Внимание!
Форум переведен в состояние архива. Пожалуйста, не начинайте новых тем. Все вновь начатые темы будут ежедневно удаляться.
Добро пожаловать на новый форум Индомания - http://indomania.getbb.ru
На новом форуме необходимо перерегистрироваться


АвторСообщение
Lo
главная тама :)


Пост : 12648
Любимцы: Son и я
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Германия
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.02.07 09:52. Заголовок: Амитабх Баччан - 2


***

- Но это же не эстетично!
- Зато дешево, надежно и практично!
Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 169 , стр: 1 2 3 4 5 All [только новые]


Дана





Пост : 517
Любимцы: Шах Джухи Каджол
На Индомании с: 25.01.07
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.06.07 20:30. Заголовок: Re:


Lo :

 цитата:
Так еще доказать надо... Обвинение от журналистки - это смешно.


Разрешение или есть или его нет, третьего не дано.
Выдается оно банком первого уровня, законодательным органом, имеющего нехилые полномочия, думаю журналистка тут не обвинитель, а скорее стукач... Вообщем не слабо его раскрутить сейчас могут за законопослушание. Коррупцыя-с, господа.

Магия звезды Спасибо: 0 
Профиль
Lo
главная тама :)


Пост : 17843
Любимцы: Son и я
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Germany
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.06.07 20:49. Заголовок: Re:


Дана :

 цитата:
думаю журналистка тут не обвинитель, а скорее стукач...



Это само-собой... Но мне просто слабо верицца, что это выльется во что-то серьезное...

Дана :

 цитата:
Коррупцыя-с, господа.



Вот именно поэтому...

-----------------------------------------------------------
Ну и Шолль с вами! :)
Спасибо: 0 
Профиль
laki





Пост : 39
На Индомании с: 27.02.07
Откуда: Россия, Сочи
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.06.07 22:49. Заголовок: Re:


wichy
подскажите непосвященной
что значит манглика?

Спасибо: 0 
Профиль
wichy
танцующий модер




Пост : 9996
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Россия, Воронеж

Награды: награда - красные трусы и орден трудового красного знамени. 1 шт.
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.06.07 06:02. Заголовок: Re:


laki :

 цитата:
что значит манглика?


О, ты пропустила все самое интересное
Мангликом в индии астрологи называют того, (насколько я помню), у кого гороскоп находится под сильным влиянием марса. Марс дает своему опекаемому успех в делах и карьере, но, поскольку очень ревнивый, то супруг или возлюбленный опекаемого будет всегда в опасности - либо его будут преследовать неудачи, либо болеть будет, либо вообще помрет. Поэтому они там не хотят жениться на мангликах, либо пытаются "обмануть" марс, выйдя замуж сначала за дерево, статуэтку бога и прочее.... Здесь много было об этом дискуссий перед тем, как Ашка вышла замуж - поищи по поиску...

Спасибо тов. Шоллю А.
----------------

Addicted to dances...
Спасибо: 0 
Профиль
wichy
танцующий модер




Пост : 10002
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Россия, Воронеж

Награды: награда - красные трусы и орден трудового красного знамени. 1 шт.
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.06.07 11:12. Заголовок: Re:


отсюда

Big B is YRF favourite for guest appearances

It seems Aditya Chopra has a penchant for Amitabh Bachchan as guest star in YRF films. Jhoom Barabar Jhoom saw Big B
swinging in the film on the title song and now in one of Adi’s forthcoming films Laga Chunari Mein Daag Big B will be again seen
doing a cameo. LCMD features Abhishek Bachchan, Rani Mukherjee and Jaya Bachchan.

Амит снова в камео в фильме, продюсируемом Яшрадж.
На этот раз он снимется в небольшой роли в фильме Laga Chunari Mein Daag, в котором уже играют его жена Джая - в достаточно большой роли, его сын Аби - говорят, в небольшой роли, и Рани Мукхерджи и Конкона Сен Шарма - в главных ролях.


