Отправлено: 23.08.07 13:28. Заголовок: МИТХУН-7

Все о любимом мущине [img src=/gif/smk/sm19.gif]

 Отправлено: 02.10.07 16:24. Заголовок: Re:

Спасибо за интервью и очаровательную фотку

 Отправлено: 02.10.07 16:43. Заголовок: Re:

Митхун раскрывает себя

Митхун Чакраборти как он есть.

Judhho, MLA Phatakeshto, Hungama, Tulkalam, Mahaguru и затем Minister Phatakeshto - все блокбастеры. Вы ущемляете себя или погрузились в успех?

Я напуган, потому что, чем ты успешнее, тем больше боишься за сохранение своего положения. Я боюсь быть на вершине. Успех не нов для меня, и в своей жизни я видел и более успешные блокбастеры. Я никогда не принимал успех как само собой разумеющееся и я всегда переживаю из-за удач или неудач.

Так значит Митхун Чакраборти беспроигрышный вариант для продюсеров Толливуда?

(смеется) Об этом надо спросить у продюсеров. Фильм это усилия целой команды. По-хорошему, я не могу игнорировать удачу.

По сравнению с другими звездами сумасшествие по Митхуну в Толливуде просто огромно, не так ли?

У каждой звезды своя популярность. Просенджит - ведущая суперзвезда, Джит тоже очень популярен среди молодежи. Возможно мое лицо напоминает какой-нибудь комический персонаж, поэтому людям нравится видеть меня на экране. (смеется) My USP? это также моя улыбка, она заразительна и заставляет миллионы сердец стучать быстрее. (О, да! прим. перев.)

Какая связь между вами и Просенджитом?

У нас прекрасные рабочие отношения. Он несет ответственность за продвижение вперед Бенгальского кинематографа и должен получить за это уважение.

После роли министра в Министре Фатакешто будет ли политика вашей следующей ступенью?

Ни за что! Jodi kakhono kori tahole amar party r naam hobe Paschimbanglar Rajniti, вечеринка открытая для всех.

Каково ваше напутствие нынешним политикам?

Никакой коррупции! А как иначе по-вашему страна функционирует?

Является ли игра легкой для вас? (что-то типа - вы свои роли как орешки щелкаете? прим. перев.)

Мне нравится играть разные роли, будь это Гуру или МЛА Фатакешто. Я играю начальника почтового отделения в Ekti Nodir Golpo Самира Чанда и ручаюсь, что это будет лучшее в моей карьере.

Говорят, успех делает людей высокомерными. Являются ли звездные замашки второй натурой?

Внезапный и легкий успех делает людей высокомерными. Но мой успех добыт тяжело. Звездные замашки лишь отражают ненадежность человека. Слава никогда не изменит меня, также как и я никогда не изменюсь для славы.

Планируются ли какие-либо совместные работы с вами и Йогитой Бали?

Было много предложений, но она не была слишком заинтересованна. Четверо детей делают ее занятой. Она могла бы спродюссировать фильм, но я не знаю, прошел бы я у нее кастинг.

В киноиндустрии к Мимоху относятся как к новичку или как к сыну звезды?

Мимох неуверен как и любой другой новичок. Он также должен завоевывать аудиторию и раз за разом встречаться с режиссерами. К счастью для него, у него есть крыша над головой, которой не было у меня.

Какие планы с режиссерством?
Мой первый режиссерский дебют будет на хинди. Но перед этим я планирую открыть актерскую школу.

Какие ваши следующие фильмы?

В Толливуде это Tiger Свапана Сахи, Tolly lights Арджуна Чакраборти, Satyameva Jayate и следующий безымянный проект Харанатха Чакраборти. В Болливуде я начну сниматься для Mera Bharat Mahan, Zindagi Tera Naam, Don Muthuswamy, Ghosla и Yeh Sunday Kyon Aata Hai. (ого прим. перев.)

Талант, удача, судьба или тяжелый труд, что помогает Митхуну достичь успеха?

Талант и тяжелый труд, я думаю, основные ингредиенты успеха. Но я считаю удачу большим фактором. В конце концов, все зависит от вашего желания - использовать эту возможность или нет. Путь к успеху не легкая прогулка, вы должны усиленно трудиться.

Какие у вас планы по поводу написания автобиографии вашего невероятного путешествия от Gourango до Митхуна?

It’s there in the pipeline. ?? переведите

 Отправлено: 02.10.07 16:54. Заголовок: Re:

Leetah

спасибо!

Leetah :

цитата:

It’s there in the pipeline.

"это как там "прокатит"".... примерно так... типа - как карта ляжет


очень хочется, чтоб "прокатило" и мы смогли бы поиметь такую книжку...желательно с картинками

и очень радует обилие новых работ в Болливуде!

 Отправлено: 02.10.07 16:57. Заголовок: Re:

Leetah ну спасибо огромное что незабываеш нас и делаеш большую и очень нужную работу

 Отправлено: 02.10.07 17:32. Заголовок: Re:

Leetah
Солнце!!!Огромная благодарность тебе за твой ОЧЕНЬ нужный труд!!!
что бы мы без тебя делали?!

 Отправлено: 02.10.07 18:57. Заголовок: Re:

Ой, девчонки, ну чего вы прям, мне ведь и самой интересно. Конечно пожалуйста.
Алёна
спасибо за подсказку.

 Отправлено: 02.10.07 21:44. Заголовок: Re:

Leetah :

цитата:

It’s there in the pipeline

если не ошибаюсь, это скорее... стоит на очереди, поставлено на повестку дня, как руки дойдут, так сразу

 Отправлено: 02.10.07 21:50. Заголовок: Re:

Leetah



Leetah :

цитата:

это также моя улыбка, она заразительна и заставляет миллионы сердец стучать быстрее

еще бы

 Отправлено: 02.10.07 22:45. Заголовок: Re:

4837464 :

цитата:

стоит на очереди, поставлено на повестку дня, как руки дойдут, так сразу

в планах

 Отправлено: 02.10.07 22:52. Заголовок: Re:

вот нельзя было ответить просто - It in my plans

 Отправлено: 03.10.07 08:48. Заголовок: Re:

Leetah

Спасибо огромное за перевод!
Leetah :

цитата:

моя улыбка, она заразительна и заставляет миллионы сердец стучать быстрее.

Еще как заразительна!

Leetah :

цитата:

It’s there in the pipeline.

Алёна :

цитата:

очень хочется, чтоб "прокатило" и мы смогли бы поиметь такую книжку...желательно с картинками

Да, очень было бы недурственно

 Отправлено: 03.10.07 12:10. Заголовок: Re:

Leetah

Ты самый ценный человек в этой теме

 Отправлено: 03.10.07 12:12. Заголовок: Re:

прохожая

Привет Оля!!!!прохожая :

цитата:

Ты самый ценный человек в этой теме

здрастье!ая?

 Отправлено: 03.10.07 12:18. Заголовок: Re:

и ты и Елена, Ксения и Вика
но Leetan , особенно

 Отправлено: 03.10.07 12:23. Заголовок: Re:

ладно уж...пусть будет так

прохожая :

цитата:

но Leetan , особенно

Согласна! Она наш верный друг и помощник!

 Отправлено: 03.10.07 14:21. Заголовок: Re:

прохожая :

цитата:

Ты самый ценный человек в этой теме

Девчонки, вы чего, я на это не претендую. Мне и так хорошо.
Давайте сойдемся на том, что каждый ценен бесценен по-своему.

 Отправлено: 03.10.07 20:49. Заголовок: Re:

Leetah

скромность, конечно, украшает

прохожая
я бы добавила - и Вика (наш главный добытчик редкостей)

 Отправлено: 04.10.07 09:33. Заголовок: Re:

прохожая :

цитата:

и ты и Елена, Ксения и Вика

есть вика!!!

 Отправлено: 04.10.07 20:10. Заголовок: Re:

Ритупарно Гхош будет снимать короткометражку об известных выходцах из Калькутты,добившихся успеха в Мумбаи. В том числе и о Митхуне...
полностью здесь

 Отправлено: 05.10.07 11:07. Заголовок: Re:

Алёна :

цитата:

Ритупарно Гхош будет снимать короткометражку об известных выходцах из Калькутты

Почему короткометражку? Даешь полнометражку!!!!

Алёна :

цитата:

В том числе и о Митхуне...

И не в том числе, а отдельно!

 Отправлено: 05.10.07 11:09. Заголовок: Re:

olga

уговорила!

 Отправлено: 07.10.07 19:33. Заголовок: Re:

Увидела Мегхну в паре с Митом - красавица...... и, похоже, девочка весьма довольна.....
Интересно, каким ветром ее занесло в бенгальский фильм?

 Отправлено: 08.10.07 08:53. Заголовок: Re:

Елена3 :

цитата:

красавица......

мне тоже она начала нравится

Елена3 :

цитата:

каким ветром ее занесло в бенгальский фильм

ну ты ж сама сказала,что
Елена3 :

цитата:

в паре с Митом -

 Отправлено: 08.10.07 17:39. Заголовок: Re:

Мегхна - это та, что в Классике? Мне она тоже нравится.Елена3 :

цитата:

Интересно, каким ветром ее занесло в бенгальский фильм?

есть такой ветер, даже не ветер, а ураган. Вон в штатах им дают имена, в Индии свой такой есть. Мит

 Отправлено: 08.10.07 18:21. Заголовок: Re:

прохожая :

цитата:

Мегхна - это та, что в Классике?

Она самая! Красавица!

прохожая :

цитата:

ураган

Как ты точно!

 Отправлено: 09.10.07 15:18. Заголовок: Re:

Аленка :

цитата:

Как ты точно!

Ага!!!! В САМУЮ десятку!!! Впрочем, как ОБЫЧНО!

 Отправлено: 11.10.07 22:13. Заголовок: Re:

ну что, дождались и второго сына...

Rimoh set for bollywood

Mithun Chakraborty’s younger son, 19-year-old Rimoh is all set to enter Bollywood too. Mithun’s elder son, Mimoh will also make his debut later this year in a flick titled Jimmy.

Rimoh’s debut film, Phir Kabhi, co-starring his father Mithun, Rati Agnihotri and Dimple Kapadia is already being filmed. Rimoh plays a young Mithun in the film.
It wasn’t a planned a move for Rimoh. Brother Mimoh says, Rimoh just decided to go for it. Rimoh plays a young Mithun in the film while Mithun plays a retired guy who is happily married. Rimoh has a big role. He has already shot for an entire week at Bhor near Pune. I can’t give you more details but our father is very happy. We all are excited about his debut.

 Отправлено: 11.10.07 22:33. Заголовок: Re:

Алёна :

цитата:

ну что, дождались и второго сына...

...а это хорошо или плохо??Я вроде и первого то не видела ..

 Отправлено: 12.10.07 08:26. Заголовок: Re:

ЯНА :

цитата:

а это хорошо или плохо??Я вроде и первого то не видела

а никто не видел его в действии, только пару интервью,от которых бааальшие сомнения в его выборе профессии...
теперь возлагаем надежды на второго

 Отправлено: 12.10.07 09:39. Заголовок: Re:

Алёна :

цитата:

Rimoh’s debut film, Phir Kabhi, co-starring his father Mithun, Rati Agnihotri and Dimple Kapadia

Это интересно...

Алёна :

цитата:

Rimoh plays a young Mithun in the film.

А вот это - я не знаю

Алёна :

цитата:

а никто не видел его в действии, только пару интервью,от которых бааальшие сомнения в его выборе профессии... теперь возлагаем надежды на второго

Угу, уже пора фильм снимать "Mithun ke chupe hue bete"- триллер

 Отправлено: 12.10.07 10:11. Заголовок: Re:

Rimoh set for bollywood

Mithun Chakraborty’s younger son, 19-year-old Rimoh is all set to enter Bollywood too. Mithun’s elder son, Mimoh will also make his debut later this year in a flick titled Jimmy.

Rimoh’s debut film, Phir Kabhi, co-starring his father Mithun, Rati Agnihotri and Dimple Kapadia is already being filmed. Rimoh plays a young Mithun in the film.
It wasn’t a planned a move for Rimoh. Brother Mimoh says, Rimoh just decided to go for it. Rimoh plays a young Mithun in the film while Mithun plays a retired guy who is happily married. Rimoh has a big role. He has already shot for an entire week at Bhor near Pune. I can’t give you more details but our father is very happy. We all are excited about his debut.

Все-таки переведу, мало ли.

Сын Митхуна Римох готов для Болливуда. В его дебютном фильме Phir Kabhi, он играет вместе со своим отцом (Митхуна в молодости), Рати Агнихотри и Димпл Кападией. Это не было запланированно. Мимох говорит, что Римох сам решил попробовать. У Римоха большая роль. Он уже целую неделю снимается в Бхоре возле Пуны. Я не могу рассказать подробнее, но наш отец очень счастлив, мы все воодушевлены его дебютом, - рассказывает Мимох.

 Отправлено: 12.10.07 10:48. Заголовок: Re:

olga

ну по схожести фейсов, конечно, они прогадали...нет у Митхуна сыновей,похожих на него (хотя в молодости Мит сам на себя не похож)
Хоть бы написали как фильм называется а то может твое название подгоним...

Leetah

 Отправлено: 12.10.07 13:22. Заголовок: Re:

Leetah

Спасибо!

 Отправлено: 12.10.07 14:34. Заголовок: Re:

olga :

цитата:

"Mithun ke chupe hue bete"- триллер

Ага, про призраков, раз chupe hue...

 Отправлено: 12.10.07 14:36. Заголовок: Re:

Xenia :

цитата:

про призраков

ну правильно...все про него говорят - никто не видел...

 Отправлено: 15.10.07 11:20. Заголовок: Re:

Алёна :

цитата:

все про него говорят - никто не видел...

Точно!

 Отправлено: 16.10.07 19:52. Заголовок: Re:

"My Name Is Anthony Gonsalves" выходит под баннером компании SRK "Red Chillies Entertainment and T Series". Фильм отмечает дебют Nikhil Dwivedi. В фильме также участвуют Amrita Rao, Pawan Malhotra, Lilette Dubey, Anupam Kher, Saurabh Shukla, Kunal Vijaykar и Mithun Chakraborty. Режиссер фильма - E Niwas.

 Отправлено: 18.10.07 15:26. Заголовок: Re:

viki :

цитата:

"My Name Is Anthony Gonsalves" выходит под баннером компании SRK "Red Chillies Entertainment and T Series". Фильм отмечает дебют Nikhil Dwivedi. В фильме также участвуют Amrita Rao, Pawan Malhotra, Lilette Dubey, Anupam Kher, Saurabh Shukla, Kunal Vijaykar и Mithun Chakraborty. Режиссер фильма - E Niwas.

О, это хорошо, интересно посмотреть!

 Отправлено: 18.10.07 18:26. Заголовок: Re:

olga :

цитата:

О, это хорошо, интересно посмотреть!

Ага ,я тоже очень жду с нетерпением
И как то страна и интересна что Мит и Шах вместе начили сниматся
Скора увидим результат

 Отправлено: 18.10.07 18:31. Заголовок: Re:

я так поняла, Шах там не снимается...он продюссер.