Отправлено: 07.01.08 07:17. Заголовок: Ритик Рошан - 7

****

 Отправлено: 15.09.08 00:16. Заголовок: Lo меня там ужо со..

Lo

меня там ужо совсем Немки забили...
сёдня за Рита.... благо, там ещё одна его любительница подоспела, а то они меня ужо на костре жечь собирались

 Отправлено: 15.09.08 00:18. Заголовок: viktoriya А че так..

viktoriya

А че таке? Че ты сказала то?

 Отправлено: 15.09.08 00:20. Заголовок: а ниччооооо, тока шо..

а ниччооооо, тока шо он мне нравицца....
и фоту запостила со щетиной новую...
так, там уже вооружение идет....

 Отправлено: 15.09.08 00:26. Заголовок: viktoriya А-а... Ф..

viktoriya

А-а... Фанатки Шаха небось, да?

 Отправлено: 15.09.08 00:31. Заголовок: Lo пишет: А-а... Фа..

Lo пишет:

цитата:

А-а... Фанатки Шаха небось, да?

axa

 Отправлено: 15.09.08 00:34. Заголовок: так, ужо топить наше..

так, ужо топить нашего мальчика хотят...

 Отправлено: 15.09.08 00:36. Заголовок: viktoriya А че кон..

viktoriya

А че конкретно пишут? (это они все от зависти)

 Отправлено: 15.09.08 00:38. Заголовок: блин, пойди почитай,..

блин, пойди почитай, я там ужо не могу, под столом валяюсь.........
пишут, что урод, от вида которого они на клавиатуру котцен....

точна!!! завидуют!!!

 Отправлено: 15.09.08 00:43. Заголовок: viktoriya дай ссыл..

viktoriya

дай ссылку...

 Отправлено: 15.09.08 00:46. Заголовок: viktoriya : пишут, ..

viktoriya :

цитата:

пишут, что урод, от вида которого они на клавиатуру котцен....

Что, праститя, они делают на клавиатуру??? ТО, про что говорил Ритик, описывая некоторых фанаток на него в Дхум 2 (или в Кррише, не помню... но нес эту чушь он как раз на Кофе с Караном) ?

 Отправлено: 15.09.08 00:47. Заголовок: http://www.bollywood..

http://www.bollywoodforum.ch/forum/showthread.php?t=4036&page=473


тока там зарегится надоть

 Отправлено: 15.09.08 00:48. Заголовок: viktoriya : тока та..

viktoriya :

цитата:

тока там зарегится надоть

А-а.. не, не пыдет.. у меня ж там аккаунт сдох давно... А заново в этот лягушатник- нафих надо...

Ты скинь сюда цитаты.. хоть поржем на ночь глядя.

 Отправлено: 15.09.08 00:49. Заголовок: wichy : Что, прасти..

wichy :

цитата:

Что, праститя, они делают на клавиатуру???

блюют.

 Отправлено: 15.09.08 00:51. Заголовок: да там ужо за сегодн..

да там ужо за сегодня 4 листа исписали.... т ам смотреть надоть.... так не интерессно...
но уже веселуха подходит к концу, они спать расходятся....

 Отправлено: 15.09.08 00:51. Заголовок: то, праститя, они де..

цитата:

то, праститя, они делают на клавиатуру???

не, все совсем не так романтично, как ты подумала
котцен - это, праститя, блявать )

 Отправлено: 15.09.08 00:51. Заголовок: Lo : блюют. Звизд..

Lo :

цитата:

блюют.

Звиздят На самом деле - именно то, что Ритик тогда говорил, просто не признаюцца
Даже Я - которая Ритика не любит - и то могу со всей определенностью сказать, что у Ритика не та внешность, чтобы блювать с него...

 Отправлено: 15.09.08 00:52. Заголовок: wichy Да чего толь..

wichy

Да чего только не понапишут с зависти. Я читала и что Ритик урод, и что Ашка уродина, и что Ритик танцевать не умеет.

 Отправлено: 15.09.08 00:53. Заголовок: wichy пишет: Звиздя..

wichy пишет:

цитата:

Звиздят На самом деле - именно то, что Ритик тогда говорил, просто не признаюцца Даже Я - которая Ритика не любит - и то могу со всей определенностью сказать, что у Ритика не та внешность, чтобы блювать с него...

я тож так думаю....
а за то, что они его не любят, он мне всё больше и больше нравится

 Отправлено: 15.09.08 00:54. Заголовок: Lo пишет: Да чего т..