Спасибо тов. Шоллю А.
----------------

Addicted to dances...
Спасибо: 0 
Профиль
Terra



Пост : 29
На Индомании с: 10.05.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.06.07 22:58. Заголовок: Re:


wichy :

 цитата:
Что-то Амиту не везет последнее время - все время обвиняют его в нарушении законодательства.



Происки ШРК) Сразу говорю - шучу)

Спасибо: 0 
Профиль
wichy
танцующий модер




Пост : 10040
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Россия, Воронеж

Награды: награда - красные трусы и орден трудового красного знамени. 1 шт.
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.06.07 16:54. Заголовок: Re:


отсюда - интервью с Амитом.

It’s rather silly to write an opener on the nation’s greatest icon. So let’s get him in immediately. Ladies and gentlemen, this is Amitabh Bachchan talking straight from the heart. No wry humour, no politically correct answers… forget kum, there’s zero chini in this two-hour conversation. Drop what you’re doing, and pay close attention. Our Big B doesn’t open up like this every other day.

• You are doing excessive amount of work, given your age. Movies, stage shows, endorsements… what’s keeping you going? Is it because you once faced tough financial times, and don’t wish to relive that ever again?
(Thinks.) Somewhere there is an honesty in what you ask. I never hoped I would address this in this manner. Now that you have asked, I will give you an honest reply. Yes, to some extent, there is a deep sense of insecurity. The days that I saw were an absolute nightmare. There were creditors at my door; it was humiliating. I think if life can be so unpredictable, I want to work so that stage doesn’t reappear. Of course, that can still happen. But in a way, the setbacks that happened were beneficial. Till ten years ago, I did not even know what the word ‘interest’ meant. I got aware of what’s going on.

• Do you trust people a little less now?
Yes.

• Were you cheated by your managers then, or was it just a case of bad management?
It’s difficult for me to comment on that, I don’t even know how to analyse a cheat. But even if that was the case, I would take the blame for it, it was my bad management.

• Many of your colleagues in the industry are bitter about not being invited to the wedding.
If there is bitterness, I would like to apologise to my fraternity. I had to call people connected to my father. Then there were my relatives. And the business and political world. Amar Singh also sent out his invitations. As for my fraternity, if I called one, I would have to call all. So where do you put a stop? I had problems of space. Prateeksha is not large enough to hold so many people.

• It must have taken a long time to arrive at the guest list.
Why do you think it took so long to get to the wedding? And we reached a very moderate figure of thirty thousand invitees! Where do you house them? Where is the venue that can hold this? And we felt marriage is too personal a thing to hold on a maidan. It would have become a tamasha. Also, my mother is not well, and we did not want a celebratory feeling. So we finally called people who are intimate with us. From my own side, there was only one guest: Amar Singh. So, there can be no apt answer for this. There has never been a marriage in the world which has been suitably organised, or over which questions weren’t raised.

• Why didn’t you simply invite only twenty or thirty close relations?
We did toy with that idea, but what do I do about the sentiments of my son?
He said, ‘I will only get married once in my life, I do want certain friends to be there.’

• As for the media, the wedding was a PR disaster for you.
(Thinks a long time.) We don’t really feel that important enough to be getting so much attention.

• But Sir, you are the biggest icon of the nation…
(Interrupts.) But that’s in your mind; it’s not in my mind. We genuinely do not believe this. I am happy that some people love me, and I want to acknowledge that. But I am very shy about that. I am incapable of handling recognition. So it becomes a very trying experience, when all we want to do is something very routine. I go to see my mother in the hospital, but even that has to be carefully planned. There are hundreds of people waiting, and I feel embarrassed.

• I think you are living in denial about your own popularity.
Truth is, I have never accepted it.

• Basically you are saying, ‘Look, I am just doing my work, I never asked for this.’
Yes, you are absolutely right.

• But you have to get real. It was the biggest wedding in the country. There is bound to be interest.
But we are not accepting that.

