Отправлено: 05.04.08 22:06. Заголовок: Болтология - 67

 Отправлено: 22.11.09 22:12. Заголовок: Amita Амита, давай ..

Amita
Амита, давай про Джигурду Тахтенберга из темы той не убрала полностью, потому что немножко знала его..
nelke :

цитата:

Отерик, а ты помнишь тот клип

Конечно помню и песню ту, и песни Высоцкого слышала в его исполнении..

 Отправлено: 22.11.09 22:38. Заголовок: Ломоносов :если эта ..

Ломоносов :

цитата:

если эта пахабщина была бы никому не интересна, он бы так же быстро вылез из телевизора, как туда залез

Да?? Ты про кого ? Про ридну украину ,про Россию,про пост сов пространство???
Кого здесь спрашивают ,что интересно? !
Когда тебе показывают чью -то голую жо ,ты что ее заказывала,хотела??? Хотела ,чтоб эту непотребь видели твои дети????
Кто ТЕБЯ спросил ,дорогуша?

 Отправлено: 22.11.09 22:52. Заголовок: про Джигурду .... ну..

про Джигурду .... ну я не знаю ....я это точно видеть не хотела ,слышать не хотела ...да кто меня спросил??
Это перло из всех источников связи .
Я бы хотела оградить от этой скотины хотя бы своего ребенка ,но наши СМИ старались на славу !

Что сделал Джигурда ,чтобы быть на виду ,ничего не делая??
Вы что правда не видели ,не слышали?
Ну... он женился на знаменитой спортсменке ,Анисимовой ,забеременел ее ,а потом пел песни ей в .... ,в родовой палате ,сказал что любит ...не саму Анисимову ,а ее .... и все это много ,много раз заснял и показал в инете .
Ну что ,и после этого его можно уважать .да?
Верить .что это чмо нормально ?
Что его целью не является пролезть в эфир любым местом?!!
Да пусть что хочет потом поет ,я согласна с его тещей,которая готова отдать дом на Лазурном побережье Франции ,лишь бы это гамно не ступило на порог дома .
а Анисимова -дурочка .

 Отправлено: 22.11.09 23:06. Заголовок: Amita : потом пел п..

Amita :

цитата:

потом пел песни ей в .... ,в родовой палате ,сказал что любит ...не саму Анисимову ,а ее .... и все это много ,много раз заснял и показал в инете .

о как.. не знала... Причем ни разу не натыкалась даже на этот ролик в инете.
Но про брак конечно же слышала и видела статьи и передачу даже, посвященную этой паре. Анисимову - уважаю, в своё время следила за их соревнованием с парой Лобачева - Авербух.. Аниськина - борец и герой
Всё что происходит - дальше, похоже на какой-то пиар "чтобы помнили" ИМХО.

 Отправлено: 22.11.09 23:20. Заголовок: otero : Всё что про..

otero :

цитата:

Всё что происходит - дальше, похоже на какой-то пиар "чтобы помнили

А моя Имхо ,сложившаяся из виденного,....Анисимова ТАК влюбилась в эту скотину ,что сама не знамо что творит .
Бедная талантливая девочка даже не понимает в лапы какого ИДИОТА попала ,мерзавца ... урррода...

 Отправлено: 22.11.09 23:24. Заголовок: Amita : сказал что ..

Amita :

цитата:

сказал что любит ...не саму Анисимову ,а ее .... и все это много

вчера какрас про это паказывали по телеку в передачке ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ
есть весчи не для обозрения, он же просто на публику.... впечатления пренеприятные
а что до песен Высоцкого. дублировать легко. но вот легко ли быть первым? уверен , поклонникам Высоцкого, Джигурда не заменит его ни в каком варианте

 Отправлено: 22.11.09 23:27. Заголовок: Amita : Когда тебе ..

Amita :

цитата:

Когда тебе показывают чью -то голую жо ,ты что ее заказывала,хотела???

если бы её никто не заказывал, она бы не приносила деньги, если она не приносит деньги её не было бы в телевизоре!!!

Amita :

цитата:

Что его целью не является пролезть в эфир любым местом?!!