Lo пишет:

цитата:

Да чего только не понапишут с зависти. Я читала и что Ритик урод, и что Ашка уродина, и что Ритик танцевать не умеет.

а, ну, да, эт тоже.....
и Карина - первая крысавицца

 Отправлено: 15.09.08 01:02. Заголовок: viktoriya : и Карин..

viktoriya :

цитата:

и Карина - первая крысавицца

Да, да! Помню, помню..

У меня в памяти засело такое : "Ритик холодный, Ашка холодная , а вот Карина горячая и красавица, и танцует!"
"А Ритик в Дхум2 не танцует?"
"Да он ваще танцевать не умеет! А в Дхуме он танцует словно его рой пчел атакует! Ацтой!"

 Отправлено: 15.09.08 01:06. Заголовок: Lo : Карина горячая..

Lo :

цитата:

Карина горячая и красавица, и танцует!"

Насчет горячей я ее конечно не трогала - не знаю, насчет красавицы - вопрос субъективный... но насчет "танцует" - то то, что она делает, когда играет музыка (заметьте, я не пишу "под музыку" - потому что она делает это НЕ ПОД МУЗЫКУ) - называется точно другим словом. И если в фильмах редакторы это еще как-то там слепляют во что-то, что смотрится хотя бы как номер, то на сцене это же просто смехотворно... Как вспомню рожу Шахида, когда они еще встречались - как его в зале колбасило от этого зрелища - Карина косолапит на сцене...

 Отправлено: 15.09.08 01:07. Заголовок: ага, опускали его се..

ага, опускали его сегодня весь вечер, а в субботу ко мне в висбаден прикатят из своих деревень, Джодху-Акбара в кино зырить...
нееееееееее, они просто не могут смотреть на Рита и Ашку!!!!!!!!!!! поэтому будут смотреть на большом экране.....(а некоторые уже даже по второму кругу в кино, а некоторые себе даже прикупили тройной ДВД)
неееееееееее, они просто ненавидят Ашку и Рита....

кстати, уже мне угражали физической расправой при встрече

 Отправлено: 15.09.08 01:09. Заголовок: viktoriya Во страс..

viktoriya

Во страсти-мордасти! Ну, ты ломик с собой возьми на встречу...

 Отправлено: 15.09.08 01:10. Заголовок: Lo : Да он ваще тан..

Lo :

цитата:

Да он ваще танцевать не умеет! А в Дхуме он танцует словно его рой пчел атакует! Ацтой!"

вот ить ,а я тут всей своей родне (далекой от Индии ) Ритика показывала ,причем и в "натуре" и под твоего "кузнечика "-все в улёте !
Обозвали гениями и танцора(Ритика) ,и танцующего (афффтора ген.клипофф!!! )

 Отправлено: 15.09.08 01:10. Заголовок: Lo пишет: Ну, ты ло..

Lo пишет:

цитата:

Ну, ты ломик с собой возьми на встречу...

да, не, я лучче подружку двухмеровую с собой возьму, в качестве боди гарда

 Отправлено: 15.09.08 01:15. Заголовок: Amita : Обозвали ге..

Amita :

цитата:

Обозвали гениями и танцора(Ритика) ,и танцующего (афффтора ген.клипофф!!!)

Вот! Сразу видно - наши люди! Понимают!

viktoriya :

цитата:

да, не, я лучче подружку двухмеровую с собой возьму, в качестве боди гарда

Тоже выход.

 Отправлено: 15.09.08 07:27. Заголовок: По сайтам недавно пр..

 Отправлено: 15.09.08 07:31. Заголовок: Lo : Кофе с Караном..

Lo :

цитата:

Кофе с Караном, Ритиком и Приянкой уже показали?

