Отправлено: 01.03.08 00:03. Заголовок: Айшвария - 9 (Aishwarya Rai)

 Отправлено: 15.09.09 00:19. Заголовок: Ломоносов : Ломонос..

Ломоносов :

цитата:

Ломоносов очень любит медведей

Ну и кто ты после этого?

Хотя у меня в любимцах вообще два тамильских тигра.

 Отправлено: 15.09.09 00:20. Заголовок: Ломоносов : Медведь..

Ломоносов :

цитата:

Медведь

Ой, что-то без бороды я его и не узнала.

 Отправлено: 15.09.09 00:34. Заголовок: Domino : Ой, что-то..

Domino :

цитата:

Ой, что-то без бороды я его и не узнала.

Тебе надо в картинки сходить на медведя посмотреть он разным может быть там и ссылки есть на прошлые галереи

 Отправлено: 15.09.09 00:36. Заголовок: Ломоносов : Тебе на..

Ломоносов :

цитата:

Тебе надо в картинки сходить на медведя посмотреть он разным может быть там и ссылки есть на прошлые галереи

Надо. А, то я что-то в сетях Сурика застряла, и не туда и не сюда.

 Отправлено: 20.09.09 06:03. Заголовок: РРРРРРРРРРРРРРРРРРРР..

РРРРРРРРРРРРРРРРРРРР-Сурикаты-кыш!!!!!!!
Ваще-я уже люблю то чучело,а тема это про Аш
Спецом взяли киндера(который на пузе)
Может про Ашку?????

 Отправлено: 28.09.09 01:26. Заголовок: http://www.youtube.c..

India Youth Global Icon Awards

 Отправлено: 02.10.09 13:46. Заголовок: Абишек и Аш на Опре ..

Абишек и Аш на Опре (3 части)

 Отправлено: 06.10.09 11:33. Заголовок: Hubby Abhishek Bachc..

Hubby Abhishek Bachchan gives a peck on wife Aishwarya's cheek at Oprah Winfrey's show.



поцеловал называецца ! (хоть бы во взгляд томности подпустил )

 Отправлено: 06.10.09 11:38. Заголовок: Amita : поцеловал н..

Amita :

цитата:

поцеловал называецца

Да фотка по всем статьям не комельфо

 Отправлено: 06.10.09 14:28. Заголовок: http://i013.radikal...

 Отправлено: 06.10.09 18:28. Заголовок: А, кто-нибудь смотре..

А, кто-нибудь смотрел шоу с Опрой? Что они там обсуждали?

 Отправлено: 06.10.09 18:31. Заголовок: Domino : А, кто-ниб..

Domino :

цитата:

А, кто-нибудь смотрел шоу с Опрой?

надеюсь что все уже смотрели, я вот тут чуть выше его выкладывала.

 Отправлено: 06.10.09 18:46. Заголовок: Soniya : надеюсь чт..

Soniya :

цитата:

надеюсь что все уже смотрели, я вот тут чуть выше его выкладывала.

Я пропустила.
Надо глянуть, хотя я мало, что пойму, и всё же.))

 Отправлено: 08.10.09 19:07. Заголовок: http://s12.radikal.r..

 Отправлено: 08.10.09 19:18. Заголовок: Ха-ха, кто там шумел..

Ха-ха, кто там шумел про Карину-королеву??? Ашку так просто не спихнуть!!!
А внизу на фотках Карина - прям вот истинное ее лицо

 Отправлено: 08.10.09 19:24. Заголовок: wichy : Ха-ха, кто ..

wichy :

цитата:

Ха-ха, кто там шумел про Карину-королеву??? Ашку так просто не спихнуть!!!

Много шума из ничего
wichy :

цитата:

А внизу на фотках Карина - прям вот истинное ее лицо

Ой-век бы его не видеть

 Отправлено: 09.10.09 00:31. Заголовок: Сыра : Ой-век бы ег..

Сыра :

цитата:

Ой-век бы его не видеть

Видать всякой стране положена по штату своя Ксюша Собчак (не к ночи будь помянуты).

 Отправлено: 09.10.09 08:49. Заголовок: Горжусь Ашкой :sm5: ..

Горжусь Ашкой Карина пусть съест Сайфа бандану от зависти

 Отправлено: 09.10.09 20:53. Заголовок: Darling : Видать в..

Darling :

цитата:

Видать всякой стране положена по штату своя Ксюша Собчак (не к ночи будь помянуты)

Наша-краше

zoya :

цитата:

Горжусь Ашкой Карина пусть съест Сайфа бандану от зависти

Горыныч -людоед
Прекрасная идея!!!!!!

 Отправлено: 15.10.09 04:39. Заголовок: Что меня поразило, т..

Что меня поразило, так это то, что акцент Абишека резко приблизился к западному стандарту "дженерик".

 Отправлено: 15.10.09 05:36. Заголовок: naty : так это то, ..

naty :

цитата:

так это то, что акцент Абишека резко приблизился к западному стандарту "дженерик".

а что это за стандарт такой? когда он по-английски говорит имеется ввиду?

я вот живу в англоязычной стране, и точно вам скажу - нет в языке понятия "дженерик" - в каждой области и волости свои акценты... поэтому мне интересно знать куда конкретно приблизился Абишек

 Отправлено: 23.10.09 16:20. Заголовок: Айшвария Рай Баччан..

Айшвария Рай Баччан могла бы быть полным профессионалом, но для нее главный приоритет - семья, из-за которого режиссер Мани Ратнам продолжил съемки "Raavana" без нее. Актриса отсутствовала на съемках "Raavana" в Лонавле, в понедельник, поскольку она праздновала Bhai Dooj в Мумбае.

Источник сообщает, "Сэр Мани собирался снимать сцену с поездом на станции в Лонавле, в понедельник и во вторник с Айшварией и Южным актером - Викрамом. Хотя сэр Мани имел разрешение на съемки на станции только в течение двух дней, Айшвария не смогла присутствовать ни в один из этих дней, поскольку была с семьей. Чтобы не тратить впустую время, сэр Мани продолжил съемки сцены с Викрамом. Айшвария и ее муж Абхишек Баччан приехали поздно ночью в понедельник."

"Мани Ратнам, его жена Сухасини и Сантош Сиван провели ночь, наряду с Абхи - Айш. Следующим утром, они пошли на станцию, где и сняли сцены Айшварии с Викрамом, " добавляет источник.

Представитель Айшварии говорит, "Айшвария - профессионал и она была на съемках, когда это было необходимо."

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 23.10.09 16:21. Заголовок: zoya : Мани Ратнам,..

zoya :

цитата:

Мани Ратнам, его жена Сухасини и Сантош Сиван провели ночь, наряду с Абхи - Айш

где этот переводчик? пусть объяснит неграмотным, что это значит.

 Отправлено: 23.10.09 16:24. Заголовок: Soniya : где этот п..

Soniya :

цитата:

где этот переводчик? пусть объяснит неграмотным, что это значит.

Не обратила внимания Видимо придумывали историю на ходу...вот и уложили их всех впятиром вспешке

 Отправлено: 23.10.09 16:31. Заголовок: zoya : вот и уложил..

zoya :

цитата:

вот и уложили их всех впятиром вспешке

в ужасе представляю эту картину и свисающие с кровати пятки Абишека

 Отправлено: 23.10.09 16:33. Заголовок: Soniya : в ужасе пр..

Soniya :

цитата:

в ужасе представляю эту картину и свисающие с кровати пятки Абишека

 Отправлено: 24.10.09 23:43. Заголовок: Рекламка :sm15: ht..

Рекламка

http://broadband.glamsham.com/making-of-abhi-aish-starrer-luxs-new-ad/-video_8eb3f37d0.html

 Отправлено: 25.10.09 14:28. Заголовок: Ашка просто упасть и..

Ашка просто упасть и не встать Обалденная рекламка...красавцы

 Отправлено: 27.10.09 06:17. Заголовок: Soniya пишет: а что..

Soniya пишет:

цитата:

а что это за стандарт такой? когда он по-английски говорит имеется ввиду? я вот живу в англоязычной стране, и точно вам скажу - нет в языке понятия "дженерик" - в каждой области и волости свои акценты... поэтому мне интересно знать куда конкретно приблизился Абишек

Дженериком я называю receipt pronunciation. Акцент BBC или Оксбриджа. На нем почти никто не говорит, кроме британских дикторов, начитывающих аудиокниги, когда их начитывают, и иностранцев, которых учат с детства. У вас за окияном же все неправильно: нет даже единого фонетического стандарта для учебников, но наши-то славные индийский парни тяготеют к бывшей метрополии. У Абишека кондовый индийский прононс, когда он в Индии. И тут я вдруг слышу человека, который когда-то учился в пансионе англоязычном, а потом стал говорить, как все в Индии, но при необходимости может почти вспомнить, как его учили когда-то. Я не верила девочкам, которые мне это говорили тут.

 Отправлено: 27.10.09 14:58. Заголовок: naty : Акцент BBC и..

naty :

цитата:

Акцент BBC или Оксбриджа

ты хочешь сказать, что Абишек так теперь разговаривает как BBC? я должна вслушаться. а у нас все неправильно, это да. тут не поспоришь.

 Отправлено: 27.10.09 19:33. Заголовок: Soniya : ты хочешь ..

Soniya :

цитата:

ты хочешь сказать, что Абишек так теперь разговаривает как BBC

 Отправлено: 29.10.09 07:00. Заголовок: Soniya пишет: ты хо..

Soniya пишет:

цитата:

ты хочешь сказать, что Абишек так теперь разговаривает как BBC

Я хочу сказать, что он в конкретной ситуации старался вспомнить, как его когда-то учили. И вот этот индийский фонетический стандарт, когда он был у Опры, был сильно задвинут куда-то в подсознание, а выдвинут был такой европеизированный английский. Я не верила, что в случае с Абишеком это возможно. То же, кстати, у Аш. Она говорит достаточно чистенько-нейтральненько, когда в англоязычных странах, дома - все-таки как дома, хотя, безусловно, даже дома - не как Арджун Рампал.

 Отправлено: 29.10.09 10:42. Заголовок: naty вообще-то, я ..

naty

вообще-то, я тебе конечно верю... но сама (как true New Yorker ) практически не замечаю акцентов и особенностей речи.

конечно когда Сурья раз за разом говорит "филЕм" все еще веселит

 Отправлено: 29.10.09 16:31. Заголовок: Soniya : практическ..

Soniya :

цитата:

практически не замечаю акцентов и особенностей речи

да ладно :) а мягкое "л"? а бесконечное индийское only после подчеркиваемого слова?
кто там? it's me only )))

 Отправлено: 29.10.09 16:40. Заголовок: 4837464 : а мягкое ..

4837464 :

цитата:

а мягкое "л"? а бесконечное индийское only после подчеркиваемого слова? кто там? it's me only )))

нет, ну конечно замечаю, но не замечаю т.е. принимаю как должное. привыкла.


кстати "only" в речи как-то не встречалось мне как таковое... в основном в субтитрах правда я редко общаюсь с индийцами

 Отправлено: 30.10.09 02:52. Заголовок: naty : Я хочу сказа..

naty :

цитата:

Я хочу сказать, что он в конкретной ситуации старался вспомнить, как его когда-то учили. И вот этот индийский фонетический стандарт, когда он был у Опры, был сильно задвинут куда-то в подсознание, а выдвинут был такой европеизированный английский. Я не верила, что в случае с Абишеком это возможно. То же, кстати, у Аш. Она говорит достаточно чистенько-нейтральненько, когда в англоязычных странах, дома - все-таки как дома, хотя, безусловно, даже дома - не как Арджун Рампал.

А у Арджуна.что,всё так запущено?????

 Отправлено: 01.11.09 02:35. Заголовок: Сыра пишет: А у Ард..

Сыра пишет:

цитата:

А у Арджуна.что,всё так запущено?????

Ну, в смысле что Арджун - олицетворение индийского говора, а не то что он хуже всех. Я его через слово понимаю.

 Отправлено: 01.11.09 03:29. Заголовок: naty : Ну, в смысле..

naty :

цитата:

Ну, в смысле что Арджун - олицетворение индийского говора, а не то что он хуже всех. Я его через слово понимаю

Ясненько-спс за объяснение

 Отправлено: 01.11.09 06:38. Заголовок: Самую красивую женщи..

Самую красивую женщину на Земле
с Днём рождения !


Счастья тебе , милая Айш !

 Отправлено: 01.11.09 08:52. Заголовок: Ура! У Ашки - день в..

Ура! У Ашки - день варенья!!!

Ашка - это актриса, из-за которой я начала смотреть индийское кино, поэтому у меня к ней - особое отношение!!! Желаю оставаться такой же красавицей, любви, уверенности в себе и окружающих, хороших фильмов.. И еще - дитенка родить! Я знаю, Ашка будет чудной мамочкой, и готова даже потерпеть немножко ее отсутствие на экранах на время декретного отпуска