Отправлено: 25.03.06 02:52. Заголовок: Незабываемые "старички"...

 Отправлено: 30.03.06 00:00. Заголовок: Re:

 Отправлено: 30.03.06 00:02. Заголовок: Re:

Очень интересная статья о фильме, ставшим Легендой. И о людях, которые её создали...

"SHOLAY"


В советском прокате шел под названием "Месть и закон", сильно урезанным. В оригинальнй версии - 204 минуты.
1975 г. Продюсер: Г. П. Сиппи. Режиссер: Рамеш Сиппи.
Главные роли: Дхармендра, Санджив Кумар, Хема Малини, Амитабх Баччан, Джая Бхадури, Амджад Кхан
Актерский состав: Сатьян Каппу, А. К. Хангал, Ифтекар, Лила Мисра, Макмохан, Сачин, Асрани, Кешто Мукерджи, Хелен, Гита, Джайрадж, Джагдип, Ом Шивпури, Шарад Кумар.
Сценарий: Салим - Джавед
Оператор: Дварча Дивеча.
Музыка: Р. Д. Бурман.
Лирика: Ананд Бакши.
Певцы: Лата Мангешкар, Кишор Кумар, Манна Дей и Р. Д. Бурман.

Если вы произнесете это название - "Sholay", то вас сразу же атакуют залпом цитат: 'Arre O Samba... Kitne Aadmi The?... Sarkar Maine Aapka Namak Khaya Hai... Ab goli Kha...Hum Angrezon Ke Zamane Ke jailor Hain.. Yeh Haath Mujhe Dede Thakur... Chal Basanti, aaj Teri Basanti Ki Izzat Ka Sawal Hai..
Список бесконечен. Сегодня нет такого фильма, диалоги из которого с таким удовольствием бы цитировала публика. В этом его сила. Sholay - самый известный в мире индийский фильм, принесший рекордное количество прибыли и до сих пор лучше всех продающийся.

Его трудно отнести к какому-либо жанру. Это и драма, и экшн, и музыкальный фильм и эпическая сага. Некоторые критики говорили, что это очень "горячее" смешение западного вестерна и типично индийского фильма с яркими героями. Но кто и как классифицирует этот фильм, нас не интересует.

Sholay - легенда, фильм, повлиявший на целое поколение зрителей, фильм, до сих пор остающийся эталоном. Фильм, который знают и любят во всем мире. Есть только две точки отсчета в индийском коммерческом кинематографе - до Sholay - и после.

Если вы видели Sholay и он вам интересен - читайте дальше. Тем же, кто знает индийское кино только по последним годам - советуем посмотреть. И получить море удовольствия от этой легенды.

Сюжет: отставной полицейский Тхакур Балдев Сингх (Санджив Кумар) нанимает двух мошенников Джая и Виру (Амитабх Баччан и Дхармендра), чтобы те захватили опасного бандита Габбара (дебют в кино Амджада Кхана). Джай и Виру отважны, отличные стрелки и готовы взяться за опасную работу.
Работа действительно опасная - Габбар безжалостно расправился с семьей Тхакура из-за того, что тот когда-то посмел его арестовать.
Сцена резни вошла в летопись как самое страшное кровопролитие в индийском кино в то время. Спаслась только молодая невестка, Радха, которая была в то время в храме. Узнав страшное известие, Тхакур в сильном гневе помчался к Габбару безоружным. За что и поплатился - Габбар отрубает ему руки...

Романтическая линия представлена Виру, влюбившемся в болтушку-извозчицу Басанти (Хема Малини), в то время как более серьезный Джай тянется к молодой и одинокой Радхе. Когда Габбар похищает Басанти, Виру бросается на помощь. Смертельно раненный Джай притворяется, что раны несерьезны, и посылает Виру назад в деревню с Басанти. Он героически взрывает мост, убивает много бандитов и погибает сам. А Тхакур расправляется с помощью Виру с Габбаром...

 Отправлено: 30.03.06 00:03. Заголовок: Re:

Sholay использовал несколько интересных новшеств. Захватывающие панорамные съемки погонь среди скалистых гор и бесплодных пейзажей, часто под угрожающей тенью облаков.

Он также был первым фильмом, снятым на 70-миллиметровый формат со стереофоническим звуком. Sholay стал революционным фильмом, который вдохновил многих кинематографистов, чтобы продолжить его тенденцию образного кино.
Сегодня Sholay остается культовым фильмом по любому стандарту. Многие пытались повторить сюжетные находки, но оригинал будет всегда оставаться свежим в умах всех любителей кино.

Сомнительно, будет ли какой-либо фильм когда-нибудь превосходить величину 'Sholay'? Возможно в колличестве потраченных или заработанных денег. Но в законченности? В сценарии? В совершенстве единства сценария и его кинематографического воплощения?

Конечно, никто не мог представить степень успеха Sholay. Фильм изменяет жизни, преобразовывает карьеры даже спустя двадцать пять лет после выпуска. Это не просто фильм, это окончательная классика; это миф. Это часть наследия индусов.

Его привлекательность преодолевает географические, языковые, идеологические и классовые различия. Рекламный агент в Бомбее будет говорить с таким же энтузиазмом и красноречием про Sholay как и рикша в Хайдарабаде. И преданность фильму часто фанатическая. Sholay-знатоки говорят небрежно про просмотр фильма пятьдесят, шестьдесят, даже семьдесят раз. Цитируют диалоги с любого места. Они могут назвать даже имя поставщика оружия Габбара (Хира), который появляется на экране всего на 30 секунд. Знатоки назовут вам и имя отца Габбара, который всего лишь упомянут на суде.

Болливуд знает истории, как домохозяйка в Джайпуре убедила своего мужа переменить имя на Виру, чтобы тот носил имя ее любимого героя.
Как спекулянт билетами Пракаш Бхаи продавал билеты на этот фильм по 150 рупий полгода и в конечном итоге купил на заработанные деньги маленький дом, который он украсил Sholay-эмблемами.
Как представитель иммиграционных властей в Нью-Йорке радостно приветствовал актера Макмохана только потому, что он видел Sholay и узнал Самбу - "человека на скале с оружием". В Патне есть рикша по имени Дханно (пони Басанти в фильме), а в барах продаются крепкие спиртные напитки с названием "Габбар".

Диалоги из Sholay теперь стали разговорным языком, которым нация говорит с собой. Единственные фразы, даже вырванные из контекста, могут сообщать целый диапазон значений и эмоций. Ничто в индийской поп-культуре не сравнится с этим волшебством.
Критики могут доказывать, что "Mother India" или "Mughal-e-Azam" были лучше, или указывать, что в 1994 году ''Hum Aapke Hain Kaun" побил рекорд сборов фильма Sholay. Но ни один из этих фильмов не может конкурировать Sholay в масштабе и долговечности его успеха.

Sholay - фактически учебник индийского кинопроизводства. Фильм поначалу был основан на рассказе, скажем прямо, не первого сорта, плюс большой бюджет. И показал кинопромышленности, как такая формула может рождать классику.
Sholay преобразовал обычный экшн в высокое искусство. К тому же Sholay установил стандарты технического производства. Другие фильмы семидесятых кажутся затертыми и неяркими, но Sholay - шедевр ремесла.

Так в чем же все-таки его привлекательность для обычного зрителя? Опаляющий скалистый пейзаж, погоня на лошадях; четкая структура и ритм истории, изумительная химия между актерами; превосходный сценарий; незабываемые диалоги и прекрасный экшн. Фильм умело смешивает традиционные и современные элементы. Паровые двигатели, лошади, оружие и джинсовая ткань дают фильму нестареющее качество, чувство нескольких столетий, существующих рядом с друг другом.

 Отправлено: 30.03.06 00:03. Заголовок: Re:

Продюсер Г.П Сиппи и режиссер Рамеш Сиппи мечтали о многом, и у них была храбрость следовать своим инстинктам. Деньги, рынок - все эти коммерческие соображения стали, в конце концов, вторичными. Главный повод - они должны сделать мега-кинофильм, подобного которому никогда не снимался в Индии.
Раманагарм находится в часе езды от Бангалора и имеет различную топографию. Черная дуга валунов размером с многоэтажные дома. Маленькие холмы в травянистом ландшафте. Это строгое, но текстурное полотно. Рамеш Сиппи любил такие фоны. Раманагарм был обширная пустота, незаполненный холст, ожидающий, чтобы быть вылепленным в фантазию.
Команда почти в сотню людей работала много часов, чтобы построить макет деревни. Режиссер прилетел с оператором Дварк Дивечой. Дивеча окинул пейзаж взглядом орла и подтвердил решение Рамеша.
А угодить Дивече было нелегко. Он был раздражительный старый скряга. Он мог быть чрезвычайно труден в общении, но если вам нужны были лучшие люди для вашего фильма, вы должны были смириться.
Репутация Дивечи была жестокая. Сторонник точности, он увольнял помощников, даже если они опаздывали всего на минуту. Если он приезжал на сьемку слишком рано, то ждал в машине или прогуливался, и приходил на сьемку минута в минуту. Даже высшие звезды редко избегали гнева Дивечы - но больше всего на съемках доставалось от него Хеме Малини. "'Hema, itna kyun hilti hai?" (Хема, ну что ты мельтешишь?) Но после сьемок Дивеча становился нежным и чувствительным человеком...

Sholay постепенно превращался из замысла на бумаге в настоящее производство. Сиппи требовал делать его самым большим и лучшим приключенческим фильмом, и не пошел бы ни на какие компромиссы. Он чувствовал, что традиционный 35-миллиметровый формат не сможет вместить все его видение. Он стремился к эпическому великолепию.
Так что было решено: Sholay должен стать первым в Индии 70mm фильмом со стереофоническим звуком. 70mm формат передал бы большую панораму. Но тут возникли трудности: нужна была огромная камера, которая позволила бы снимать требуемый формат. Купить камеру за границей было слишком дорогим удовольствием.
Выход был только один: снимать на 35mm и затем сделать 70mm на специальной студии в Лондоне. Но 70mm-фильм также требовал больших экранов, и большинство театров в Индии не были ими оборудованы. Сиппи решил снимать на два комплекта негативов, один - для 70mm печати, и другой - на обычные 35mm. Практически же это означало, что каждая сцена должна быть снята дважды.

..Амджад Кхан заполнил дверной проем. Он не был особенно большим человеком, но его громыхающая походка, грубоватое лицо и вьющиеся волосы создавали образ грозной силы.
"У него было интересное лицо, - говорит Рамеш. - Я чувствовал, что он может подойти".

После того, как предполагаемый сначала Денни Денгзонпа на роль Габбара был вынужден внезапно уехать, в сьемочной группе началась легкая паника. Ведь Gabbar Singh не был обычным характером. Это была основная роль.
Актер должен был иметь и талант, и обаяние, чтобы противостоять целой галактике звезд. Плохо подобранный актер мог уничтожить фильм.

 Отправлено: 30.03.06 00:04. Заголовок: Re:

Амджад был сыном артиста Джейанта (он тоже играл в фильме). Рекомендации от кинодеятелей не были внушительны. Но в театре Амджад имел сильную репутацию. Амджад хорошо показал себя на пробах и был утвержден.
В день, когда он получил эту работу - 20 сентября 1973 - у Амджада родился сын. Актер выехал в аэропорт. Самолет не смог сесть в Бангалоре из-за поломки. После вынужденной посадки обратно в Бомбее через несколько часов технические неполадки были исправлены и самолет был готов к взлету. Не многие пассажиры рискнули опять лететь этим рейсом - всего четыре или пять человек. Среди них был и Амджад. Он не думал о своей жене и новорожденном сыне. Его единственной мыслью было: если произойдет авиакатастрофа, Дэнни получит роль Габбара....
Сначала получалось не очень хорошо - неверные интонации, Амджад никак не мог войти в образ. К тому же, он был единственным новичком в море суперзвезд. И потихоньку пошли разговоры, что, возможно, Рамеш сделал ошибку. Дело дошло до октрытых конфликтов между сценаристами и режиссером. Но Рамеш упорно настаивал на кандидатуре Амджада. По распоряжению режиссера на съемках Амджад стал жить в облике своего героя, и оставался в сценическом гриме даже когда не участвовал в сценах.

По графику 'Sholay' должен был сниматься по 15 дней в месяц с октября 1973 по май 1974. Работа двигалась, но крайне медленно. 70-миллиметровый формат требовал съемок каждой сцены дважды, и после семи месяцев работы снята была едва ли треть фильма.
'Sholay' был запланирован как шестимесячный проект. Никто не мог вообразить, что в конечном счете потребуется настолько много времени, что Макмохан, играя Самбу, одну из самых маленьких ролей в фильме, путешествовал двадцать семь раз из Бомбея в Бангалор.
Иногда за 10 дней удавалось снять всего одну сцену. А иногда - и вовсе ничего... Рамеш не переживал из-за этого. У него было великое видение 'Sholay' и он не собирался позволять задержкам вынуждать его делать компромиссы.

Съемки резни, когда Габбар убивает всю семью Тхакура - снималась целых двадцать три дня вместо трех по графику. Это была сложная сцена с несколькими частями: сначала рассказывалось немного о семье, затем появление Габбара, перестрелка, и затем прибытие Тхакура. Половина сцены была уже снята, как вдруг изменилась погода и стало пасмурно. Два дня съемочная группа ждала солнца. И тогда Рамеш понял, что тучи были сигналом: пасмурная погода была совершенна для этой сцены.
Это подчеркнуло трагедию и усилило ее смысл. Это также логически вело к сцене, где ветер гонит сухие листья по саванам убитых... Рамеш посоветовался с Дивечей. "Это будет не хорошо, - сказал Дивеча, - Это будет очень хорошо. Но что мы будем делать, если завтра появится солнце?" Рамеш хотел использовать этот шанс. "Будем снимать, - ответил он.
Они снимали неистово в течение следующих двух дней. И затем вышло солнце... После недели работы у группы было две версии одной сцены: одна при ярком солнце и другая - при пасмурном освещении. Но Рамеш уже сделал свой выбор - только облака. Им оставалось только молить богов, чтобы погода изменилась. Были дни, когда они снимали всего один эпизод, а были такие дни, когда они просто смотрели на небеса.
Съемка остановилась. Чтобы ускорить процесс, Дивеча потребовал сделать тент, чтобы закрыть свет. Тент должен был быть больше чем двухэтажный дом. Помощники скупили всю белую ткань в округе и сделали огромный тент. Съемка была возобновлена, но в некоторых эпизодах эффект, созданный экраном, не был достаточно хорош. Боги были должны вмешаться и возвращать облака...

 Отправлено: 30.03.06 00:05. Заголовок: Re:

Очень много времени отняла съемка эпизодов, когда Радха гасит лампы на ночь, в то время как Джай играет на губной гармошке и наблюдает за ней. Эти сцены устанавливают постепенный, бессловесный контакт между вдовой и вором - симпатия и восхищение, медленно превращающееся в любовь.
Завоевание правильного настроения было критическим. Это были две сцены, около минуты каждая в заключительном варианте фильма, а потребовалось целых двадцать дней, чтобы снять их.
Рамеш и Дивеча решили снимать сцены в "волшебный час" (термин в кино, означающий время между закатом и ночью).
Свет той осенью в течение "волшебного часа" сказочен в своем теплом золотом оттенке. По существу, группа имела всего несколько минут, чтобы успеть снять необходимое.

Приготовления к съемке начинались после завтрака. Свет и камеры устанавливались задолго до назначенного времени. Целых пять вечеров они репетировали сцену и движение камеры. Во время начинающегося заката на площадке творилось страшная суета. Неизменно случалась некоторая путаница. Или солнце начнет заходить раньше ожидаемого, или осветитель делал ошибки, или движение камеры было неверным.
Однажды Джая Бхадури потеряла терпение: "Рамеш, никто не заметит склеек. Нам не обязательно снимать всю сцену за один раз". Ответ всегда был: "Нет, нет, снимем еще разок". Рамеш все-таки добился, чего хотел. И эти съемки затем шутя называли: Lady-of-the-lamps (Леди ламп).

Песни были столь же трудны в съемках. Они требовали несколько дней по графику, специальных устройств камеры, tanga и даже поезд, в них участвовали сотни танцоров.
Как обычно, Рамеш и не думал облегчать жизнь своей группе.

"Yeh Dosti" снималась двадцать один день. Песня показывает дружбу Виру и Джая. Их легкий дух товарищества - основа фильма. Было решено, что мотоцикл с коляской станет изобразительным решением. Но снимать всю песню со статичной камеры было слишком неинтересно. Так что они построили специальные рельсы, которые позволили команде использовать различные виды движений камеры.
Divecha мог начинать съемку на напряженном крупном плане одного характера, отступать, панорамировать на второго героя и затем поворачивать почти 180 градусов. Такие съемки заставили бы зрителей чувствовать, что они путешествуют с Виру и Джаем.
Но выполнить съемки было нелегко. Надо было скоординировать все элементы: отражатели, свет, микрофоны. Были частые механические ошибки: то трос для буксировки оторвется, то мотоцикл перегреется. Но это никак не останавливало Рамеша и балетмейстера П.Л. Райа от планирования даже более запутанных вариантов. Они решили, что "Yeh Dosti" должна заканчиваться тем, что мотоцикл разъединяется с коляской, которая немного проезжает самостоятельно, а затем соединяется опять с мотоциклом.
Это был интересный трюк. Если только они могли бы заставить это работать! Коляска должна была быть оттащена от мотоцикла без того, чтобы натяжение было очевидным. И затем следовала самая тяжелая часть: воссоединие.
Они долго репетировали сцену с Амитабхом, который должен был управлять мотоциклом. Все зависело от его способности выбрать точный момент, потому что он был на мотоцикле, в то время как камера была на установленной вагонетке.
Амитабх должен был начинать движение в правильный момент, и ускорять или замедлять движение согласно камере. Удивительно, но актер сумел выполнить трюк с одного раза. Это было чудо. Вся площадка взорвалась аплодисментами и даже обычно сдержанный Рамеш вскочил из-за камеры и обнимал Амитабха.

 Отправлено: 30.03.06 00:05. Заголовок: Re:

В кульминационном моменте сцены с пленением Басанти Габбар держит руку Басанти и угрожает ей. К тому времени Амджад уже вжился в роль. Неприятности ранних съемок были забыты, и он носил личину Габбара как вторую кожу.
Захваченный накалом эмоций съемок, Амджад держал руку Хемы сильнее, чем надо. Но сцена была снята. К вечеру у Хемы воспалилась рука и проявились синяки.
За обедом Дхармендра устроил страшную ссору Амджаду. Дхармендра, или paaji, как все его называли, был влюблен в Хему. Хема - дама серьезная и не принимала ухаживаний Дхарама. Но он нашел выход.
Когда он и Хема снимались в романтических сценах, он платил техработникам, чтобы они делали ошибки, так что он мог обнимать ее снова и снова. Дхармендра и технические работники разработали целый язык жестов: когда он дотрагивался до уха, персонал делал ошибку - беспорядок при движении камеры или вдруг падал отражатель. Но когда он касался носа, они снимали все правильно. Плата была в 100 рупий за ошибку. В хороший день персонал возвращался со съемок, разбогатев на 2 тысячи рупий!
Как говорит Хема: "Была такая прекрасная атмосфера, что каждый был влюбленным ... даже старый оператор".

Очень трудной частью был окончательный монтаж. Перед Мадхав Рао Shinde (монтажером фильма) стояла гигантская задача. Сценарий Салима-Джаведа был блестящий, но фильм был бы слишком долгим. Рамеш снял почти 300,000 футов пленки. В окончательный вариант должно было вместиться всего 20,000.
Наконец "Sholay" был готов в июле 1975. Два с половиной года труда. Смотря готовый материал, Рамеш думал, что самая самая трудная часть позади. Он не знал, что сражение только начиналось...

Габбар умирает в 'Sholay". Или по крайней мере, такой конец в оригинале 'Sholay', который снял Рамеш, а Salim-Javed написали. Thakur убивает Габбара ногами, ботинками, в подошву которых его слуга Рамлал набил гвозди. Безоружный Thakur сначала ранит руки Габбара. Тогда они стоят лицом к лицу, два безоружных воина, два равных. И затем Thakur забивает Gabbar до смерти, как будто он ядовитая змея. Тогда он сломается и плачет. Он плачет долго и трудно: миссия его жизни выполнена, но все, что он чувствует - пустота. Это - пиррова победа. Месть порождает потерю.

Центральное Правление Цензоров возненавидело это окончание. Правление возражало, чтобы полицейский - даже тот, кто больше не на службе - брал закон в собственные руки и совершал убийство.
Они также возражали против чрезмерного насилия в фильме. Оно не было подано прямо, но было снято так искусно, что имело гораздо большее воздействие, чем прямо показанное насилие. Зритель не видел отрубленных рук Тхакура, но визуально показ Габбара, поднимающего мечи, Thakur, стоящий с пустыми рукавами рубашки, колеблющимися на ветру, был незабываем.
Рамеш сделал насилие эстетическим и привлекательным. Если допустить такое, 'Sholay' открыл бы шлюзы для других режиссеров. Имелись и другие возражения по фильму. Но сначала Сиппи должен был изменить конец.
Ramesh был рассержен. Каждый нюанс в фильме был тщательно отработан. Не было ничего лишнего. Правление требовало не только переделок отдельных эпизодов, его требование полностью изменило концовку фильма: вдруг откуда ни возмись появится полиция, которая не даст Тхакуру совершить убийство Габбара. Это больше похоже на пародию, на то, как это было сделано в сотне других фильмов. С окончанием столь слабым 'Sholay' больше не был бы детищем Рамеша. Это стало бы другим фильмом. Ramesh был непреклонен. Он не собирался изменять конец и ставить под угрозу два года работы.
Продюсер Г. П. Сиппи обращался ко всем, кто мог помочь. Он обзванивал влиятельных людей, тратил на встречи многие часы. Но в конце концов, G.P. как реалист, знал что компромисс был неизбежен.
Однажды Рамеш даже сказал, что хочет убрать свое имя как режиссера. В конечном счете производитель пробедил. G.P. убедил Рамеша, что сопротивляться бесполезно, и выпустить фильм даже с таким окончанием лучше, чем не выпустить его совсем. Их денежные вложения были большими, и не вернуть их означает банкротство.

 Отправлено: 30.03.06 00:06. Заголовок: Re:

Дата выпуска была назначена - 15 августа 1975 года, и предварительные, предпремьерные грампластинки с музыкой из фильма (обычная практика в Индии) уже ушли в печать. Действительно, выбора совсем не было - Рамеш должен был бы заново снимать окончание фильма. Это была геркулесова задача. Было уже 20 июля. За неделю должно быть заново снято и заново дублировано окончание, переделана фоновая музыка и все это должно успеть в Лондон для печати фильма.
Была торопливо вызвана съемочная группа. Санджив Кумар был в то время на кинофестивале в Советском Союзе. Он прилетел в Индию немедленно.Через два дня съемочная группа уже была в Раманагараме. Это походило на старые времена. Они были опять среди гигантских валунов, в резком солнечном свете, участвуя в честолюбивом проекте, который соединил их всех.
Переснятое окончание удовлетворило Правление Цензоров, и 70-миллиметровые копии были сделаны в Лондоне.

'Sholay' готовился к выходу. И впервые с тех пор как Salim-Javed рассказали свои наметки фильма, Рамеш запаниковал. Рамеш ходил черный от недосыпа.
До премьеры всего неделя, а тираж фильма и негативы где-то между Бомбеем и Лондоном. Не было времени оценить готовый вариант. Распространялись слухи, что окончательный вариант не готов, и придется переносить премьеру, что фильм не будет интересен никому, кроме самого режиссера.
14 августа должны были состятся два предпремьерных показа в самых крупных кинотеатрах страны. Но утром 14 августа готовый тираж 70-миллиметрового варианта фильма, который был сделан в Лондоне, все еще находился на таможне. Не помогло даже обращение к министру печати... Так что на премьере показывали вариант 35-миллиметровый, который печатался в Бомбее.
На премьере творилось что-то странное. Не было смеха (хотя смешных моментов в фильме достаточно), никаких слез, никаких аплодисментов. Только тишина. Что для эмоциональных индусов совершенно нетипично.
"Это было очень страшно, - вспоминает Гита Sippy. - Тогда присутствовал и Prakash Mehra, который одно время добивался права снимать "Sholay". И его помощник сказал, что это полный провал. "Не волнуйся, - ответил Prakash, - этот фильм - хит. Никто его не сможет останавить".

Утро после предъпремьерного показа было похоронным. "Все неправильно в фильме. Зачем зрителю так много насилия? Такая дурная дружба мошенников. Амджад играет отвратительно... Индусы не любят такие фильмы", - объявили видные кинопромышленники. Критики согласились.

А 15 августа 1975 года 'Sholay' был показан в Бомбее в сорока кинотеатрах. Несмотря на интерес зрителей и оптимистические прогнозы по продажам билетов, скептические и неприязненные высказывания критиков сделали свое черное дело. Даже спекулянты опасались за фильм. "Несомненно, отличный сценарий и отличный режиссер, и да, в фильме внушительный звездный состав, но история звучит очень странно: Санджив играет инвалида и Jaya в роли тихой вдовы (до этого у нее в активе были роли живых, веселых девушек), и к тому же новый злодей, совсем не в стиле Аджита и Прана".

Единственная надежда Сиппи была на то, что аудитория докажет неправоту критиков. Но реакции не было. В пятницу, 15 августа, в первый день выпуска Sholay, Рамеш попросил помощников оценить реакцию аудитории. Как на предпремьере, везде только тишина. И через неделю кинотеатры были полны, но реакция публики оставалась непонятной. Кинопромышленники предсказывали бедствие. Никто ничего не говорил Рамешу, но он мог видеть приговор на лицах тех, с кем он встречался. У каждого на лице было специфическое выражение жалости, как будто Рамеш был в трауре.

В уикэнд была созвана поспешнная встреча в доме Амитабха. Г.П. Сиппи, Рамеш и Амитабх обсуждали, как можно исправить ситуацию. Так как за пиратство можно было не волноваться и выпуск фильма на основной части Индии еще не произошел, они могли сделать существенные изменения прежде, чем 'Sholay' попадет в дальнейший прокат. Одно из предложений было заново снимать конец.
Амитабх, после "Zanjeer" и "Deewar" , был слишком большой звездой, чтобы умереть. Джай был всего лишь мелкий вор, он не заслужил такую смерть.

Возможно окончание, в котором две пары уезжают в закат, спасло бы фильм. Но Салим и Джавед были настолько непримиримы, что фильма нельзя было коснуться. Рамеш думал о новом окончании, но не долго. Его ум говорил, что он должен сделать именно так, но сердце не позволяло. Он чувствовал, что счастливый конец поставит фильм под угрозу. Было важно, что зритель уходит из кинотеатра с чувством недосказаноости. Та небольшая боль в сердце была частью привлекательности фильма.

 Отправлено: 30.03.06 00:06. Заголовок: Re:

Команда 'Sholay' окончательно впала в депрессию. На второй неделе проката в кинотеатры стояли уже очень скромные очереди, сборы были мизерные. Для Рамеша это было подтверждением, что все потеряно. Он был опустошен. В первый раз за свою замечательную карьеру он почувствал, что стоит перед провалом.
В доме Г. П. Сиппи тоже была ощутима напряженность. И хотя G.P. был все же более оптимистичен, но у него были неприятные мысли: фильм вышел, надо возвращать деньги кредиторам. И если это провал, то никогда они теперь не смогут снимать фильмы. Это как азартная игра, в которой Фортуна отвернулась от игроков. Ходили слухи, что семейство Сиппи готово эмигрировать из страны.

Но больше всех переживал Амджад. Обычно экспансивный и оптимистичный человек, он замкнулся в себе. Его дом был окутан мраком. Также впавший в уныние Асрани как-то пришел к Амджаду.
"Я отдал всего себя этому фильму, но это не сработало. Теперь я ничего не смогу больше сделать" - сказал ему мрачно Амджад. - Салим и Джавед сказали Рамешу, что фильм провалился из-за меня. Жаль, но я сел не на тот автобус".

Но зато Салим и Джавед упорно отстаивали свое мнение. "Ничего не нужно переделывать, - сказали они на предложение о пересъемках. - Этот фильм станет хитом". Они даже поместили рекламу в газетах, где было сказано: "Salim-Javed предсказывают, что ' Sholay' принесет миллион прибыли". Кинопромышленники смеялись: "Пусть Сиппи будут рады, если получат 400 тысяч за весь прокат".
И тут случилась любопытная вещь: владелец одного из кинотеатров сказал Рамешу: "Не волнуйтесь, ваш фильм - хит". В первый раз Ramesh услышал это слово в связи с его фильмом. Он спросил: "А почему вы так считаете?" "Потому что у меня упали продажи газировки и мороженого, - ответил владелец - Зрители так ошеломлены, что даже на перерыв не выходят из зала".

Наконец Рамеш понял, почему не было никакой реакции. У людей вызывало благоговение то, что они видели! Им нужно было время.
Изобразительный ряд был эпический, и звук был чудом: когда Виру бросал монету в кульминационном моменте, люди в кинотеатре лезли под кресла, чтобы увидеть, куда упала монета.
К третьей неделе зрители повторяли диалоги. Это подразумевало, что, по крайней мере, некоторые смотрели фильм дважды. "Polydor" (звукозаписывающая компания) заметила это и быстро выпустила грампластинки с музыкой из фильма. Но продажа не пошла, музкомпания была в панике.
Даже при том, что люди выходили из кинотеатров с улыбками, они не покупали музыку. В чем же проблема? Некоторые менеджеры были отправлены в кино, чтобы увидеть фильм вместе со зрителем. Они поняли, что реакция на диалог была экстраординарна.
Очевидно визуальный ряд и диалоги Sholay пересиливали впечатление от музыки. Если бы Polydor хотел продать большее количество записей, надо было бы добавить к музыке диалоги. Стратегия помогла. Люди сметали все пластинки с диалогами в несколько минут. Стало ясно, что 'Sholay' нашел свою аудиторию.

И начался ажиотаж. 'Sholay' начал доказывать скептикам, что его неправильно оценили. Билеты в кино стали бесценными. Очереди в кинотеатр Minerva тянулись на несколько километров. Остановка автобуса рядом с кинотеатром была переименована в 'Sholay'.

Сиппи прекратил слушать недоброжелателей. В сентябре Рамеш уехал в Лондон, чтобы наконец-то отдохнуть. Но каждую неделю ему диктовали по телефону количество сборов. Десятью неделями после выпуска фильм был объявлен хитом высшего качества, и 11 октября 1975 'Sholay' побил все рекорды сборов.

Через несколько месяцев Асрани столкнулся с Амджадом. Они оба были приглашены открыть студию в Гуджарате. В полете Асрани смеялся: "Что, Амджад, вы сели не на тот автобус?" Амджад только радостно улыбался...
Студия была приблизительно на расстоянии сорока километров от аэропорта. Пока они туда ехали, сын Амджада захотел пить, и они остановились у маленького магазинчика. Это было ветхое место, где продавались холодные спиртные напитки, печенье и сигареты.На многие мили не было никакого жилья. Они зашли в в магазин, и услышали потрескивающий граммофон:
"Kitne aadmi?" Диалог Габбара Сингха звучал на весь магазин.
Владелец подавал напитки, но не узнавал звезду. Амджад не двигался с места. И слушая свой голос, доносящийся из лачуги на пыльной, пустынной дороге, Amjad Khan сел прямо на грязный пол магазинчика и заплакал...

 Отправлено: 30.03.06 00:07. Заголовок: Re:

Санджив Кумар

Hari bhai (так его все называли) умер в 1985 году. Ему было только сорок семь, но нездоровая еда и спиртное убили его. Санджив никогда не достиг статуса "звезды", как достигли Раджеш Кханна или Амитабх Баччан. Фактически, к концу карьеры он стал все более и более небрежным к себе. Но его имя было залогом хорошей игры. И в отличие от других звезд, он не был связан коммерческими соображениями. Он с удовольствием надел седой парик, чтобы играть Тхакура. Для Санджива роль всегда была призом, а не средством достижения популярности.

Дхармендра-Хема Малини

Дхармендра и Хема поженились в 1980. Строгие замечания Аммы (так называют в Индии Хему) не могли уменьшить обаяния Пааджи (Дхармендра). Но образ Хемы как Dream Girl (Девушка мечты) было настолько силен, что даже при том, что она стала второй женой Дхармендры, она избежала дискредитации прессы и публики. Пара имеет двух дочерей.

Амитабх Баччан

Амитабх - суперзвезда почти трех десятилетий. И если в начале карьеры он с трудом получал роли, то затем оставил всех конкурентов позади.
Никто еще даже и близко не встал вровень с ним. Он - легенда. Особенно удачными в его карьере считаются конец 70-х начало 80-х годов. Амитабх пережил почти фатальный несчастный случай на съемках 'Coolie' Манмохана Десаи, изнурительную болезнь myasthenia gravis, и окончившийся скандалом уход в политику. В 1992 он брал длинный отпуск от кино и возвратился тремя годами позже.
Амитабх был почти убит в конце Sholay потому что на съемках перестрелки с бандитами использовались реальные пули. И пуля, выпущенная Дхармендрой, пронеслась в дюйме от Амитабха.

Джая Бхадури (Баччан)

"Леди ламп" была последней ролью Джаи. Занятая детьми и браком, она отказалась от карьеры вскоре после 'Sholay'.
Она снялась только в 1981 в 'Silsila' Яша Чопры и очень редко появляетя в маленьких камео-ролях или эпизодах.
Jaya была беременна на съемках Sholay дочкой Шветой.
Jaya снова была беременной на премьере Sholay ... на сей раз сыном Абхишеком.

Амджад Кхан

Амджад умер 27 июля 1992 в сорок восемь лет. Амджад был достаточно искренен, когда утверждал, что роли подобные Габбару случаются только однажды в карьере. "Отсюда, - как он часто говорил, - единственное место, куда я могу идти - это вниз. Это не возможно повторить".
Амджад стал ведущим злодеем и характерным актером, играя роли в хитах типа 'Mukaddar Ka Sikandar ', 'Suhaag', ' Lawaaris" и ' Mr. Natwarlal".
Он также снимался у серьезного режиссера Сатьяджит Рея в "Shatranj Ke Khiladi".
15 октября 1976 года Амджад попал в аварию на Mumbai-Goa дороге. Рулевое колесо вошло ему в грудь. Он поправлялся от серьезных повреждений, но наркотики, которые ему кололи, нарушили обмен веществ и создали серьезную проблему веса.
Он очень сильно поправился, и скоро роли, которые ему предлагали, были сплошь комедийными. Но Амджад редко жаловался. "Жизнь сама по себе, независимо от того, что ты делаешь - уже подарок" - такова была его философия до несвоевременной смерти.

 Отправлено: 30.03.06 00:08. Заголовок: Re:

Рамеш Сиппи

Ramesh Sippy не смог перекрыть успеха 'Sholay'. Он бросил вызов ожиданиям аудитории, и не повторял "золотой" формулы 'Sholay, он всегда экспериментировал.
В последующие годы снял 'Shaan', фильм в стилистике "бондианы". 'Shaan' был отлично сделан технически, он окупился в прокате, но не стал достаточно популярным.
Следующий фильм Рамеша - 'Shakti', где описывались трагические отношения сына и отца. Фильм получил 4 нациоанльных награды.
А после романтической мелодрамы 'Saagar' Ramesh ушел на телевидение и снял ставший классикой сериал 'Buniyaad'. 'Buniyaad' был настолько популярен, что во время показа улицы городов от Лахора до Бомбея становились пустыми.

Салим-Джавед

Творческий тандем Salim-Javed распался. В семидесятые и в начале восьмидесятых, они были новаторами в Hindi кино, фильмы по их сценариям становились хитами. Хотя ни одна из их более поздних работ не повторила волшебства их ранних фильмов - 'Zanjeer', 'Deewar' и 'Sholay', они вошли в историю уже тем, что сделали сценариста кинофильма одним из центральных фигур в кинобизнесе.
Их имена были написаны на рекламных щитах, и их заработки в конечном счете достигли неслыханной суммы - до 21 тысячи за фильм. В некоторых проектах Salim-Javed получали до двадцати пяти процентов от прибыли. Никакие другие писатели в кинобизнесе никогда не достигали такого положения.
Но в конечном счете их эго стали слишком большими для дефиса. В 1981 году они пошли каждый своим путем.
Творческий потенциал Джаведа нашел выражение в песнях. Его имя все еще можно увидеть на рекламных щитах. Только теперь это - отмеченный наградами лирик.
Салим в конечном счете женился на Хелен и удалился от дел. Его сыновья от первого брака стали актерами: всем известные Салман и Арбаз Кхан, и один сын Сохаил стал режиссером.

R.D Burman

Наиболее творческий, футуристический и новаторский композитор Pancham, работающий под псевдоним Rahul Dev Burman интегрировал западную музыку в индийскую. Его индивидуальный стиль был очевиден с самых ранних фильмов подобно 'Teesri Manzil'. Позже 'Aandhi', 'Amar Prem', 'Hare Rama Hare Krishna', 'Jawani Diwani', 'Kati Patang' и 'Padason' доказали его класс и привлекательность для публики.
Как певец он был действительно уникален (Duniya mein logon ko, Mehbooba mehbooba). В 80-х его стали редко привлекать как композитора, он мало творил, и вскоре покинул этот мир, в конце жизни ошеломив восхитительной музыкой к фильму '1942 История Любви'.

Дварка Дивеча

Dwarka Divecha умер 5 января 1978 года. Он пил всю ночь, и утром его жена нашла его мертвым. Ему было шестьдесят.
В возрасте, когда большинство людей уходят на покой, Divecha впутался в скандальную любовную интригу с женщиной, достаточно молодой, чтобы быть его внучкой, той, с которой его познакомили на съемках Sholay.
'Sholay' увеличил профессиональную репутацию Дивечы и разрушил его личную жизнь.

Хелен

Gabbar поехал с продавцом оружия в табор к цыганам, и они танцевали для Габбара 'Mehbooba'. Это был совершенный способ втиснуть сексуальный танец Хелен. Джаведу это жутко не нравилось. Эта сцена была вне характера Gabbar.
Это было единственный раз, когда они с Рамешом поссорились. Но когда Джавед услышал песню, он просиял. Так как никакой другой певец не смог так распутно исполнить эту песню, Pancham решил петь сам. И остальное - история.

Макмохан

Sambha, эпизодическая роль, которая увековечила актера Макмохана. Самба появился только потому, что были написаны две строчки диалога. Сценаристам надо было сказать зрителю, что за Габбара давали 50,000 рупий награды. Но они считали, что из-за своего высокомерия Габбар должен приказать, чтобы его прихвостень хвастался этим во всю глотку. Так что следующие линии были написаны: ' Arre o Sambha, kitna inaam rakhe hain sarkaar паритет гула '? ' Poore pachaas hazaar '. Sambha, эхо Габбара, и был занесен в сценарий.

Viju Khote

Виджу Кхоте остался своим героем Kaalia на всю жизнь. Сыну Виджу был всего три года, когда вышел фильм. И иногда, когда люди узнавали Viju и кричали ему: 'Эй, Kaalia!, маленький мальчик сердился. И Viju терпеливо объяснял: 'Это очень хорошо, сынок, мы едим хлеб и масло из-за этого героя".

И действительно, по данным почти всех интернет-магазинов, которые занимаются продажей индийского кино, в десятке самых продаваемых вы обязательно увидите эту легенду - Sholay. Которая несколько десятилетий радует своим совершенством, и... до сих пор одевает и обувает всех ее актеров.

 Отправлено: 30.03.06 00:08. Заголовок: Re:

 Отправлено: 31.03.06 02:47. Заголовок: Re:

Джайя Баччан - (Бхадури)

Джайя Бхадури родилась 9 апреля 1948 года в семье среднего класса, её отец был журналистом.
Джайя начала свою карьеру с маленькой роли в фильме Сатьяджита Рея Mahanagar в 1963 году. Затем она завоевала сердца зрителей в роли сестры Уттама Кумара в бенгальском фильме Dhannyi Meye.
Простая, непосредственная, очень живая, весёлая и остроумная, она, в то же время, обладала очень зрелым умом и целеустремлённостью.

Учившаяся в Киноинституте Пуны, она вымостила себе дорогу к первому фильму на хинди.
Первым "блокбастером" Джайи, сразу после которого она стала звездой, стал к/ф "Guddi" (Кукла, 1971 г.) Режиссер - классик индийского кино Ришикеш Мукхерджи, а сценаристом был Гульзар, тоже мэтр Болливуда.
Фильм рассказывает о школьнице, бредящей кино, и считающей, что в кино показывают правду. Она влюблюна в своего киногероя - звезду Дхармендру. Она, хоть и не маленькая девочка, но все равно слишком воспринимает всерьез кино и его звезд. В нее влюблен один парень, но она не замечает его (первоначально в этой роли снимался Амитабх, но был заменён другим актёром-новичком). И, в конце концов, ее дядя прибегает к помощи настоящего Дхармендры и показывает реалии киномира, и она прозревает и благополучно выходит замуж за любящего ее реального молодого человека. История хоть и нехитрая, но привлекла широкие массы зрителя, уставшего, видать, от безумных хитросплетений сюжетов Болливуда, своей простотой и реалистичностью.

Невысокая ростом, не обладающая божественной красотой иных Болливудских див, Джайя Бхадури сумела оставить неизгладимый след в истории Болливуда в целом. С нее появилась героиня Болливуда, имеющая голову на плечах не только, чтобы носить красивое лицо. Когда Джайя появилась на большом экране Болливуда и стала общенациональной звездой в 1971 году, в Болливуде правили бал пышнотелые и разряженные красавицы типа Мумтаз или Шармилы Тагор. Но Джайя, с ее неброской красой явилась свежим веянием и мгновенно стала популярна.

Есть какое-то целомудрие и простота в ее облике. От нее исходит утонченная, но не снобствующая интеллигентность. Пусть сценарий водит ее героиню кругами непреодолимых бед, но в ее взоре, часто опущенном, мы видим ум, постоянно находящийся в духовных поисках. Можно ошибочно принять ее молчание за беззащитность, но есть в линии ее игры (и стати) убедительность и достоинство, которые отвергают стереотип о бессильности героини индийскoго кино перед миром и обстоятельствами. Она играла героиню, которая не только рыдает, но и доказывает свою правоту до поры до времени глухому миру в лице окружающих, казалось бы, близких людей. Таковы характеры сыгранные Джайей Баччан в Болливуде, и таков архитип индийской женщины 70-х годов, созданный ею.

С успехом Guddi Джайе стали предлагать роли с различными вариациями роли Гудди в фильмах Uphaar, Jawani Diwani, Anamika. Она пыталась оторваться от этого имиджа с помощью таких фильмов, как Koshish и Kora Kagaz, Mili. Скоро ее стали воспринимать как консервативную леди в сари, закутанную по самые плечи.

Фильм Guddi явился для Джайи поистине судьбоносным, - именно на съёмках этого фильма она познакомилась с Амитабхом Баччаном,который в то время еще только боролся за место под солнцем. Джайя подписала четыре совместных проекта с Амитабхом : Ek Nazar, Bansi Birju, Zanjeer и Abhimaan, которые, как считали многие, были проданы исключительно благодаря ее звездной привлекательности.

Джайя Бхадури была признанна как лучшая актриса за роли в фильмах: Abhimaan, Korа Kagaz, Nauker.

А с успехом Zanjeer и Abhimaan, Джая отказалась от процветающей карьеры и вышла замуж за Амитабха.Но перед этим она сделала большое колличество незабываемых фильмов, которые остаются интересными и сейчас только из-за её присутствия в них. Она также снялась в фильмах, где у неё были хоть и маленькие, но очень существенные роли - Chupke-Chupke и, конечно же, - незабвенный образ вдовы Радхи в культовом фильме Sholay.

В 1981 году, после того, как ее муж взлетел на самый верх, а ее брак бомбили слухи, она вернулась на экран (только на один фильм) и снялась вместе с Амитабхом и Рекхой в любовном треугольнике Silsila.

Долгие годы Джайя не снималась в кино, но вела очень активную социальную жизнь, делала передачи для детей, много помогала Амитабху в его проэкте ABCL.
В 1995 году успешный телепродюсер и председатель Детского Кинообщества, Джайя вернулась в киноиндустрию на хинди, снявшись в фильме Говинда Нихалани Hazaar Chaurasi Ki Maa.
Её настоящим киновозврвщением явился фильм Fiza, - к Джайе снова вернулись успех и признание.

 Отправлено: 31.03.06 02:49. Заголовок: Re:

Шабана Азми.

Шабана Азми давно уже стала славой и гордостью индийского кино. Еще в 1974 году классик современного индийского киноискусства Сатьянджит Рей предсказал ей большое кинематографическое будущее, назвав одной из самых великолепных драматических актрис. А когда, два года спустя режиссер приступил к постановке “Шахматистов” - своего первого фильма на хинди, он пригласил Шабану на главную женскую роль.

Шабана многим обязана Шьяму Бенгалу. 22-летней студенткой актерского факультета кино института в Пуне, она дебютировала в его первой картине “Росток”. Затем режиссер поручил ей весьма сложную роль жены деревенского учителя в фильме “Конец ночи”.
Впоследствии Шабана сыграла эпизодическую роль нелюдимой бездетной жены патхана Джаведа Кхана в историческом фильме “Безумие”, снялась в роли расчетливой хозяйки дома увеселений в фильме “Рыночная площадь” .
Шабана Азми - трижды лауреат национальных кинофестивалей. Она была лучшей актрисой 1974 года за исполнение роли в фильме “Росток”. Затем два года подряд (в 1983 и 1984) Шабана была удостоена такого же титула за свою “эмоционально сдержанную, но психологически убедительную игру” в картинах “Осознание” (режиссер Махеш Бхатт) и “Развалины” (режиссер Мринал Сен).

Шабана Азми родилась в семье бывшего одно время президентом Ассоциации народных театров Индии (ИПТА), известного поэта и драматурга Кэйфи Азми (на русский переведены его отдельные стихотворения и поэмы).
Он является также автором почти 250 песен для кинофильмов. Ее мать - Шаукат Азми, театральная актриса, в то время работала на сцене театра Притхвираджа, отца Раджа и Шаши Капура. Когда девочке исполнилось 3 года, ее определили в частную школу.

Шабана хорошо училась, выступала в школьных спектаклях. После окончания колледжа, где она продолжала играть в самодеятельном театре, собиралась поехать в Дели учиться в Национальной школе драмы, но затем передумала и поступила на актерский факультет Киноинститута в Пуне, где можно было получить искусствоведческое образование, овладеть навыками актерской техники.

Шабана, по ее словам, никогда всерьез не думала о работе в кино. Может быть это и так. Во всяком случае, на сцене она себя чувствовала более непринужденно и уверенно, чем перед камерой. Сейчас Шабана немного отдалилась от кино и занялась политикой. Она участвует в благотворительных акциях, сборах пожертвований для бедных.
Ее общественная жизнь стоит на первом месте, а личная остается не восполненной - Шабана не имеет детей, она живет вместе со своим мужем Джаведом уже более 10 лет, но о ребенке пока не задумывается. Шабана объясняет это тем, что в молодости не захотела пройти утомительную процедуру лечения и сейчас уже лишена возможности родить полноценного ребенка, а ведь ей уже 47 лет...

Возвращаясь к ее творческой карьере, хочу сказать, что Шабана Азми стала актрисой широкого профиля: она играет на театральной сцене, снимается в фильмах Шьяма Бенегала и режиссеров творческого “интеллектуального кино”, к которым причисляют Мринал Сена, Саида Ахтара Мирзу, Гаутам Гхоша и других. Шабана снималась вместе с Амитабхом Баччаном в фильме “Меня зовут Азад” (режиссер Тину Ананд). В “Сати”, картине режиссера Опорны Шен (ее предыдущий фильм “Порома” демонстрировался у нас на экранах) она играет глухонемую девушку, у которой трагически сложилась жизненная судьба.

Слава Шабаны Азми уже давно вышла за рамки Индии. Она снималась у режиссера Мринал Сена во франко-индийско-бельгийском фильме - притче “Генезис”, играла эпизодическую роль во французском фильме “Бенгальская ночь”.
Шабана снималась и в Голливуде - в фильме “Мадам Сужатска” она играет вместе с Ширли Маклейн. Она работала вместе с Патриком Суэйзи в “Городе радости”, там у нее небольшая роль, и Джеймсом Вилби в “Непорочном зачатие”.
Также ее приглашали для съемок в телевизионном фильме для четвертого канала Би-би-си на роль видного общественного и политического деятеля Пакистана Беназир Бхутто. Несомненно, Шабана Азми - актриса широко диапазона. Она с одинаковым успехом снимается как в творческом, так и в коммерческом кинематографе.

Индийское Кино
© 1999-2001 Nancy

 Отправлено: 31.03.06 02:50. Заголовок: Re:

Смита Патиль

"Среди всех новых актеров и актрис, которые появились на индийском экране в последнее десятилетие Смита Патиль (1955 - 1986) была самой выдающейся. Смита вспыхнула как ослепительный метеор на индийском кинонебосклоне и сгорела, оставив после себя зияющую пустоту, которую вряд ли уже кто-то заполнит. Она покинула этот мир не дожив до 31 года, молодой, красивой и такой же чарующей, какой она была на экране...

В ее демографической жизни не было ничего экстраординарного. Учеба в школе, в колледже, работа на бомбейском телевидении диктором последних новостей сначала на родном языке маратхи, а затем на государственном языке хинди. Эпизодическая роль в “Третьем измерении” - дипломной работе студента режиссерского факультета в Пуне. И стремительная актерская карьера.
Приоритет открытия Смиты Патиль принадлежит в ту пору никому неизвестным кинематографистам Джаббару Пателю и Шьяму Бенегалу, впоследствии ставшими ведущими мастерами индийского экрана. Правда, Джаббар Патель, в основном, работает в национальном театре и кинематографе на маратхи, поэтому его спектакли и картины, как правило, не доходят до российского зрителя. Другое дело Шьям Бенегал, который тоже будучи маратхом по национальности, тем не менее работает исключительно в рассчитанном на универсального зрителя кинематографе хинди.

Актерский дебют Смиты состоялся в 1975 году. Она сыграла вторые роли в фильме Д.Пателя “Противостояние” и фильмах Ш.Бенгала “Конец ночи” и “Чарандас - вор”. Затем в фильме Пателя “Я победил!”, Смита выступила в трагической роли девушки из отсталого лесного племени. В “Трудной роли” ее героиня бросает вызов несправедливо устроенному обществу, лишающему женщину права на человеческое достоинство и личное счастье. В фильме “Заколдованный круг” Смита играет женщину-вдову, влачащую жалкое существование в трущобах на окраине Бомбея.

В середине 70-х годов Смита Патиль уже зарекомендовала себя в индийском кино как актриса номер один. Она снималась во многих фильмах Шьяма Бенегала, играла и у других режиссеров “параллельного” кинематографа: у Сатьяджита Рея и Мринала Сена. Актриса всячески избегала мелодраматических, стереотипных амплуа. Вся ее работа в кино - как правило, “земные женщины” со всеми присущими им радостями, заботами, ошибками и надеждами. Таких женщин не было и не могло быть в старом традиционном индийском кино. Героини коммерческих мелодрам выступали либо в образе богинь - хранительниц домашнего очага, либо в виде роковых женщин, развлекающих мужчин в увеселительных ночных заведениях.

В 70-е годы журналисты нередко упрекали Смиту, что она снимается в серьезных фильмах, рассчитанных на интеллектуальных зрителей и кинокритиков.
И тогда актриса решила доказать себе самой и своим недоброжелателям, что ничто кинематографическое ей не чуждо.
Она научилась танцевать в сценах под дождем, скакать на лошади и стрелять из ружья, но даже в кассовых кинобоевиках вроде “Шакти”, “Танцуй, танцуй” и “Встреча”, демонстрировавшихся в нашем прокате, актриса старалась наполнить каждую свою роль эмоциональной импульсивностью и психологической глубиной.