• You did not expect so much media interest?
Not at all, we were alarmed. Which is why a lot of our actions are looking as being arrogant and elusive. When you are alarmed, you make mistakes, you don’t know how to handle it.

• Why could not the couple have at least acknowledged the waiting photographers? Rahul Dravid did just that. He did not invite the press to the wedding, but the couple did appear later and allowed pictures to be shot. So everyone went home happy.
I wanted to observe a certain protocol. The first thing they wanted to do after the wedding was to meet my ailing mother. And when they came back from there, we could have done it. But the media chased them and it became impossible.

• Because you drove the media to desperation… in hindsight, do you believe that should not have happened? You would have generated goodwill, and I am sure your mom too would have wanted it that way.
Yes, I do agree; I admit we should have done that.

• There’s a tax evasion charge on you.
I haven’t got the notice yet, I want to see the details first.

• Is there a vendetta against you by the Gandhi family, because you are close to Amar Singh?
I would not like to believe that. And they have more important things to think about. I can only say this: The relationship started from the time of Pandit Nehru, Indiraji and my father. I will always respect that association.

• Just for that relationship, you could have invited Sonia.
These are personal matters; I would not like to talk about them.

• You are said to have cheated farmers of their rightful land.
It is subjudice, my lawyers will not allow me to talk about this. The stay has been given because we were not given the opportunity to make a presentation. Once it’s all clear, I will call you and give you an adequate response.

• There are farmers committing suicide. These are serious allegations.
(Thinks.) Nobody is aware of what I have done in this issue. I was once in Vishakhapatnam for a shoot. I read in a newspaper the farmers are committing suicide for the want of a few thousand rupees. I have not said this to anybody. But after I came back to Bombay, I caught hold of an NGO, and saved the lives of forty farmers. By paying back their loans. In both, Andhra and Maharashtra. I did not personally go there, because then it would have looked as if I was seeking publicity. The most touching event was that forty farmers clapped loudly, saying, "We will clap so loud, wherever he is, he will hear our appreciation." Would I ever do something which is morally incorrect, which my conscience doesn’t allow? I am a creative person, all these things affect my mind. I am not able to shoot my films in peace.

• Can’t understand your relationship with Amar Singh. You have burnt your fingers with politics in the past.
It’s merely a perception. We don’t discuss politics, this is only a friendship. He is a good man. It is unfortunate that people in the media think otherwise.

• He helped you in your bad times.
He simply came and stood by me.

• He did not help you financially?
No. If he was helping me, why was there a need to go to Yash Chopra and ask for work?

• Here’s what I think: Amar Singh has become a foil for you, he fills in for the weakness you have being an actor, a creative person. He helps you work around things you aren’t comfortable with, or don’t understand.
Yes, I will admit to that.

• Don’t you think you should not have done the UP election ads? Little research would have told you crime is on the rise in UP. (I show him various reports on UP’s rising crime.)
They came with figures from the Home Ministry. Also, why don’t crimes committed in other States get reported in the media?

• Of course they do.
But there’s no outcry.

• Because you went on air with an incorrect opinion on UP.
I did it because I am UP’s brand ambassador.

• But you cannot be a part of a campaign based on lies. When you did the Cadbury’s ad, after worms were found, you demanded proof of the chocs being safe, right? So why not ditto on this occasion.
I guess now we will have to be careful of what we do. About what we say, what we endorse, what we do publicly.

• I think you couldn’t say no to Amar Singh.
I have said no to him on many occasions. He knows my limitations.

• Were you upset when Shah Rukh took pot shots at Amar Singh at an awards’ show, he called him a ‘darinda’ who leches at pretty girls?
Shah Rukh has this fun filled nature, he cracks jokes. In American talk shows, they do a lot of these things. I thought it was okay. But yes, if someone is sensitive, then one needs to be a little more careful.

• Will you please tell our readers all this manglik business is hocus pocus and mumbo jumbo?
It is total rubbish. I don’t believe in the manglik business. It is mumbo jumbo and totally ridiculous. If two consenting adults decide to get married, that’s it for me. I abhor this kind of thinking.

• Will you ever do a film with Rekha again?
Yes, why not? Nobody has come up with the right script where justice can be done to somebody of her caliber.

• At the risk of you throwing me out of here: Did you have an affair with Rekha?
No. She’s been a very dear colleague. We never had an affair.

• Was it one-sided?
I don’t know, I can’t speak for her.

• You are our No 1 icon. Why don’t you stand up for the people? 26/7, for example: You never raised your voice.
Frankly, I don’t do this because I am afraid it will not be taken in the right spirit; it will have no effect. Because we always think negatively when something like this happens. ‘Yeh to kadha hai kyunki isko politics mein jaana hai.’ If I am going to be criticised for something I am doing with all sincerity, then I am not going to do it.

• Have you become cynical? You’ve seen so many ups and downs, you don’t want to be involved.
(Thinks.) I want to do my thing, and I want to be happy. I want to worry only about the next dialogue I have to deliver.

• I wrote after 26/7 that people of Mumbai should not pay their taxes till we get a basic amenity like a drainage system in place. No one gives a damn when a nobody like me says that. But if you did, it can mobilise opinion.
If I said that, people will say, ‘Woh to vaise bhi tax nahin deta hai’. This is the reality, our crab culture.

• Basically you are saying: Leave me alone, I’m just an actor.
Yeah.


Если силы будут и покажется интересным - вечером переведу.

Спасибо тов. Шоллю А.
----------------

Addicted to dances...
Спасибо: 0 
Профиль
Soniya
анемона




Пост : 9042
Любимцы: I am in Lo ve
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: большой город
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.06.07 17:57. Заголовок: Re:


wichy :

 цитата:
• At the risk of you throwing me out of here: Did you have an affair with Rekha?
No. She’s been a very dear colleague. We never had an affair.



напоминает Билла нашего, Клинтона - "I did not sleep with this woman!" и тоже не соврал....

значит у себя в уме он это называет по-другому не "affair"

---------------------------
in love with Bollywood......all over again
Спасибо: 0 
Профиль
wichy
танцующий модер




Пост : 10045
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Россия, Воронеж

Награды: награда - красные трусы и орден трудового красного знамени. 1 шт.
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.06.07 22:41. Заголовок: Re:


Перевод интервью с Амитом: только то, что показалось интересным или чего не было в других недавних интервью.

• Вы делаете впечатляющее количество работы, учитывая ваш возраст. Фильмы, шоу, реклама... что заставляет вас? Это потому, что вы однажды прошли через финансовые проблемы, и не хотите пережить это вновь?
(Думает.) Есть крупица истины в том, что вы сказали. Я никогда не думал, что так отвечу. Но сейчас, когда вы так это преподнесли, я дам честный ответ. Да, в некотором роде, это глубокое чувство неувереннсти. Те дни были абсолютным кошмаром. Возле моей двери были кредиторы, это было так унизительно. Я думал, что если жизнь можеть быть настолько непредсказуемой, я хочу работать так, чтобы это больше никогда не повторилось. Конечно. это все еще может случиться. Но с другой стороны, та неудача была целительна. Десять лет назад я не знал, что значит слово "проценты". Сейчас я в курсе всего.

• Вы стали немного меньше доверять людям?
Да.

• Вас обманывали ваши менеджеры, или все произошло из-за плохого управления?
Мне трудно говорить об этом, но я не знаю, как проанализировать мошенничество. но даже если это был именно оно, я сам в этом виноват, это мое плохое управление.

• Многие из ваших коллег по индустрии сожалеют, что не были приглашены на свадьбу.
Если есть сожаления, то я должен извиниться. Мне нужно было пригласить людей, которые были связаны с моим отцом. Затем шли родственники, затем бизнес-мир и политики. Амару Сингху также отправили приглашение. Что касается моих знакомых, если бы я позвал одного, то пришлось бы звать всех. Где мне можно было бы остановиться? Были проблемы с местом - Пратикша недостаточно велика, чтобы вместить столько людей.

