Отправлено: 02.05.08 18:58. Заголовок: Новейшие впечатления - 13

 Отправлено: 10.09.08 23:54. Заголовок: Soniya : это которы..

Soniya :

цитата:

это который? не слышала...

Ну как жа, как жа... Притька будет вроде как соседкой Шайни, и он в нее влюбицца, а окажется, что у нее какая-то там страшная тайна... Ща найду... Вот - здесь есть статейка

Soniya :

цитата:

пришлите Шарика... ну на худой конец многодетного отца

Многодетного отца - слишком неточное определение, тебя уже раз с Шахом кинули.. ты им в небесную канцелярию поточнее подавай заявки, а то явится к тебе какой-нить... Анил Капур, к примеру...

 Отправлено: 14.09.08 22:42. Заголовок: Как у нас сегодня ве..

Как у нас сегодня вечер коллективного засмотра последнего Лира... в своей обычной манере буду писать заметки по ходу, потом (может быть) приведу их в более-менее удобоваримый отзыв.

The Last Lear (2008)

(и прям отсюда сразу все в спойлеры)


спойлер или скрытый текст

Путевые заметки = впечатления по ходу Притька хороша - мне по первому же эпизоду на титрах нра игра, и необычный имидж. На титрах играет интересная музыка - инструмент похож на орган. Сабы не очень, но пока не шибко дрянные - не расшифрованы быстрые реплики, и кое-где ошибки, но не смертельно. пока манера артхаусная, больше, чем в рейнкоуте, например. вообще пока пять минут только прошло. на титрах переизбыток фамилий Чаттерджи и Мукхерджи. Когда-то читала, что это тоже кастовый признак. * * * [0:9:35] да, и - вичик права - цимес, видимо, в диалогах, так что да, субтитры надо хорошие * * * [0:15:00] не знаю, что это за актриса и пока не знаю, что за роль она играет - но игра суперубедительная, таких хозяек богатых домов... хотела сказать - видела сто раз но, конечно, не видела - но подача очень убедительная. * * * если б они еще не говорили на хинди! [0:28:00] некоторые диалоги полностью потеряны, и звук там плохой. в принципе смысл понятен, и если перекручивать, то наверное можно расшифровку написать... заняться, что ли. филь-мто стоящий, по ходу. [0:29:27] мой следующий фильм будет Ek Ajnabee, который я к стыду своему до сих пор не посмотрела. арджуновский голос - это 80% его потрясающего обаяния. [1:07:22] не знаю, что еще говорить. фильм уже совершенно точно выдающийся, даже если завалить весь конец, чего, я надеюсь, не будет. Притька, Амит, Арджун, жана, еще одна женская роль - все на месте, все играют прям как не из Болливуда. Королева в восхищении. Только там, по-моему, кусков кое-где не хватает, как бывает в пре-релизах. Вот это жалко. глянула в imdb - точно, минут 10 минимум не хватает. Амит просто лев. Лев зимой. Мне кажется, эта роль прямо... в болливудской жизни он должен быть дипломатичным, и благородным, и он в эту игру прекрасно играет - и только в таких ролях может что-то сказать и от себя. [1:10:25] никогда не думала, что сцена с участием Притьки может bring tears to my eyes. Я ее ващет не очень, если кто не в курсе. [1:43:10] сцена подготовки к развязке - тут есть чего пообсуждать, пока что толкования мотивов действий Арджуна могут быть диаметральные... пообсуждам потом, если в кадре однозначность не появится [1:45:00] только сейчас поняла, что имя Гаутама сейчас произносится как Готам - а Готам, это ж какой-то город ведьм из американских комиксов, нет? какое эхо неожиданное * * * потрясающий финал. я так боялась, что опять что-нить завалится набок в угоду индийскому массовому вкусу - но нет, блин, Гхош гений, все так неоднозначно, и жизненно, и театрально - прямо ком в горле. добавить нечего. такого финала не помню вообще в индкино.

Отзыв добавлен в каталог 20.09.08

 Отправлено: 14.09.08 22:47. Заголовок: Чтобы не отставать о..

Чтобы не отставать от Сашки, тоже заметки по ходу.

The Last Lear

У меня сабы абсолютно бесполезные - есть там, где я и так все понимаю, часто даже там исковерканные. Кое-где не понимаю, что говорят - произношение чтоль такое? Но пока тоже нра, и Притька, и - особенно - Амит с Арджуном. Вспомнила Ek Ajnabee, где они тоже вместе... Голоса их - просто тащщусь, как таракан.
спойлер или скрытый текст

Сцена Амита, где он играет перед Арджуном что-то там из Шекспира - ахрененная просто... мурашки по коже.

Шефали Шах в роли жены Амита - тащщусь от нее, мне она вообще нра, а здесь такая естественная и одновременно необычная роль..

У меня уже 40 минут от начала фильмы...

52:38 - интерьеры дома Амита очень нра. И вообще - интересно фильм построен, однозначно буду пересматривать с нормальными сабами - но и сейчас досмотрю.

1:05:08 - Притька шикарная. Да, рано ей бросать карьеру - ей пора бросать Яшраджей, как и Раньке. Они "выросли" и "постарели" для героинь Яшраджевского кино - но как актриса и вааще... Притька шикарна. Что-то прям очень нра.

 Отправлено: 14.09.08 23:18. Заголовок: 4837464 : не знаю, ..

4837464 :

цитата:

не знаю, что это за актриса и пока не знаю, что за роль она играет - но игра суперубедительная

Это как раз Шефали Шах. Скажи, клы!!! Стоит даже тока ради нее смотреть - шикарнейше играет и дальше!!!
Вообще актерский состав жжот неподеццки. Буду надеяться, второй частью не испортят.
Кста, вообще у Ритупарно Гхоша очень классные женские персонажи, прям вот не знаю, как он так подмечает и разбирается в женской душе???

 Отправлено: 14.09.08 23:19. Заголовок: не понимаю, что гово..

цитата:

не понимаю, что говорят - произношение чтоль такое?

ага, произношение... хинглиш называется
тяжелый случай причем... вернее, не тяжелый - родной, вот так они тама и разговаривают
даже Арджун... ыыыыыы
вообще звук канеш тоже некачественный, на двд-то получше будет
когда будет

 Отправлено: 14.09.08 23:22. Заголовок: 4837464 : даже Ардж..

4837464 :

цитата:

даже Арджун... ыыыыыы

Ну знаишь, у Арджуна хотя бы что-то понятно... И у Амита.
А вообще - мне не помешает сейчас тренировочка К концу первого часа я уже почти все понимаю...

 Отправлено: 14.09.08 23:35. Заголовок: И у Амита. пока не ..

цитата:

И у Амита.

пока не дошла, но не сомневаюсь ни капли. ты в блог его не засовывала нос? человек, изъясняющийся такими конструкциями, совершенно в других отношениях с английским языком, чем большинство его соплеменников. и современников тоже.

 Отправлено: 14.09.08 23:39. Заголовок: 4837464 : ты в блог..

4837464 :

цитата:

ты в блог его не засовывала нос?

А как же ж... Предмет моего восторга неоднократного - хотя как не особый знаток англицкого в полной мере наверняка оценить не могу. Все ж таки гены, да... его ж папа по-моему диссертацию защитил по английской литературе?

 Отправлено: 14.09.08 23:40. Заголовок: 4837464 ой, а дайт..

4837464

ой, а дайте ссылку на блог!

 Отправлено: 14.09.08 23:43. Заголовок: Lo момент.....

Lo момент...

вот - тут вроде как

 Отправлено: 14.09.08 23:44. Заголовок: Lo : дайте ссылку н..

Lo :

цитата:

дайте ссылку на блог!

Ну как жа, как жа.. регулярно пишет
И поинтереснее, между прочим, чем у остальных... Прям вот горжусь за Амита.

Кста, в сегодняшней заметке рассказывает, что Аби как раз на Коннаут плейс ехал, и в пробке застрял - поэтому развернулся и не доехал, куда ехал... и в это время как раз на Коннауте взрывы были...

 Отправлено: 14.09.08 23:57. Заголовок: 4837464 : некоторые..

4837464 :

цитата:

некоторые диалоги полностью потеряны, и звук там плохой. в принципе смысл понятен, и если перекручивать, то наверное можно расшифровку написать... заняться, что ли. филь-мто стоящий, по ходу

Ага, аналогично. Займись, Шурка - пока кто-нить более "талантливый" на наваял... А я потом с твоими сабами пересмотрю
Хорошая фильма.

 Отправлено: 14.09.08 23:59. Заголовок: wichy Пасип! Почит..

wichy

Пасип! Почитаем его! Лю Амита!

 Отправлено: 15.09.08 00:01. Заголовок: wichy : Ага, аналог..

wichy :

цитата:

Ага, аналогично. Займись, Шурка - пока кто-нить более "талантливый" на наваял... А я потом с твоими сабами пересмотрю

Поддержую! Шурик, займись, а?

 Отправлено: 15.09.08 00:03. Заголовок: угу. отсылки к шексп..

угу.
отсылки к шекспиру, я надеюсь, можно легко будет восстановить с помощью гугла и пары ключевых слов...

 Отправлено: 15.09.08 00:06. Заголовок: диалоги Арджун-Амит ..

диалоги Арджун-Амит вообще чеканные, там и расслушивать нечего - бери и записывай.

 Отправлено: 15.09.08 00:18. Заголовок: 4837464 : мой следу..

4837464 :

цитата:

мой следующий фильм будет Ek Ajnabee, который я к стыду своему до сих пор не посмотрела. арджуновский голос - это 80% его потрясающего обаяния

Ахх, какой там Арджун... Ахрененный, не побоюсь этого слова, и это говорю я, которая в принципе по нему совсем даже не тащщится... И голос - с первой фразы прям афигеваешь.. Соберешься глядеть Эк Аджнаби - швишни, пересмотрю за компанию :)

4837464 :

цитата:

отсылки к шекспиру, я надеюсь, можно легко будет восстановить с помощью гугла и пары ключевых слов...

Думаю, да... Тем более, что Амит их таааак афигенно декламирует..

4837464 :

цитата:

диалоги Арджун-Амит вообще чеканные, там и расслушивать нечего - бери и записывай.

Скажи, скажи???!!! А в дуэте блин два таких голоса - это ж пипецццц... Пэстня.

 Отправлено: 15.09.08 00:50. Заголовок: 4837464 : Как у нас..

4837464 :

цитата:

Как у нас сегодня вечер коллективного засмотра последнего Лира...

О как! Интерееесно... Сижу на вашем прямом репортаже с места событий
wichy :

цитата:

Займись, Шурка - пока кто-нить более "талантливый" на наваял... А я потом с твоими сабами пересмотрю

Да!!!!.. Сашечка - да, да, да!!!!... Просим!

 Отправлено: 15.09.08 00:54. Заголовок: Remita Во-во! Шури..

Remita

Во-во! Шурик сабы сделает, а я тебе потом пришлю сразу и Д-А и Лира.

 Отправлено: 15.09.08 00:57. Заголовок: хм. английский или ..

хм. английский или русский писать-та? хы... надеюсь, Сония поможет.

 Отправлено: 15.09.08 00:58. Заголовок: 4837464 : хм. англи..

4837464 :

цитата:

хм. английский или русский писать-та? хы... надеюсь, Сония поможет.

На русском канеш! Сонию дерни, ага. А строки из Шекспира (что они там цитируют) на русском найти не проблема.

 Отправлено: 15.09.08 01:04. Заголовок: 4837464 : английски..

4837464 :

цитата:

английский или русский писать-та? хы..

Издеваисси??? Великий и могучая русский языка!!!!!

 Отправлено: 15.09.08 01:41. Заголовок: Итак, досмотрела, по..

Итак, досмотрела, попробую суммировать, абстрагировавшись от хренового в общем качества релиза (буду ждать ДВД, и еще - сабов от Шурки)

The Last Lear
Не зря я лю Ритупарно Гхоша. Фильм явно не на один просмотр, как и большинство Гхошевских фильмов. В чем-то этот фильм мне напомнил Raincoat - в тех частях, где беседа женщин в одной комнате, прям вот видна рука мастера. Фильм понравился - несмотря на то, что смысл некоторых диалогов уловила только сильно в общем, все равно - и в целом сюжет, и в частностях - режиссура, сценарий... все... Постановка, музыка, то, как снимали - все достойно упоминания. Каждая под-линия сценария, каждый персонаж совершенно не случаен. Их мало, но каждый из них - значимый. Весь фильм - как кусок жизни, случайно подсмотренный-подслушанный-замеченный краем глаза, совершенно не чувствуется, что это играют актеры - хотя кое-где может и есть некая "театральность", но все это настолько органично вплетено в персонаж Амита, что создает "ауру" вокруг его героя.

Очень понравилась линия "женской беседы", а почти финальная сцена Шефали Шах (которая просто необыкновенна весь фильм буквально, в каждом кадре в роли недовольной, резкой - и одновременно несчастной и одинокой женщины, которая рада хоть какому-то гостю, которая срывает раздражение на ночной сиделке, злится на съемочную группу, на героя Амита...) - и потом такая история, ТАК рассказанная... От ее лица у меня действительно мурашки по коже. Причем все так... как ракета стартанула - с бытового уровня разговора двух женщин вдруг - прикосновнение к вечному через выражение глаз Шефали Шах... Афигенно...

Прити - очень хороша здесь, я в принципе знала, что она играть умеет, просто негде ей... А здесь - и играет, и выглядит так, как надо. Напомнила мне такой "тяжеловатой" красотой почему-но Неху Дхупиа в Mithya. Даст бог, Притька ударится в "сурьезное" кино и покажет еще, где раки зимуют, всем!

У Арджуна роль не очень большая, но его герой - движущая сила фильма, и отлично прописан на мой взгляд - а personality Арджуна придает ему афигенную глубину. Голос... мммм... И вообще, имидж такой ему идет афигенно. Повторюсь, их диалоги и вообще совместные сцены с Амитом - стоит хотя бы ради них смотреть этот фильм, чистое наслаждение. В Арджуне вижу офигенный потенциал, может, он пока и не могет придать пустой роли глубокий смысл - но на подходящих ему ролях - отлично смотрится. Дай бог ему их побольше.

Про Амита говорить... что про него говорить. Роль как на него сшитая, он в ней живет, как правильно Шурка там пишет - "Лев зимой". Как он Шекспира читает... Какой голос, какая дикция и какой пыл... Вырождается нонешнее поколение - а может, и оно к годам Амита наберется такой же энергетики??? Очень слаба надежда, канечн - Амит штучный товар...

Критики тупорылые болливудские фильм разнесли, Баран поставил полторы звязды - следовательно, фильм хороший Да, он неспешный, да, это не фильм-действие, а фильм-рассуждение, наблюдение, проникновение в героев - а они думали что, на Race пришли??? Или просто до этого фильмы Ритупарно Гхоша не смотрели? Или думали, он спецом для них сменил жанр??? Кретинизм.

Шурка, берись за сабы - буду благодарна.

Отзыв добавлен в каталог 20.09.08

 Отправлено: 15.09.08 01:50. Заголовок: wichy : Не зря я лю..

wichy :

цитата:

Не зря я лю Ритупарно Гхоша. Фильм явно не на один просмотр, как и большинство Гхошевских фильмов.

И я Ритупарновские фильмы обожаю Ясно - ещё один шедевр
wichy :

цитата:

В Арджуне вижу офигенный потенциал, может, он пока и не могет придать пустой роли глубокий смысл - но на подходящих ему ролях - отлично смотрится. Дай бог ему их побольше.

Поный КПСС! Мне вот аж жалко Арджуна - не везёт ему с ролями... Хотя в Ek Ajnaabi хорош Да и в Доне тоже на мою имху отлично сыграл
wichy :

цитата:

Про Амита говорить... что про него говорить.

 Отправлено: 15.09.08 01:54. Заголовок: Remita : Хотя в Ek ..

Remita :

цитата:

Хотя в Ek Ajnaabi хорош Да и в Доне тоже на мою имху отлично сыграл

Поддержую - тоже обожаю оба фильма, и еще добавлю теперь Rock On!

Но вот опять не могу не сказать... Женские персонажи у Ритупарно - просто потрясные выходят... Что Чокер Бали, что Рейнкоат, что в Антар Махал, что здесь... Что в Титли, в конце концов - женщины у него совсем для индийского кино не типичные. Очень сильные героини, своеобразные, частенько затмевающие мужские роли. Здесь Ритупарно "растащил" женские партии и мужские по разным частям повествования - только несколько совместных сцен Притьки и Амита. У Шефали вообще совместных сцен нет. Поэтому в чем-то фильм смотрится как две отдельных истории...

 Отправлено: 15.09.08 02:04. Заголовок: Да, он неспешный не..

wichy:

цитата:

Да, он неспешный

не согласна только тут
действие не провисает - просто действие не экшен-плана... разбаловались, понимашь

Remita:

цитата:

Хотя в Ek Ajnaabi хорош Да и в Доне тоже на мою имху отлично сыграл

а Aankhen? и тоже, кстати, с Амитом? а? забыли уже?

 Отправлено: 15.09.08 02:06. Заголовок: wichy : Да, он несп..

wichy :

цитата:

Да, он неспешный, да, это не фильм-действие, а фильм-рассуждение, наблюдение, проникновение в героев

Обожамс... Ну что у них за критики-то??? Я просто поражаюсь... Откуда они там беруцца такие дуроломы?

 Отправлено: 15.09.08 02:08. Заголовок: 4837464 : не соглас..

4837464 :

цитата:

не согласна только тут

Так я разве говорю, что действие провисает??? Неспешный - значит, темп у него не бешеный, не накручивается событие на событие за две минуты - все идет своим чередом, потому как - диалоговый фильм. Я как раз такие люблю. Неспешный для меня - не отрицательное качество, и для этого жанра совершенно естественное. Я ж и говорю - они че, на Race пришли, чтоль??? Для этого жанра - абсолютно нормальный темп.

4837464 :

цитата:

а Aankhen? и тоже, кстати, с Амитом? а? забыли уже?

А мне в Аанкхен все затмили Амит и Акшай. Арджуна там помню смутно, мне он так не отложился. Я его зацениль сильно после Ек Аджнаби. Он там просто афи Начинаю повторяться, звиняйте...

 Отправлено: 15.09.08 02:09. Заголовок: Remita : Откуда они..

Remita :

цитата:

Откуда они там беруцца такие дуроломы?

Как грится, "я его слепила из того, что было"... Че, думаешь, их критики институт кинематографический заканчивали?

 Отправлено: 15.09.08 02:12. Заголовок: 4837464 : а Aankhen..

4837464 :

цитата:

а Aankhen? и тоже, кстати, с Амитом? а? забыли уже?

Точно, и там Арджун на высоте - что значит роли хорошие, да и фильмы Но Арджуну как-то не хватает именно_большой_хорошей_главной роли. Пропадает парень на вторых ролях что-то давно
А сколько в главных его видела - ну никак не вдохновил...

 Отправлено: 15.09.08 02:29. Заголовок: Remita: А сколько в..

Remita:

цитата:

А сколько в главных его видела - ну никак не вдохновил...

еще был этот, с Приянкой, как его, триллер. забываю все время - не Yakeen ли?
там тож хорош, if you ask me.

---
досмотрела фильму, дописала в первый пост что могла.
впечатление сильное. Гхош гений.

надо делать сабы, просто грех такой материал упускать.

 Отправлено: 15.09.08 02:35. Заголовок: 4837464 : еще был э..

4837464 :

цитата:

еще был этот, с Приянкой, как его, триллер. забываю все время - не Yakeen ли?

Ага, мне тож понравился.
4837464 :

цитата:

впечатление сильное. Гхош гений.

КПСС. Пошла читать. Сабы жду.

 Отправлено: 15.09.08 03:48. Заголовок: wichy: Сабы жду. пе..

wichy:

цитата:

Сабы жду.

за час перевела первые минут шесть ))) или семь.
все, спать.

даа, разговоров там будет навалом, я так поняла...

 Отправлено: 15.09.08 06:23. Заголовок: блин.. мне не уснуть..

блин.. мне не уснуть теперь будет... вся под впечатлением от Лира. фильм имхо совершенно гениальный, но в своем жанре. это понравтся далеко не всем, и большинство индийской публики будут плеваться конечно же.

фильм очень глубокий, многогранный, его надо смотреть много раз. для меня лично, очень похож на Raincoat... даже не знаю точно чем... наверное настроением. актеры все очень хороши. Прити на удивление... Арджун и АБ блистают оба. Уже хочется пересмотреть некоторые моменты. Единственное... лучше бы он был на хинди с хорошими сабами некоторые реплики не поняла вообще, особенно в начале.

Чувствую ждет меня ретроспектива фильмов Гхоша в ближайшее же время


Отзыв добавлен в каталог 20.09.08

 Отправлено: 15.09.08 06:27. Заголовок: пробегла по вашим от..

пробегла по вашим отзывам - с сабами помогу чем смогу. свистите. такое надо нести в массы. обязательно.

 Отправлено: 15.09.08 08:05. Заголовок: Soniya : Уже хочет..

Soniya :

цитата:

Уже хочется пересмотреть некоторые моменты

Угу-угу... Проснулась с утра, мысль о фильме не оставляет.
Большинство инд.публики уже плюется, вместе с их бездарными критиками. В который раз поражаюсь - какие тонкие фильмы умеют снимать индийцы, и насколько они не умеют сами их рассмотреть.
Soniya :

цитата:

Единственное... лучше бы он был на хинди с хорошими сабами некоторые реплики не поняла вообще, особенно в начале.

Адназначна.. Не буду смотреть повторно, пока не будут сабы хорошие... Желательно - чьи-нить "наши"
Soniya :

цитата:

Чувствую ждет меня ретроспектива фильмов Гхоша в ближайшее же время

А я как знала - недавно Чокер Бали пересматривала А теперь еще Титли думаю пересмотреть...

На Рейнкоат похоже, да...

 Отправлено: 15.09.08 08:13. Заголовок: А я не буду смотреть..

А я не буду смотреть, пока Шурик и Сония сабы не сделают.. Я хииитрая.

 Отправлено: 15.09.08 11:08. Заголовок: wichy: Большинство и..

wichy:

цитата:

Большинство инд.публики уже плюется, вместе с их бездарными критиками. В который раз поражаюсь - какие тонкие фильмы умеют снимать индийцы, и насколько они не умеют сами их рассмотреть.

кажется меня это уже не расстраивает. я думаю, несмотря ни на что, большинство актеров прекрасно знают настоящую цену своим и режиссерским работам.

 Отправлено: 15.09.08 11:27. Заголовок: 4837464 : кажется м..

4837464 :

цитата:

кажется меня это уже не расстраивает.

Да меня тож... но в блог АБ я наверно все ж таки предлагаю что-нибудь хорошее от русских зрителей написать...