За 11 лет работы в кинематографе Смита Патиль успела сняться немногим более чем в 55 фильмах. Среди них: “Трудная роль”, “Избавление”, “Цель”, “Полуправда”, “Заколдованный круг”, “Народный театр”, “Красный перец” и многие другие, ставшие шедеврами мирового киноискусства. Недаром Мринал Сен назвал Смиту Патиль одной из десяти актрис мирового кино.

Мне бы хотелось обратить ваше внимание на фильм “Рыночная площадь” с ее участием. Там она сыграла роль содержанки в публичном доме, играла, по-моему великолепно. Тем более фильм несколько отличается от коммерческого кинематографа, тут же задействованы Шабана Азми, Насируддин Шах, Амриш Пури и Ом Пур. Фильм драматичный, смотрится тяжело и все равно заслуживает достойного внимания и занесения его в личную коллекцию.

Смита Патиль, одна из немногих успевшая сняться в таком колличестве звездных фильмов. Я думаю ей было изначально предопределено ярко вспыхнуть и погаснуть раз и навсегда, и уже никогда не повторяться. Она как бы сама написала свою историю жизни ролями, которые играла - многие ее героини умирали молодыми и красивыми. Преклоняюсь перед ее талантом и не нахожу больше слов, а они, наверное и не нужны ..."

Индийское Кино
© 1999-2001 Nancy

 Отправлено: 31.03.06 02:55. Заголовок: Re:

Смита Патиль

Я впервые увидела Смиту Патиль когда училась в колледже. Мы сидели в кафе, обсуждая Маркса и положение нашей страны, когда внезапно по столам прошел шепот. Поразительная темная девушка в зеленом сари вышла из своей маленькой иномарки белого цвета и зашла в кафе. Мы инстинктивно знали, что она не является студенткой.
И вдруг кто-то прошептал «Эй, это новая актриса, Смита Патиль из Nishant Шьяма Бенегала.» Она сидела за столиком в углу одна, до тех пор, пока ее подруга Джелум Варде (сейчас – Паранджпе) не вышла из класса и не подсела к ней. Вскоре после этого у меня появилась возможность подработать в журнале. Я посоветовала ее имя для истории в нем. Редактор поморщился – «Ей не помешала бы пудра, и хорошая ванна. По моему мнению она слишком заурядна». Но на историю согласился.

Интервью проходило в доме Смиты в Тардео. Дом был наполнен зеленью, что превращало его практически в зимний сад. Это были дни, когда ходили слухи о ее романе с Винодом Кханна, но мне почему-то не хотелось спрашивать ее об этом. В своей статье я сравнила Смиту с ее растениями. Редактор был возмущен – «Как ты можешь сравнивать человека с цветком в горшке!» Может быть я была не права. Но Смита навсегда останется такой в моей памяти. У нее были особые отношения со своими растениями, она говорила о них с такой любовью, будто о своих детях.

В следующий раз я встретилась со Смитой на Мехбуб Студии. В тот день все было не так. Смита была раздражена длинной вереницей посетителей. Все оттого, что она никогда не могла отказывать. С годами, наша дружба росла, и когда пришло время, она сама рассказала мне о Радже Баббаре.

Радж вошел в жизнь Смиты, когда она была в самой глубокой точке депрессии. Кроме ее личных проблем, она была неуверенна как продолжать свою карьеру – начать ли сниматься в коммерческом кино, или нет. Радж пришел, и взял жизнь Смиты – личную и профессиональную, в свои руки. В те дни она просто не могла перестать говорить о Радже – о его дальновидности, его мудрости.
Она была влюблена в него, и со временем их связь крепла. Несмотря на всю нестабильность их отношений из-за того, что он был женат, она не упускала случая, чтобы превознести его как своего спасителя. Создавалось впечатление, что она пытается обосновать его присутствие в ее жизни, и более всего оправдать его – «Я не пытаюсь представить все в лучшем свете – сказала она мне – но в этой ситуации, кто действительно теряет больше? Не смотря на это, я уверенна в наших отношениях. Я знаю, Радж сдержит слово. Он не подведет меня.»

В то же время, она была просто разбита, когда Надира, жена Раджа дала интервью одному из журналов, где отзывалась о Смите не лучшим образом, в уничижительном тоне. После этого интервью дух Смиты был повержен. Я говорила с ней в день когда журнал вышел в продажу, и ее голос дрожал. Однако, через несколько дней, она уже говорила другие слова – выпад ее врага только сблизил их с Раджем.
Конечно же, это было только мнимое успокоение, но я не сказала ей об этом. Однажды я упомянула знакомого астролога, и Смита сразу заинтересовалась. Я отнесла ему ее гороскоп, не говоря кому он принадлежит. Его предсказание о ее будущем (как я вижу это сейчас) было безошибочным. Он даже сказал о ее отношениях с женатым мужчиной, и сказал мне сразу, что им не суждено быть вместе.
Я рассказала Смите о предсказаниях астролога. Она расстроилась, и настаивала на том, чтобы я устроила их встречу. Я выполнила это, и астролог еще раз повторил свое предсказание. Смита вернулась домой, и решила больше не встречаться с астрологом. «Я не позволю его предсказаниям повлиять на мои решения» - сказала она.

Это случилось за 2 года до ее смерти. Она боролась с обстоятельствами, вышла замуж, но не могла победить судьбу. Последний раз я видела ее в госпитале Брич Кенди после того, как она родила сына. Она была уставшей, но удовлетворенной. Я заметила нотку грусти в ней. «С тобой все нормально?» - спросила я. «Да, отлично» - ответила она.

Шила Весуна, Smita Patil Memoirs, G junior 12-1991
Перевод с англ. Сония

 Отправлено: 31.03.06 03:03. Заголовок: Re:

Воспоминания матери.

Смита, третий для меня ребенок, родилась 17 октября 1955 года. Из всех моих 4 детей, она единственная родилась преждевременно, и весила всего чуть больше двух кг. У меня была спокойная беременность. В те времена беременности не придавали столько значения как сейчас. Я даже не зарегестрировалась у врача. До восьмого месяца я работала как обычно в госпитале медсестрой. Однажды на работе я упала, и у меня отошли воды. Я продолжала работать, и вечером вернулась домой. Мой муж и старшая дочь Анита ушли в гости к друзьям, а я поймала рикшу, и поехала в госпиталь. Я потеряла своего первого сына через 4 месяца после его рождения. Анита родилась через несколько лет после того, в 1949 году, и Маня, моя младшая дочь, родилась через 3 года после Смиты.

Мой муж и его брат занимались борьбой за свободу страны и он не мог работать на обычной работе. Чтобы зарабатывать на жизнь, я начала работать медсестрой. Мы с мужем отлично понимали друг друга и делили обязанности поровну. Эти привычки мы также передали своим дочерям. Он был больше дома, так как работал не регулярные часы, и для него было легче присматривать за детьми. Он был замечательным отцом, и у него были отличные отношения со всем дочерями.

Первые пять лет жизни Смита была очень слабым ребенком. Она часто болела и требовала постоянного внимания. Я была занята работой, домашними обязанностями и нашей маленькой фермой. Возможно из-за всего этого я не могла дать детям полного внимания, в котором они нуждались. Временами они чувствовали себя брошенными. Сми всегда очень горько плакала когда я уходила на работу. Она ненавидела атмосферу госпиталя, в котором я работала, но постепенно она привыкла...

Сми начала учиться в школе, в которую уже ходила Анита. С годами ее здоровье улучшилось, и она принимала участие во всех школьных мероприятиях. Она играла в ансамбле на ударных инструментах, а также занималась гимнастикой. Постепенно, из слабого, болезненного ребенка она превратилась в здоровую спортивную девушку.

Она очень любила быть на сцене. Однажды она не была включена в школьный спектакль. Она поссорилась с учителем из-за этого. «Я смогу сыграть роль, почему мне не дают шанса?» - протестовала она. Сми всегда выступала, когда ей казалось допущена несправедливость. Не только для себя, но и для других людей.

Когда кто-то пытался влезть в автобус без очереди, Сми всегда одергивала его. Обычно люди пытаются не замечать этого, но она была не такой. У нее были странные приверженности.. Одной из них была любовь к животным, и она делила ее со своей сестрой Маней и отцом. Они втроем подбирали уличных животных, приносили их домой, лечили и кормили молоком. Когда Сми было лет 10, ее кошка принесла двоих котят. Сми ухаживала за ней, как мать за беременной дечерью. К сожалению кот поймал малюток и убил их. Сми горько плакала. Она похоронила их со всеми почестями в нашем саду.
В другой раз семья воробьев поселилась в нашем саду и свила гнездо. И опять кот убил птенцов. В этот раз Сми так же похоронила их, завернув предварительно в шерстяную тряпочку.

Примерно в это время мой муж получил пост министра в штате Махараштра, и мы переехали в Бобмей. Сми осталась в Пуне, но часто приезжала в Бомбей. Однажды она привела с собой двух бездомных собак, которых она подобрала по дороге. Мы назвали их Шеру и Рани. Как-то раз одна из собак пострадала в аварии. Сми тут же примчалась в Бомбей и ухаживала за собакой, пока та не выздоровела.

Когда она подросла, ей стали очень нравится машины.
Я ласково называла Сми Калу, из-за ее темной кожи. Я продолжала так звать ее даже после того, как она стала актрисой. Она стыдилась этого, особенно когда это происходило при людях. Но у нее не было никакого комплекса по этому поводу. Наоборот, она гордилась этим, и говорила – «Я такого же цвета, как отец».

 Отправлено: 31.03.06 03:06. Заголовок: Re:

 Отправлено: 31.03.06 03:07. Заголовок: Re:

Когда Сми завела отношения с женатым мужчиной, я не скрывала своего недовольства. Какой матери это понравится? Это было против моих принципов, это было против морали. Я понимала, что эти отношения не принесут ничего кроме неприятностей. Я не могла принять их брак до самого конца. Она сообщила мне, что выходит замуж за Раджа в Калькутте, и просила меня приехать. Я не поехала. Это было бы лицемерно – я была против этого брака.

У Сми было огромное желание родить ребенка. Она была просто помешана на этом. Она считала, что если она пропустит время, появятся проблемы. Почему-то после того, как она начала сниматься в коммерческих фильмах она была очень неуверенна в себе. Я жалею, что не уделила ей больше внимания во время ее беременности, я знаю, ей было тяжело. Конечно же, каждый раз, когда удавалось, мы говорили с ней о заботе о малыше, после того как он родится. Она не хотела ехать за границу рожать, она хотела, чтобы ребенок родился в Индии.

Вскоре после того, как она родила, 9 декабря 1986 года, ей стало плохо, и я даже не смогла быть с ней в тот день. Я была очень занята на работе, и пришла к ней поздно вечером. Она не возражала: «Ничего не изменилось бы если бы ты пришла раньше, мама. У меня просто поднялась температура, я приняла таблетку и легла спать» - сказала она.

Ее смерть настала так неожиданно, я до сих пор не оправилась от нее. Я смогла пережить это все только ради Пратика. Это так грустно, что моя дочь не осталась жить, чтобы воспитать ребенка, которого она так хотела, ради которого пошла против всех норм общества.

Сейчас, Пратик живет со мной, и я стараюсь сделать для него все, что могу. Я никогда не боялась смерти, но сейчас боюсь. Я хочу прожить еще несколько лет для Пратика. Он знает, что его мать умерла, и считает ее звездой в небе. Я воспитываю его так, как этого хотела бы моя дочь – простым и искренним. Несмотря на то, что она была звездой, Сми была очень простой девушкой. Она любила простую еду.

Я часто думаю о высотах, которых она могла достигнуть, если бы была жива. Но эти мысли не могут вернуть ее. Мой муж и я сейчас живем ради Пратика. Он растет счастливым ребенком. Мы не можем оградить его от всего на свете, как говорит мой муж – «Слава его матери навсегда останется с ним. Я уверен, что однажды он будет гордиться ею».

Видья Патиль, Smita Patil Memoirs, G junior 12-1991
Перевод с англ. Сония

 Отправлено: 01.04.06 01:38. Заголовок: Re:

Фарида Джалал

В 60 - 70 годах Фарида Джалал снималась в кино с очень популярными актерами того периода: Дхармендра, Сайра Бану, Дилип Кумар, Вахида Рехман, Раджеш Кханна, Фероз Кхан, Хема Малини, Амитабх и другие.
Она обычно играла сестру или подругу. В фильме "Бобби" Раджа Капура она исполнила незабываемую роль умственно-отсталой девушки, играющей с куклой. Она была и остается профессиональной актрисой, которая могла всегда натурально и достоверно сыграть роль второго плана.
Она как никто другой могла раскрыть в своей героине всю глубину ее характера. Она никогда не снималась в танцевальных сценах, и это не было ее сильной стороной, но говоря о Фариде Джалал смело можно сказать, что она характерная актриса.
Ее нельзя назвать "Королевой красоты"', но именно неповторимое очарование, милая улыбка в конечном итоге и помогли ей так долго сниматься в фильмах.
С возрастом (80-х годах) Фарида стала играть роли тетушек, нянек и, конечно же, мамочек. Она - своего рода корень, оплот Болливуда. Свои способности и профессионализм Фарида пронесла в своей карьере на протяжении вот уже почти сорока лет.
Она выглядит заметно и выразительно на экране, не раздражая своим появлением в сценах, так, как это умеет делать знаменитый Джонни Левер. В последнее время она снималась почти во всех Болливудских хитах: "Не похищенная невеста" 1995 (мать Каджол), "Раджа Хиндустани"1996, "Сумасшедшее сердце" 1997 (мамочка Мадхури), "Все в жизни бывает" 1998 (мамочка Шахрукха), "Роковая любовь" ("ZUBEIDAA") 2000 и многих других.

 Отправлено: 01.04.06 01:40. Заголовок: Re:

Интервью с Фаридой Джалал: О ведьмах и не только

Детское ТВ-шоу Shararat признали лучшим в 2004 году в категории "Лучшая детская передача". Почему бы и нет? Шоу рассказывает о проделках трех абсолютно очаровательных ведьм (напоминает сериал "Сабрина-маленькая ведьма"), а "звезда" Фарида Джалал - одна из них. Фарида Джалал прошла длинный путь, начиная с ее дней "Бобби". Давайте узнаем, как это было!

Вас не заметили в слишком многих фильмах...

Да, я была далеко от игровых фильмов в течение долгого времени. Я оставила серебряный экран в конце 70-х г.г., я думаю, в 1978 году, после того, как я вышла замуж. Между 1980 и 1990 я только делала маленькие телевизионные шоу и вела тихую жизнь. Из них я могу вспомнить одно или два главных шоу, навроде Yeh Jo Hai Zindagi и Ghar Jamai. В 1990 году мне предложили роль в Heena и с тех пор на моем пути появилось много предложений. Было много ТВ-сериалов, которые мне предлагали, но я никогда не бралась за них, я была занята моим сыном Ясином. Сейчас он учится на режиссерских курсах и тоже может заняться кино.

Вы переехали в Бангалор?

Да, я жила в Бангалоре 8 лет и вернулась (в Мумбаи) только из-за сериала. Мой муж имеет там (в Бангалоре) бизнес по производству моющих средств и должен был заняться им после свадьбы.

Как Вы получили эту роль в сериале Shararat?

Компания UTV сделала мне это предложение в 2001 году. Так как мне действительно понравилась вся идея, я взялась за это.

Ваша роль в Shararat?

Shararat рассказывает о Джие, прапраправнучке Рани Деви, которая получила благословение святого человека из-за ее милосердия и доброты. Мудрец, в свою очередь, наделил Рани волшебными способностями, которые будут передаваться дочерям в каждом следующем поколении. Джия живет с ее семьей: отцом, матерью, братом и мною. Я играю бабушку Джии. Теперь в семье Малхотра три ведьмы - дочь, мать и бабушка. С волшебными силами эти трое... откалывают шутки, превращая людей в овощи и т.д. Я люблю свою внешность в сериале, особенно мою ведьмовскую прическу.

Каково это - работать в этом сериале?

Это забавно - общаться со всеми детьми и наблюдать за забавами, которые они делают. Я взялась за этот сериал главным образом потому, что я полюбила сценарий. Это действительно затронуло меня. Скоро будет третья годовщина сериала. Я действительно люблю работать со всеми актерами и командой и не могу даже допустить мысли о том, должна ли я продолжать или взять перерыв. Я нуждаюсь в нем (сериале). В то время как многие актеры в наши дни портят многие отношения, у нас есть настоящая дисциплина на наших съемках.

Вы работаете где-нибудь помимо Shararat?

Этот сериал настолько загружает меня, что я не думала о согласии на съемки в других сериалах или игре в любых фильмах в этот момент.

Дети называют Вас Фарида или Нани (бабушка)?

Они зовут меня Фарида-джи.

Вы верите в ведьм?

Нет.

Как Вы думаете, в чем отличие фильмов вчера и сегодня?

Ну, мне задавали этот вопрос так часто, что я не могу удержаться от быстрого ответа, идущего изнутри меня. Так вот: хинди-фильмы - не то, чем они имели обыкновение быть в старые добрые времена. Нет никакого качества в том, как сделаны фильмы и нет никакого откровения. Теперь скорее, чем создание фильма, это - прибыльный бизнес. Каждый второй актер хочет появиться на Page 3 (так называют раздел светских новостей). Они думают, что это важнее всего. В наше время, актеры были идеальны и испытывали уважение друг к другу. Кроме того, в наших фильмах была хорошая сюжетная линия. Теперь это больше дешевка, чем что-нибудь другое.

