Отправлено: 05.04.08 22:06. Заголовок: Болтология - 88

 Отправлено: 15.07.10 08:23. Заголовок: Soniya : вашумамашу..

Soniya :

цитата:

вашумамашу! 20 минут 11-го, мне только что кто-то звонил и говорил на телугу,

это шириш помощи твоей на вьетнамской таможне просит воспользовался правом на звонок ..

 Отправлено: 15.07.10 13:37. Заголовок: ЯНА : это шириш пом..

ЯНА :

цитата:

это шириш помощи твоей на вьетнамской таможне просит

ладно, спасибо хоть не из Ньюарка...

 Отправлено: 15.07.10 17:51. Заголовок: Говорят, что Бабаеви..

Говорят, что Бабаевич весь поранился на съемках последнего своего фильма, и будет делать операции на обоих плечах (что они с ним делали там, мне интересно ). Посему в тамильской версии Ведама скорее всего сниматься не будет. Пишут что они с Симбу давние друзья, и сильно хотели поработать вместе.

тут<\/u><\/a>

 Отправлено: 15.07.10 17:53. Заголовок: Завтра обещают ланча..

Завтра обещают ланчануть музыку к Naan Mahan Alla

скорее бы... и музЫку хочу, и фоток новых с Тамби... надеюсь и его анна пожалует на эвент

 Отправлено: 15.07.10 18:01. Заголовок: Soniya завтра обещ..

Soniya

цитата:

завтра обещают ланчануть музыку к Naan Mahan Alla

Урыы!!! Хочу уже послушать... да чего там, хочу уже фильм

 Отправлено: 15.07.10 18:02. Заголовок: AK : да чего там, х..

AK :

цитата:

да чего там, хочу уже фильм

я тоже фильм страшно хочу... но пока утешусь и музыкой... у меня большие надежды на нее... дааа... тем более что текущая музыка вся уже надоела

фильм обещают в августе, точной даты пока нет.

 Отправлено: 15.07.10 18:08. Заголовок: Слава Богу, еще не д..

Слава Богу, еще не долго :)
Интересно, почему Сусиндран остановил свой выбор на Каджал?

 Отправлено: 15.07.10 18:12. Заголовок: Soniya : Завтра обе..

Soniya :

цитата:

Завтра обещают ланчануть музыку к Naan Mahan Alla

отлично!!!
А кто у нас композер?
мне в принципе, без разницы, я всю их музыку люблю, но очень хочецца знать

 Отправлено: 15.07.10 18:12. Заголовок: AK : почему Сусиндр..

AK :

цитата:

почему Сусиндран остановил свой выбор на Каджал?

а почему нет? молодая, популярная... логично.

 Отправлено: 15.07.10 18:21. Заголовок: wita-helena А кто ..

wita-helena

цитата:

А кто у нас композер?

Тот же, что и к Попутчику написал музыку - Юван Шанкар Раджа. Как говорит Сония: Гений!

 Отправлено: 15.07.10 18:23. Заголовок: AK : Юван Шанкар Р..

AK :

цитата:

Юван Шанкар Раджа. Как говорит Сония: Гений!

да, гений во втором поколении... люблюнимагу

 Отправлено: 15.07.10 18:36. Заголовок: полнейший идиотизм....

полнейший идиотизм... сценарий к prasthanam, я уже обрадовалась, думала почитаю сценарий и можно будет смотреть кино, а сценарий целиком на английском, все комментарии, имена, только реплики на телугу.

http://idlebrain.com/images4/screenplay-prasthanam.pdf<\/u><\/a>

 Отправлено: 15.07.10 18:40. Заголовок: Если кто не читал но..

Если кто не читал новости, сообщаю - рупия теперь имеет свой собственный символ... насколько он будет пользоваться в мире не знаю, но есть.

 Отправлено: 15.07.10 19:00. Заголовок: Soniya : рупия тепе..

Soniya :

цитата:

рупия теперь имеет свой собственный символ...

посмотрим, посмотрим...
рубль вон тоже имеет свой символ, а кто-нибудь его знает?

AK :

цитата:

Юван Шанкар Раджа.

изумительный и романтический гений - обожамс

 Отправлено: 15.07.10 20:13. Заголовок: Soniya : рупия тепе..

