Отправлено: 02.05.08 18:58. Заголовок: Новейшие впечатления - 37

 Отправлено: 22.07.10 20:16. Заголовок: Апсара : Оффтоп: ти..

Оффтоп: Апсара :

цитата:

Оффтоп: тихим шепотом - А никто не подскажет, эээ, где мона в инете найти Арьины фильмы, кроме бога и кадавула ткните плиз...даже на оригинале готова смотреть

А Сарвам смотрела?

 Отправлено: 22.07.10 20:17. Заголовок: Дык этот еще Сарвам ..

Дык этот еще Сарвам Неплох фильм в целом, если прикрыть глаза на некие "фигнюшки"

А я щаа смотрю Варуду. Не спрашивайте зачем. Просто так После 2-3 американских фильмов надо чем-нибудь индийским заесть

 Отправлено: 22.07.10 20:18. Заголовок: Domino : А Сарвам с..

Domino :

цитата:

А Сарвам смотрела?

да, его хотела сказать тоже, но как фильм, имхо... очень таксибе... но глаз погонять есть где... но главное - в песнях. можно ограничиться ими.

 Отправлено: 22.07.10 20:22. Заголовок: все выше перечисленн..

все выше перечисленное уже давно засмотрено некие кины мной насильно предлагались другим а вот Arinthum Ariyamalum надо глянуть спс...бум искать где его стырить или позырить

 Отправлено: 22.07.10 20:24. Заголовок: Апсара : все выше п..

Апсара :

цитата:

все выше перечисленное уже давно засмотрено

остальное что я видела с ним я бы не стала рекомендовать... но естественно если очень хочется видеть героя, берешь и смотришь что попало

с ним скоро много нового будет, вот тогда и развернемся... а пока у меня еще 2 с ним несмотренных есть. посмотрю - скажу стоящая вещь али фихня.

 Отправлено: 22.07.10 20:26. Заголовок: Soniya : Arinthum A..

Soniya :

цитата:

Arinthum Ariyamalum. его с переводом нет, но там все ясно предельно. кроме того там чудный мурзик и зеленоглазый Навдип.

Навдип хачу!!!!! помчалась к гуглю....

Апсара, если вперед меня найдешь, дай сцыль - я знаю, что ты с гуглем лучше общаешься, пли-и-и-из

 Отправлено: 22.07.10 20:28. Заголовок: wita-helena : Навди..

wita-helena :

цитата:

Навдип хачу!!!!!

одно из лучшего с ним, ага. а я ужо все видала.. увы

 Отправлено: 22.07.10 20:29. Заголовок: Soniya : пока у мен..

Soniya :

цитата:

пока у меня еще 2 с ним несмотренных есть. посмотрю - скажу стоящая вещь али фихня

понял буду ждать свистка

и да я очень жду Мадхарасапатинам и чуть меньше чуку буку

 Отправлено: 22.07.10 20:35. Заголовок: Апсара : я очень жд..

Апсара :

цитата:

я очень жду Мадхарасапатинам и чуть меньше чуку буку

а я наоборот чики пики хочу больше, хочется чего-то яркого и развлекательного... но вот в Мадхаязыксломаешь там дают обнаженку, хоть и не полную. да. тоже хочу.

 Отправлено: 22.07.10 20:35. Заголовок: wita-helena : Апсар..

wita-helena :

цитата:

Апсара, если вперед меня найдешь, дай сцыль - я знаю, что ты с гуглем лучше общаешься, пли-и-и-из

Я нашла, нашла!!!!!!!!!!!!!!! правда в онлайне.......ну ничё Сцыль тебе на онлайн давать там Навдип такой фкусный

 Отправлено: 22.07.10 20:36. Заголовок: Так че это получаетс..

Так че это получается, у Арьи только 4 переведенных фильма? Мдаа. А я то уже губу раскатала.

 Отправлено: 22.07.10 20:36. Заголовок: Апсара : Сцыль тебе..

 Отправлено: 22.07.10 20:38. Заголовок: Domino : Мне тоже с..

Domino :

цитата:

Мне тоже скинь в личку, плиз

ван момент плиз

 Отправлено: 22.07.10 20:40. Заголовок: Апсара : ван момент..

Апсара :

цитата:

ван момент

надо говорить "оры нимишам"

 Отправлено: 22.07.10 20:41. Заголовок: Domino : Мне тоже с..

Domino :

цитата:

Мне тоже скинь в личку, плиз.

зачем в личку - в темку музыка и кино на скачку - нас тут желающих найдется ...
кстати, я там положила одну ссылку - скачать фильм, но как скачивать не знаю - не хватает еще пока тяму

 Отправлено: 22.07.10 20:43. Заголовок: Soniya : "оры н..

Soniya :

цитата:

"оры нимишам"

моя твоя не понимай

 Отправлено: 22.07.10 20:43. Заголовок: Soniya : надо говор..

Soniya :

цитата:

надо говорить "оры нимишам"

заношу в свой словарик
кстати, это на телугу или тамильском?

 Отправлено: 22.07.10 20:44. Заголовок: wita-helena : заче..

wita-helena :

цитата:

зачем в личку - в темку музыка и кино на скачку - нас тут желающих найдется ...

уболтала счас пойду туды кину и правда...может кому захотца глянуть

 Отправлено: 22.07.10 20:45. Заголовок: Апсара : моя твоя н..

Апсара :

цитата:

моя твоя не понимай

а "окка нимишалу"?

 Отправлено: 22.07.10 20:49. Заголовок: Soniya : "окка ..

Soniya :

цитата:

"окка нимишалу"

да не, не мешаешь .... шутка Я профан, буду записывать в блокнотик, тока дайте перевод и на каком языке сие говорится

 Отправлено: 22.07.10 20:49. Заголовок: Soniya : окка нимиш..

Soniya :

цитата:

окка нимишал

телугу?
полиглотица вот телугу чет в меня не залазит... правда я его и не смотрю в таких количествах

Апсара :

цитата:

тока дайте перевод и на каком языке сие говорится

записуй... я на тамильском до двух считать умею - ору, ренду (говорится скорее как оры, ренды - вообще это конечное "у" всегда похоже на "ы", и часто в середине тоже

ну а этот, какиво... нимишал, судя по контексту - "момент"
а второе, видимо, то же на телугу

 Отправлено: 22.07.10 20:51. Заголовок: 4837464 : телугу? ..

4837464 :

цитата:

телугу?

ага. много похожих слов, но у телужцев все как-то лехче...

хотелось бы правда учить как люди... взять книжицу там... но так не умею

 Отправлено: 22.07.10 20:57. Заголовок: Domino : У меня, пр..

Domino :

цитата:

У меня, практически, такие же впечатления после просмотра

и это ещё с учётом того, что я после твоего отзыва к просмотру подготовилася, т.е. планку опустила ниже некуда
никада не думала, что меня пестни с танцующим Зайцем вызовят желание перемотать

 Отправлено: 22.07.10 21:47. Заголовок: anita_m : на её мес..

anita_m :

цитата:

на её месте мог быть кто угодно (хоть Арья),

Если бы там был Арья, может, и что посильнее бы Заец излучал У мужеских пар в южном кино всегда химия сильнее

 Отправлено: 22.07.10 22:12. Заголовок: anita_m :sm47: спас..

anita_m спасибо за отзыв .КПСС под кажным словом ...и я возмущена если я впервый раз смотрела без перевода с каким то ещё снисхождением и надеждой на диалоги то ....счас после пересмотра с сабами вообще разочарована ...и за Заяса действительно обидна нафиг он в такую фигню полез....смотрелся там несуразно аж ...и када он таким там паинькой весь такой правильный ходил перед предами и родственничками даже у меня вызвало некоторое отвращение ему вообще верить нехотелось совсем не его роль или он её спустя рукава сделал....чисто визуально за ради любви к Заясу оставлю фильм ...а уж когда смотреть захочеться фик знает ....лишь перемотками может .....

 Отправлено: 22.07.10 22:15. Заголовок: а меня помниццо все ..

а меня помниццо все долбили за негативный отзыв на Варуду кричали "нет, не все так плоооохо!" я всёоооо помню

 Отправлено: 22.07.10 22:16. Заголовок: Soniya : кричали &#..

Soniya :

цитата:

кричали "нет, не все так плоооохо!"

да неееее, ... каюсь видно застлала разум мне любов ....так шо скукотищный фильм .

 Отправлено: 22.07.10 22:16. Заголовок: Soniya : меня помн..

Soniya :

цитата:

меня помниццо все долбили за негативный отзыв на Варуду

Все с надеждой ждали сабов А они в этом фильме - только минусуют общему впечатлению... Я прям вот жалела, что смотрела с ними, надо было без них

 Отправлено: 22.07.10 22:18. Заголовок: wichy : только мину..

wichy :

цитата:

только минусуют общему впечатлению...

вот верно мне без перевода без понимания диалогов как то легче пришёлся тогда ...а счас как вспомню какие там болтологии нелепые порой были ужооооос

 Отправлено: 22.07.10 22:18. Заголовок: wichy : Все с надеж..

wichy :

цитата:

Все с надеждой ждали сабов

не тот это случай, увы... вообще как выясняется - мало фильмов, которым сабы помогают. вот вчера я начала смотреть фильм, и прям не дождусь когда приду домой - досмотреть. перевода нет и не надо... эмоции все ясны

 Отправлено: 22.07.10 22:23. Заголовок: Soniya : вообще ка..

Soniya :

цитата:

вообще как выясняется - мало фильмов, которым сабы помогают.

а я уже наверное такого же мнения .....вот ещё Ек Нарджан осталось с русскими заценить тогда то с вами смотрела не понимая почти ....терь пересматривать буду...потом отпишусь.

 Отправлено: 22.07.10 22:33. Заголовок: Мне даже страшно что..

Мне даже страшно что-то писать Ну не так страшна эта варуда-буруда, как оказалось Плоховато, но не ужасно. Понравилось все, что связано со свадьбой (приготовления там всякие, и даже Заяц на слоне) и Арья Правда, Заяц для него "жидковат" в физическом, да и актерском плане. И да, лучше не слышать диалогов, которые декламирует Заяц - ужс.

Героиня местами напоминала Смиту Патиль внешне. И все же не понравилась.

А в целом - да ели и похуже, чего уж там

 Отправлено: 22.07.10 22:35. Заголовок: AK : Плоховато, но ..

AK :

цитата:

Плоховато, но не ужасно.

Нет, совершенно не ужасно, но и хорошего мало. Вылавливать приходится буквально как одинокую укропинку в большой тарелке окрошки

Да и вообще, тем, кто смотрел Тамби Джонса, трудно найти фильм, чтобы назвать "ужасным"

 Отправлено: 22.07.10 22:37. Заголовок: wichy : тем, кто см..

wichy :

цитата:

тем, кто смотрел Тамби Джонса, трудно найти фильм, чтобы назвать "ужасным"

дааа... я терпеливо жду момента, когда смогу сказать Селве какое дерьмо он снял... я знаю - мой час придет.

 Отправлено: 22.07.10 22:38. Заголовок: Ну вот на фоне Ганеш..

Ну вот на фоне Ганеша, недавно мученного мной, я Варуду вполне спокойненько отсидела И даже не мотала ни разу. Но Арья - зараза, харошш!!!

wichy

цитата:

Да и вообще, тем, кто смотрел Тамби Джонса, трудно найти фильм, чтобы назвать "ужасным"

Истинно так!

 Отправлено: 22.07.10 22:39. Заголовок: Soniya : а меня пом..

Soniya :

цитата:

а меня помниццо все долбили за негативный отзыв на Варуду

хотелось верить, что сабы улучшат положение и что Попутчик будет в сторонке не мешать просмотру
Soniya :

цитата:

кричали "нет, не все так плоооохо!"

я не кричала, но в душе надеялась
сейчас мне кажется , что ты ещё положительный отзыв жениху написала

 Отправлено: 22.07.10 22:41. Заголовок: nisa-sati : и я воз..

nisa-sati :

цитата:

и я возмущена если я впервый раз смотрела без перевода с каким то ещё снисхождением и надеждой на диалоги то ....счас ..... ...а уж когда смотреть захочеться фик знает ....лишь перемотками может .....

тоже КПСС

 Отправлено: 22.07.10 23:11. Заголовок: AK : я Варуду вполн..

AK :

цитата:

я Варуду вполне спокойненько отсидела

вот и я спокойненька в первый раз отсидела а ты вот попробуй вторична глядеть .вот увидешь как тянучка тягомотная покажеца ...ну мне так по крайней мере пришлось.

 Отправлено: 23.07.10 02:35. Заголовок: Kalavani (2010) тами..

Kalavani (2010) тамильский



Фильм очень понравился. Смотрела без перевода, и если поняла из всего фильма десяток слов и пару фраз, это хорошо - потому что болтают очень быстро, а мой уровень знания тамильского какой? да никакой Тем не менее, фильм настолько наполнен эмоциями, что понимать слова даже и ни к чему - и так все предельно ясно. Фильм из таких, какие мне у тамильцев нравятся больше всего - дело происходит в деревне, все снято без приукрас, и так сказать близко к земле. В фильме различимая любовная линия, совершенно трогательно снятая, и хоть временами и кажется, что это мы уже видели где-то раньше, это не мешает, потому что герои свежие, молодые, и очень хорошо химичат друг с другом.

Герой вообще чудный. Второй раз его вижу, и уже записываюсь в горячие поклонницы. Красавец, хорошо играет, очень выразительное лицо, хороший голос и этот подкупающий, ни с чем не сравнимый тамильский выговор "из глубинки". Героиня - дебютантка, и тоже понравилась. Простая такая девочка, хорошенькая, но внешность очень реалистичная - легко вижу ее на деревенской улице, в общем не разит от нее городской ухоженностью. Присутствовал также comic relief в виде Ganja Karuppu, который временами самую малость действовал на нервы.

История ничем не нова, но все равно смотреть было интересно, я ни минуты не скучала. Режиссер - дебютант, и последнее время я люблю дебютантов. Много интересных решений и задумок, некоторые очень трогательные и теплые моменты. По тамильской традиции до самого конца пришлось гадать чем кончится эта история. Временами то нагнетало, то отпускало.

Хороший фильм. Выйдет с титрами, наверное переведу... что-то я давно без работы.

в спойлере прилагаю промо к фильму.

спойлер или скрытый текст


Отзыв добавлен в каталог 02.08.10

 Отправлено: 23.07.10 06:18. Заголовок: А он в свободной ска..

А он в свободной скачке с инглиш сабами есть?
Аж слюнки потекли, захотелось посмотреть