Что Вы думаете о болливудских актрисах сегодня?

Поведение некоторых девушек вызывающее. Каждая хочет показать больше, чем другая.

Кто, как Вы думаете, остается верен Болливуду?

Я, конечно же, сказала бы, что это - очаровательная Шридеви и великолепная Мадхури Дикшид. Я также считаю, что во многом это касается Рани Мукхерджи.

Ваши пристрастия?

Я люблю заниматься шоппингом и смотреть фильмы.

Verus Ferreira juliakatran gmagazine.com 2005, июль

 Отправлено: 01.04.06 01:42. Заголовок: Re:

Я требую Габбара!

Анупама Чопра о том, как великий актер получил великую роль в великом фильме: мельком взглянем в ее книгу Sholay, The Making of a Classic ("Месть и закон: Создание классики").

Амджад Кхан заполнил собой вход. Он не был особенно крупным, но из-за широкой талии, круглого лица и кудрей казался таким. Режиссер Рамеш Сиппи валялся на диване, отвернувшись от двери. Когда на него смотришь снизу вверх, Амджад кажется крупнее. Что-то щелкнуло. "У него было интересное лицо, - говорит Рамеш. - Я оживился".

Паника не покидала съемочную группу после отъезда Дэнни. Съемки шли меньше месяца. А Габбар Сингх отнюдь не был обычным злодеем. Это была ключевая роль. У актера должны были быть и талант, и харизма, чтобы не затеряться среди звезд. Неудачный выбор погубил бы фильм.

Амджад был младшим сыном характерного артиста Джайанта. Его семейный проект Patthar ke Sanam, который должен был дать парню дебют, так и не был снят. Он был ассистентом К. Асифа в Love and God и снялся там в небольшой роли. Не впечатляет, конечно. Но в театре у Амджада была хорошая репутация.

Спустя несколько дней после отъезда Дэнни Салим столкнулся с Амджадом. Салим знал отца Амджада, бывал в их доме, еще когда Амджад был пацаном. Вежливый разговор - Салим поинтересовался у Амджада, как продвигается работа. Работы было мало: только небольшие роли и театр.

Салим был наслышан об актерских способностях Амджада, да и внешне тот как будто подходил на роль. "Ничего не могу обещать, - сказал он Амджаду, - но есть роль в большом проекте. Я отведу тебя к режиссеру. Если случайно или неслучайно ты получишь роль, скажу тебе, это будет прекраснейшая роль в фильме".

Амджад как будто подходил на роль, но он был никому не известным актером. Сумеет ли он вынести фильм на своих плечах? Его попросили отрастить бороду и вернуться. Тем временем Рамеш и Салим-Джавед продолжали искать. Салим и Джавед были убеждены в том, что Амджад - то, что им нужно.

Сделали кинопробы. Снимали в саду при офисе. Амджад отрастил бороду и выкрасил в черный цвет зубы. У него была хорошая дикция, прекрасный язык. Его утвердили на роль. Амджад в экстазе поспешил в больницу поделиться новостями с женой Шаилой. Это было 20 сентября 1973 года. В тот день родился его сын, Шадаб.

Нормальная жизнь осталась позади. Амджад поглотил Abhishapth Chambal - книгу о чамбальских бандитах, которую написал отец Джайи Бхадури, Тарун Сумар. Он отметил страницы, в которых писалось о настоящем Габбаре, и настоял на том, чтобы и Шаила прочла их. Он репетировал свои реплики и полировал характер. Из детских воспоминаний у него остался сосед, который звал свою жену: "Arre o Shanti (Эй, Шанти)". Обращение Габбара: "Arre o Sambha (Эй, Самба)" - пошло от этого соседа.

В то утро, когда Амджад должен был ехать в Бангалор, он взял в руки Коран и начал молиться. Шайла удивилась. Амджад был человеком высокодуховным, но он редко молился. Столь же резко, как начал, он о закончил. Поставил святую книгу на место: "Думаю, я сумею это сделать" - и отправился в аэропорт.

В Бангалор они не попали. Были какие-то проблемы с гидравликой, и пилот был вынужден кружить над Мумбаем. Когда горючее закончилось, самолет сел в Мумбае. Амджад сидел в аэропорту, но домой не звонил. Спустя пять часов объявили, что технические неполадки устранены и что самолет готов к полету. Мало у кого из пассажиров хватило смелости сесть в самолет снова. Амджад был одним из тех четырех или пяти пассажиров, что наконец улетели. Он должен был попасть в Бангалор. Всю дорогу он думал не о жене и сыне. Его единственный страх был: "Если самолет разобьется, Дэнни получит Габбара".

У Габбара Сингха был неудачный день. Это был первый день съемок Амджада. Начали со сцены, когда он появляется впервые. И его первая реплика: "Что это за человек?" Всю свою жизнь он шел к этой реплике. Годы театральных репетиций… Он стучался в двери продюсеров, ассистировал режиссерам - но роль Габбара всего этого стоила.

Его строевые навыки, почерпнутые в Chor Bazaar, придали ему нужный вид. Зубы его почернели. Лицо тщательно загримировано. Этой ролью он жил последние несколько месяцев. Но теперь, когда пришло время сыграть, он просто не мог сделать все так, как надо.

Во время разговора Габбар должен был жевать табак. Движение одной руки, ударяющей другую, также должно было придать грозности его фигуре. Это должно было стать его привычкой. Но у Амджада не получалось делать это небрежно. Он жевал табак, произносил несколько слов, неуклюже оглядывался вокруг и продолжал жевать. Он нервничал, и это было видно: его руки потеряли гибкость, движения казались надуманными, а реплики он произносил трясущимся голосом. В его игре не было ничего естественного - Габбар был незнакомцем для Амджада.

 Отправлено: 01.04.06 01:43. Заголовок: Re:

Рамеш снова и снова разговаривал с ним, пытаясь помочь правильно произнести слова. Два дня они воевали. После сорока дублей и Рамеш, и оператор Дварка Дивеча решили, что актеру надо дать передышку. Дивеча велел Амджаду остаться в костюме и просто посидеть на съемочной площадке. "Подготовь себя". Амджад прорыдал всю ночь. Его отец в больнице боролся с раком. Его сыну всего месяц. Его семья все надежды возлагает на этот фильм.

Остаток съемок в Бангалоре Амджад все время тренировался, пытаясь стать Габбаром. Он часто писал своей жене, но никогда о своей травме. Все, что он писал, - это: "Я такой нетерпеливый… Я не знаю… Надеюсь, я смогу это сделать". Поскольку он не пил, вечерами он проводил время за бесконечными чашками чая. За весь намеченный график съемок он не снялся ни в одном дубле.

В следующий съемочный график Амджай пришел более готовым. И несколько первых дублей сыграл хорошо. Он жил своим героем и оставался в костюме, даже когда не снимался. Но кое-кто из членов съемочной группы, так и не сумев забыть его прошлую неудачу, похоже, считали, что этого недостаточно. К тому же, Амджад был единственным новым лицом в море суперзвезд, и пошли разговоры о том, что, быть может, Рамеш все же допустил ошибку.

Пересуды росли, и наконец даже Салим и Джавед, которые больше остальных мечтали видеть Амджада в роли Габбара, уже не могли их игнорировать. Обеспокоенные, быть может, тем, что их обвинят в том, что они загубили фильм, они поговорили с Рамешем. "Если вы недовольны Амджадом, то возьмите кого-нибудь другого", - говорили они. Несколько дней съемочная группа шепталась о том, что Амджад получил расчет. Но наконец Рамеш топнул ногой. Только Амджад будет играть Габбара.

Амджад прознал об этих слухах много позже. Но этот случай привел к конфликту между ним и Салимом-Джаведом. Он не мог понять, почему эти два человека, которые преданно рекомендовали его на роль, попытались выставить его. Для него это была попытка испортить его карьеру. Обида жила в нем до самой смерти. Салим-Джавед дали жизнь мифу об Амджаде, но никогда больше не работали с ним.

Rediff 01.05
Перевод с английского: Jyoti

 Отправлено: 01.04.06 01:45. Заголовок: Re:

Так далек и так хорош
Риши Риши Капур перевалил за 50

Он специально пристально вглядывается в монитор компьютера в своем офисе, но слезы сами собой наворачиваются на глаза, когда он говорит с приветливой ухмылкой: "Я скажу этим ребятам “пока” и присоединюсь к вам через минуту. "Ребята – это колода карт: он играет в бридж на компьютере. Актер, который вернулся на киноэкран вместе с фильмом “Двойняшки” (Kuch Khatti Kuch Meethi) в прошлом году и с Yeh Hai Jalwa в этом, определенно, наслаждается выходным днем.

Последний фильм, режиссер которого Давид Дхаван, явно не принес много денег. Чинту берется за дело: "Причина, по которой фильм не принес экстраординарных сборов, - в том, что Салман в данный момент недостаточно востребован. Да и провал предыдущего фильма Давида Hum Kisise Kum Nahin также повлиял на наш фильм. посмотрев HKKN, я вдохновенно ругал Давида и автора сценария Руми Джаффри за то, что они сняли такой плохой фильм. мне кажется, YHJ – хороший фильм, и очень жаль, что он дал столь ничтожные кассовые сборы".

Затем он добавляет: "Вребя пустых фильмов прошло. Среднее больше не проканает. Успех Devdas доказал, что зрители заплатят любые суммы, чтобы только увидеть качественный фильм. а тот фильм был просто изумителен. Я просто без ума от него. Я сказал Санджаю Лила Бхансали, что он Радж Капур нового поколения".

Он не устает обсуждать Devdas, доверительно сообщает нам он, но мы неохотно переключаемся на другие темы – такие как новый период в его карьере. "В сентябре мне исполняется 50, и я должен был наконец перестать играть влюбленных пацанов, - говорит он. – Я продержался более 25 лет на ролях романтических героев и готов бросить вызов любому актеру нового поколения, потому что у меня за плечами такая долгая карьера. Я отказываюсь понимать, почему актеры не уходят, когда приходит время. Почему они хватаются за кино и ждут, когда их вытолкнут? Сегодня я вижу актрис и актеров, чей расцвет прошел, но они все еще готовы играть подростков. Это безнадежное и печальное зрелище, когда они делают из самих себя дураков. Есть определенное достоинство в том, чтобы уйти в расцвете, даже если это очень сложно".

Что же касается его самого, говорит он: "Когда я решил уйти, я как раз работал с крупными кинопроизводителями и лучшими актрисами своего времени. Может, мои фильмы и не удавались по каким-то причинам, но все это были большие проекты, и я все еще умудрялся представлять зрителю новых актрис. Но мне не предлагали ничего восхитительного, роли были однотипными. На стене появилась отчетливая надпись: я должен уйти. Я перестал сниматься, потому что устал носить свитера и хотел набрать вес, - Немного подумав, он добавляет. – В то время правил Амитабх Баччан; он был с номера 1 по номер 10. Мы все остальные актеры лишь опускались. Я знал свои позиции".

И свои сильные стороны тоже. Он вспоминает: "Я пришел во времена стильных актеров вроде Раджеша Кханны, Шатругхана Синхи, Дхармендры, Амитабха Баччана. Я знал, что если хочу выделиться, нужно не иметь стиля. Перед камерой я держался естественно – и это мое самое ценное качество. Сегодня такие актеры, как Аамир, Акшай Кханна и Бобби естественны. Как-то Джонни Левер сказал мне, что я один из немногих актеров, кого он не может спародировать. И я считаю это большим комплиментом. Если честно, я никогда не считал себя совершенным актером, но я произносил свои диалоги хорошо и даже мог танцевать".

 Отправлено: 01.04.06 01:49. Заголовок: Re:

Кто, на его взгляд, лучше всего подходит занять нишу влюбленного парня, которую он освободил? "вы шутите? – шутливо рычит он. – У некоторых молодых актеров такая отвратительная дикция, и они даже не умеют танцевать. Они здесь по недоразумению".

Потом он с улыбкой добавляет: "Ну что ж, Шах Рукх великолепен. Мне нравится Тушшар Капур – в нем есть что-то очень привлекательное, а его искренность не вызывает сомнений. Акшай Кханна поразил меня своей игрой на съемках “Возвращения домой” (Aa Ab Laut Chalen). Он был великолепен. Я не видел Humraaz, но мне говорили, что там Бобби лучше, чем он... Не знаю, что не так с Акшаем сейчас. Люди говорят, что девочка Патель – плохая актриса. Но ведь она изучала бизнес и менеджмент, а теперь работает в бизнесе, о котором ничего не знает. Разве можно ее в этом винить?

И есть Ритик Рошан. То, что произошло с этим парнем, происходило и со мной. После “Бобби” (Bobby) я стал сенсацией. Но я поступил правильно: хоть у меня в руках и оказался громадный хит, я не пошел против таких заслуженных актеров, как Дхарам-джи, Раджеш Кханна или кто-либо еще. Мои гонорары оставались вполне приемлемыми, поэтому мои фильмы не были слишком дорогими, и дистрибьюторы легко возвращали свои деньги. А Ритику после одного хита стали платить столько, сколько Шах Рукху – после десятилетней борьбы. Не удивительно, что бюджеты его фильмов превышали допустимые пределы. Кого винить в ситуации с Ритиком: прессу, продюсеров, дистрибьюторов или Ракеша Рошана – никто уже не узнает".

Далее он продолжает: "Желаю Ритику, чтобы его дела пошли хорошо, он мне как сын. Никто не спорит с тем, что он хороший актер, причем очень преданный своему делу. В отличие от меня, он и после своего успеха остался приземленным. Я стал несносным и высокомерным после “Бобби”, и провал моего второго фильма, Zahreela Insaan, был для меня как пощечина. Из множества новичков, мне кажется, в Фардине Кхане повторяется мое высокомерие".

Достаточно о чужих сыновьях звезд, что о его собственном? Собирается ли он представить зрителю своего симпатичного сына, Ранбира, который только-только вернулся из Америки? "Я бы хотел, чтобы Ранбир еще год поизучал кинопроизводство, но он говорит, что за два года обучения в UCLA узнал достаточно. Он хочет ассистировать здесь хорошему режиссеру. В данный момент он прохлаждается и собирается в оздоровительный клуб. Станет ли он актером или нет, не могу с уверенностью сказать, потому что он лишь начинает об этом думать. Да, он получает предложения, но пока не высказывал интереса".

Чинту настаивает на том, что, в отличие от многих других звездных пап, он не собирается продвигать карьеру своего сына. "Я не секретарь, - огрызается он. – Несомненно, я поддержу сына, какую бы профессию он ни выбрал. Я буду его вести, но не могу вместо него следить за его карьерой.
Он должен научиться этому сам. Это то, чему я научился у папы – после того, как он взял меня в “Бобби”, он сказал мне, что я должен сам научиться плавать. Я учился методом проб и ошибок, Ранбир должен поступить так же. Явно я не собираюсь выбирать за него фильмы или вести переговоры о его гонорарах".

Так собирается ли он снова стать режиссером? "Я был очень расстроен судьбой “Возвращения домой”. Я не могу постичь, почему фильм провалился, - я еще не встретил человека, которому бы он не понравился, - размышляет он. Потом добавляет. – До недавнего времени я был далек от идеи стать режиссером снова, и человек, предложивший мне это, подвергся всяческим гонениям с моей стороны. Теперь я чувствую себя готовым сделать вторую попытку. Как только я доберусь до идеи, которая вдохновит меня, я кинусь в бой... А до тех пор я буду заниматься ничегонеделанием", – смеется он.
Но есть планы запустить телешоу вместе с женой Ниту, открывает нам он. "Ниту не хочет снимать кино, потому что Ранбир сказал ей не делать этого, но ТВ – это, с его точки зрения, вполне приемлемо, поэтому она настроена решительно", - улыбается он. Значит ли это, что все прекрасно по части брака, спрашиваю я. Чинту утверждает: "Да, у нас с Ниту были проблемы. Важно то, что мы все еще вместе и решили свои проблемы".

Так что жизнь прекрасна в данный момент, утверждает он. "Я с восторгом жду свой золотой юбилей. Я наслаждался жизнью и Божьей волей, то же собираюсь делать и дальше. В 50 я чувствую, что для меня жизнь еще только начинается".

Filmfare 09’02
Нилуфер Куреши
Перевод с английского: Jyoti

 Отправлено: 01.04.06 01:51. Заголовок: Re:

Интервью с Шакти Капуром: Женщины, как и мужчины, имеют право быть независимыми

Ведущий злодей и шут индийского кино! Жерар Депардье индийского кино! Бабник, пьяница и... философ. Забудьте интервью хороших мальчиков, рассказывающих вам о своем правильном режиме дня и аскетизме. Перед вами - Шакти Капур без прикрас. Его откровенность поражает и подкупает на фоне той лжи, которую изливают многие герои. Неутомимый Шакти Капур в веселом и не очень интервью!

- Что является типичным для Шакти Капура в двух словах?
- Девушки и выпивка

- Что является лучшим способом отрезвить Вас?
- Если все будут целовать меня (смеется)

- Вы имеете слабость к противоположному полу, или они совращают Вас?
- Они совращают меня, я соглашаюсь с этим, и затем совращаю их... (смеется)

- Что вы думаете о мужчине, подавляющем его девушку?
- Мне не нравятся мужчины, подавляющие девушек. Мне нравятся те, кто их любит, и с поклоном просит, чтобы она что-нибудь сделала для него. Я не люблю унижать женщин. Я уважаю женщину, будь она моей сестрой, моей матерью, моей женой или кем-либо еще, потому что я вышел из женщины! (хм-м, да он философ!)