Soniya :

цитата:

рупия теперь имеет свой собственный символ...

О! Быстро они, я вродь только недавно читала, что начали выбирать - а уже выбрали. Ну и ничего, хотя пользоваться им будут в основном индийцы... Ибо мало кого еще в этом мире интересует рупия

 Отправлено: 15.07.10 21:20. Заголовок: а меня улыбнула одна..

а меня улыбнула одна штука..

написано
india super power

а теперь попробуйте перевести переводчиком правой кнопки оперы..

 Отправлено: 15.07.10 21:36. Заголовок: ЯНА : переводчиком ..

ЯНА :

цитата:

переводчиком правой кнопки оперы..

нету у нас такой роскоши... переведите нам

 Отправлено: 15.07.10 21:41. Заголовок: Soniya : . переведи..

Soniya :

цитата:

. переведите нам

ну щасс.

india super power

перевод..

Россия сверхдержавой

переводчик наш..сразу видно..

 Отправлено: 15.07.10 21:48. Заголовок: ЯНА : Россия сверхд..

ЯНА :

цитата:

Россия сверхдержавой

фигасе

 Отправлено: 15.07.10 21:52. Заголовок: Soniya : фигасе а т..

Soniya :

цитата:

фигасе

а ты знаешь как удивилась я,когда заперлась на какуюто страницу,гиде должны по идее восторгаться руппией и индией.но когда на картинке руппия,а народ кричит..
Россия сверхдержавой

я напряглась ..

 Отправлено: 15.07.10 22:39. Заголовок: nisa-sati : электро..

nisa-sati :

цитата:

электронный перев

Слушай, не будь жестокой, дай хоть ссылку на оригинал, это ж можно мозги сломать

 Отправлено: 15.07.10 23:04. Заголовок: The Priyadarshan hel..

The Priyadarshan helmed film is a remake of his own Malyalam film Vellanakalude Nadu. ето про Акшаевский кин оказываеться Khatta Meetha ремейк малаяламовского кина .вот я и не знала

 Отправлено: 15.07.10 23:06. Заголовок: nisa-sati : нафиъх ..

nisa-sati :

цитата:

нафиъх она мне нужна вот и убрала

Вообще, ссылки надо всегда оставлять на оригинал - по законам интернет-этикета (навроде как "ссылка на источник"), это раз, а во-вторых - я просто реально не умею читать электронные переводы... У меня мозги кипят И не только я

 Отправлено: 15.07.10 23:09. Заголовок: wichy : (навроде к..

wichy :

цитата:

(навроде как "ссылка на источник")

дааа я завтра постараюсь найти и тогда выставлю по новой а предыдущий пост я убрала про Раньку.

 Отправлено: 15.07.10 23:23. Заголовок: nisa-sati : я завтр..

nisa-sati :

цитата:

я завтра постараюсь найти

да че там искать... новости об этом all over интернет.

вот к примеру.

http://www.indiaglitz.com/channels/hindi/article/58590.html<\/u><\/a>

 Отправлено: 15.07.10 23:23. Заголовок: nisa-sati : я завтр..

nisa-sati :

цитата:

я завтра постараюсь найти и тогда выставлю по новой а предыдущий пост я убрала про Раньку.

Да не, можно и не убирать - можно было завтра ссылочку добавить... Народ, я знаю, есть и такой, что без проблем читает с переводчиком. Что логично - если люди могут выучить иностранный язык, то и выучить язык электронного переводчика - тож возможно

 Отправлено: 15.07.10 23:26. Заголовок: wichy : Народ, я з..

wichy :

цитата:

Народ, я знаю, есть и такой, что без проблем читает с переводчиком

у меня мозг начинает болеть, я не шучу ни разу... вот если человеческую речь на пленке протаскивать наоборот, у меня такая же реакция... клянус

 Отправлено: 15.07.10 23:28. Заголовок: ВО! :sm15: Акил нак..

ВО!

спойлер или скрытый текст

 Отправлено: 15.07.10 23:31. Заголовок: wichy : что без про..

wichy :

цитата:

что без проблем читает с переводчиком

да нет с проблемами там действительно такая неразбериха пишеться иногда а аиногда совершенно всё понятно общий смысл всё чётко понятно когда как вопщим.

 Отправлено: 15.07.10 23:32. Заголовок: Амир с кАрашкой встр..

Амир с кАрашкой встретилися поди обсудить новенькиц бзик Джохара шоб сняться вместе Амирку и Шарукха виддитяли у него такая задумка....ми чёйта ето будет то???

 Отправлено: 15.07.10 23:37. Заголовок: вичик, ты видела это..

вичик, ты видела это??? ты это видела??? у мне истерика

 Отправлено: 15.07.10 23:41. Заголовок: Soniya : вичик, ты ..

Soniya :

цитата:

вичик, ты видела это??? ты это видела??? у мне истерика

Не рви мне сэрдце... Это ужос-ужос, а ты снова его показываешь

 Отправлено: 15.07.10 23:42. Заголовок: wichy : Это ужос-уж..

wichy :

цитата:

Это ужос-ужос

именно этот вариант я не видела это ж надо так отделать человека... я бы не узнала бы даже... надо посмотреть кино все ж таки... вон на капсах он там к деушке везде притуляецца как в первый день нового года

 Отправлено: 15.07.10 23:43. Заголовок: Soniya : вон на кап..

Soniya :

цитата:

вон на капсах он там к деушке везде притуляецца как в первый день нового года

Да, я и клипы видела - он там оччень с ней обжимался... Но пока я Бхаратовы кины экономить буду. А уж этот оставлю на совсем "напотом" Страшшшно...

 Отправлено: 15.07.10 23:43. Заголовок: Soniya : у мне ист..

Soniya :

цитата:

у мне истерика

и у меня истерика ето чтож такое та ужас какой та мышь упала мильон раз

 Отправлено: 15.07.10 23:45. Заголовок: безобразие так изуро..

безобразие так изуродоваться позволица

 Отправлено: 15.07.10 23:45. Заголовок: wichy : я и клипы ..

wichy :

цитата:

я и клипы видела

не понимаю как ты клипы заранее смотришь... это ж как весь шоколад с мороженного сгрызть заранее

 Отправлено: 15.07.10 23:50. Заголовок: Soniya : не понимаю..

Soniya :

цитата:

не понимаю как ты клипы заранее смотришь...

А я и шоколад с мороженого иной раз сгрызть могу

Ну как можно не смотреть клипы с Бхаратом, если сам кин я, может, через год буду смотреть??? Как??? Как удержаться??? Тем более, что клипы в какчестве...

А на Кудал Нагар я вообще клипы видела, еще когда Бхарата не знала

 Отправлено: 15.07.10 23:51. Заголовок: wichy : Ну как можн..

wichy :

цитата:

Ну как можно не смотреть клипы с Бхаратом, если сам кин я, может, через год буду смотреть???

не, я если не могу удержацца, то уже смотрю кино если невмоготу... это как все вишни из варенья слопать и одни косточки с сиропом оставить. не, я так не играю

 Отправлено: 16.07.10 06:30. Заголовок: Soniya : это как в..

Soniya :

цитата:

это как все вишни из варенья слопать и одни косточки с сиропом оставить

Нет, ну в Бхаратовых кинах меня интересуют не одни клипы, извинитя. Так что это скорее как с торта вишенку украсть
Soniya :

цитата:

я если не могу удержацца, то уже смотрю кино если невмоготу...

Ты предлагаешь мне, чтобы, коль мне хоцца вишенку с торта, я сразу села и сожрала целый торт?

 Отправлено: 16.07.10 10:58. Заголовок: PREMIERE OF 'LA..

PREMIERE OF 'LAMHA' click here<\/u><\/a>


скромно так, тихо...а Кунал рассчитывал на эту свою роль-прорыв, грил, что реж её написал спецом для него, и он по-моему нигде больше и не снимался окромя этого проекта

 Отправлено: 16.07.10 12:21. Заголовок: Soniya : вичик, ты ..

Soniya :

цитата:

вичик, ты видела это??? ты это видела??? у мне истерика

За что с ним так??? Ужасть.

 Отправлено: 16.07.10 13:48. Заголовок: Кста, Сония, а чова ..

Кста, Сония, а чова это тебя на Жозу потянуло?

 Отправлено: 16.07.10 14:04. Заголовок: Domino : а чова это..

Domino :

цитата:

а чова это тебя на Жозу потянуло?

он трясет матрицу, ничего не могу поделать - тянет и фсетут

 Отправлено: 16.07.10 22:08. Заголовок: Блин, кто тусит на б..

Блин, кто тусит на бвторрентс.ру - они там совсем страх потеряли, выложили наш вымученный релиз Kadhal, даже не указав, что мы - переводчики.... Свишните в этой темке<\/u><\/a>, чтобы указали:
Перевод, редакция, тайминг субтитров - Soniya, wichy
Форум Индомания

 Отправлено: 16.07.10 22:14. Заголовок: wichy : даже не ука..

wichy :

цитата:

даже не указав, что мы - переводчики....

какое сказочное свинство

 Отправлено: 16.07.10 22:21. Заголовок: wichy : Блин, кто т..

wichy :

цитата:

Блин, кто тусит на бвторрентс.ру - они там совсем страх потеряли, выложили наш вымученный релиз Kadhal, даже не указав, что мы - переводчики.... Свишните в этой темке, чтобы указали:

Уже свистнула.

 Отправлено: 17.07.10 14:09. Заголовок: вот же блин :sm17: ..

вот же блин

о! концовку не посмотрела... мож телужцы свой вариант придумали? доложу...

 Отправлено: 17.07.10 14:15. Заголовок: Soniya : гляньте, п..

Soniya :

цитата:

гляньте, правда с первого взгляда от Чахлика не отличить?

Слушай, я сперва подумала, что это Дануш.
А актриса, да, штрашненькая.

 Отправлено: 17.07.10 14:25. Заголовок: Domino : я сперва п..

Domino :

цитата:

я сперва подумала, что это Дануш.

а в движении еще страннее... мимика, жесты, все слизано с бедного чахлика... но у него получалось как-то все же натуральней... может у Нареша просто слишком много тела вернее роста

 Отправлено: 17.07.10 15:48. Заголовок: http://www.youtube.c..

Народ, в самом начале играет мелодия из Mohabbatein?

 Отправлено: 17.07.10 15:58. Заголовок: Domino : играет мел..

Domino :

цитата:

играет мелодия из Mohabbatein?

она самая

 Отправлено: 17.07.10 16:08. Заголовок: Domino : мелодия из..

Domino :

цитата:

мелодия из Mohabbatein

у нас ее стилизовали под рингтоны для СМС... с одной стороны приятно, а с другой ... ее на СМС себе поставил чел, который мне долбит в уши, что индийское кино для спойлер или скрытый текст

простите, чмошников

и вот когда я ему музыку включила послушать - он заткнулся... но с СМС не убрал

 Отправлено: 17.07.10 16:17. Заголовок: мля!!!!!!!!!!!!! из ..

мля!!!!!!!!!!!!! из первых уст!!!! Симбу сказал, что в Ванам вместо Бабаевича будет Бхарат!!! вашумамашу!!!! а ведь я не собиралась смотреть фильм

зы - лучче бы Бхарату дали другую роль... он куда как лучше на нее подходит чем чистовылизанный Симбу

 Отправлено: 17.07.10 16:25. Заголовок: cable Симбу :sm38: ..

cable Симбу

 Отправлено: 17.07.10 16:28. Заголовок: Soniya : лучче бы ..

Soniya :

цитата:

лучче бы Бхарату дали другую роль... он куда как лучше на нее подходит чем чистовылизанный Симбу

Кстати, да! Ему и трущщобного электрика играть не привыкать, и шмотки дизайнерские носить смог бы

Блин, этот Симбу - просто изверг, теперь придется смотреть этот кин... Коварный тип!!!

Soniya :

цитата:

съемки в Трипликейн, Ченнаи...

Мля, ну куда это годится??? придется на Симбу глаза закрывать

 Отправлено: 17.07.10 16:30. Заголовок: wichy : этот Симбу ..

wichy :

цитата:

этот Симбу - просто изверг

да, такого поворота я никак не ожидала но даже сама не придумала бы лучшего способа заставить меня смотреть тамильскую версию

 Отправлено: 17.07.10 16:49. Заголовок: Soniya : даже сама..

Soniya :

цитата:

даже сама не придумала бы лучшего способа заставить меня смотреть тамильскую версию

Кста, тамильцы вообще чрезвычайные затейники в плане того, как добиться внимания к своей персоне Что сам Бхарат, что Жозя, теперь вот Симбу - орыгынальные ходы придумывают

 Отправлено: 17.07.10 16:57. Заголовок: wichy : чрезвычайны..

wichy :

цитата:

чрезвычайные затейники

да уж... и чахлик подкрался незаметно... all of a sudden i've got hots for him... кто бы мог подумать

 Отправлено: 17.07.10 18:16. Заголовок: Кто бэз "защиты&..

Кто бэз "защиты" (в смысле антивирусника) - не суйтесь на lazydesis. Тока что сунулась туда, и мой антивирусник отловил большой и страшный вирусняк на входе

 Отправлено: 17.07.10 18:37. Заголовок: wichy : не суйтесь ..

wichy :

цитата:

не суйтесь на lazydesis.

Вот собаки, активизировались...
спасибо за предупреждение... я в последнее время боюсь всего...

 Отправлено: 17.07.10 18:40. Заголовок: wichy : Кто бэз ..

wichy :

цитата:

Кто бэз "защиты" (в смысле антивирусника) - не суйтесь на lazydesis.

вот блин... а я вчера там была

 Отправлено: 17.07.10 18:43. Заголовок: Soniya : вот блин....

Soniya :

цитата:

вот блин... а я вчера там была

Ну, может, вчера там и не было ничего... Обычно вродь на приличных сайтах такое отлавливают быстро...

 Отправлено: 17.07.10 19:31. Заголовок: час от часу не легче..

час от часу не легче... пишут<\/u><\/a> что в телужской версии трех идиётов роль Амира достанется Ушану Бабу...

 Отправлено: 17.07.10 20:47. Заголовок: Soniya : от Чахлика..

Soniya :

цитата:

от Чахлика не отличить?

Может брат близнец потерянный в децтве?

 Отправлено: 18.07.10 01:00. Заголовок: Soniya : Симбу сказ..

Soniya :

цитата:

Симбу сказал, что в Ванам вместо Бабаевича будет Бхарат!!! вашумамашу!!!! а ведь я не собиралась смотреть фильм

Офигеть!!! Теперь конечно же придётся! Бхарат же святое!

Soniya :

цитата:

в телужской версии трех идиётов роль Амира достанется Ушану Бабу...

Я уже хотела написать, "я смотреть не буду", но потом подумала, а вдруг на роли его товарищей возьмут актеров, которые мне симпатичны.

 Отправлено: 18.07.10 06:16. Заголовок: Domino : Я уже хоте..

Domino :

цитата:

Я уже хотела написать, "я смотреть не буду", но потом подумала, а вдруг на роли его товарищей возьмут актеров, которые мне симпатичны.

Мне кажется, на телугщине совершенно ни ради кого я не буду смотреть 3 Идиетов... Я его даже на хинди не смогла посмотреть...

Теперь сижу и жду, кем меня попробуют переубедить телугцы

 Отправлено: 18.07.10 06:42. Заголовок: wichy : Мне кажется..

wichy :

цитата:

Мне кажется, на телугщине совершенно ни ради кого я не буду смотреть 3 Идиетов

да канеш... даже ради Тарасика?

 Отправлено: 18.07.10 08:43. Заголовок: Люди, БВ меня отверг..

Люди, БВ меня отверг, а у меня три фильма недокачанных. И че делать?

 Отправлено: 18.07.10 10:40. Заголовок: wita-helena : Люди,..

wita-helena :

цитата:

Люди, БВ меня отверг, а у меня три фильма недокачанных. И че делать?

В смысле - отверг? Может, просто технические проблемы, и все вернется?

Soniya :

цитата:

да канеш... даже ради Тарасика?

Не верю, что Тарасик будет сниматься вместе с Ушаном Бабу.. Смотрела бы ради Тарасика или Веника, но их там, надеюсь, не снимут

 Отправлено: 18.07.10 16:32. Заголовок: wichy : Смотрела бы..

wichy :

цитата:

Смотрела бы ради Тарасика или Веника, но их там, надеюсь, не снимут

это конечно да... но чисто теоретически...

мне снился кстать Тарасик... недовольный какой-то был...

 Отправлено: 18.07.10 17:10. Заголовок: включила тв, случайн..

включила тв, случайно попала на Indian Idol - никогда в жизни не смотрела... там такой пенджабский мальчик... как поет!!! как поет!!!

 Отправлено: 18.07.10 17:21. Заголовок: Soniya : там такой ..

Soniya :

цитата:

там такой пенджабский мальчик...

Хорошо поет, с душой... мне понравилось...
Жюри видать тоже - Ритеш вот проникся, да и Ларик подпевает...
это вроде "Мы ищем таланты" ?

 Отправлено: 18.07.10 17:21. Заголовок: Этот мальчик из Радж..

Этот мальчик из Раджастана. Вы еще не слышали мальчика из Хайдарабада Шрирама, какой голос

 Отправлено: 18.07.10 17:24. Заголовок: Jalpari : Вы еще не..

Jalpari :

цитата:

Вы еще не слышали мальчика из Хайдарабада Шрирама

до него еще не дошло дело... сейчас показывают какого-то Ракеша, он мне не нра... гадкЫй.

 Отправлено: 18.07.10 17:29. Заголовок: Для сличения предлаг..

Для сличения предлагаю выше послушать

 Отправлено: 18.07.10 17:31. Заголовок: Jalpari : Для сличе..

Jalpari :

цитата:

Для сличения предлагаю выше послушать

послухала. хороший голос... чистый... высоковатый только на мой вкус. вообще никогда не смотрела индийских идолов, на первый взгляд что нравится - разнообразие... каждый в своем стиле практически

 Отправлено: 18.07.10 17:33. Заголовок: Jalpari : Вы еще не..

Jalpari :

цитата:

Вы еще не слышали мальчика из Хайдарабада Шрирама,

Действительно, прям заслушаться... Надо запомнить юношу - как пить дать приберут в кино такой голос... если уже не прибрали - какой даты этот ролик?
ой, как трогательно Санджай приласкал парнишку... а вот что там за девочка с бантиками - не поняла я

Ха!... А, вспомнила, в Дели-6 героиня тож собиралсь попасть на "Индийский идол"

 Отправлено: 18.07.10 17:34. Заголовок: а вообще - кошмар.....

а вообще - кошмар... они все поют, и я больше песен узнаю, чем в American Idol... вот где ужос то...

 Отправлено: 18.07.10 17:34. Заголовок: wita-helena : как п..

wita-helena :

цитата:

как пить дать приберут в кино такой голос.

это не в кино вообще-то... они все хотят сольные карьеры... background singing вроде как ступень ниже считается

 Отправлено: 18.07.10 17:35. Заголовок: Кстати, Шрирам в пар..

Кстати, Шрирам в паре телужских кин пел за кадром. Просто немо не его стиль. Южный стиль пения другой, нежели каввали, вот он немного не в своей стихии

 Отправлено: 18.07.10 17:37. Заголовок: Честно сказать, не п..

Честно сказать, не помню за 5 индийских идолов, чтобы кто то пробился хотя бы в закадровые певцы. А уж про сольники молчу. Вот только Абхиджит Савант вроде альбомчик записал

 Отправлено: 18.07.10 17:39. Заголовок: Soniya : backgroun..

Soniya :

цитата:

background singing вроде как ступень ниже считается

надо же... а мне казалось, что у них мечта - попость в киноиндустрию и помереть от счастья...
какие пробелы в моих познаниях - ужос!!!

 Отправлено: 18.07.10 17:39. Заголовок: Jalpari : в паре те..

Jalpari :

цитата:

в паре телужских кин пел за кадром

у них странные тогда правила. у нас бы не взяли на idol... если поет за кадром, значит у него уже карьера какая-никакая есть, у нас берут только undiscovered talent.

Jalpari :

цитата:

не помню за 5 индийских идолов, чтобы кто то пробился хотя бы в закадровые певцы.

это печально... а что ж они делают то и зачем тогда этот idol есть? что они делают после него?

 Отправлено: 18.07.10 17:43. Заголовок: Не знаю, что делают...

Не знаю, что делают. Возвращаются домой и продолжают у себя петь. Но есть очень талантливые парни, ни одной девицы достойной за все время я не услышала, а вот парнями индийская земля не оскуднела.
Так вот этот мальчик из раджастана,например, он на прослушивание пришел с группой своей, такие аутентичные ребята. Им сказали, один поедет, группе нельзя.
О, вспомнила, Шрея Гхошал ведь победила на каком то конкурсе, ее Санджай Лила Бхансали приметил и дал спеть в Девдасе.