Показывали. Посмотрела. Да...впечатления двуякие. Во-первых, он уже не кажется таким сумасшедшим, как было до перевода. Т.к. смотрела только на картинку, не понимая текста, вот и удивлялась, что с таким спокойным обычно парнем происходит. Во-вторых, не поняла, либо перевод такой со странностями, либо Рит действительно не отвечал на поставленные вопросы. Вернее отвечал, но как-то странно, будто по своему вопрос понимал.
Насчет того, как перевели фразу про девушек, которые...не досмотрев фильм. Перевод - Получили удовольствие, не досмотрев до конца кино (пишу не дословно, но очень близко). Или еще перевод: Ритик говорит, что ему предоставилась отличная возможность пройти путь (изучить роли) от Рохита в Ты не одинок до Арьяна в Кррише
На вопрос Карана мешает ли Риту то, что его считают сексуальным и девушки мечтают о сексе с ним, почему-то последовал ответ Ритика - У меня другой взгляд на фильмы, другое восприятие. Я, честно говоря, не поняла, к чему такой ответ, ну это, наверное, я такая непонятливая. Затем то же неясно, Каран спросил с кем бы Рит хотел поработать в одном фильме с Салманом или Аамиром, на что Рит ответил, что они одинакового роста, при этом Приянка долго смеялась, Каран удивленно смотрел, и Ритик похоже не допонял, что он такого сказал, что такая реакция. Я тоже не совсем врубилась, что это за ответ. И таких непоняток было достаточно, ну лично для меня непоняток. А вообще, ничего так передачка, но все равно осталось мнение, что Ритику чего-то дали то ли прикурить, то ли выпить, потому как это не тот уравновешенный, спокойный Ритик, к которому привыкли, и которого обычно наблюдаем в интервью. Вообщем, Каран действует на товарищей отрицательно, непонятно что с ними выделывает, не нужно ходить к нему - плохому научит.

 Отправлено: 15.09.08 07:33. Заголовок: tamiris А вопрос о ..

tamiris
А вопрос о том, (по-памяти) как Ритик относится к спонтанному сексу, был?

 Отправлено: 15.09.08 07:50. Заголовок: Lo : А вопрос о том..

Lo :

цитата:

А вопрос о том, (по-памяти) как Ритик относится к спонтанному сексу, был?

к спонтанному? Не помню. Видимо перевод был несколько иной. Еще раз гляну, отвечу. Хотя может кто еще смотрел, помнит, скажет. Был вопрос о свободной любви, на что последовал ответ, если люди свободно к этому относятся почему нет. Только я не знаю, это ты имеешь ввиду или нет.

 Отправлено: 15.09.08 07:59. Заголовок: tamiris : к спонтан..

tamiris :

цитата:

к спонтанному?

или к случайному.. что-то такое... Не было? Или перевели так, что его не стало?

 Отправлено: 15.09.08 08:18. Заголовок: самира : Каран: дев..

самира :

цитата:

Каран: девушки мечтают о сексе с тобой Ритик: пора бы уже

Класс!

 Отправлено: 15.09.08 08:20. Заголовок: самира : но так здо..

самира :

цитата:

но так здорово побыть ребенком на Кофе с Караном, здесь так весело

Вот вам и ответы на все вопросы . Рит просто напросто прикалывался....и все беспокойства по поводу не того курнул можно отмести в сторону

 Отправлено: 15.09.08 08:26. Заголовок: самира : Я так пони..

самира :

цитата:

Я так понимаю у каждого своя память в этом вопросе и у каждого свое недопонимание чего либо. Вот другие впечатления и несколько другие ответы Рита, на память...

Это с этой передачи на русском?

 Отправлено: 15.09.08 08:31. Заголовок: Lo : Это с этой пер..

Lo :

цитата:

Это с этой передачи на русском?

да

 Отправлено: 15.09.08 08:37. Заголовок: самира : • Свободна..

самира :

цитата:

• Свободная любовь? Забавно, если люди свободно к ней относятся.

А, вот оно

Каран: - Casual sex?

Ритик: Great fun!

Каран: Случайный секс?
Ритик: Большое удовольствие!... ( и кажется он потом еще добавил: если он действительно случайный! )...

http://www.youtube.com/watch?v=lFH-PT1OpfU&feature=related

9-я минута.

 Отправлено: 15.09.08 08:38. Заголовок: самира : да Кошма..

самира :

цитата:

да

Кошмар.

 Отправлено: 15.09.08 08:40. Заголовок: Lo : Кошмар чего к..

Lo :

цитата:

Кошмар

чего кошмар то? Мне понравилось

 Отправлено: 15.09.08 08:40. Заголовок: самира : Не очень п..

самира :

цитата:

Не очень похоже , но суть одна.

Правда? ну ладно...

 Отправлено: 15.09.08 08:41. Заголовок: tamiris : И таких н..

tamiris :

цитата:

И таких непоняток было достаточно, ну лично для меня непоняток.

Да, это так. Многие фразы дышат двусмысленностью. Или перевод страдает. На вопрос о поцелуе - ответ: Это не эротика! А в англ. варианте этого слова неть...ага, зато слово секс я услышала. А как услышали те другие?