- Что вы думаете о мужчинах, которые позволяют женщине ударить их?
- Моя жена неоднократно шлепала меня, и мне это нравится. Думаю, если мужчина позволяет своей жене поднять на себя руку, и не защищается, ее чувство любви возрастает. Однажды моя жена шлепнула меня на оживленной улице в Гонконге и все это видели, но я засмеялся и сказал: "Ха-ха, смотрите, моя жена ударила меня, и я так сильно люблю ее".

- На экране ваших героев обвиняют во всех грехах. Но вне экрана, как вы считаете, кто чаще исполняет роль плохих парней - экранные злодеи или главные герои?
- Кому выпадает роль плохих парней? Всегда главным героям, потому что у них есть больше возможностей общаться с героинями. Сегодня, когда герои могут вносить свои замечания, они могут получить желаемую актрису. Определенно, герои удачливее, чем героини и могут быть плохими парнями.

- Девушки в киноиндустрии все молодеют и хорошеют. Ваши намерения относительно них?
- Очевидно что не самые чистые... Сегодня девушки стали более чувственными и красивыми. Когда-то в нашей промышленности у актрис были ужасные фигуры, но, несмотря на это, они были звездами. Сегодня актрисы очень привлекательны и могут заставить поворачиваться в свою сторону головы каждого мужчины. Я порчусь все больше с каждым днем!

- Вам нравится ваш образ, создаваемый на экране?
- Многие вещи становятся проще. Когда женщины приближаются к Вам, Ваш экранный образ делает за Вас половину работы. Они знают, чего хотят. Сегодня многим женщинам нравится мой образ. Они хотят, чтобы я делал в жизни то, что делаю на экране. Однажды группа девушек попросила меня "Шакти Капур, мы хотим, чтобы Вы обесчестили нас!" Такое продолжалось года два. Какое-то время я пробовал объяснить, что я не делаю в жизни то, что делаю на экране, и что в основном я очень мягкий и умеренный человек. Но они говорили: "Нет, мы не хотим мягкого и умеренного Шакти, мы хотим сильного Шакти"! Из меня плохой насильник, гораздо лучше мне удается терроризировать окружающих. Правда в том, что всякий раз при съемках сцен изнасилований, я начинал смеяться, потому что все это настолько неправдоподобно и искусственно. Вы потеете половину дубля, и героиня тоже. Это похоже на комедию. Самое трудное для меня - держать героиню в напряжении и стараться при этом не смеяться, и рвать при этом ее одежду. Да, из меня плохой насильник.

- Гульшан Гровер сказал однажды нам, что самое лучшее в образе злодея - то, что находишься к героине ближе, чем герой... в сценах изнасилований...
- Это его мнение. Мне такой вид близости не нравится. Я в основном мягкий человек, и постепенное приближение женщины нравится больше, чем домогательство к ней.

- Многое ли из ваших отрицательных ролей влияет на вашу жизнь?
- Раньше у меня были кошмары от съемок сцен изнасилования. Меня терзала мысль о том, что чувствует женщина, которую домогается мужчина. Я плохо чувствовал себя, когда читал про насилие против шести-семилетних детей. Думаю, что насильник должен умереть, потому что изнасилование - самое тяжкое преступление против женщины. Сегодня я пытаюсь избегать съемок таких сцен. Даже если бы я играл обычных террористов, у меня были бы кошмары... поэтому я постепенно превращаюсь в комического злодея и двигаюсь к положительным ролям. Сегодня, если я играю злодея, это должен быть не дешевый, а стильный Злодей!

 Отправлено: 01.04.06 01:52. Заголовок: Re:

- Как Ваши дети реагируют на Ваши роли?
- Сначала мой сын чувствовал себя плохо. Он говорил: "Я буду бить всех героев, которые били моего папу". Теперь, когда он вырос, он понимает, что это только фантазия и говорит: "Папа, хватит сниматься в комических ролях. Вы хорошо смотритесь в роли злодея. Мне понравилась Ваша роль в Hello Brother (Привет от брата-неведимки, 1999, хит) в стильных костюмах. Вы - один из лучших злодеев нашей страны". Моя дочь не любит меня в отрицательных ролях: "Папа, хватит играть эти плохие роли. Я хочу, чтобы Вы играли хорошего человека, хорошего отца и заставили нас смеяться". Раньше мой сын Сиддхант был очень испуган, глядя на киносцены изнасилований. Он говорил: "Папа, вы - грязный человек. Не приходите к нам домой". Теперь они поняли, что это только игра.

- Кого из героев Вам хотелось больше всего поколотить?
- Мне нравилось колотить всех своих героев, потому что они меня "отделали" более чем в 500(!) фильмах! Если у меня будет шанс сыграть главного героя, я буду с удовольствием драться со всеми моими героями! Я сделаю с ними все, что они делали со мной (смеется).

- Если бы Вам представился шанс стать женщиной и совратить кого-нибудь из героев, кого бы выбрали?
- Салмана Кхана! Я знаю слабости Салмана к женщинам: красивые ноги и высокий рост плюс чувство стиля (так-так, мы видим в этом описании Айшварию Рай?). Я буду носить микро-мини самой невероятной длины и сидеть, вытянув ноги перед его носом (смеется)

- Ваши собутыльники...
- Мне нравится пить с Салманом, Санджаем Даттом, Риши Капуром, Джитендрой. Они - мои приятели, с которыми я пил. Были времена, когда Митхун и я снимали три смены подряд, и в последнюю смену сидели и пили спиртное. Сегодня он больше не пьет... Мне нравится выпить с ними, потому что они - хорошая компания. У них большое чувство юмора, особенно у Салмана и Санджу, они действительно заставляют меня смеяться. Удивительно, но никто не знает, какими забавными могут быть эти парни, когда они выпивают. Они могут заставить Вас смеяться ночь напролет, они - прекрасная компания.

- Потому что разделяют Вашу страсть к красивым женщинам?
- Женщины прибывают после пары рюмок... но я должен рассказать про инцидент, произошедший в Маврикии. Мы с Салманом пили до шести часов утра, а в семь были съемки. Мы не знали, как будем добираться до съемок, потому что были не в состоянии. Так что мы пошли на пляж и долго плавали. К счастью, на съемках мы появились абсолютно свеженькими: "Мы готовы. Снимаем!". Потом мы заказали завтрак, но ко времени его прибытия мы оба крепко спали на своих стульях. Позже ассистенты должны были разбудить нас и отвезти на съемки.

- Самое возмутительное, что Вы сделали в своей жизни...
- Я закадрил четырех девушек в одну ночь, когда еще был студентом. Это было похоже на фильм Дэвида Дхавана... я встретил одну девушку на дискотеке, потому привел вторую... и все этой одной ночью! Для меня это было большое достижение и я был полностью обессилен. Когда я проснулся, то долго смеялся. Меня позже разоблачили, и конечно же были сцены с выяснением отношений. Постепенно я остыл, после того, как влюбился в мою жену. Она была тем человеком, который отрезвил меня. Иногда подружки моего сына Сидханта звонят ему, а надо сказать, наши голоса стали очень похожими. Я изображаю из себя его, но когда девочки доходят до сцен объяснений в любви по телефону - ну, знаете, как в кино, - и говорят, затаив дыхание: "Я люблю Вас!", я чувствую себя очень смущенным, и признаюсь: "Это не Сидхант, это его отец". Трудно описать, что, наверное, испытывают те девочки. Они сразу же бросают трубку.

 Отправлено: 01.04.06 01:53. Заголовок: Re:

- Что Вы думаете о повторных браках?
- Я не согласен с ними. Чувствую, что один брак достаточно хорош.

- Что Вы думаете о гражданских браках (когда муж и жена официально не регистрируются)?
- Думаю, что женщины как и мужчины, имеют право быть независимыми. Если у меня есть женщина, и моя жена сообщает, что у нее есть кто-то, я не буду спрашивать почему и кто. Пока она дает мне свободу, я не буду ни в чем останавливать ее.

- Если бы Вы поймали жену "на месте преступления" или наоборот, какой была бы Ваша реакция?
- Я почувствовал бы, что со мной что-то неправильно, если я поймал ее с кем-то еще. Думаю, она почувствовала бы то же самое. Было бы много боли и печали, но я все еще люблю свою жену так сильно, что надеюсь ничего подобного не случится. Но тем не менее, если я могу делать что-нибудь неправильно, я дал бы ей полное право делать то, что она хочет.

- Вы вели очень разгульную жизнь. Насколько вы гулящий сегодня?
- Еще больше, чем раньше, но я стал осторожнее! (смеется)

- Думаете, что Вы достаточно смелый, чтобы иметь постоянную любовницу?
- Нет, я недостаточно смелый. Я - самый большой трус! Если бы у меня была любовница, я через 10 дней заработал бы сердечный приступ только от мысли о том, что моя жена может поймать меня!

- Чем Вы занимаетесь, когда не работаете?
- Вы будете потрясены, но... убираюсь в доме. Когда я не работаю, я играю роль Щетки для моего дома. Я убираюсь в комнатах моей дочери и моего сына, но моя жена не позволяет мне прикасаться к ее комнате, потому что из этого получается большой беспорядок. Моя жена ненавидит, когда я в отпуске или на празднике, потому что знает: я возьму метлу и буду наводить дома беспорядок. Я также вычищаю кухню. Люблю покупать овощи и лучшую баранину из магазина. Меня не заботит, что люди на рынке следуют за мной по пятам. По дороге домой те 200 людей позади меня не беспокоят меня.

- Что из случившегося с Вами, считаете самым скандальным?
- Однажды на съемках фильма пятеро моделей должны были купаться с Пунам Дхилон в водоеме. На них были надеты открытые бикини без бретелек. Предполагалось, что они нырнут под воду и выплывут наверх. Итак, они нырнули, но когда они выплыли, две из них остались без той части бикини, что прикрывает грудь. Но они этого не заметили, потому что были заняты нырянием. Я был ошеломлен и повторял про себя "Dekh raha hai". Потом, когда они поняли, что с ними приключилось, они были так взволнованы, что отказались выходить из воды, пока им не принесут их одежду. И им казалось, что целая толпа наблюдала за ними.

- И, напоследок, как Шиванги удалось усмирить Вас?
- Она знает реального Шакти Капура. Она знает, что я - очень хороший, честный .... и мне жаль, нечестный муж, и к тому же хороший отец. Так что она увязла со мной по самое горло.

После этого нескромного замечания Шакти перешел к еще более нескромным анекдотам, выходящим за рамки нашего строгого отчета!

juliakatran журнал Cine Blitz 2000 год, май

 Отправлено: 01.04.06 02:00. Заголовок: Re:

Об актере Кумаре Гаураве

ИМЯ: экранное - Кумар Гаурав/Kumar Gaurav, настоящее - Манодж Тули/Manoj Tully

ПРОЗВИЩЕ: Банти/Bunty

ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ: 11 июля

МЕСТО РОЖДЕНИЯ: Мумбаи

СЕМЬЯ: отец - актер-продюсер Раджендра Кумар, жена - Намрата, две дочери, тесть - актер Сунил Датт, теща - актриса Наргис, шурин - актер Санжай Датт

ЛЮБИМЫЙ ПРЕДМЕТ В ШКОЛЕ: география

ЛЮБИМЫЙ АКТЕР: Радж Капур

ЛЮБИМАЯ АКТРИСА: Наргис

ЕГО ДЕБЮТ: LOVE STORY (1981)

ЕГО ХИТЫ: LOVE STORY и NAAM

СТРАСТЬ: актерство и путешествия

ИНТЕРЕСНЫЙ ФАКТ: Именно Кумар предложил режиссеру Санжаю Лила Бхансали назвать фильм про слепоглухонемую девушку BLACK (Амитабх Баччан, Рани Мукхерджи). В благодарность Санжай упомянул имя Кумара в начальных титрах фильма.

КОРОННАЯ ФРАЗА: "Если я не верю в мою роль, я не смогу заставить зрителей поверить"


Из фильмов этого актера, побывавших в России, я могу припомнить только "Имя" (NAAM) и "Звезда" (STAR). В Индии имя Кумара Гаурава ассоциируется прежде всего с дебютным фильмом LOVE STORY, но круг его интересов широк, а фильмография насчитывает более тридцати пяти фильмов в кино и на ТВ.

Кумар родился в семье Раджендры Кумара, который был популярным актером своего времени. В России был фильм САНГАМ, где Раджендра сыграл друга Раджа Капура и соперника за сердце Виджаянтамалы. Сегодня Раджендры уже нет на свете, он тяжело болел, но преданный сын Кумар три года провел у кровати отца в больнице, вплоть до его кончины 29 июля 1999 года.

Вернемся в 70-е: традиция приобщать своих детей к кино давно закрепилась у индийских актеров и Кумару суждено было пойти по стопам отца. Но карьеру он начал не как актер, а как ассистент великого шоумена Раджа Капура на съемках фильма "Истина, любовь и красота" (Satyam Shivam Sundaram).
После этого он полгода учился на актерских курсах знаменитой актерской школы Рошана Танеджи. Тем временем Раджендра обдумывал идею проекта домашнего производства. Проект, который Раджендра спродюсировал и в котором принял участие как актер, воплотился в жизнь: 29 октября 1978 года состоялся махурат фильма.
Романтичный мюзикл LOVE STORY поставил Рахул Равайл и после выхода его на экраны в 1981 году успех был ошеломительным. Кумар стал лучшим дебютантом 1979 года и мечтой всех девчонок!
Расскажу об этом фильме, о котором многие слышали, но мало кто видел. Музыку написал живая легенда звукозаписывающей индустрии, композитор Рахул Дев Барман, слова - Ананд Бакши, а песни исполнили Амит Кумар и Аша Бхонсле. Героиней в фильме была дебютантка, певица-актриса Виджаета Пандит, младшая сестра певицы Судакшаны Пандит. Это история любви людей двух поколений, с традиционной родительской враждой. Владелец строительного бизнеса Виджай Мехра (Раджендра Кумар) был влюблен в Суман (Видья Синха). Но из-за его гордыни и самовлюбленности, она вынуждена была выйти замуж за другого, инженера Рама (Денни) и у них родилась дочь Пинки (Виджаята). Виджай тоже женился на другой женщине, но она умерла при рождении их сына Банти (Кумар Гаурав). Когда дети повзрослели, они случайно встретились и влюбились друг в друга, но неудавшаяся история любви родителей однажды становится преградой на пути их любви...

 Отправлено: 01.04.06 02:02. Заголовок: Re:

Как видно, история - настоящая масала и, что характерно, на съемках между продюсером и режиссером традиционно случалось много разногласий и фильм имел все шансы быть неоконченным. Но упорство Раджендры, сильная музыка (особенно популярны песни Kya Ghazab Karte Ho Ji и Yeh Ladki Zara Si Deewani Lagti Hain) и обаяние заглавной пары принесли нежданный успех. Вслед за Раджешем Кханной, следующим романтическим героем стал Кумар, он получил неслыханное признание и благодаря этому фильму за ним пожизненно закрепилось прозвище Банти.

Увы, за ободрительным началом не было такого оптимистичного продолжения. Давно замечено, что сильный старт для дебютанта скорее плохо, чем хорошо, потому что планка с самого начала устанавливается очень высоко, особенно для "звездных" детей. Даже неплохие роли в JAANAM и в более известном NAAM Махеша Бхатта не принесли Кумару пользы. NAAM, который сделал отличные кассовые сборы, сработал для Санжая Датта, а Кумару дивидентов не принес. Больше хитов у него не было, по неизвестной причине. Может, виноваты режиссеры, может быть, он не мог угадать нужную роль. Кумар практически ушел из кино, снимаясь по одному фильму в три года в прошлом веке.

В новом, XXI веке, он вернулся на большой экран с криминальными фильмами GANG (Бригада) Маджара Кхана и KAANTE (Шипы) компании White Feather Films. К сожалению, эти фильмы ждала печальная судьба в прокате.

GANG создавался целых 9 лет! За это время "звезды", задействованные в фильме, зажигались и тускнели: Джухи Чавла, Джеки Шрофф, Джавед Джаффри, Нана Патекар, Экта Капур (ныне глава компании Balaji Telefilms). Очевидно, в затянувшемся процессе было что-то потеряно, но будучи другом продюсера Маджара Кхана, Банти, как и другие актеры, завершил работу в фильме. По сюжету GANG почти идентичен нашей "Бригаде": друзья юности оказываются не в силах противостоять обстоятельствам и соблазнам, и жестоко расплачиваются за это... потерей друг друга и предательством.

KAANTE - ремейк триллера Квентина Тарантино "Бешеные псы", выпустившая фильм компания White Feather Films принадлежит шурину Кумара, Санжаю и еще одному Санжаю, Гупта. Съемки прошли в Лос-Анжелесе за 40 дней, с американской съемочной группой. Несмотря на мультизвездный актерский состав фильма - Санжай, Кумар, Суниел Шетти, Махеш Манжрекар, Амитабх Баччан, Лаки Али, Табу, Малаика Арора-Кхан, проект не сработал и еле дотянул до отметки "средне". Кумар причину провала видит в том, что фильм был рассчитан на элиту, ориентирующуюся в голливудской продукции.

В фильмографии Кумара также значатся ТВ-проекты - ничего не принесший ему дебют в "мыльном" сериале канала B4U - Rishta Kachche Dhagon Ka, прошедший на канале Doordarshan телефильм Janam, прошедший на Zee TV исторический телефильм Sikander о проблемах терроризма и триллер Chocolate, по мотивам которого в 2005 году Вивек Агнихотри снял художественный фильм с одноименным названием и сходным сюжетом. Rishta Kachche Dhagon Ka - сериал о двух друзьях, разлученных в силу обстоятельств. Помимо Кумара в сериале сыграли Судеш Берри и Мандира Беди.

Есть в фильмографии Кумара даже экспериментальный голливудский фильм Guiana 1838, рассказывающий о тяжелой судьбе индийских рабочих на плантациях сахарного тростника в британских колониях XIX века. Режиссером фильма выступил Рохит Джагессар, индус в третьем поколении, живущий в Guiana. У Банти были нелады с историей в школе, так что когда до съемок ему передали для изучения экземпляр сценария, пришлось наверстать упущенное в детские годы. Интересно, что натурные съемки сахарных плантаций проходили действительно в тех местах, где несколько сот лет назад вкалывали рабочие. Кумар сыграл главного героя - раба Лаксмана, работающего в адских условиях. Хотя в Индии фильм Guiana 1838 мало кто видел, в Америке он прошел весьма неплохо и даже принес прибыль.

Были роли, от которых Банти отказывался сам. Например, знаменитая "мыловарящая" компания Экты Капур, Balaji Telefilms, предпочла Мохниша Бехла ему, но Кумар отказался сниматься в их сериале Kaanchi, об истории жизни трех сестер. По слухам, за роль богатого мужа второй сестры он запросил 30 000 рупий за серию, при условии съемок по графику 15 дней через месяц. Компания этого позволить себе не могла.

Ходили слухи, что Кумар хотел продюсировать собственный фильм CHAKRA, где должны были сыграть Санжай Датт и Сушмита Сен. Но, по словам Кумара, когда идея стала воплощаться в жизнь, она потеряла свою привлекательность и проект был отложен. Также Кумар работал над парой-тройкой сценариев, но он называет себя плохим продюсером, хотя допускает возможность режиссирования проекта когда-нибудь.

 Отправлено: 01.04.06 02:03. Заголовок: Re:

Помимо кино, Кумар занимается не имеющими к этому отношения проектами. Он говорит: "В фильмах мы продаем мечты. В путешествиях, мы помогаем воплотить мечты в реальность. Я решил соединить оба мои страсти эффективно. Я делаю фильмы всякий раз, когда интересная роль встает на моем пути и посвящаю остальную часть моего времени бизнесу". Совместно с деловым партнером Аманом Бхатиа несколько лет назад он открыл туристическое агентство Island Holidays (GSA) для желающих отдохнуть на Мальдивских островах. В прессе также появлялись сообщения об открытии компаний Aryan Info Media и Saberpoint India. Знаю, что компания Кумара в области шоу-бизнеса довольно успешно снимает видеоклипы - в фильмографии компании их порядка 50!

На личном фронте все спокойно. Хотя до женитьбы был один слух: его партнерша по дебютному фильму, Виджаета, влюбилась в своего партнера на съемках фильма. И неудивительно: Кумар симпатичный даже сегодня, разменяв четвертый десяток. Она хотела выйти замуж за него, но его отец, имеющий сильное влияние на сына, был против, по неизвестной причине. В конце концов, Виджаета нашла свое счастье в объятиях композитора Адеша Шривастава, с которым живет и по сей день. Кумар же - один из немногих актеров, который женился один раз и на всю жизнь, без скандалов и "полоскания" грязного белья. К сожалению, подробности встречи и свадьбы не знаю, но его супруга Намрата - сестра Санжая Датта, старшая из дочерей Сунила Датта и Наргис. Посторонние глаза не допускаются за занавес их личной жизни. Известно только, что до кончины отца в 2005 году, Намрата занималась воспитанием двух дочерей.

Да, годы идут. Банти уже немолод, он никогда не ходит без очков - зрение плохое! - и вряд ли когда-нибудь еще сыграет романтического кумира молодежи. Но: "Я узнал разные вещи от каждого режиссера, с которым я работал и я дорожу тем, что я узнал" - говорит Кумар и умение быть благодарным - одно из достоинств его личности. Его навсегда запомнят как "шоколадного принца", в молодости похожего на пришедшего позже актера Говинду. Такие герои так просто не забываются, пусть даже многие мечты не сбылись. Ведь его девиз: "Следовать за сердцем и делать то, что считаешь правильным".

juliakatran индийские сайты 2005

 Отправлено: 01.04.06 03:07. Заголовок: Re:

Интервью с Риши Капуром: На новой высоте

Риши Капур получил награду за долголетие в кино (Lifetime Achievement) на церемонии Zee Cine Awards 2006, которая прошла в Маврикии. Скоро он появится в роли отца Каджол в Fanaa Yash Raj Films. Актер-ветеран в эти дни поднялся на новую высоту.
Что Вы чувствуете, получив Lifetime Achievement Award?

Это огромное чувство. Когда я возвращался домой, я встретил двух парней в аэропорту, которые сказали, что я все еще выгляжу молодым. Так что позвольте мне разъяснить, что меня удостоили такой чести не потому, что я стал старым, а за работу, которую я сделал за последние 34 года и я принимаю это. Я еще не закрыл магазин. Но да, я закрыл дверь за распеванием песен и романтике с девушками. Теперь появился настоящий Риши Капур. Я так люблю мою работу, как и тогда, когда я впервые стоял перед камерой.

Так Вы готовы вернуться с хитом?

Я работал в FANAA Yash Raj Films и англоязычном Don’t Stop Dreaming/Не прекращайте мечтать. И есть еще один фильм с дебютантами, но я забыл его название... Я обдумываю фильм с Випулом Шахом и Маюром Пури (для компании HMV). Я теперь живу полноценной и требующей игры жизнью 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. И я собираюсь быть предприимчивым, хотя многое будет зависеть от того, по какому пути пойдет индийское кино в будущем.

Почему Вы хранили молчание долгие годы?

Я не получал правильные роли. Я не хочу типичные роли отцов-тиранов. Я оптимист в уверенности в том, что будет время, когда актеров-ветеранов также позовут на съемки. Дети не смогут сыграть зрелые роли.

Ваш фильм с Димпл Кападиа Pyar Mein Twist провалился.

В фильме было несколько симпатичных моментов, но основная структура была неправильная. У героини Димпл не было причин, чтобы влюбиться в таком возрасте, когда она вела очень комфортную жизнь. Я понял это уже после премьеры.

Вы занимаетесь гимнастикой?

О, да! Недавно я был далеко, в Польше (снимался в Fanaa), так что я не занимался несколько дней. Но обычно я занимаюсь в центре Gold’s Gym, этого требует мой возраст. Я не пытаюсь быть Салманом Кханом. Я на стороне более толстых и люблю чувствовать себя свежим.

Почему Вы больше не были режиссером после Aa Ab Laut Chalein?

Только потому что у меня не было сценариев, которые взволновали бы. Прямо сейчас я сфокусирован только на актерской игре. Но если я найду один такой сценарий, ничто не сможет остановить меня от создания другого фильма.

Ранбир (сын Риши) всегда хотел быть актером?

Да. Он был весьма уверен в этом уже давно. И я очень горжусь тем, что он хочет продолжить семейную традицию. Именно поэтому я отправил его в киношколу в Нью-Йорке. Как и многие актеры, ему очень нужно для начала узнать все ниточки кинопроизводства.

Как Ранбир стал помощником Санжая Лила Бхансали? Вы использовали Ваше влияние?

Он не подходил близко к моему офису. Он взял свое резюме и просидел в офисе Бхансали два часа перед собеседованием. Он получил работу своими силами и своим путем.

Как он стал актером в фильме Бхансали?

Бхансали пришел к нам и сказал, что хотел бы попробовать Ранбира. Я спросил Ранбира и он сказал, что подумает об этом. Мы были более чем счастливы, когда он сказал "да".

Почему Вы сами не сняли его в фильме?

У меня не было сюжета. Каждый продюсер и режиссер в Индии приходил ко мне, желая начать карьеру Ранбира. Что касается Санжая (Бхансали), я думаю, что он будет делать блестящую работу, потому что его страсть к кинопроизводству пугает.

Что Вы думаете об его кинодуэте с Сонам (дочь Анила Капура)? Кого из них нашли раньше?

Ранбира пригласили раньше Сонам. Но да, в то время Бхансали хотел пригласить Сонам, которая тоже была его ассистентом. Сонам - как член семьи. Я видел, как она выросла.

Ниту Сингх вернется в кино?

Она отказалась от нескольких предложений. Но теперь, когда Ридхима вышла замуж, посмотрим.

На что это похоже - стать тестем?

Мне 53 года и я счастлив был сыграть много ролей на экране и в реальной жизни (улыбается). В ближайшее время, с благословения Бога, я стану дедушкой. Это - часть природы, плодами которой Вы можете наслаждаться, если женились в нужное время.

На свадьбе Ридхимы были люди из индустрии, но ее кузин, Каришмы и Карины не было.

Я звонил Каришме и Санжаю Капуру, но они написали мне, что заняты в Дели. Я не звонил Карине.

juliakatran radiosargam.com 2006, март, 17

 Отправлено: 01.04.06 03:09. Заголовок: Re:

Радж Баббар

День рождения: 23 июня

Радж Баббар начал свою карьеру с пенджабских фильмов. Среди его хитов-блокбастеров можно назвать Prem Geet, Insaaf ka Tarazu («Истина побеждает») и Aitbaar. Также много писали о его связи с талантливой актрисой Смитой Патиль. Кстати, последний фильм, в котором она сыграла, был с Раджем – Waaris!

Имя Раджа Баббара в представлении не нуждается. Сын смиренных родителей, он родился в Агре, штат Уттар Прадеш. За два десятка лет он поднялся до таких высот, до которых немногие поднимались и за больший срок. Он отличался от всех как на экране, так и в жизни. Сегодня он доминирует в каждом фильме, в котором снимается, равно как и в политической жизни Индии. Раджа Баббара избрали в члены партии Лок Саба.

Острый и сфокусированный, Радж начал пробиваться еще в самом начале жизни. учась в Агре, он стал лидером студенческого социалистического движения, поднятого д-ром Рамом Манлхаром Лохиа. Его преданность обществу основывалась на социальной справедливости и становилась все более очевидной и твердой, по мере того как он общался со своим тестем, Сьедом Саджадом Захиром, известным поэтом урду, преданным марксистом и националистом, а позднее – и с Шри В.П. Сингхом, бывшим премьер-министром Индии. Радж перешел в Пенджабский университет Patiala, чтобы изучать там драматическое искусство. Он продолжал в Национальной Школе Драмы и работал, в том числе, под руководством театрального бога, Ибрагима Элькази. Радж запомнился своей мощной и многогранной игрой в спектакле Лорки YERMA, опере NADIR SHAH, классике Шудрака на санскрите MRICHCHKATIKAM, работах д-ра Бхарти ANDHA YUG и DANTON\'S DEATH.

Известность привела Раджа в кино, свою кинокарьеру в главной роли он начал в 1979 году. Радж Баббар до сих пор активно снимается, за его плечами свыше 150 фильмов. За свою долгую и пышную экранную жизнь Радж сыграл самые разные роли в таких фильмах, как INSAAF KA TARAZU, AAJ Kl AWAAZ, NIKAH, AGAR TUM NA HOTE («Если ты не со мной»), GHAYAL («Мужская дружба»), KALYUG. MAYA MEMSAAB («Майя»), UMRAO JAAN («Дорогая Умрао»), BARSAAT («Сезон дождей») и SHAHEED UDDHAM SINGH.

За эти годы Радж успел попутешествовать по всему земному шару и получил массу наград как за актерские достижения, так и за общественную активность. Радж тесно связан с Международной Ассоциацией Борьбы за Права Человека, Борьбы со СПИДом, Наркотиками, Защиты Ущербных и Умственно Неполноценных. Также он активно продюсирует фильмы и телесериалы.

Сейчас его дети: Арья Баббар (Ab Ke Baras – «Зов любящей души») и Джухи Баббар (Kaash Aap Hamare Hote) – также работают на большом экране.

Перевод с английского: Jyoti

 Отправлено: 01.04.06 03:20. Заголовок: Re:

Интервью с Джеки Шроффом: Возвращение Джеки

Он выглядит более непринужденным, и это приятный контраст по сравнению с тем измученным взглядом, который был у него в последние месяцы.

После этого упоминания он улыбается: "Я разобрался со многими своими проблемами и пытаюсь решить остальные". А какие проблемы: финансовые, личные или профессиональные? "Всякие разные. Те, кто постоянно хочет быть на высоте приходят и уходят. Неторопливый и настойчивый выигрывает гонку" - объясняет он с конфуцианской мудростью и добавляет: "Поэтому я все еще здесь уже 15 лет".

Почему за последние два года его имя мелькало в новостях только из-за его финансовых проблем? "Слава богу, теперь все хорошо. Кризис почти закончился. Скоро я появлюсь в прессе" - с оптимизмом сообщает он.

Прямо сейчас он играет в десяти фильмах, а в четырех из них он появляется в качестве "специально приглашенного". Я спрашиваю его, согласился ли он на эти приглашения только из отчаяния или... он смотрел на имя режиссера фильма?

"Обязательным условием является материальная сторона" - разъясняет этот добродушный актер, - "Единственная причина, моего появления в качестве "специально приглашенного" - это то, что это поможет мне расплатиться с долгами. Мою работу хорошо оплачивают, и мне моя работа приносит доход".

Боней Капур пригласил его на такие роли сначала в Roop Ki Rani Choron Ka Raja, а потом и в проект с Санджай Капуром, Sirf Tum. Он помогает Боней просто из-за старой дружбы?

Их совместная кинокомпания собирается снять десять фильмов! "И не забывайте, что кроме дружбы, мы платим друг другу!" - смеется Джеки. Но согласился бы Анил Капур стать "специально приглашенным" в фильме, который выпустил на свет Джеки? "Почему нет? Я уверен, он согласится, если я заплачу ему соответствующий гонорар".

Спрашиваю, что заставляет его капризничать и делает его невыносимым и он отвечает: "Хорошо, я капризный. Но ни в коем случае не невыносимый. Скажите мне, а кто не капризничает? Даже дети подвергаются испытаниям судьбы".

Чем занимается его компания JCEL? Джеки сообщает, что пока компания сконцентрировалась на производстве фильмов. Уже выпустили два фильма: Grahan (Маниша Койрала, Анупама Варма) и Aatma.

Установила ли компания JCEL твердый размер гонорара, который Джеки должен получить, как это делала ABCL для Амитабха Баччана?

"Ни за что!" - объясняет Джеки, - "Мой гонорар все еще зависит от стоимости кинопроекта, на который я соглашаюсь. Например, я уменьшил свой гонорар за съемки в Aatma, когда узнал, что у него небольшой бюджет. В любом случае, я не сторонник завышенных требований гонорара. Если я в процессе съемок потребую 1 корор, или 2 корора против первоначального гонорара, то просто разрушу проект. Фильм должен делать бизнес в части покрытия издержек. Гонорары супер "звезд" сегодня не должны значительно влиять на бюджет фильма".

Некоторые актеры верят, что они привлекают внимание зрителей и побуждают прокатчиков покупать фильмы только благодаря силе своего "звездного" имени...

"Вздор!" - парирует раздраженный Джеки, - "Фильм держится только на своих собственных достоинствах. Даже Джонни Левер способен просто привлечь аудиторию. "Звезды", которые думают, что они важнее, чем сам фильм - глупцы, живущие в рае. Поэтому я никогда не пытался быть номером один, и все такое. Я просто живу и позволяю жить другим".

После 15 лет в киноиндустрии, что Джеки ценит в ней больше всего и что больше всего хотел бы изменить? "Лучшее в киноиндустрии - то, что все мы - это пример национальной интеграции (объединения). Здесь нет различий между кастами и вероисповеданиями. С другой стороны, в индустрии полно лицемеров. Если у тебя есть провальный фильм, другие герои отворачиваются от тебя. Это грустно, на самом деле грустно".

С одной стороны, Джеки - любимец дам и добряк, с другой стороны - грубый и жесткий мачо-мэн. Как ему удалось достигнуть такой двойственности личности?

"Потому что я всегда был поклонником Шамми Капура, Дэва Ананда и Винода Кханны" - смеется он, - "Я был под их влиянием... Но если вы хотите знать, как я сам себя представляю, то я должен описать себя как безнадежного романтика. Задолго до того, как в моей жизни появилась Айша, у меня была подруга, которая любила песни из фильмов на хинди. Весь путь, когда мы ехали в такси от ее города в Бандру, я пел ей эти песни. Это были еще те деньки!"

Он считает, что его обязанности возросли после смерти отца? "Не совсем. Я устраиваю дела за пределами дома, а Айша управляется с домашними делами" - улыбается он.

Отец Джеки был астрологом. Он предсказал сыну его путь: "два шага вперед, один шаг назад". "Все его прогнозы осуществляются. Он предсказал, что будущее будет благоволить нам. Я уверен, это тоже сбудется" - говорит Джеки.

Он решил: что будет - то будет...

Парвина Бхарадвадж juliakatran журнал Cineblitz 1999 год

 Отправлено: 01.04.06 03:22. Заголовок: Re:

Интервью с Кабиром Беди - Индия похожа на ревнивую мать

Кабир Беди - известное имя. Он ушел и вернулся снова. Теперь Кабир работает на индийском ТВ, выпускаются два новых проекта с ним: "Океан" и "Нокаут". В жизни Кабир, сыгравший роль злодея в "Жажде мести", очень вежливый и доброжелательный человек.

