Отправлено: 23.04.07 20:11. Заголовок: Свадьба века - 2

***

 Отправлено: 23.05.07 11:47. Заголовок: Re:

4837464 :

цитата:

как думаете, еще есть в ларьках? (не покупаю никогда)

Этот журнальчик за 14-20 мая ,думаю его уже не может быть в киосках ,а я из своего
листочки повыдергивала .....

 Отправлено: 23.05.07 11:53. Заголовок: Re:

4837464 :

цитата:

блин :) хочу ТВ парк - для истории как думаете, еще есть в ларьках? (не покупаю никогда)

Amita :

цитата:

Этот журнальчик за 14-20 мая ,думаю его уже не может быть в киосках ,а я из своего листочки повыдергивала .....

4837464

остаётся тебе паспрашать знакомых которые пакупают ево и не успели выбросить. а бывает что в ларьках остаются нераспроданные. главно набраться смелости и спрасить

 Отправлено: 23.05.07 12:11. Заголовок: Re:

Amita :

цитата:

что за бред ! Абиш закончил Бостонский универ

Цену набивают, типа образованный... ,
ещё бы сказали интеллектуал, мля...

 Отправлено: 23.05.07 20:52. Заголовок: Re:

Дана :

цитата:

Цену набивают, типа образованный... ,

учился-это факт .. а вот закочил ли??Он вернулся в Индию...давно ..когда еще Амит обанкротился..Он вынужден был вернутсЯ денег то немаа....

 Отправлено: 23.05.07 23:19. Заголовок: Re:

ой :) хто к нам пришел... воробушек!

 Отправлено: 24.05.07 09:36. Заголовок: Re:

geeta :

цитата:

Природа, по-моему, всегда отдыхает именно на журналистах, после того как они становятся на эти рельсы журналистики...

вообще на рельсы журналистики или именно на эти рельсы, о которых вы говорите?(то бишь о бульварной "журналистике"?)

geeta :

цитата:

Сколько чуши и глупых изречений типа - "внучка самого Раджа Капура..."(

это обычный штамп, кои употребляют не только журналисты...

 Отправлено: 24.05.07 10:25. Заголовок: Re:

лера :

цитата:

это обычный штамп, кои употребляют не только журналисты...

С каких это пор Радж Капур стал штампом? Сегодня его знает и помнит очень узкий круг людей. Моя жена, например, вообще о нём не слышала, так и спросила, как знатока - а это кто?

 Отправлено: 24.05.07 10:33. Заголовок: Re:

Резидент :

цитата:

Моя жена, например, вообще о нём не слышала, так и спросила, как знатока - а это кто?

ну если учесть что многие не знают в лицо "своих", то можно понять, что часто им просто незнакомо зарубежное имя.
помню в 91 году тусуемся мы у РОССИИ. сидим себе болтаем, меняемся и занимаемся прочей приятной ерундистикой. и тут крик: ШУКШИНА!!!! стайка девчат сарвались и ломанулись за автографом. а одна девачка осталась сидет и недоумённо спросила: А КТО ЭТО?

 Отправлено: 24.05.07 10:39. Заголовок: Re:

joy :

цитата:

а одна девачка осталась сидет и недоумённо спросила: А КТО ЭТО?

Вот и я о том же - внучка самого Раджа Капура - недоумение вызывает, публика наша не знает его, это же другой век, и сегодняшний обыватель знает Брэда Питта или Сталлонэ на крайний случай, ну Шарика, возможно, а Раджа...только мы, и наши бабушки.

 Отправлено: 24.05.07 11:27. Заголовок: Re:

Резидент я об устойчивом выражении "...внучка того самого...дочь того самого..." К Раджу Капуру это относилось весьма условно
А вопрос был к geeta , вот она и ответит, ежели знает, о чем сказала, мне оченно интересно

 Отправлено: 24.05.07 13:41. Заголовок: Re:

лера :

цитата:

на эти рельсы, о которых вы говорите?(то бишь о бульварной "журналистике"?)

Ну естественно.Разве эти журналисты потянут что-то действительно серьёзное? Быть журналистом - это не просто получить дипломчик и зарабатывать на хлеб, как и во всякой профессии тут тоже много категорий людей заняты, талант как раз и заключается в том, чтоб донести не просто да масс, а до каждого читателя какую-то определённую информацию.Избитые штампы тоже используются по назначению только, в данном конкретном случае он просто не подходит - тот самый Радж Капур? А кто это? - вот что спросит всякий, читающий эту конкретную статью в программе ТВ. Как и во всём, будет слишком ограниченный круг людей, кто знает того самого Раджа Капура. Вот это я и хотела сказать.Журналист журналисту - рознь.Читая прессу мы сразу видим умного человека, способного сказать многое в нескольких словах, и бездарного, переливающего из пустого в порожнее, но так и не сумевшего ничего сказать...А "бульварная" пресса так кишит такими бездарностями....к сожалению. Теперь все свободны от обязанности быть просто умным.Да и критерии тоже поменялись, иногда умными считаются люди, которые и двух слов связать не могут (ведь нельзя выразить мысли, которых просто нет).
Пример изменившихся критериев,( извини, уже в другую тему перехожу) ИМХО - это сегодняшние переводчики произведений на других языках, иногда коробит от именно избитых фраз и топорности перевода, которого уж никак литературным не назовёшь.Тут легко сравнить переводы, которые делались даже лет 25-30 назад, теперь переводят все, кому попало, а тогда это делали только люди одарённые, имеющие хоть какой-то литературный талант, были критерии другие, которых придерживались...Даже бульварные романы нужно переводить в том стиле, в каком они написаны, а не упрощать всё до похабностей и дешёвых оборотов...Извините за оффтоп!!!,

 Отправлено: 24.05.07 17:10. Заголовок: Re:

geeta :

цитата:

ИМХО - это сегодняшние переводчики произведений на других языках, иногда коробит от именно избитых фраз и топорности перевода, которого уж никак литературным не назовёшь.Тут легко сравнить переводы, которые делались даже лет 25-30 назад, теперь переводят все, кому попало, а тогда это делали только люди одарённые, имеющие хоть какой-то литературный талант, были критерии другие, которых придерживались...Даже бульварные романы нужно переводить в том стиле, в каком они написаны, а не упрощать всё до похабностей и дешёвых оборотов...

Крик моей души просто... один к одному...

тоже, извините за оффтоп...

 Отправлено: 24.05.07 22:50. Заголовок: Re:

литературный перевод, увы, нерыночный товар... плохо продается, т.к. замедляет и удорожает товарооборот. Выживает только при дополнительном стимулировании (как-то: советский строй, просвещенная тирания, прочая поддержка правительства)

как читатель канеш рыдаю с вами...

 Отправлено: 26.05.07 05:57. Заголовок: Re:

4837464 пишет:

цитата:

литературный перевод, увы, нерыночный товар... плохо продается, т.к. замедляет и удорожает товарооборот.

Он вообще-то стоит дешево. Но дело в том, что настоящий литературный переводчик работает медленно, а издательствам надо делать "план по валу и вал по плану."

 Отправлено: 31.05.07 11:30. Заголовок: Re:

А кто знает, на каком пальце носят индусы обручальное кольцо? Вот, Абхишаек и Ашвария на левой руке, как видно из фотографий надели обручальные кольца с брюликами, а вот на фотографиях с Шахрукхом, он на правой руке носит своё обручальное кольцо.
Это от религии зависит или как?
Знаю, видела, Хема тоже на правой руке носит обручальное кольцо.
Может, кто подскажет, прояснит этот вопрос, а?

 Отправлено: 31.05.07 20:11. Заголовок: Re:

Матху :

цитата:

А кто знает, на каком пальце носят индусы обручальное кольцо?

Мне кажется на левой все-таки положенно, по западному образцу, из которого индийцы обряд переняли. На правой носят только православные.
Но возможно, что индийцы не делают различий?
Хотя, в "непохищенной невесте" героиня каджол точно говорила, что на левой.

 Отправлено: 31.05.07 21:12. Заголовок: ­Re:

Очень красивая пара. Надеюсь их брак не будет пахож на Голливудские. ­

 Отправлено: 06.06.07 16:17. Заголовок: Re:

Не знаю, было или нет - но нашла на http://www.bollywhat-forum.com/ - фотки со свадьбы, сделанные гостем

Ашка и Аби -нереально красивые, троны у них - нереальные, Амит - умаянный полностью, зато Джая светится, как электрическая лампочка...

 Отправлено: 06.06.07 19:37. Заголовок: Re:

Тоже с bollywhat - на ютубе клипы, снятые одним из гостей на камеру в телефоне. Качество - не фонтан, но рассмотреть, как Ашка сияет, можно. Во второй части они даж обнимаются... первый
второй
отсюда - http://www.prawasi.com/ - сама не смотрела, но тоже со свадьбы.

 Отправлено: 10.07.07 06:07. Заголовок: Re:

Слышала что Баччан-старший просил всех гостей сдать сотовые телефоны и фотоаппараты на хранение и во время свадьбы фотографировали и снимали специально нанятые фотографы и операторы, вероятно поэтому так мало хороших фотографий со свадьбы

 Отправлено: 29.10.07 10:13. Заголовок: Re:

Конечно свадьба Айши и Абхи была шикарной! Смотрятся вмести они хорошо. Но хоть убейте свадьбой века назвать не могу. Может назвать: лучшая свадьба Индии. Ведь и Каджол выходила замуж за Девгана, и может скоро Рани или Прити замуж выйдут. Может у них будут шикарные свадьбы.

 Отправлено: 29.10.07 11:06. Заголовок: Re:

Прия :

цитата:

Но хоть убейте свадьбой века назвать не могу.

аргументы?
давно ли в Болливуде женились два настолько известных человека?

 Отправлено: 29.10.07 11:08. Заголовок: Re:

4837464 :

цитата:

давно ли в Болливуде женились два настолько известных человека?

НЕ так давно. Каджол и аджай. ПОчему все думают, что это свадьба века? Кто знает пожет быть будут ещё такие же прекрасные свадьбы. Ещё есть и Прити, и Рани и полно ещё незамужних актрис. Айшварья красива, но она не такое уж и совершенство. Будут и другие.

 Отправлено: 29.10.07 11:09. Заголовок: Re:

Прия :

цитата:

Каджол и аджай.

Аджай не насколько популярен, как Аби (или его семейство )
еще будут варианты? :)

не пишите "не могу", если дело в том, что "не хочу" :) видно же, что вам Ашка чем-то несимпатична, дело ваше. но о других свадьбах такого переполоху не было. для Болливуда именно эта свадьба была свадьбой века... ну, а так-то, для участников - каждая свадьба самая главная.

 Отправлено: 29.10.07 11:16. Заголовок: Re:

4837464 :

цитата:

не пишите "не могу", если дело в том, что "не хочу" :) видно же, что вам Ашка чем-то несимпатична, дело ваше. но о других свадьбах такого переполоху не было. для Болливуда именно эта свадьба была свадьбой века... ну, а так-то, для участников - каждая свадьба самая главная.

Айшварья мне очень даже симпатична. И свадьба у них была прекрасной. Но 21 век ещё не закончился.

 Отправлено: 29.10.07 11:21. Заголовок: Re:

Прия :

цитата:

Айшварья мне очень даже симпатична.

а, ну рада слышать :)

Прия :

цитата:

Но 21 век ещё не закончился.

ну если вы в буквальном смысле... тогда конечно, все может быть

 Отправлено: 29.10.07 13:02. Заголовок: Re:

4837464 :

цитата:

тогда конечно, все может быть

Ну а я о чём!

 Отправлено: 29.10.07 13:34. Заголовок: Re:

4837464 :

цитата:

Аджай не насколько популярен, как Аби (или его семейство

и Каджол не имеет мировой известности, как Ашка. Это ж была свадьба самого завидного холостяка Болливуда и практически Золушки, однажды превратившейся в Мисс Мира. И на текущий момент это свадьба века. В ближайшее время не вижу никого, чья пара могла бы вызывать столь же большое внимание. Ну разве что Ритик разведется и женится на ком-нить... Например, Ритик и Ашка разведутся и поженятся - тогда да, будет шумиха..

 Отправлено: 29.10.07 14:54. Заголовок: Re:

wichy :

цитата:

Ритик и Ашка разведутся и поженятся

тогда это будет свадьба тысячелетия

 Отправлено: 29.10.07 14:59. Заголовок: Re:

Алёна :

цитата:

тогда это будет свадьба тысячелетия

Точно!

 Отправлено: 29.10.07 15:55. Заголовок: Re:

Да вот бы все поразводились, а потом поженились по рейтингу лучших пар, тоесть так как больше наравится зрителям

 Отправлено: 29.10.07 15:57. Заголовок: Re:

Ломоносов :

цитата:

как больше наравится зрителям

всем зрителям не угодишь,пришлось бы гаремы разводить

 Отправлено: 29.10.07 16:04. Заголовок: Re:

ну мы сначала устроли бы голосование в инете.. А потом, по кол-ву голосов, все актеры разводяцца и женяцца, "на ком нада!"

 Отправлено: 29.10.07 17:10. Заголовок: Re:

Алёна :

цитата:

всем зрителям не угодишь,пришлось бы гаремы разводить

Скорее клонов!!!!!!!

 Отправлено: 30.10.07 01:08. Заголовок: Re:

wichy пишет:

цитата:

Например, Ритик и Ашка разведутся и поженятся - тогда да, будет шумиха..

И очень красивые дети. Но, увы, раньше надо было думать голубкам...

 Отправлено: 30.10.07 04:44. Заголовок: naty пишет: И очень..

naty пишет:

цитата:

И очень красивые дети.

еще не все потеряно.. . кто знает... может будет еще и скандал века

 Отправлено: 30.10.07 14:37. Заголовок: Эк как вас всех раск..

Эк как вас всех расколбасило , развод века, скандалы века...все бы развлечься!
Пусть и так живут, они то наверняка все счастливы (если до сего момента еще не разбежались)

 Отправлено: 30.10.07 22:03. Заголовок: Osa пишет: Пусть и ..

Osa пишет:

цитата:

Пусть и так живут, они то наверняка все счастливы (если до сего момента еще не разбежались)

Конечно, пусть живут. И пусть живут счастливо. Я, к сожаленю, цЫник, в безоблачные браки людей искусства не верю, но может хотя бы в патриархальной Индии иначе, чем в западных культурах.

 Отправлено: 30.10.07 22:25. Заголовок: Да и ваще ,про счаст..

Да и ваще ,про счастье Абхишека все забИыли ,на Папу(!!) наплевать !
Нет уж ,пусть Ритик со своей спаниЕлькой проживаетт.
Скандалы Века : да пжалста!Саиф кто ? -мусульманин ,допустим,решил нефих мелочиться и завел как положено четыре жены ( Карина ...и иии.. дальше смело фантазируем

 Отправлено: 30.10.07 22:32. Заголовок: Amita : дальше смел..

Amita :

цитата:

дальше смело фантазируем

какие нафих фантазии, у нас в очереди все расписано на годы вперед!