• Должно быть, составгление списка гостей заняло немало времени.
Почему вы думете, столько времени занимает подготовка к свадьбе? И мы достигли очень средней цифры - 30000 приглашенных. Где мы бы их разместили? Мы сочли, что свадьба - слишком личная событие, чтобы устраивать рынок. Это стало бы просто представлением. К тому же моя мама болела, и мы не хотели особенного празднования. Поэтому мы просто позвали самых близких. С моей стороны был один гость - Амар Сингх. На свете никогда не было свадьбы, котрая была бы идеально организована, или по поводу которой не возникало бы вопросов.

• Почему вы не пригласили просто 20-30 ближайших родственников?
Мы думали об этом, но что я мог сделать с чувствами моео сына? Он сказал - "Я женюсь тольо один раз в жизни, я хочу, чтобы на свадьбе были некоторые друзья"

• Медиа считает, что свадьба была резко отрицательным пиар-ходом для вас.
(Долго думает.) Мы не думаем, что это так важно, чтобы уделять этому столько внимания.

• Но сэр, вы главная икона нации.
(Прерывает.) Это по вашему, а не по моему мнению. На самом деле мы не верим в это. Я рад, что кто-то любит меня, и я хочу знать об этом. Но я очень этого стесняюсь. Я не могу управиться с этим признанием. Это становится слишком тяжелым опытом, когда все, что мы хотим - сделать что-то обычное. Я еду увидеться с матерью в больнице - но даже это приходится тщательно планировать. Сотни людей будут ждать, и я чувствую себя стесненным.

• Думаю, вы отвергаете собственную популярность
Поверьте, я никогда не принимал ее.

• То есть Вы говорите "Слушайте, я всего лишь делаю свою работу, я никогда не просли об этом"
Да, вы абсолютно правы.

• Но нужно смотреть правде в лицо. Это была величайшая свадьба в стране. В любом случае она была интересна.
Но мы не соглашались на это.

• Вы не ожидали такого внимания медиа?
Совершенно нет, мы были встревожены, поэтому некоторые наши действия выглядели высокомерными или скрытными. Когда ты встревожен, ты делаешь ошибки, и не знаешь, как с этим справиться.

• Почему пара не могла в конце концов появиться перед фотографами? Рахул Дравид сделал это - он не пригласил прессу на свадьбу, но пара появилась позже и позволила сделать несколько снимков. И все ушил довольные.
Я хочу рассказать весь протокол. Первое, что они хотели сделать после свадьбы - встретиться с моей больной матерью. И когда они вернулись, мы могли это сделать. Но медиа просто преследовали их и это было невыносимо.

• Потому что вы повергли медиа в отчаяние. Сейчас как вы думаете, можно было этого избежать? Прояви вы добрую волю, и я уверен, что ваша мама тоже хотела бы этого.
Да, я согласен, Признаю, нам следовало это сделать.

• Вас обвиняют в уклонении от уплаты налогов.
Я пока не получал повестки, я хотел бы знать сначала детали.

• Есть ли вендетта между вами и семьей Ганди из-за вашей дружбы с Амаром Сингхом?
Я не хотел бы верить в это. У них есть гораздо более важные вещи, чем заняться. Я могу сказать одно: отношения начались во времена Пандита Неру, Индиры-джи и моего отца. Я всегда уважал эти отношнеия.

• Ради этих отношений, вы могли бы пригласить Сонию.
Это было личное дело, я не хотел бы говорить об этом.

• Говорят, вы мошенничали с землей, принадлежащей фермерам
Мои юристы не позволяют мне говорить об этом.... Как только все прояснится, я позову вас, и отвечу на ваши вопросы.