Что заставило Вас вернуться на ТВ спустя столько времени?
Я вовсе не расставался с ТВ. На самом деле я начал свою карьеру с ТВ с фильма "Зеркало мира" для делийского телеканала, чтобы мне было чем оплатить учебу в колледже. И потом я играл на ТВ, и мои фильмы показывали на многих каналах. Как только я вернулся в Индию, мне поступили предложения сыграть главных героев. Хотя я очень сомневался в том, что смогу посвятить так много времени сериалам.

Правда или слух, что Вы собираетесь снимать фильм?
В конце 2001 года. В этой индустрии всегда нужно держать что-то готовое про запас и в нужный момент выложить это на стол. Мой сценарий готов. Это будет малобюджетный фильм. Все, что я могу сказать, что это свежий фильм, с новыми режиссером и актерами. Для начала я хотел бы сделать кое-что, для чего потребуется много усилий, я в фильме играть не буду.

Вы стремитесь к зрителям разных стран?
Я намерен сделать фильм, который будет отличаться от здешних фильмов, что-то не очень дорогое, но понятное и зрителям Индии, и за границей. Это определенно некоммерческий фильм, он очень современный, городской и надеюсь, элегантный стиль режиссуры раскроет энергию молодого режиссера. Кроме того, я знаю многих молодых режиссеров, которые хотели бы делать то же самое и присоединиться к нам. В основном я рассчитываю на молодежь.

Вы никогда не могли ужиться в хинди-фильмах?
Знаете, как актер я получал много предложений от многих людей. И все, что я слышу от них - это возвращение к уже пройденным историям по заезженной формуле или же заезженные сюжеты с небольшими изменениями здесь и там. Нет даже концепции продуманного сценария. Все зависит от сценария, и от того, кому этот сценарий отдается в руки.

Вам было трудно вписаться в режим работы здесь?
Я родом отсюда и это дает мне силы справиться с любым режимом работы в мире.

С каким образом Вы связываете себя как актера?
Я никогда не связывал себя с каким-нибудь образом. Я делал то, что мне предлагали. Конечно, за последствия съемок в неправильных фильмах должен был отвечать только я, но, к счастью для меня, некоторые фильмы были удачными. Я согласен, что мой выбор фильмов был часто неправильным. Я определенно получал творческое удовлетворение от съемок, но я слишком задержался в Америке и решил вернуться и поработать в Индии.

Ваша личная жизнь всегда была связана со скандалами?
Да. Скандалы всегда были частью моей жизни, но они никогда не были умышленными. Я не намерен вернуться к пройденному, но я не жалею о чем-либо, что делал в жизни.

Жизнь в Индии отличается от Америки?
Обычно поездка из Америки в Индии порождает много проблем. Но теперь мои корни и в Мумбаи, и в Лондоне. Свое возвращение я планировал таким: месяц в Индии, месяц в Англии. Но знаете, Индия похожа на ревнивую мать, она продолжает притягивать к себе и не отпускает. И теперь я провожу больше времени здесь, чем в Англии. Я счастлив от того, какой путь выбрал, все, кажется, идет хорошо. Я видел и хорошие, и плохие дни. Прямо сейчас я нахожусь на счастливом отрезке пути.

Bharati Dubey
juliakatran 2000 год

 Отправлено: 01.04.06 03:24. Заголовок: Re:

Джитендра

Его изящная вилла в Джуху впечаляет. И охрана здесь серьезная. Камера внимательно осматривает вас, потом раздается жужжание и вас наконец впускают в этот мраморный дворец, в котором даже безделушки стоят больших денег.

Слуга в белых одеждах угощает меня чаем и английским печеньем. Джитендра так же во всем белом с классическими белыми туфлями. Он выглядит неплохо, но жалуется на усталость. «Это все проклятые забастовки. Мои съемки отменены, но я не могу спать по ночам, и встаю только к полудню. Все расписание к чертям» - вздыхает он.


Santaan смог собрать только 30% зрителей. Фильм был выпущен во время Дивали и показывал поседевшего но все еще энергичного Джитендру. Зрители не заинтересовались. Они побежали смотреть убийцу Шарукха в Baazigar. «В этом все мои проблемы» - хмурится звезда – «Каждый раз, когда я пытаюсь пробовать что то новое, зрители этого не принимают».

Его энергичное исполнение в Santaan снискало похвалу критиков, но это небольшое успокоение. «Если бы фильм стал хитом, все мои старания оправдались бы. В этом фильме я действительно играл.. но...» Он честно признается, что не ожидал что история бедного отца получит мгновенный успех, но он надеялся в глубине души, что постепенно люди полюбят этот фильм, как это случилось с Prem Qaidi Рамы Наиду, и Anari. «Anari терял деньги примерно до десятой недели, когда вдруг толпы повалили на него. Когда сборы Santaan поднялись на некоторое время, я думал, что чудо повторится, но этого не случилось. Мой сын, Тушар был расстроен еще больше чем я. Он следит за сборами всех моих фильмов. Он хороший мальчик. Сказал мне, что бы я не расстраивался, что я играл хорошо в этом фильме» - говорит актер, который был на экране более 3 десятилетий.

Сначала отец в Santaan, и теперь дедушка в Udhaar Ki Zindagi. Почему такая спешка играть роли для 60 с плюсом? «Моя популярность медленно падает. – признается он – К тому же, сколько могу я женихаться на экране с девицами вдвое моложе меня? Мои дети подросли, я не хочу, что бы им было стыдно смотреть мои фильмы. Если 15 лет назад я мог играть отца Аруна Говила в Judaai, почему сейчас я не могу играть отца Дипака Тиджори или дедушку Каджол? Если Udhaar Ki Zindagi пройдет успешно, я знаю точно как дальше вести свою карьеру.»

Так теперь это будут только отцовские роли? «Если Радж Кумар может играть дедушку Маниши в Saudagar и эдакого отечественного Джеймса Бонда в Tirangaa, почему я не могу делать подобное? Актер не подвластен возрасту».

Но с планированием покончено. Это никогда не работает – утверждает он. Год назад он советовался со многими бизнес-экспертами и сделал несколько «верных» вложений. «Я пытался обеспечить будущее семьи. Не успел я оглянуться, как мне угрожало стать банкротом. Я не мог даже рассказать об этом моей семье, так как боялся, что дети потеряют ко мне всякое уважение. Я провел множество бессонных ночей волнуясь об этом. Но как то кризис прошел, и теперь я снова в седле» облегченно улыбается он будто только что выпил болеутоляющее.

Это не были первые финансовые трудности. Джитендра был без работы с 1970 по 1974 год. «Это было время когда я понял, кто мои настоящие друзья – говорит он – те, кто раньше кружились вокруг меня разбежались как крысы с тонущего корабля. Другие из кожи вон лезли что бы унизить меня».

Несомненно имея ввиду Салима-Джаведа, хотя и не называя имен он добавляет – «Одна писательская парочка все обещала мне работу. И я наверное раз 100 приходил к ним, и каждый раз получал от ворот поворот. Но когда несколько моих фильмов стали хитами, эти парни начали обещать мне золотые горы. Я обычно не держу профессиональных обид, но их я так и не смог простить.»

Заставили ли его рабочие проблемы обратиться к бутылке? Ведь ни для кого не является секретом, что эта в основном придерживающая здорового образа жизни звезда не может отказать себе в вечернем стаканчике. «Но я совершенно не пил, когда моя карьера была в опасности. – застенчиво улыбается он – Это началось гораздо позже. Я был так занят своей карьерой, что у меня не было времени что бы приобрести хобби. Я не полюбил рисование, пение или чтение. Внезапно, мне было некуда девать свободное время. Мои друзья собирались каждый вечер и пили стакан за стаканом. Я присоединялся к ним, и не успел я понять в чем дело, как пил ночи напролет. Это начало отражаться на моем здоровье и не могло продолжаться долго. Дети ненавидили мое пристрастие к алкоголю. Если Тушар возражает чему-либо, то это мой бар. Я серьезно постарался уменьшить количество выпиваемого. Теперь если я и выпиваю стаканчик-другой, это потому, что мне это нравится, а не потому что я нуждаюсь в этом.»

 Отправлено: 01.04.06 03:27. Заголовок: Re:

 Отправлено: 01.04.06 03:29. Заголовок: Re:

Мы сидим в комнате декорированой в белом и черном цветах и прислуга ходит в белых накрахмаленных формах. Разговор переходит на его танцевальные движения в таких фильмах как Himmatwala и Tohfa. Были ли танцы его увлечением? «Я скажу вам свой самый страшный секрет – шепчет он – я не умею танцевать. Каждый раз, когда надо было снимать танцы, я впадал в панику. После сьемок я репетировал движения, что бы когда дойдет до них дело, мне не пришлось бы снимать дубль за дублем. Когда я увидел как Санджай Датт мучался во время Tamma tamma я вспомнил свои собственные страдания. Санджай делает большие успехи. Я послал ему букет и поздравительную открытку.»

Пока Джитендра был занят флиртом в Мадрасе, Ути и Хайдерабаде, Тушар и Экта росли в Бомбее и Шобхе приходилось быть и мамой и папой. Не жалеет ли он о том, что пропустил детство своих детей? «Я люблю обоих детей больше чем что бы то ни было. Даже когда я был занят на юге, я обязательно устраивал что бы они приезжали ко мне и проводил с ними время. Они также любят меня очень сильно, и часто обращаются ко мне за советами. Иногда мне хотелось бы что бы Тушар заинтересовался карьерой в кино. Но фильмы не для него. Он хочет быть инженером, а Экта журналистом или работать в рекламе.»

Джитендра делится с нами тем, что подумывает вернуться к созданию фильмов. «В 82 году я вложил все свои деньги в Deedar-E-Yaar. Все что я заработал в этой индустрии ушло обратно в нее. Но так как мы ничего не заработали на этом фильме, я ужасно прогорел. Потребовалось более 10 лет, что бы я финансово оправился от тех потерь. Сейчас я могу начать снова. Я даже думаю о том, что бы начать сразу 3 фильма. Продадим мы их или нет – не важно, я позабочусь о том, что бы они были закончены» - смеется он.

Несмотря на провал Santaan Джитендра получает предложения. Но даже если они перестанут приходить завтра, он никогда не оставит шоубизнес. «Я всегда буду частью кинематографа, даже если мне придется стоять в углу с осветительной лампой. Я даже не возражаю, если мне придется работать мальчиком с хлопушкой».

Правина Бхарадвадж Filmfare 02-1994
Перевод с англ. Сония

 Отправлено: 01.04.06 03:32. Заголовок: Re:

Все мускулы, все сердце:
Дхармендра

Впервые красавица Хема Малини остановила взгляд на Дхармендре на премьере фильма K. Аббаса и была поражена его красивой внешностью. Сайра Бану считала, что у него красивая итальянская внешность. Говинда и его жена хотели, чтобы их ребенок так же радовал глаз своей внешностью, как он.

Но Дхармендра был не просто еще одним красавчиком – целых три десятилетия (с 60-х по 80-е) он был символом мускулистой мужественности в кинематографе на хинди.

Что важно – так это то, что у Дхармендры редкая способность сочетать мускулатуру Самсона и уязвимую улыбку, хороший печальный юмор и ясную чувственность (мы мельком видели это в его последних фильмах Anupama, Satyakam и Naya Zamana, но, к сожалению, он не использовал все это полностью). К тому же, в любовных сценах он был бесконечно и ощутимо более застенчив, чем актрисы того времени. Поначалу, снимаясь с Миной Кумари в «Цветок и камень» (Phool Aur Patthar), он краснел до ушей.

Дхармендра был очарован фильмами с самого начала. Он уезжал на много миль от своей родной деревни в Пхагваре (Phagwara), Пенджаб, чтобы побывать на съемках фильма Сурайи. Хоть по молодости он и устроился в американской сверлильной компании, сердце его к ней не лежало.

Он принял участие в конкурсе Filmfare поиска новичков, сел в поезд до Бомбея. После кинопроб режиссер предложил ему лучше играть в хоккей. Но продюсер Арджун Хингорани поверил в Дхармендру и подписал с ним контракт на фильм Dil Bhi Tera Hum Bhi Tere [1960] за ничтожную сумму - 51 рупия, ежедневный завтрак с чаем и тостом в местном кафе.

Фильм провалился. Но Дхармендра медленно поднимался по лестнице успеха. В начале шестидесятых у него был небольшой выбор: он подписывал контракты на ориентированные на героинь фильмы вроде Bandini (в главной роли Нутан), Anpadh (с Малой Синха) и Main Bhi Ladki Hoon (с Миной Кумари). Но молодой актер заставил почувствовать свое присутствие на экране своей искренностью.

На том этапе Дхармендра даже согласился сыграть второпланового героя в серых тонах в Ayee Milan Ki Bela (1964), главные роли сыграли суперзвезда Раджендра Кумар и королева красоты Сайра Бану.
Затем были роли в фильмах Haqeequat, Kajal и Mamta. Но теперь Дхармендра уже был занятой звездой, снимающийся в нескольких фильмах, в том числе в нескольких в паре с легендарной Миной Кумари, которая проявила интерес к карьере Дхармендры и стала с ним сниматься. Их фильм «Цветок и камень» (1966) стал золотым хитом. Примерив на себя роль наемника преступников, Дхармендра слил воедино мужественность и нежность и получил массу поклонниц. Когда он сбросил в фильме рубашку, на экране родился мужчина.

 Отправлено: 01.04.06 03:33. Заголовок: Re:

В то же время Ришикеш Мукхерджи предпочитал использовать чувственную сторону личности Дхармендры. В своем фильме Anupama [1966] Дхармендра сыграл роль бедного, но уважающего себя писателя, вдохновляющего подавленную Анупаму (Шармила Тагор) отстаивать свои права. Дхармендра в этом фильме был так сдержан и натурален.
Свою коммерческую состоятельность звезда доказала в шестидесятых хитами Shikar фильмом в стиле Бонда Aankhen.

На вершине успеха Дхармендра решил стать продюсером чувственного фильма Satyakam [1969] с Ришикешем Мукхерджи у руля. Он сыграл прямого человека, жившего и погибшего за правду. Несмотря на то, что это была одна из самых лучших ролей, когда-либо сыгранных Дхармендрой, при посильной поддержке Шармилы Тагор, фильм стал коммерческим провалом.

Возможно, благодаря этому провалу и появлению нового феномена по имени Раджеш Кханна, Дхармендра погрузился в совершенные развлекухи вроде драмы с местью Jeevan Mrityu [1970] и саги Mera Gaon Mera Desh [1971]. Очень большим его плюсом было то, что он один из немногих актеров сумел удержать голову над водой, несмотря на волны, которые всколыхнул Раджеш Кханна.

Более того, для карьеры Дхарама нашелся магический эликсир – Хема Малини. Романтическая пара Дхармендра-Мину Кумари выдохлась гораздо раньше, после разочаровавших публику фильмов Chandan Ka Palna и Baharon Ki Manzil. Несмотря на то, что Аша Парекх и Шармила Тагор также сформировали с ним удачные пары, именно связь Дхармендра-Хема Малини оказалась тем самым так нужным порохом.
Пара Дхарам-Хема вылилась в семь сильных успехов: Sharafat, Tum Haseen Main Jawan, Naya Zamana, «Любимый Раджа» (Raja Jani), «Зита и Гита» (Seeta Aur Geeta), Jugnu и Dost. Слухи об их заэкранном романе стали топливом их экранной пары.

Их звездность достигла апогея в фильме «Месть и закон» (Sholay). Веселая любовная история шумливой тангевали (водителя повозки, запряженной лошадью) Басанти (Хема Малини) и флиртующего плута Джая (Дхармендра) заставила экран потрескивать от заразительного юмора. И партнер Дхармендры по преступлениям, перекошенный Амитабх Баччан, составил полный контраст своими злобными гримасками, в том числе и в бессмертной maasi in jail – пьяной поездке на цистерне с водой.
Комедия стала визитной карточкой Дхармендры – он понял это, когда спустил рукава и взъерошил волосы. Скакал ил он в Main Jat yamla pagla deewana (Pratiggya) или глупо спрашивал: «Angrezi mein t-o to hota hai, toh g-o go kyon hota hai, goo kyon nahin?» (Chupke Chupke) – зритель надрывался от смеха над Дхармендрой.

В конце 70-х Дхармендра сократил себе работу. Но хиты вроде Dharam Veer помогали звезде сиять по-прежнему. Популярная шутка того времени говорила, что «Месть и закон» все еще бежит, а Razia Sultan все еще снимается.

В 1983 его сын Санни дебютировал в фильме «Сила любви» (Betaab). Но Дхармендра оставался героем в фильмах вроде Nauker Biwi Ka. Отец и сын дают миру хиты в качестве романтических героев в один и тот же год? Это определенно редкий подвиг.

Позже, после неожиданного хита Hukumat в 1987 году, Дхармендра даже встал в пару с партнершами Санни: Шридеви (в Naka Bandi), Димпл (в Mast Qalandar) и Амритой (в «Силе закона» - Sachaii Ki Taaqat). Но качество фильмов Дхармендры стало снижаться, особенно в 90-х.
Наверное, для актера, который однажды сказал: «Я стараюсь все время оставаться на одном месте», воздух киностудии – как глоток кислорода.

Rediff 06’02
Динеш Рахеджа
Перевод с английского: Jyoti