А вот на счет Джигурды не согласна что он хочет пролесть в эфир -спойлер или скрытый текст

помоему этому ... на всё и на всех наср.. и на эфир в том числе

 Отправлено: 22.11.09 23:28. Заголовок: joy : ТЫ НЕ ПОВЕРИШ..

joy :

цитата:

ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ

вот такие передачки точно надо снимать с эфира... это же из серии желтой прессы на голубом экране

 Отправлено: 22.11.09 23:33. Заголовок: joy : впечатления п..

joy :

цитата:

впечатления пренеприятные

скажи??? Жму руку!!
joy :

цитата:

уверен , поклонникам Высоцкого, Джигурда не заменит его ни в каком варианте

Как преданная поклонница Высоцкого ,могу сказать :
Когда-то ,в другом измерении,... мне импонировал Джигурда как почитатель Таланта Высоцкого .
я думала,ну поет человек ,старается подражать .... похоже ,это не принесло ожидаемых дивидентов , нашел способ оскандалицца ...дерьмо всегда всплывет .

 Отправлено: 22.11.09 23:33. Заголовок: otero : вот такие п..

otero :

цитата:

вот такие передачки точно надо снимать с эфира... это же из серии желтой прессы на голубом экране

когда смотришь как весь этот гламурный бомонд кичится своим выпендрёжем или жалуется что "мол обнищала и не хватает денех на новые туфельки" становится гадливо и противно, если учесть что основная масса населения просто живёт в нищете и тихо их всех ненавидит. тем более когда кризис в разгаре, а этим кризис ни по чём. лично я сразу думаю о тех старушках которые голодают и годами сидят без мяса, лишь иногда позволяют купить себе кубик "кнорр"...

 Отправлено: 22.11.09 23:43. Заголовок: Ломоносов : если бы..

Ломоносов :

цитата:

если бы её никто не заказывал, она бы не приносила деньги

ты путаешь зрителей этой жо ,с теми ,кому жо приносит деньги .
В нашей стране (и хоть бы в украине ,всерано -нашей :sm38: ) "музыку" до сих пор заказывает не зритель ,а тот ,у кого бабки ..
Хошь ,не хошь,тебя будут кормить трахтенбергами ,пока тррахтенберги за это платят .

 Отправлено: 22.11.09 23:49. Заголовок: Amita : Хошь ,не хо..

Amita :

цитата:

Хошь ,не хошь

И, боже вас сохрани, не читайте до обеда советских газет (с)
не.. ну серьёзно.. всю валящуюся на нас информацию фильтровать можно и нужно.. с детьми конечно сложнее, как их от всего уберечь - непонятно

 Отправлено: 22.11.09 23:55. Заголовок: otero : не читайте ..

otero :

цитата:

не читайте до обеда советских газет (с)

И я ,и я ,того же мнения! (с) Вот только повторюсь ,из всех щелей!! ..Ты их в дверь,а они тебе в окна

 Отправлено: 23.11.09 00:00. Заголовок: otero : И, боже вас..

otero :

цитата:

И, боже вас сохрани, не читайте до обеда советских газет

от этой фразы позитивом повеяло, Шариковым и штанами в полосочку фильму хорошую посмотреть бы

 Отправлено: 23.11.09 00:03. Заголовок: Ломоносов : и штана..

Ломоносов :

цитата:

и штанами в полосочку

какими?? Давнишними или новенькими?

 Отправлено: 23.11.09 00:20. Заголовок: otero : Давнишними ..

otero :

цитата:

Давнишними или новенькими

так я про фильму, может не так выразилась на Шарика тень навела , я про Шарикова - Дай папиросочку у тебя штаны в полосочку

 Отправлено: 23.11.09 01:21. Заголовок: Ломоносов : Дай пап..

Ломоносов :

цитата:

Дай папиросочку у тебя штаны в полосочку

Тоже обожамс !

"Эх, яблочко, да с голубикою
Подходи, буржуй, глазик выколю!
Глазик выколю ,другой останецца ,
чтобы знал ,гомно ,кому кланяцца!"

 Отправлено: 24.11.09 11:02. Заголовок: а кто мне скажет где..

а кто мне скажет где у нас Sada? отпрашивалась?

 Отправлено: 24.11.09 19:07. Заголовок: мля, вот это новости..

мля, вот это новости!!! в эти выходные Арья 2 с зайцем выходит, а у меня гости я не смогу поехать мечецца как тигр в клетке

 Отправлено: 24.11.09 21:52. Заголовок: Soniya : в эти выхо..

Soniya :

цитата:

в эти выходные Арья 2

Девчонки как раз собираются на него или на Прабхаса.. Но скорее всего и туда и туда

 Отправлено: 24.11.09 21:54. Заголовок: otero : на него или..

otero :

цитата:

на него или на Прабхаса.. Но скорее всего и туда и туда

щас позеленею от зависти черт... что же делать? Прабхасю я уже пропустила... неужто и за зайцем не успею?

зы - а они ж вроде Андру покинули.. нет? где смотреть то собираются телужскую гвардию?

 Отправлено: 25.11.09 01:25. Заголовок: Soniya с возвращение..

Soniya с возвращением!!!!!!!!!!!!
без тебя темка Новейшие впечатления совсем заглохла
планируешь ли ты посмотреть Ajab Prem Ki Ghajab Kahani? грят, фильма стала хитом, поздравляю Ранбира, ему по-моему больше всего повезло в этом году

Kurbaan Карана с Саифиной вроде провалился, хотя критики везде хвалят эту кину (проплатили? )

 Отправлено: 25.11.09 13:15. Заголовок: anita_m : планируеш..

anita_m :

цитата:

планируешь ли ты посмотреть Ajab Prem Ki Ghajab Kahani?

хотела в Индии, но не срослось. первый раз когда удалось вырваться в кино мы конечно же побежали на Лёву. Во-первых я еще им не насытилась а во вторых Аленчик вообще не видела...

а второй раз когда пошли в кино, его уже не показывали к сожалению... так что теперь только на видео Курбан еще надеюсь зацепить. Хотела вчера, но не смогла - уже на работе начала засыпать - чертов jetlag... но думаю что вырвусь еще до выходных. о том что рабиновича не удалось увидеть на большом экране страшно сожалею

 Отправлено: 26.11.09 02:24. Заголовок: Soniya : мы конечно..

Soniya :

цитата:

мы конечно же побежали на Лёву.

ой, кто такой Лёва, что затмил Рабиновича ? в справочнике индомании инфы нема

 Отправлено: 26.11.09 02:25. Заголовок: anita_m ну это же ..

anita_m

ну это же Aadavan, фильм Сурика.

 Отправлено: 26.11.09 02:28. Заголовок: Soniya : ну это же ..

Soniya :

цитата:

ну это же Aadavan, фильм Сурика.

ааа, тада бЭз вопросов, моя всё понялЪ

 Отправлено: 26.11.09 03:18. Заголовок: к старому нашему раз..

к старому нашему разговору... уж не помню с кем - Айнгаран выпустил таки диск Кукареку. ТАк что кто долго ждал - дождались.

 Отправлено: 26.11.09 14:35. Заголовок: требуется помощь клу..

требуется помощь клуба - как называется человек которого заказали киллеру? есть такое слово в русском языке?

 Отправлено: 26.11.09 14:48. Заголовок: Soniya : как назыв..

Soniya :

цитата:

как называется человек которого заказали киллеру? есть такое слово в русском языке?

Вроде нету на сленге может как то есть
что то типа заказанный или жертва, хотя не то
говорят - ты заказан или - тебя заказали, а кто ты после этого не говорят

 Отправлено: 26.11.09 14:52. Заголовок: по англ называется &..

по англ называется "mark", ну как бы "цель"... но цель как-то не звучит...

 Отправлено: 26.11.09 15:18. Заголовок: Soniya : как называ..

Soniya :

цитата:

как называется человек которого заказали киллеру?

Да очень просто...клиент называецца.

 Отправлено: 26.11.09 17:17. Заголовок: joghi : клиент назы..

joghi :

цитата:

клиент называецца

а разве клиент это не тот кто заказал, а не тот кого заказали?

 Отправлено: 26.11.09 18:17. Заголовок: Я вспомнила :sm15: ..

Я вспомнила
В одном кине говорили что у каждого киллера свое название жертвы, так сказать кодовое, что бы никто не понял когда говоришь о деле
так вот в этом кине жертв называли - маргаритками
из этого следует что можно придумать какое нибудь кодовое действие ну типа - оркестр начал концерт, виолончель не вышла на работу

 Отправлено: 26.11.09 20:41. Заголовок: Soniya : как называ..

Soniya :

цитата:

как называется человек которого заказали киллеру?

"Объект" может?

 Отправлено: 26.11.09 21:31. Заголовок: Ломоносов : жертва,..

Ломоносов :

цитата:

жертва, хотя не то

самое то...другого в оиходе я не слышала...даже в компьютерных играх есть киллеры и жертвы..

 Отправлено: 27.11.09 12:27. Заголовок: Вот она - накладная ..

Вот она - накладная попа Дусика, так сказать во всей красе

 Отправлено: 27.11.09 12:39. Заголовок: кста про дусика - в..

кста про дусика - вчера в кино показывали длинное промо Chance Pe Dance, мне понра. Дусик во всей красе и вроде фильм развлекательный.

а теперь снова требуется помощь клуба - есть ли в русском языке другое слово для двоюродного брата кроме "кузен" и используется ли слово "кузен" в обиходе?

 Отправлено: 27.11.09 12:55. Заголовок: Soniya : а теперь с..

Soniya :

цитата:

а теперь снова требуется помощь клуба - есть ли в русском языке другое слово для двоюродного брата кроме "кузен" и используется ли слово "кузен" в обиходе?

по-моему нет. так и говорим: двоюродный брат. а кузен не используем.

 Отправлено: 27.11.09 12:57. Заголовок: Soniya : слово для ..

Soniya :

цитата:

слово для двоюродного брата кроме "кузен" и используется ли слово "кузен" в обиходе?

другого слова не знаю
нет не используется, какое противное слово - кузииина... брр

 Отправлено: 27.11.09 12:59. Заголовок: вот черт... нету у ..

вот черт...

нету у меня места для двух слов

 Отправлено: 27.11.09 13:08. Заголовок: можно еще не родной ..

можно еще не родной брат

 Отправлено: 27.11.09 13:08. Заголовок: Sada : не родной бр..

Sada :

цитата:

не родной брат

да, три слова, но короче.

 Отправлено: 27.11.09 13:10. Заголовок: Soniya : да, три сл..

Soniya :

цитата:

да, три слова, но короче

тогда не брат

 Отправлено: 27.11.09 13:12. Заголовок: Ломоносов : тогда н..

Ломоносов :

цитата:

тогда не брат

да вообще - никто

 Отправлено: 27.11.09 13:18. Заголовок: делаю официальное со..

делаю официальное сообщение - перевожу Aadhavan (ака Лёва-Лёва).

черновой вариант думаю будет готов к концу выходных. а там сколько потребуется зачистить. в общем скоро надеюсь выложить...

 Отправлено: 27.11.09 13:29. Заголовок: Soniya : перевожу A..

Soniya :

цитата:

перевожу Aadhavan (ака Лёва-Лёва).

вот теперь УРРРА

 Отправлено: 27.11.09 21:10. Заголовок: Soniya : делаю офиц..

Soniya :

цитата:

делаю официальное сообщение

блин...а я думала ты кроссворд разгадываещь..

 Отправлено: 27.11.09 23:02. Заголовок: ЯНА : а я думала ты..

ЯНА :

цитата:

а я думала ты кроссворд разгадываещь

А я думала клип делаешь

Кстати, всем до связи. Уезжаю к нашим! На две недели.

 Отправлено: 28.11.09 16:35. Заголовок: otero : Уезжаю к на..

otero :

цитата:

Уезжаю к нашим

Ну счастливо
Прям паломничество какое то

 Отправлено: 28.11.09 20:22. Заголовок: ЯНА : кроссворд раз..

ЯНА :

цитата:

кроссворд разгадываещь..

ага. следующий вопрос - как называется технология Bluetooth в России?

 Отправлено: 28.11.09 20:38. Заголовок: Soniya : как называ..

Soniya :

цитата:

как называется технология Bluetooth в России?

так и называется.

 Отправлено: 28.11.09 21:19. Заголовок: Soniya : Bluetooth ..

Soniya :

цитата:

Bluetooth

Голубой зуб

а вобще так и говорят блютуз

 Отправлено: 28.11.09 21:24. Заголовок: Ломоносов : блютуз ..

Ломоносов :

цитата:

блютуз

рука не повернется. напишу латиницей

всем спасибо за оказанную помощь.

 Отправлено: 28.11.09 22:55. Заголовок: Soniya : делаю офиц..

Soniya :

цитата:

делаю официальное сообщение - перевожу Aadhavan (ака Лёва-Лёва). черновой вариант думаю будет готов к концу выходных. а там сколько потребуется зачистить. в общем скоро надеюсь выложить...

даже не ожидала чего-то , упорно обходила стороной пиратские копии. но теперь конечно буду смотреть
качество более менее?

otero :

цитата:

Кстати, всем до связи. Уезжаю к нашим! На две недели.

удачно отдохнуть и попутешествовать, отерик! ждемс назад полной сил и новых впечатлений

 Отправлено: 29.11.09 00:09. Заголовок: Sada : качество бол..

Sada :

цитата:

качество более менее?

да, вполне. пиратский ДВД. думаю к среде где-нибудь выложу.

английские субтитры оставляют желать, поэтому приходится проявлять изобретательность.

 Отправлено: 30.11.09 19:50. Заголовок: Почти три года минул..

Почти три года минуло после дебютного релиза Карти "Paruthiveeran". Два фильма с его участием готовы к выходу, и оба продюссера собираются выпустить свои фильмы к празднику Понгал. Дистрибюторы в панике и надеятся что один из фильмов будет задержан.

источник

от себя - слава богу, что мы заценили Сурикатного тамби только недавно... я бы не выдержала 3 года ждать следующего его фильма

 Отправлено: 30.11.09 20:06. Заголовок: Soniya : от себя - ..

Soniya :

цитата:

от себя - слава богу, что мы заценили Сурикатного тамби только недавно... я бы не выдержала 3 года ждать следующего его фильма

это да...
но тебе и Ayan на блюдечке достался. а я то его ждала с самого начала, фотки перебирала, дни считала

 Отправлено: 30.11.09 20:52. Заголовок: Sada : тебе и Ayan ..

Sada :

цитата:

тебе и Ayan на блюдечке достался

это дааа... Сурик мне вообще достался как-то... халявно было что посмотреть, от чего влюбицца в объект исторический прикол конечно состоит в том, что влюбилась я в него в самом страшном его виде - горбунком

 Отправлено: 30.11.09 21:05. Заголовок: а у кого под рукой е..

а у кого под рукой есть копия Koi Mil Gaya?

пишут что Хансика играла там детскую роль ничего себе детки растут...

капсанул бы кто...

 Отправлено: 30.11.09 21:59. Заголовок: Soniya : историческ..

Soniya :

цитата:

исторический прикол конечно состоит в том, что влюбилась я в него в самом страшном его виде - горбунком

меня тоже он добил. какие глазы!!!

Soniya :

цитата:

пишут что Хансика играла там детскую роль ничего себе детки растут...

ого. мы вроде остались какие есть, а из детки выросла така деваха

 Отправлено: 30.11.09 22:06. Заголовок: Sada : мы вроде ост..

Sada :

цитата:

мы вроде остались какие есть

вы бы вот показались хоть какие вы есть, а то даже и не знаю с кем разговариваю

 Отправлено: 30.11.09 22:19. Заголовок: Soniya : вы бы вот ..

Soniya :

цитата:

вы бы вот показались хоть какие вы есть, а то даже и не знаю с кем разговариваю

Коли парень ты румяный, Братец будешь нам названый. Коль старушка, будь нам мать, Так и станем величать. Коли красная девица, Будь нам милая сестрица". ... (с)

ну покажуся

 Отправлено: 30.11.09 22:28. Заголовок: Sada : ну покажуся ..

Sada :

цитата:

ну покажуся

ну ура жжжду с нетерпением. сейчас нарисую мысленный портрет, потом скажу сошлось ли.

 Отправлено: 01.12.09 00:12. Заголовок: а где у нас Домино? ..

а где у нас Домино? появлялась в мое отсутствие, или столица поглотила ея?

помницца она очень мечтала Адаван посмотреть... и ей первой вроде я и обещалась его перевести...

 Отправлено: 01.12.09 16:15. Заголовок: А сегодня, девы... ..

А сегодня, девы...

Разбила меня страшная депрессия...

То ли потому что наступила зима.. и по календарю, и по погоде... в нашем южном городе - первые заморозки. То ли потому что все мои друзья в Индии, а я тут в заморозках. То ли потому, что закончила я работу над переводом Адавана... То ли потому что не вполне довольна результатом... То ли наконец до меня дошло, что красивая сказка кончилась, и теперь впереди только зима и работа...

В общем черт его знает почему... Но сижу тут вся в депресухе...

 Отправлено: 01.12.09 17:24. Заголовок: Soniya , ну не груст..

Soniya , ну не грусти, скоро девчонки приедут, расскажут о впечатлюхах, ты с ними повспоминаешь...
Всегда так бывает, когда только вернулся из теплых краев, а ты тем более приехала их Сказки....

 Отправлено: 01.12.09 17:31. Заголовок: Sada : скоро девчон..

Sada :

цитата:

скоро девчонки приедут, расскажут о впечатлюхах

боюсь тогда меня разобьет еще большая депрессия

а вообще еще так долго до их возвращения... надо пойти поискать их календарик... вродь где-то аж в 20-х числах они возвращаются..

 Отправлено: 01.12.09 17:33. Заголовок: от это да! вижу Шурк..

от это да! вижу Шурку на горизонте... работает, работает матрица!!!

 Отправлено: 01.12.09 17:36. Заголовок: Soniya : боюсь тогд..

Soniya :

цитата:

боюсь тогда меня разобьет еще большая депрессия

не разобьет. будете вместе спрравляться в грустью-печалью шутками-прибалутками

Soniya :

цитата:

от это да! вижу Шурку на горизонте... работает, работает матрица!!!

шайтан!

 Отправлено: 01.12.09 17:39. Заголовок: мысленно вами :) Ада..

мысленно вами :)
Адаван ну очень смишной фильм )))

от депрессухи надо есть грязь со специями (по научному чаванпраш) и еще желательно каждый день лезть в какую-нибудь горку :)
на самом деле о возвращении и думать пока что страшно, еще неизвестно, что со мной-то будет :)
не скучай! приедем же :) и забросаем вас всех рассказами.

 Отправлено: 01.12.09 17:41. Заголовок: 4837464 : грязь со ..

4837464 :

цитата:

грязь со специями

да, я помницца назвала чем похуже со специями

4837464 :

цитата:

о возвращении и думать пока что страшно

я помню там казалось что возвращение никогда не наступит... а оно взяло и подкралось незаметно

 Отправлено: 01.12.09 17:47. Заголовок: а приезжаем мы вовсе..

а приезжаем мы вовсе даже не 20-го, а где-то около 14-го, девчонки соответственно доберутся до дому на день (ночь?) позже

 Отправлено: 01.12.09 17:54. Заголовок: 4837464 : а где-то ..

4837464 :

цитата:

а где-то около 14-го

да, я нашла таки календарик с отправкой 12-го из Кочек...

ужас как долго еще... чем бы себя занять на это время... мож еще чего-нить перевести? дык вроде и нечего...

 Отправлено: 01.12.09 17:58. Заголовок: Soniya : дык вроде ..

Soniya :

цитата:

дык вроде и нечего...

Гамьям не желаешь?

 Отправлено: 01.12.09 17:59. Заголовок: Sada : Гамьям не же..

Sada :

цитата:

Гамьям не желаешь?

издеваисси? я и первый раз еле это пережила.. до сих пор как вспомню - сЭрце останавливаецца

 Отправлено: 01.12.09 18:03. Заголовок: я не сматрель :sm12:..

я не сматрель

 Отправлено: 01.12.09 18:04. Заголовок: Sada : я не сматрел..

Sada :

цитата:

я не сматрель

и не смотри. одним разбитым серцем меньше на этом свете.

 Отправлено: 01.12.09 18:10. Заголовок: о! сегодня посмотрю ..

о! сегодня посмотрю про странную любофь рабиновича, если фильм понравицца - переведу.

есть желающие смотреть?

 Отправлено: 01.12.09 18:51. Заголовок: У меня тож депресняк..

У меня тож депресняк, отпросилась с работы, спать иду
Потом может что то посмотрю
а вобще я злая сегодня
ой смайлик какой прикольный нашла а хотела злой всё равно спать иду, приду через часа 3

 Отправлено: 01.12.09 18:59. Заголовок: Ломоносов да мать...

Ломоносов

да мать... а ведь между нами тысячи километров... какая казалось бы связь?

поспи, мож полегчает?

 Отправлено: 01.12.09 19:43. Заголовок: Soniya : поспи, мож..

Soniya :

цитата:

поспи, мож полегчает?

не полегчает.. я уже неделю сплю... все хуже и хуже.

 Отправлено: 01.12.09 19:44. Заголовок: Soniya : о! сегодня..

Soniya :

цитата:

о! сегодня посмотрю про странную любофь рабиновича, если фильм понравицца - переведу. есть желающие смотреть?

есть..

 Отправлено: 01.12.09 19:51. Заголовок: queen79 : есть.. ..

queen79 :

цитата:

есть..

лаконично

ну если фильм того стоит, переведу. мне он заранее симпатичен... но фих знает как оно выйдет при ближайшем рассмотрении...

 Отправлено: 01.12.09 19:52. Заголовок: queen79 : я уже нед..

queen79 :

цитата:

я уже неделю сплю... все хуже и хуже

как в том анекдоте про оленя - я пью, пью... а мне все не легче, и не легче

 Отправлено: 01.12.09 20:08. Заголовок: Soniya : но фих зна..

Soniya :

цитата:

но фих знает как оно выйдет при ближайшем рассмотрении...

ну ты уже не вглядывайся совсем плотно.. так охота ченить.. словами не высказать..

Soniya :

цитата:

я пью, пью...

а что.. вариант.. альтернативный.так сказать..

 Отправлено: 01.12.09 21:06. Заголовок: Soniya : есть желаю..

Soniya :

цитата:

есть желающие смотреть?

я есть
заранее к нему настроена хорошо. а фильм уже прям в качестве вышел?

 Отправлено: 01.12.09 21:09. Заголовок: Sada : а фильм уже ..

Sada :

цитата:

а фильм уже прям в качестве вышел

качество не ахти, первая пиратка но пока переведу, мож чего получше подкинут

 Отправлено: 01.12.09 21:26. Заголовок: Sada а все ли филь..

Sada

а все ли фильмы с суриком переведены на русский? (кидаюсь грудью на амбразуру)

 Отправлено: 01.12.09 21:30. Заголовок: Soniya : а все ли ф..

Soniya :

цитата:

а все ли фильмы с суриком переведены на русский?

(ковыряет носком туфли землю,и смотрит туда же)А с зайцем?

 Отправлено: 01.12.09 21:32. Заголовок: ЯНА : А с зайцем? ..

ЯНА :

цитата:

А с зайцем?

нет, поистине... на каждого северного приверженника есть свои южные грабли

 Отправлено: 01.12.09 21:37. Заголовок: Soniya : есть свои..

Soniya :

цитата:

есть свои южные грабли

хоть убейти меня...мне кажецца он своей энергетикой похож на шаха в молодости...а танцы на поезде-ваще меня добили.. а может у меня паранойя?

 Отправлено: 01.12.09 21:46. Заголовок: ЯНА : энергетикой ..

ЯНА :

цитата:

энергетикой похож на шаха в молодости

заец... он сам по себе заЕц... вот не уловила в нем ничего шаховского хоть убей... но это неважно... главное чтобы нравилось а что как и почему это совсем не важно...

 Отправлено: 01.12.09 22:04. Заголовок: Soniya : качество н..

Soniya :

цитата:

качество не ахти, первая пиратка но пока переведу

неблагодарныйэто труд переводить пиратки. тока переведешь, выйдет качество - переделывать

Soniya :

цитата:

а все ли фильмы с суриком переведены на русский? (кидаюсь грудью на амбразуру)

вот это не переведено:
Nerukku Ner
Kaadhale Nimmadhi
Sandhippoma
Periyanna
Poovellam Kettuppar
Uyirile Kalanthathu
Shree

у меня их даже нетуть

ЯНА :

цитата:

(ковыряет носком туфли землю,и смотрит туда же)А с зайцем?

с ним - фсе
ну кроме последней Арьи канеш.

 Отправлено: 01.12.09 22:08. Заголовок: Sada : переделывать..

Sada :

цитата:

переделывать

зачем переделывать? фильм то тот же... в крайнем случае подправить чуть..

Sada :

цитата:

у меня их даже нетуть

у меня тоже из этого ничего, кроме дебюта (тут я пас, фильм не суриковский, и вообще сурик там сущщий буратина ) и цветочков в кетупаре

 Отправлено: 01.12.09 22:11. Заголовок: Soniya : фильм то т..

Soniya :

цитата:

фильм то тот же... в крайнем случае подправить чуть..

подправляла я ни раз. знаю, что это не "чуть"

Soniya :

цитата:

кроме дебюта (тут я пас, фильм не суриковский, и вообще сурик там сущщий буратина ) и цветочков в кетупаре

так может цветочки?

 Отправлено: 01.12.09 22:20. Заголовок: Sada : подправляла ..

Sada :

цитата:

подправляла я ни раз

да? ну вот выпустят лёву оригинал, посмотрим... будет с чем помучацца еси шо

Sada :

цитата:

так может цветочки?

представь, я до сих пор их еще не досмотрела... еще не наступил extreme голод по сурику... вот скоро выйдет уже наверное усатый тигра лев а между тем буду наверное тамби утешацца, да тарасиком... чейта как вспомню жутику в цветочках всю рыжую и беееелую... и не могу... не поднимается... рука

зы - напрочь запуталась - сингам таки лев или тигр?

 Отправлено: 01.12.09 22:27. Заголовок: Soniya : напрочь за..

Soniya :

цитата:

напрочь запуталась - сингам таки лев или тигр?

сама себе отвечаю - сингам это лев... т.е. лёва... чудны дела, твои...

 Отправлено: 01.12.09 22:31. Заголовок: Soniya : сингам это..

Soniya :

цитата:

сингам это лев... т.е. лёва... чудны дела, твои...

Soniya :

цитата:

представь, я до сих пор их еще не досмотрела... еще не наступил extreme голод по сурику.

вот жалко ты Френдов не смотришь (и уже не ищешь!). неплохой фильмец.

Soniya :

цитата:

да? ну вот выпустят лёву оригинал, посмотрим... будет с чем помучацца еси шо

могу подбить тайминг, а перевод недостающих фраз и песен оставлю профессионалам

 Отправлено: 01.12.09 22:38. Заголовок: Sada : перевод недо..

Sada :

цитата:

перевод недостающих фраз

недостающих фраз там не должно быть практиццки. я не стала переводить финальную сцену кстать... ни к чему... ее можно будет добавить когда выйдет оригинал... ну и песни.

Sada :

цитата:

вот жалко ты Френдов не смотришь

кстать хотела как-то, оказалось нет нигде. раритет чтоль? где брать?

 Отправлено: 01.12.09 22:45. Заголовок: я могу встать на зак..

я могу встать на закачку. только что с компа удалила. ща пороюсь в корзине

 Отправлено: 01.12.09 22:48. Заголовок: Sada : только что с..

Sada :

цитата:

только что с компа удалила

татышо???? сурика? в корзину??? да мы тебя за это!!!

 Отправлено: 01.12.09 23:01. Заголовок: случайно попалось на..

случайно попалось на инете - я валяцца

 Отправлено: 02.12.09 02:37. Заголовок: Soniya : о! сегодня..

Soniya :

цитата:

о! сегодня посмотрю про странную любофь рабиновича, если фильм понравицца - переведу. есть желающие смотреть?

смотрю любого Рабиновича, Soniya, токо переведи, умоляю!

 Отправлено: 02.12.09 02:53. Заголовок: anita_m : смотрю лю..

anita_m :

цитата:

смотрю любого Рабиновича

ухты! оказывается у Рабиновича уже есть крепкие поклонники Сейчас как раз начну фильм смотреть... через пол-часика...

 Отправлено: 02.12.09 16:06. Заголовок: Михайла! Ты выспалос..

Михайла! Ты выспалось?

Снилась ты мне сегодня