 Отправлено: 18.07.10 17:47. Заголовок: Jalpari : Возвращаю..

Jalpari :

цитата:

Возвращаются домой и продолжают у себя петь.

не, я так не играю... так не интересно... наши idol - сразу в звезды... нименьфе... во всяком случае половина их - точно.

Jalpari :

цитата:

этот мальчик из раджастана,например, он на прослушивание пришел с группой своей

во, это я видела как раз, когда про него показывали... странно, I could swear они сказали - Punjab se aya, а он и правда из Раджастана...

 Отправлено: 18.07.10 17:51. Заголовок: Так у него намотан т..

Так у него намотан тюрбан раджастанский, не спутаешь с пенджабским

 Отправлено: 18.07.10 17:53. Заголовок: Jalpari : Так у нег..

Jalpari :

цитата:

Так у него намотан тюрбан раджастанский, не спутаешь с пенджабским

у меня раньше не было ни одного знакомого в тюрбане, я не разбираюсь

 Отправлено: 18.07.10 18:00. Заголовок: Щас проведу ликбез ..

Щас проведу ликбез

Пенджабский тюрбан

 Отправлено: 18.07.10 18:02. Заголовок: Jalpari : ликбез ..

Jalpari :

цитата:

ликбез

нет, ну это я знаю... как бы... но разве не может жить например в Пенджабе чел, носящий другой тюрбан? если он скажем, родом из Раджастана, а теперь переехал, ему что и тюрбан чтоль менять?

 Отправлено: 18.07.10 18:02. Заголовок: Jalpari : Так у нег..

Jalpari :

цитата:

Так у него намотан тюрбан раджастанский, не спутаешь с пенджабским

единственный тюрбан, который я запомнила, был у Шарика в Рахели - вон там всем тюрбанам тюрбан - раджастанский

 Отправлено: 18.07.10 18:06. Заголовок: А вот еще смотрители..

А вот еще смотрители Золотого храма в Амритсаре такие тюрбаны носят. Атас просто. Еще и плавать умудряются в них

 Отправлено: 18.07.10 18:06. Заголовок: Jalpari : смотрител..

Jalpari :

цитата:

смотрители Золотого храма в Амритсаре такие тюрбаны носят

была?

 Отправлено: 18.07.10 18:07. Заголовок: Была :sm12: И даже..

Была
И даже успела там опозориться

 Отправлено: 18.07.10 18:07. Заголовок: Jalpari : И даже ус..

Jalpari :

цитата:

И даже успела там опозориться

поведай

 Отправлено: 18.07.10 18:14. Заголовок: Jalpari : Пенджабск..

Jalpari :

цитата:

Пенджабский тюрбан

вот в таких вот тюрбанах, только черных, у нас часто индийцы приезжие рассекают...
кошмар - у них ухи закрытые, как они умудряются все отчетливо слышать?

 Отправлено: 18.07.10 18:15. Заголовок: Поведываю... Мы три ..

Поведываю...
Мы три раз пытались пробиться в жутких очередях, чтобы попасть в сам золотой храм. Штурмовали утром, днем, в обед, вечером. Неудачно.
Решили встать в 5 утра, к 6 подойти, и без толкотни туда пройти. Щас....в 9 мы продрали глаза К 10 только пришли. Снова неимоверная очередь. Но я сказала, ничего не знаю, пройду. И мы встали в очередь за прасадом. Смотрим, все подают денежку, а сколько непонятно. Я спрашиваю на хинди тетушек (очереди раздельные, для мужчин и женщин) сколько платить? А они на пенджабском мне, я ничего не поняла. Думаю, ладно подам 100 рупий, они мне сдачу дадут, вот и узнаем сколько там платить. А все подают денежку и с маленькими подносами уходят. Подаю 100 рупий. Мне не дают сдачу, а дают огроменный поднос с прасадом
И я как дура с этим подносищем иду, листья все разлетаются, я бегаю, собираю их, народ просто лежал от меха местный.
А мы еще схитрить хотели, туфи в сумку спрятали, а охранник увидел, пожурил нас, мы отнесли в раздевалку их. А назад выходим, жара 50 градусов. Мрамор накалился. И как мы скакали по этому мрамору, потеха для местных. Две белые обезьянки скачут, что то кричат на своем тарабарском

А вообще, место скажу я вам благодатное. Можно сидеть, слушать киртаны и так хорошо. Мы вот сколько раз туда приходили. просто сидели у озера и отдыхали.
В мандирах мне тоже было комфортно, но вот в Золотой храм я прям влюбилась

 Отправлено: 18.07.10 18:17. Заголовок: Jalpari зачОтная и..

Jalpari

зачОтная история а где еще была?

в Индию хочется нечеловечески

 Отправлено: 18.07.10 18:18. Заголовок: wita-helena Где ж т..

wita-helena
Где ж ты много приезжих индийцев видела у нас...
пароли, явки а то я только Гиту знаю

 Отправлено: 18.07.10 18:20. Заголовок: Были в Кашмире, там ..

Были в Кашмире, там как раз осадное положение было, даже прям жутко, едешь, и везде военные с автоматами.
в Ассаме были, Мегхалае, Калимпонге. И много еще где
В этот раз едем в Тамил наду

 Отправлено: 18.07.10 18:27. Заголовок: Jalpari : В этот ра..

Jalpari :

цитата:

В этот раз едем в Тамил наду

завидую... да. я вот на север собираюсь, потому что надо, а вообще поехала бы на юг еще... и вообще осталась бы там

 Отправлено: 18.07.10 18:28. Заголовок: Jalpari : Где ж ты ..

Jalpari :

цитата:

Где ж ты много приезжих индийцев видела у нас...

я там уже не работаю.... да и завод, похоже, куда они наведывались, тоже крякнул....

Jalpari :

цитата:

а то я только Гиту знаю

А, Гита - это темная история... вроде чуть ли не прынцессой себя величает, а живет затворницей, да еще чуть ли не в нищете

Jalpari :

цитата:

В этот раз едем в Тамил наду

Когда?

 Отправлено: 18.07.10 19:00. Заголовок: Я ржаль :sm64: пос..

Я ржаль

 Отправлено: 18.07.10 19:35. Заголовок: Soniya : пишут что ..

Soniya :

цитата:

пишут что в телужской версии трех идиётов роль Амира достанется Ушану Бабу...

А в тамильской версии говорят будет играть Виджай. Мадхаван сыграет ту же роль, которую он играл в хинди-версии.

источник<\/u><\/a>

 Отправлено: 19.07.10 01:43. Заголовок: нет, ну вы только по..

нет, ну вы только полюбуйтесь... тамильский словарь. какое первое слово у них пишется!!!!!


http://ccat.sas.upenn.edu/plc/tamilweb/tamilenglish.html<\/u><\/a>

 Отправлено: 19.07.10 04:23. Заголовок: Soniya : тамильский..

Soniya :

цитата:

тамильский словарь.

темный лес... мне лучче не показывать - заблужусь

 Отправлено: 19.07.10 04:37. Заголовок: wita-helena : лучче..

wita-helena :

цитата:

лучче не показывать - заблужусь

я тебя чтоль весь словарь учить заставляю? я тебе что показываю!!!

где там блудить? ты первое слово прочитала?

 Отправлено: 19.07.10 05:52. Заголовок: Soniya : ты первое ..

Soniya :

цитата:

ты первое слово прочитала?

теперь прочитала
и тут баклажаны что в очередной раз доказывает - в чем смысл жЫзни

 Отправлено: 19.07.10 06:30. Заголовок: wita-helena : Я ржа..

wita-helena :

цитата:

Я ржаль посмотрите и вы

Ржачный трейлер...

Soniya :

цитата:

тамильский словарь. какое первое слово у них пишется!!!!!

Первое слово - баклажан, второе - тесак В принципе, этими двумя в Тамил-Наду вполне можно и обойтись

 Отправлено: 19.07.10 06:30. Заголовок: Начала я учить алфав..

Начала я учить алфавит тамильский, но чего то не пошел он мне. Вот девнагари сразу выучила.
А тамильский весь такой витиеватый. И язык певучий, сложно
Не, два слова я знаю. По и кадхал , не еще знаю супера