• Некоторые фермеры совершили самоубийство. Это серьезное обвинение.
(Думает.) Никто не знает того, что я знаю об этом деле. Однажды я былв Вишакхапатнаме на съемках. Я читал газету, где говорилось, что фермер совершил самоубийство из-за нескольких тысяч рупий. Я не говорил об этом никому, но вернувшись в Бомбей, я связался с благотворительной организацией и спас жизни 40 фермеров, заплатив их долги. Они были из штатов Андхра-прадеш и Махараштра. Лично я туда не вездил, поскольку это выглядело бы как поиск паблисити. Самым трогательным было то, что фермеры громко апплодировали, говоря "Мы будем так громко хлопать, что где бы он ни был, он услышит, как мы благодарны". Сделал ли я что-то морально предосудительное, чего моя совесть не может вынести? Я творческий человек, такие вещи очень на меня действуют. Я не смог бы тогда нормально сниматься в кино.

• Не могу понять ваших отношений с Амаром Сингхом. Вы уже обожглись в прошлом о политические действия.
Главным образом это предвзятость. Мы не обсуждаем политику, это просто дружба. Он очень хороший человек. Жаль, что люди медиа так не думают.

• Он помог вам в трудные времена.
Он просто был рядом со мной.

• Он помогал вам финансово?
Нет. Если бы он помогал мне, было бы мне нужно идти к Яшу Чопре и просить работу?

• Вот что я думаю: Амар Сингх стал для вас фоном, он заполнил слабые места, которые у вас есть, как у творческой личности, помог вам управляться с теми вещами, с которыми вы не могли сладить или не понимали.
Да, я признаю это.

• Вам не кажетя, что вам не следовало делать рекламу для выборов в Уттар-Прадеше? Говорят, что уровень преступности там растет.
Они говорят о цифрах министерства внутренних дел. Почему не говорят о преступности в других штатах?

• Конечно говорят..
Но нет такого шума.

• Потому что вы вышли в эфир с неправильным мнением об Уттар-Прадеше.
Я сделал это, поскольку я представитель Уттар-Прадеша.

• Но вы не можете быть частью кампании, основанной на лжи. После того, как в шоколадках Кетбери, кторые вы рекламировали, были найдены глистов, вы потребовали подтверждения, что шоколадки безопасны, правда? Почему бы было не поступить также в этом случае.
Думаю, теперь надо быть осторожнее с тем, что ты делаешь. С тем, что мы говорим, рекламируем, что мы делаем публично.

• Думаю, вы не сможете отказать Амару Сингху.
Я откаывал ему множество раз. Он знает мои пределы.

• Были ли вы рассторены шутками Шахрука по поводу Амара Сингха на эворд-шоу?
Шахрук - просто очень веселый человек, он любит шутки. В американских ток-шоу они делают массу таких вещей. Думаю, все нормально. Но да, если кто-то очень чувствителен, нужно быть немного осторожнее.

• Не могли бы вы прояснить все эти слухи о мангликах и прочей ерунде?
Это полная ерунда. Я не верю в этих мангликов. Это просто суеверия и все такое. Если двое взрослых юдей решили пожениться, то этого для меня хватит. Я терпеть не могу такого образа мыслей.

• Вы будете когда-нибудь сниматься с Рекхой?
Да, почему нет? Никто не приходил пока с хорошим сценарием, где будет достойный персонаж для актрисы ее уровня.

• С риском для себя задаю этот вопрос: У Вас была связь с Рекхой?
Нет. Она была очень дорогим коллегой. У нас никогда не было связи. (хто ж признается...)

• Может, это было только с одной стороны?
Не знаю, я не спрашивал ее.

• Вы стали циничным? Вы видели столько взлетов и падений, поэтому не хотите больше участвовать в этом.
(Думает.) Я хочу заниматься своим делом и быть счастливым. Хочу беспокоиться только о следующем диалоге, который я должен произнести.

• Вобщем, вы говорите - "Оставьте меня в покое"?
Да.

Спасибо тов. Шоллю А.
----------------

Addicted to dances...
Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 169 , стр: 1 2 3 4 5 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 23
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет