Отправлено: 09.03.07 12:41. Заголовок: Митхун-4

Что-то быстро так закрылось, продолжаем

 Отправлено: 09.03.07 12:44. Заголовок: Re:

Кусочек интервью Ритупарны Сенгупты

INTERVIEW


RITUPARNA SENGUPTA

Water, tea and me

Roshmila Bhattacharya
Posted online: Friday, March 09, 2007 at 0000 hours IST

Saab, Chai Paani...Anuranan...
Kaka No. 1... Singhasan... Rituparna Sengupta who has moved beyond Bengal to reach out to a more “national” audience, has an eclectic mix of films that range from cop dramas to comic capers, emotional thrillers to period socials. In a free-wheeling chat the National Award winning actor talks about how she’s trying to perfect the balancing act between two cultures and two cinemas

Your recent Bengali film, Hungama was...

(Cutting in excitedly) A super-duper hit. It’s done stupendous business!

You’ve been refusing a lot of Bengali films of late. What made you take on this offer?

I guess, it was the fact that my co-star was Mithunda (Mithun Chakraborty) and the director, Sapan Saha has given a string of hits in the past. Also, though the film is a hilarious comedy, the character I play is always very sad and it is Mithunda’s constant endeavour to cheer me up. In one particular scene he even breaks into a song dressed up like a clown. The sight of him in a colourful jersey, goggles, a different shoe on each feet, so startles me that I laugh for the first time in the film. Even off-screen dada is a real prankster who knows how to spread love and laughter around.

So the film really lived up to its title, both for the audience and you?

Oh definitely! I’ve never had so much fun on a shoot. We filmed parts of it in Hyderabad and the Lalit Mahal in Mysore. We also had a 20-day in dada’s hotel, Monarch. Dada is an amazing cook whose hobby is feeding others. Everyday he would plan out the menu for us, giving tips on how to prepare a particular delicacy. We feasted on the most amazing mutton biryanis, fish curries and chutneys.

You’ve known Mithun for a long time.

Yeah. Dada is a great actor with such a wide range. And what’s really amazing is that he’s so spontaneous. He doesn’t believe in rehearsals but everytime he comes on screen he creates magic. For me he’s like an elder brother.I met him for the first time during a Bengali concert tour in the US. I had been in the industry for just about a year and it was my first trip to America. Dada was like my guardian angel, so protective and ready with valuable tips that even after all these years, they come in handy. In time I’ve become a little less awestruck but even today, I respect dada too much to think of him as a buddy. I still touch his feet and seek his ashirwad. In fact, one of the reasons for doing Hungama was because he had made a special request for me.

Has Mithun changed much in the years since?

(Thoughtfully) He used to be quite stressed earlier, now he’s more settled. I guess, it comes from being happy with what he’s doing and content with all that he’s achieved. Today, more than his career he’s anxious about Mimoh’s. When we were at the hotel he screened some of his son’s songs for us. Mimoh’s a very good dancer. (With a fond smile) Dada insisted Mimoh was a better dancer than him. He was so excited and enthusiastic, just like any other father.

There’s talk of a Hungama sequel now.

I don’t know about Hungama but a sequel to MLA Phatkeshto is definitely coming up. It’s a story of three individuals who are fighting against social injustice. I’m playing a really bold character and once again am paired with Mithunda. MLA Phatkeshto is not so much a comedy as a social but Kaka No. 1 that I’m doing with Samrat Mukherji is a real laugh riot.

 Отправлено: 09.03.07 12:46. Заголовок: Re:

Перевод:

Ваш недавний бенгальский фильм, Hungama был

(Перебивает взволнованно) супер-дупер хит . Он сделал громадный деньги!

Вы отказались от большого количества бенгальских фильмов в последнее время. Что заставило Вас принять это предложение?

Я предполагаю, это был факт, что моим партнером, играющим одну из главных ролей был Митхунда (Ьитхун Чакраборти) и режиссер, Сапан Саа дал вереницу хитов в прошлом. Кроме того, хотя фильм - веселая комедия, персонаж, который я играю, всегда очень грустен, и это - постоянная попытка Митхунды ободрить меня. В одной специфической сцене он даже врывается в песню, наряженный, как клоун. Вид его в разноцветном свитере, с вытаращенными глазами, в разных ботинках, так поражает меня, что я смеюсь впервые в фильме. Даже за кадром Дада - настоящий шутник, который знает, как распространить любовь и смех вокруг себя.

Таким образом фильм действительно соответствовал его названию, и для аудитории и Вас?

О, определенно! У меня никогда не было таких забавных съемок. Мы снимали часть в Хайдарабаде и Lalit Mahal в Майсуре. Мы также жили 20 дней в гостинице Дады, Монархе. Дада - удивительный повар, у него хобби кормить других. Каждый день он планировал меню для нас, давая подсказки о том, как подготовить специфический деликатес. Мы пировали на самой удивительной баранине biryanis, карри рыбы и чатни.

Вы знали Митхуна в течение долгого времени.

Да. Дада - большой актер с таким широким диапазоном. И что действительно удивительно - то, что он настолько непосредственный. Он не верит в репетиции, но каждый раз на экране он создает волшебство. Для меня он как старший брат. Я встретила его впервые на бенгальском концерте в США. Я была в индустрии примерно год, и это была моя первая поездка в Америку. Дада походил на моего ангела - хранителя, столь заботливого и готового всегда прийти на помощь с ценными подсказками, что даже после всех этих лет, они пригодились. Со временем я стала немного менее преисполненной благоговейного страха, но даже сегодня Я слишком уважаю Даду, чтобы думать о нем как приятеле. Я все еще касаюсь его ног и ищу его благословения. Фактически, одной из причин того, чтобы снимать Hungama было то, что он сделал специальный запрос обо мне.

Mithun сильно изменился с тех пор?

(Глубокомысленно) Раньше он обычно был очень нервным, теперь он более спокоен. Я предполагаю, он доволен тем, что он делает и всем, чего он достиг. Сегодня, больше чем о своей карьере он беспокоится о Мимохе. Когда мы были в гостинице, он показывал нам некоторые из песен его сына. Мимох очень хороший танцор. (С нежной улыбкой) Дада настаивал, что Мимох лучший танцор, чем он. Он был столь взволнованным и восторженным, точно так же как любой другой отец.

Есть разговор о продолжении Hungama .

Насчет Hungama не знаю, но продолжение MLA Фаткешто определенно будет. Это - история трех людей, которые борются против социальной несправедливости. Я играю действительно смелый персонаж и еще раз в паре с Митхуном. MLA Фаткешто не столько комедия, сколько социальный фильм , но «Kaka № 1», который я делаю с Самратом Мукерджи- реальный бунт смеха.

 Отправлено: 11.03.07 02:14. Заголовок: Re:

Прочла на форуме что Миту приписуют 47 г.р. кто-то знает откуда такая инфа..насколько знаю везде 50 г стоит в данных...

 Отправлено: 11.03.07 06:59. Заголовок: Re:

Да он и на 1950-й еле тянет, что уж говорить о 1947-м?!

 Отправлено: 11.03.07 20:22. Заголовок: Re:

Xenia Не говори,вот я помню 2 дня в шоке ходила когда его возраст узнала..я то думала ему в Танцоре лет 20 с небольшим....Просто тут уже говорят как о данности что он 47г..странно...глядишь с лёгкой руки...вооще ровестником Р Капура станет Уже вот и путают их некоторые(это как Лена рассказывала случай на работе...)

 Отправлено: 12.03.07 10:01. Заголовок: Re:

Xenia пишет:

цитата:

Да он и на 1950-й еле тянет, что уж говорить о 1947-м?!

Да, вот я тоже это хотела сказать

 Отправлено: 12.03.07 13:34. Заголовок: Re:

да какая разница сколька лет. привет всем митхухнкам!!!!!! я тоже смотрю индийские фильмы имне очень-очень нравися Митюшка. Так хочеться посветить ему что нибудь, назватьего именем звезду или планету, метеор метеорит или хоть комету. если б я разводила цветы, то тоже назвала в четь его самый красивый цветок - Джими

 Отправлено: 12.03.07 14:18. Заголовок: Re:

IRICHKA
IRICHKA пишет:

цитата:

привет всем митхухнкам!!!!!!

Привет ! Рады тебя видеть в наших редах

 Отправлено: 12.03.07 18:33. Заголовок: Re:

olga пишет:

цитата:

Xenia пишет: цитата: Да он и на 1950-й еле тянет, что уж говорить о 1947-м?! Да, вот я тоже это хотела сказать

Ага, это, получается, ему в КОРОЛЕВСКОЙ ОХОТЕ почти тридцатник????!!!!!!!

 Отправлено: 12.03.07 19:08. Заголовок: Re:

Xenia пишет:

цитата:

Ага, это, получается, ему в КОРОЛЕВСКОЙ ОХОТЕ почти тридцатник????!!!!!!!

Да нам бы так выгледеть в ево трицатник

 Отправлено: 12.03.07 19:37. Заголовок: Re:

Митхунистки, Митхунки, Митхуноманки, Митхунофилки - какой выбор!

IRICHKA, метеор лучше не надо - если не ошибаюсь, это метеорит, только до земли не долетевший - сгорает в верхних слоях атмосферы.

Лучше цветок, только почему Джимми?

Иришка, ты извини (на "ты" можно?), но я представила..... метеорит тоже не нужно. Представь - сидит селекционер, бирочку "Митхун" к розочке привязывает, а тут летит (всякое может случиться)... метеорит... "Митхун".... бам... .. нет ни бирочки, ни розочки, ни селекционера ..... обидно.
Но ты отличную идею подала - на пенсию выйду, начну что-нибудь выращивать, может и удасться это имя увековечить.

Может сам Митхун когда-нибудь точную дату назовет.

 Отправлено: 12.03.07 19:43. Заголовок: Re:

Елена3 пишет:

цитата:

Иришка, ты извини (на "ты" можно?), но я представила..... метеорит тоже не нужно. Представь - сидит селекционер, бирочку "Митхун" к розочке привязывает, а тут летит (всякое может случиться)... метеорит... "Митхун".... бам... .. нет ни бирочки, ни розочки, ни селекционера ..... обидно.

Я валяюсь

 Отправлено: 13.03.07 09:15. Заголовок: Митхун очень похож на Кристофера Рудееля из фильма Кровь и Песок

А ещё у меня брат очень был похож на него
Щас уже посторел

 Отправлено: 13.03.07 10:47. Заголовок: Re:

о, прикольно.

картинки в студию?
у нас где-то тема была про двойников, вообще-то это туда. если с картинками.

 Отправлено: 13.03.07 12:31. Заголовок: Re:

viki пишет:

цитата:

Да нам бы так выгледеть в ево трицатник

Ну мы и в свой тридцатник с лишком, тоже ничего, правда Викуль?

 Отправлено: 14.03.07 17:08. Заголовок: Re:

olga пишет:

цитата:

Ну мы и в свой тридцатник с лишком, тоже ничего, правда Викуль?

ага ...

 Отправлено: 14.03.07 20:01. Заголовок: Re:

Мы в свой уже и не тридцатник тоже ничего (есть с кого брать пример).

Не могу понять, почему никто не знает точный возраст Митхуна - он, что, в школе, в колледже не учился? никого из старых знакомых, соседей и в живых не осталось?

 Отправлено: 15.03.07 01:20. Заголовок: Re:

Елена3 пишет:

цитата:

никого из старых знакомых, соседей и в живых не осталось?

Одын, савсэм одын!Это если бы можно было озвучить твой аватарчик. А вообще авик оригинальный.

 Отправлено: 15.03.07 07:37. Заголовок: Re:

... детские годы Митхуна

 Отправлено: 15.03.07 07:42. Заголовок: Re:

а его одыночество наводит на размышления

 Отправлено: 15.03.07 12:07. Заголовок: Re:

Елена3 пишет:

цитата:

он, что, в школе, в колледже не учился?

Учился, но у них большинство людей вообще паспорта не имеют, пока им не приспичит куда-нибудь выехать. У меня знакомый есть, он из очень обеспеченной семьи, и учился тоже, при этом делал себе паспорт, только когда поехал в Россию работать И паспорт оказался на липовую дату рождения (делал его друг, и он забыл, когда у него д.р.)

А уж Митхун-то свой возраст знает, человек, помешанный на гороскопах не может этого не знать.

Елена3 пишет:

цитата:

никого из старых знакомых, соседей и в живых не осталось?

Остались, только их видимо, никто не спрашивал

 Отправлено: 15.03.07 14:32. Заголовок: Re:

Вырезанные сцены из Гуру (не все) здесь

 Отправлено: 15.03.07 17:38. Заголовок: Re:

Про фильм Gudia

A Triumphant Doll

OFFICIAL SELECTION CANNES COMPETITION 1998

Cast: Pran, Mithun Chakraborty, Nandana Sen

Director: Goutam ghose

Duration: 140 minutes

Released: 1998

Language: Urdu/Hindi

This forgotten gem from Indian cinema was a worthy tribute dedicated to ray by its maker, it works as a political satire but above all it’s an emotional drama which captivates you with its trivial details.

It is also the last great performance by Pran as khan sahib, the great legend who is one of the most versatile actors on Indian screen, along with the great Mithun, playing the central character as Johnny, this subversive political satire becomes an un-miss able movie in every context.

It will be an understatement to say sparks fly when the two great actors rub shoulder on screen, the chemistry between the duo is scintillating, to say the least and they are perfectly cast as an aging Muslim pathan ventriloquist and a young angry man who comes to be his pupil, learning the trade from the master who has devised a giant sized puppet doll as a showcase for passing satirical comments on politics and religion.

This seems to be inspired by real life theatrical events from Mumbai where the Parsi community used to perform these kind of plays and it seems they were very popular at one time as well, I don’t know the details however the puppet is dressed and acts like a chaste young Muslim girl, dressed in virginal white and seems to be a cultural symbol singing ghazals and acting as an Umrao Jaan, its delightful to see it sing and dance as well as mock the society in a subtle way.

The artist who has invented the doll is dying of a terminal illness and bequeaths his cherished puppet to Mithun, who becomes obsessed with the Gudia, so much so that his girlfriend starts feeling neglected and jealous of the doll, the sequences where Nandana Sen tries to adopt the look of the doll act like her to get more attention from her boyfriend are very gripping yet essentially reflect on the feminine nature.

The doll assumes a real identity thanks to the masterful script and the directors skills and its fascinating to see Pran and Mithun adorably dressing her and decorating her to make her look more beautiful then ever and her mannerisms and the lines she utters are charming, yet devastatingly satirical of our social and political system, Johnny reinvents the doll with modern clothes and pop music to attract an audience and his efforts pay off in a big way..

Nevertheless the act gets very real with Mithun in charge and the local politicians are alarmed by the popularity and start seeing it as a threat to their ambitions, as the doll questions the political morality of our system and her remarks start to stir popular unrest amongst the ordinary people, it almost starts a rebellion.

This is not acceptable to the beaurucracy and as Mithun turns down their bribes to tone down the show they instigate a riot with the help of some local gangsters where the doll is symbolically stripped and raped, while Mithun and the audience are beaten mercilessly, the shameless act while comprising the climax is so relevant to our prevalent culture where nothing except naked greed is sacred.

The scenes where Mithun is shown holding the desecrated doll and weeping are memorable as are the dialogues and expressions of this great actor in that sequence alone.

I wonder why despite movies like Mrigya and Gudia, Mithun never got the acclaim he deserved from Hindi cinema, indeed this movie is proof enough that his second to no one else.

The direction, makeup and background score help to make this a haunting experience and the camerawork with the giant doll and the ventriloquistic details is a triumph in itself, a difficult act to accomplish but made to look seamlessly natural ,thanks to the cast and crew

This is essential viewing for all who enjoy meaningful well made cinema which is entertaining as well as realistic, a virtue fast disappearing from cinema world over

The movie was deserved acclaimed at festivals world over and is a cult classic.

Rating: * * * * *

 Отправлено: 15.03.07 18:22. Заголовок: Re:

olga пишет:

цитата:

Вырезанные сцены из Гуру (не все) здесь

Вот именно, что не все сцены! Теплится смутная надежда, что на оригинальном DVD в бонусе будут все.

 Отправлено: 16.03.07 10:57. Заголовок: Re:

Xenia пишет:

цитата:

Теплится смутная надежда, что на оригинальном DVD в бонусе будут все.

Не-а, рожающей Ашки я там не нашла, зато Митхун есть

 Отправлено: 16.03.07 15:05. Заголовок: Re:

olga пишет:

цитата:

Не-а, рожающей Ашки я там не нашла, зато Митхун есть

Ну, без Ашки (тем более - рожающей) мы как-нить обойдемси!

 Отправлено: 17.03.07 17:11. Заголовок: Re:

Митхун помешан на гороскопах?

Трудно представить , чтобы у нас (в России) о ком-нибудь чего-нибудь да не знали.

Зачем вообще было вырезать, если это можно будет увидеть (хотя бы в бонусе)?

 Отправлено: 17.03.07 18:29. Заголовок: Re:

всем приветик! Я вернулась!

хоспидя,какие тут страсти,однако (в Митхуне-3)

olga пишет:

цитата:

рожающей Ашки я там не нашла, зато Митхун есть

Митхун рожающий ??

 Отправлено: 17.03.07 18:47. Заголовок: Re:

Алёна пишет:

цитата:

всем приветик! Я вернулась!

Алёна Привет!!! С возвращением оттуда! А отчёт о поездке будет???
Митхуна видела???

 Отправлено: 17.03.07 18:52. Заголовок: Re:

Remita пишет:

цитата:

отчёт о поездке будет???

отчет может Юрик начнет,когда на форум прорваться сможет - у нас опять заграничных не пущають!

Митхуна видели..по телевизору!
почему-то Митя не ходит там,хде бываем мы..прям странно даже.

 Отправлено: 17.03.07 19:07. Заголовок: Re:

Алёна пишет:

цитата:

Митхун рожающий ??

Смешно: ха-ха-ха...
Значит, не лицезрели. Ну, хоть по телеку - все вперед!!!

 Отправлено: 17.03.07 20:29. Заголовок: Re:

Чем больше отчетов, тем лучше. Ничего лишнего в данном случае быть не может.

И еще фоточки....побольше

 Отправлено: 18.03.07 12:01. Заголовок: Re:

Алёна пишет:

цитата:

почему-то Митя не ходит там,хде бываем мы..прям странно даже.

А вы не пробовали ходить там,где он ходит?




Алёна Привет! С возвращением!!!

 Отправлено: 18.03.07 12:29. Заголовок: Re:

Аленка пишет:

цитата:

А вы не пробовали ходить там,где он ходит?

Дельное замечание!!!

 Отправлено: 18.03.07 12:37. Заголовок: Re:

Аленка ,спасибо

Аленка пишет:

цитата:

А вы не пробовали ходить там,где он ходит

Xenia пишет:

цитата:

Дельное замечание!!!

пробовали.
здесь что,перестали юмор понимать?

 Отправлено: 18.03.07 14:40. Заголовок: Re:

Алёна пишет:

цитата:

здесь что,перестали юмор понимать?

Да ты чего, Ален?! Мы ж (я ж, по крайней мере) тебе подыграть решили!!!!!

 Отправлено: 18.03.07 18:16. Заголовок: Re:

значит я перестала понимать.
ладно,мне простительно,я еще не акклиматизировалась.

 Отправлено: 18.03.07 21:18. Заголовок: Re:

Xenia пишет:

цитата:

тебе подыграть решили!!!!!

Конечно!!!
Алёна пишет:

цитата:

я еще не акклиматизировалась

 Отправлено: 19.03.07 10:19. Заголовок: Re:

Вот опять я. привет всем Митхункам! пароль непрошел. вот вы все про него знаете, туда ездили и он тут был. вот я у вас и спрашиваю. мы сдесь с ребятами спорили и один парень сказал что он читал что у китайцев и индусов меньше всех всего 19-20 см. Но это не может быть все пропорционально должно быть. если индусенок маленький, значит у него все маленкое. а если большой то ну сами понимаетй А Митюшка высокий значит у него все нормално И неможет быть чтоб он нигте неснимался нельзя такую красоту прятать

 Отправлено: 19.03.07 11:14. Заголовок: Re:

IRICHKA1 пишет:

цитата:

один парень сказал что он читал что у китайцев и индусов меньше всех всего 19-20 см

О, как парень ваш китайцам-то польстил! Впрочем, не тока китайцам, у него самого-то стока есть? Хотя, дело ведь не в количестве, а в качестве