| Автор | Сообщение |
|
Lo
|
| главная тама :)
|
Пост : 9560
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Германия
|
|
Отправлено: 10.07.06 17:45. Заголовок: Фильмы полностью - на скачку
|
 |
|
|
Ответов - 314
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
All
[только новые]
|
|
|
north star
|
| |
Пост : 6
Любимцы: Амитабх Рекха Шри Аджай Шахрукх
На Индомании с: 29.08.06
Откуда: Канада, Калгари
|
|
Отправлено: 30.08.06 21:59. Заголовок: Re:
Soniya пишет: | цитата: | ну откуда же я могу знать про твой перевод? как будто бы нашему вниманию пока не было представлено
просто если ты переводишь конкретно с субтитров, я тебе говорю, что там часто перевод неточный. |
|
Ну я потому и удивилась... Я перевожу американский сериал и использую даже не субтитры скорее, а трансрипты, наверное... Там слово-в-слово то, что говорят герои в сериале. |
|
|
|
Soniya
|
| анемона
|
Пост : 5773
Любимцы: I like blue aur Sanju
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: USA, NYC
|
|
Отправлено: 30.08.06 22:01. Заголовок: Re:
north star ааа... я думала что ты про наши фильмы... тогда вопрос не стоит канеш. а какие сериалы? интересуюсь. 
|
|
|
|
Биайна
|
| |
Пост : 1367
Любимцы: SRK-Rani-Saif-Abhi-Kajol
На Индомании с: 12.06.05
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 30.08.06 22:04. Заголовок: Re:
Soniya пишет: | цитата: | кстати, интересно, как это не для себя и не для друзей и не за деньги... а как?
это вроде все варианты возможные |
|
а альтруизм забыла? для всего человечества, напр.? шутка  |
|
|
|
north star
|
| |
Пост : 7
Любимцы: Амитабх Рекха Шри Аджай Шахрукх
На Индомании с: 29.08.06
Откуда: Канада, Калгари
|
|
Отправлено: 30.08.06 22:06. Заголовок: Re:
Soniya пишет: | цитата: | а кстати, интересно, как это не для себя и не для друзей и не за деньги... а как?
это вроде все варианты возможные |
|
Есть еще третий вариант. Так у меня и вышло. Прочитала на сайте, где тусуюсь уже 3-й год ежедневно, что ищут помощника-переводчика титров. Ну я и решила попробовать. Просто сериал - мой любимый, реально озвучено всего 4 сезона из 10, сейчас таких как мы несколько групп. Каждая озвучивает какой-то один сезон. Мы - 8. Мне - практика в языке, для тех, кто потом озвучивает - помощь. Серии озвучиваются по моему переводу и выкладываются потом на этом сайте для скачивания всем желающим. Я и сама потом качаю эти серии и смотрю с мужем напару. Сериал-то любимый  |
|
|
|
north star
|
| |
Пост : 8
Любимцы: Амитабх Рекха Шри Аджай Шахрукх
На Индомании с: 29.08.06
Откуда: Канада, Калгари
|
|
Отправлено: 30.08.06 22:07. Заголовок: Re:
Биайна пишет: | цитата: | | а альтруизм забыла? для всего человечества, напр.? |
|
Он самый и есть. Родименький...  Сериал Star Gates |
|
|
|
Soniya
|
| анемона
|
Пост : 5774
Любимцы: I like blue aur Sanju
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: USA, NYC
|
|
Отправлено: 30.08.06 22:19. Заголовок: Re:
|
|
|
|
Биайна
|
| |
Пост : 1368
Любимцы: SRK-Rani-Saif-Abhi-Kajol
На Индомании с: 12.06.05
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 30.08.06 22:21. Заголовок: Re:
north star пишет: Это фантастика, да? |
|
|
|
north star
|
| |
Пост : 9
Любимцы: Амитабх Рекха Шри Аджай Шахрукх
На Индомании с: 29.08.06
Откуда: Канада, Калгари
|
|
Отправлено: 30.08.06 22:32. Заголовок: Re:
Отвечаю сразу обеим, это тот самый сериал, это фантастика  |
|
|
|
Mari
|
| |
Пост : 2
На Индомании с: 24.08.06
|
|
Отправлено: 31.08.06 20:17. Заголовок: Re:
Посмотрела "Fanaa" мне понравился. Спасибо большое, отличная работа девочки. |
|
|
|
Melody
|
| |
Пост : 99
Любимцы: Shahrukh Saif Rani
На Индомании с: 15.06.05
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 08.09.06 18:19. Заголовок: Re:
Fanaa очень понравился. особенно песенка Chand Sifarish.  большое спасибо  |
|
|
|
Melody
|
| |
Пост : 101
Любимцы: Shahrukh Saif Rani
На Индомании с: 15.06.05
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 10.09.06 16:30. Заголовок: Re:
У меня проблемы с титрами в ранг де басанти.  обязательно надо просматривать в bs player/ он у меня что-то не работает?  |
|
|
|
|
|
Отправлено: 10.09.06 16:32. Заголовок: Re:
Melody пишет: | цитата: | | обязательно надо просматривать в bs player/ он у меня что-то не работает? |
|
Вроде должно быть еще можно в VLS-player |
|
|
|
Нюток
|
| |
Пост : 173
На Индомании с: 06.04.06
|
|
Отправлено: 10.09.06 19:50. Заголовок: Re:
wichy пишет: | цитата: | | Вроде должно быть еще можно в VLS-player |
|
А я и в нем не могу титры наложить  |
|
|
|
Melody
|
| |
Пост : 102
Любимцы: Shahrukh Saif Rani
На Индомании с: 15.06.05
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 12.09.06 17:04. Заголовок: Re:
у меня получилось с титрами
помогла последняя версия Nero show time
|
|
|
|
ElKa
|
| |
Пост : 1947
Любимцы: Salman-Saif-Aish
На Индомании с: 28.10.05
|
|
Отправлено: 12.09.06 22:31. Заголовок: Re:
|
|
|
|
ElKa
|
| |
Пост : 1948
Любимцы: Salman-Saif-Aish
На Индомании с: 28.10.05
|
|
Отправлено: 12.09.06 22:57. Заголовок: Re:
|
|
|
|
tais
|
| |
Пост : 4804
На Индомании с: 06.01.06
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 12.09.06 23:24. Заголовок: Re:
ElKa пишет: | цитата: | Humko Tum Se Pyaar Hai-2006
Bobby, Amisha & Arjun Rampal |
|
Спасибки будем качать. |
|
|
|
Нюток
|
| |
Пост : 174
На Индомании с: 06.04.06
|
|
Отправлено: 13.09.06 07:37. Заголовок: Re:
Melody пишет: | цитата: |
у меня получилось с титрами
помогла последняя версия Nero show time |
|
Мне помог BS player. Спасибо за подсказку Сонии  |
|
|
|
ElKa
|
| |
Пост : 1949
Любимцы: Salman-Saif-Aish
На Индомании с: 28.10.05
|
|
Отправлено: 13.09.06 11:03. Заголовок: Re:
|
|
|
|
ElKa
|
| |
Пост : 1950
Любимцы: Salman-Saif-Aish
На Индомании с: 28.10.05
|
|
Отправлено: 18.09.06 13:42. Заголовок: Re:
|
|
|
|
Murzilka
|
| |
Пост : 114
На Индомании с: 22.03.06
Откуда: Иркутск
|
|
Отправлено: 19.09.06 07:31. Заголовок: Re:
ElKa
а это с переводом?
|
|
|
|
|
|
ElKa
|
| |
Пост : 1951
Любимцы: Salman-Saif-Aish
На Индомании с: 28.10.05
|
|
Отправлено: 19.09.06 10:04. Заголовок: Re:
Murzilka
MPK на хинди, но все равно все понятно (могу запостить краткое содержание)
а фильм классный, стоит посмотреть, и размер маленький
|
|
|
|
Shalini
|
| |
Пост : 35
На Индомании с: 23.05.05
|
|
Отправлено: 25.09.06 23:33. Заголовок: Re:
Большое спасибо за Fanaa, мне очень понравился фильм, получила истинное наслаждение. Rang de Basanti смотрела давно уже, интересно почему Амир выбирает такие роли...
|
|
|
|
Soniya
|
| анемона
|
Пост : 5969
Любимцы: No Lo ve
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: USA, NYC
|
|
Отправлено: 26.09.06 16:10. Заголовок: Re:
Shalini пишет: | цитата: | | интересно почему Амир выбирает такие роли... |
|
какие?  |
|
|
|
Akki
|
| akkimaniaque :)
|
Пост : 9067
Любимцы: Akki Amit
На Индомании с: 17.05.05
|
|
Отправлено: 27.09.06 23:34. Заголовок: Re:
Soniya пишет: | цитата: | Shalini пишет:
цитата:
интересно почему Амир выбирает такие роли...
-----------------
какие? |
|
видимо, патриотические. |
|
|
|
salame
|
| |
Пост : 5
Любимцы: шах и каджол
На Индомании с: 29.09.06
Откуда: латвия, рига
|
|
Отправлено: 30.09.06 10:49. Заголовок: Re:
у меня большая просьба! нельзя ли сделать ссылочки и для emule тоже? очень хочется посмотреть ети фильмы и особенно фанаа с субтитрами! но я как и многие другие не умею пользоваться таким видом скачки к тому же бывают случаи когда распоковка фаилов через архив ведет к сбою в видеокарте! может быть можно делать ссылки и для ослика тоже? вам многие будут благодарны!!!!!заранее спасибо! |
|
|
|
Soniya
|
| анемона
|
Пост : 6111
Любимцы: I am in Lo ve
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: USA, NYC
|
|
Отправлено: 09.10.06 17:18. Заголовок: Re:
люди, у кого сохранилась копия Fanaa, перезалейте пожалуйста на рапид. старые ссылки больше не работают  |
|
|
|
KONCUL
|
| |
Пост : 6
Любимцы: SRK
На Индомании с: 16.09.06
Откуда: Россия, С-Петербург
|
|
Отправлено: 13.10.06 00:55. Заголовок: Re:
Да пожалуйста презалейте.  Я таких восхитительных отзывов наслушалась ...теперь мучаюсь, ужас как хочется посмотреть и фану и ранг!! |
|
|
|
sanga
|
| |
Пост : 1
На Индомании с: 02.10.06
Откуда: Latvia, Lielvarde
|
|
Отправлено: 14.10.06 23:19. Заголовок: Re:
Mne film neatkrivajetsa piset sto pavrezdon fail,sto delats
|
|
|
|
Soniya
|
| анемона
|
Пост : 6158
Любимцы: I am in Lo ve
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: USA, NYC
|
|
Отправлено: 15.10.06 04:20. Заголовок: Re:
sanga
аватар нужно уменьшить. срочным образом.
и пользоваться транслитом.
|
|
|
|
ElKa
|
| |
Пост : 2018
Любимцы: Salman-Saif-Aish
На Индомании с: 28.10.05
|
|
Отправлено: 22.10.06 12:28. Заголовок: Re:
|
|
|
|
|
|
Melody
|
| |
Пост : 912
Любимцы: Shahrukh Saif Rani
На Индомании с: 15.06.05
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 22.10.06 21:53. Заголовок: Re:
ElKa
с титрами?
|
|
|
|
ElKa
|
| |
Пост : 2020
Любимцы: Salman-Saif-Aish
На Индомании с: 28.10.05
|
|
Отправлено: 22.10.06 22:15. Заголовок: Re:
Melody,  конечно без титров, в пятницу премьера была. я посмотрела JEM полностью, это не весь фильм, только 95 мин, но класссный  качество видео плохое, но смотреть можно. Салман и Акшай играют обалденно Don посмотрела пока только отрывки, качество видео значительно лучше чем y JEM язык - хинди |
|
|
|
Shalini
|
| |
Пост : 53
Любимцы: ShahRukh John Bipasha
На Индомании с: 23.05.05
Откуда: Estonia
|
|
Отправлено: 24.10.06 04:12. Заголовок: Re:
Akki пишет: да, патриотически-террористические... и печальные про патриотизм - lagaan, mangal pandey, rang de basanti, fanaa... |
|
|
|
Юрий
|
| |
Пост : 107
На Индомании с: 07.06.06
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 12.11.06 03:03. Заголовок: Re:
У кого получилось загрузить ДОН и его мейкинг с этой ссылки? http://www.musicnmovies.com/html/current.php При попытки загрузить или посмотреть онлайн выскакивают рекламы казино и лотерей, а предложения самой загрузки не видно |
|
|
|
ElKa
|
| |
Пост : 2038
Любимцы: Salman-Saif-Aish
На Индомании с: 28.10.05
|
|
Отправлено: 13.11.06 01:29. Заголовок: Re:
|
|
|
|
Иза
|
| |
Пост : 7
На Индомании с: 21.11.06
Откуда: Россия, Владикавказ
|
|
Отправлено: 22.11.06 21:15. Заголовок: Re:
Ребята, у кого есть фильм Kyon ki, скиньте пожалуйста.  |
|
|
|
Ingrid-90@mail.ru
|
| |
Не зарегистрирован
На Индомании с: 01.01.70
|
|
Отправлено: 27.11.06 23:23. Заголовок: Re:
подскажите пожалуйста как скачать фильм
|
|
|
|
elinchik
|
| |
Пост : 8
На Индомании с: 26.06.06
|
|
Отправлено: 11.01.07 17:37. Заголовок: Re:
а кто-нибудь может перезалить фильмы Ранг де басанти и Фану? буду очень благодарна |
|
|
|
Kajol
|
| |
Пост : 1
На Индомании с: 15.01.07
|
|
Отправлено: 15.01.07 15:38. Заголовок: Re:
Кто-нибудь, помогите, пожулуйста. Подскажите ссылку, где можно скачать фильм Fanaa. Буду очень благодарна
|
|
|
|
Ответов - 314
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
All
[только новые]
|
|
никогда о таком не слышала... ужос, отстала от жЫзни. 
обязательно надо просматривать в bs player/ он у меня что-то не работает? 
Я таких восхитительных отзывов наслушалась ...теперь мучаюсь, ужас как хочется посмотреть и фану и ранг!! 
конечно без титров, в пятницу премьера была. 
качество видео плохое, но смотреть можно. Салман и Акшай играют обалденно 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума