Отправлено: 14.03.08 22:05. Заголовок: Новейшие впечатления - 11

-

 Отправлено: 22.03.08 22:35. Заголовок: Lo : Кстати, насчет..

Lo :

цитата:

Кстати, насчет фильма: кто убийца то?

В Спойлеры!!! А то я не удержусь - подсмотрю... А хочу в этот раз сдержаться...

 Отправлено: 22.03.08 22:38. Заголовок: Итак начну. Перевод..

Итак начну.

Перевод профессиональный многоголосый купилась - одноголосый и местами безперевода
Мне достался какойто укороченный вариант или так всё и есть, какая должна быть песня Джодха с Акбаром, у меня её не было или она так незаметно прошла стороной

Начало фильма - карта Индии, загробный голос за кадром, сразу напомнили "Властелина колец" и потом первая битва тож.
Первые две битвы - постановка боя беспорядочное махание саблями, беганье людей (явно без цели), слоны просто прогуливаются, вторая битва лучше но общего впечатления не спасает. Общий и ближний план в батальных сценах даже не знаю как оценить.

Прикольные высказывания Акбара
- Мы сольёмся воедино тогда когда твоё сердце этого захочет
- Мы мусульмане очень терпимы к другим религиям

Общее впечатление о фильме. Актёрской игры "ноль" (ИМХО) (Ашка только кое где), весь фильм чего то ждала - недождалась, ну не чем не зацепил фильм, даже нудностью не зацепил.

Костюмы и украшения - пять баллов, вот тут просто наслаждалась по полной, иногда не смотрела на Ашку а на цацки ейные.

Декорации - сады, дворцы и т.д. - 5 баллов

Общий итог после просмотра фильма (учитывая ожидание и ажиотаж вокруг фильма)- "Шо это было?"

Отзыв добавлен в каталог 29.03.08

 Отправлено: 22.03.08 22:39. Заголовок: А мне кацца, что и т..

А мне кацца, что и так ясно, убийца - Катрина!

 Отправлено: 22.03.08 22:41. Заголовок: Ломоносов : Общи..

Ломоносов :

цитата:

Общий итог после просмотра фильма (учитывая ожидание и ажиотаж вокруг фильма)- "Шо это было?"

В общем, аналогично..



Ломоносов


Давай твой отзыв в "новейшие" перенесу?

 Отправлено: 22.03.08 22:41. Заголовок: Lo : мне кацца, чт..

Lo :

цитата:

мне кацца, что и так ясно, убийца - Катрина!

Вот блин ты взяла и все интересное рассказала!!! Сония, тока ты теперь не говори, правда это или нет

 Отправлено: 22.03.08 22:41. Заголовок: Ломоносов : Приколь..

Ломоносов :

цитата:

Прикольные высказывания Акбара - Мы сольёмся воедино тогда когда твоё сердце этого захочет - Мы мусульмане очень терпимы к другим религиям

 Отправлено: 22.03.08 22:46. Заголовок: Имя убийцы у Саифа н..

Имя убийцы у Саифа написано на руке!! (ну хоть как-то оправдать мелькание татуировки в кадре )

 Отправлено: 22.03.08 22:47. Заголовок: otero : Имя убийцы ..

otero :

цитата:

Имя убийцы у Саифа написано на руке!!

(кстати, я в этот раз даже пока не знаю, кого убили... подозреваю, что Саифа - и потом он ожил - но пока не рассказывайте мне!!!)

 Отправлено: 22.03.08 22:47. Заголовок: Lo : Кстати, насчет..

Lo :

цитата:

Кстати, насчет фильма: кто убийца то?

не скажу
там вообще вопрос так не стоит

кста, всем на БВТ - там раздают сносную копию с титрами

 Отправлено: 22.03.08 22:48. Заголовок: Soniya : всем на БВ..

Soniya :

цитата:

всем на БВТ - там раздают сносную копию с титрами

Мля... ну и скорости. Ахренеть

Но это не может не радовать...

 Отправлено: 22.03.08 22:50. Заголовок: Soniya : кста, всем..

Soniya :

цитата:

кста, всем на БВТ

Покорными рядами потянулись индоманы туда, куда их только что послали

 Отправлено: 22.03.08 22:50. Заголовок: otero : Покорными р..

otero :

цитата:

Покорными рядами потянулись индоманы туда, куда их только что послали

Может, коллективный засмотр устроим потом???

 Отправлено: 22.03.08 23:00. Заголовок: ­wichy : Может, колл..

*PRIVAT*

 Отправлено: 22.03.08 23:02. Заголовок: Soniya : кста, всем..

Soniya :

цитата:

кста, всем на БВТ - там раздают сносную копию с титрами

Я там забанена!

 Отправлено: 22.03.08 23:02. Заголовок: otero : Как у тебя ..

 Отправлено: 22.03.08 23:03. Заголовок: Lo : Я там забанена..

Lo :

цитата:

Я там забанена!

За што????? Тоже выгнали из дома за непосещаемость?

 Отправлено: 22.03.08 23:07. Заголовок: wichy : За што?????..

wichy :

цитата:

За што?????

да по ошибке.. но разбирацца неохота тогда было и я ушла на дезиторрентс.

 Отправлено: 22.03.08 23:09. Заголовок: Lo : да по ошибке....

Lo :

цитата:

да по ошибке..

Сцуки, меня они тоже хотели прогнать

 Отправлено: 22.03.08 23:13. Заголовок: wichy угу.. я за э..

wichy

угу.. я за это их тогда не полюбила.. за репессии "просто так".

 Отправлено: 22.03.08 23:28. Заголовок: Lo хва выпендривац..

Lo

хва выпендривацца - иди и зарегись по новой и дело с концом.

 Отправлено: 23.03.08 00:21. Заголовок: Soniya А они без ..

Soniya


А они без приглашения не пускают на регистрацию.

зы: Дезики уже этот релиз выложили тож.. качаю

 Отправлено: 23.03.08 00:40. Заголовок: Lo ща гляну.. врое..

Lo

ща гляну.. вроед было у мене еще приглашение...

 Отправлено: 23.03.08 01:01. Заголовок: Lo : они без пригл..

 Отправлено: 23.03.08 01:17. Заголовок: wichy Шурик уже от..

wichy

Шурик уже отправила вроде.. Че мне теперь надо делать?
мыло пока не пришло, или там другая система с приглашениями?

 Отправлено: 23.03.08 01:35. Заголовок: Lo ваапче мыло быт..

Lo

ваапче мыло быть должно... спам-фильтры проверь

 Отправлено: 23.03.08 01:39. Заголовок: да это рамблер тормо..

да это рамблер тормозит как всегда.. а фильтры у меня все отключены.
буду ждать..

 Отправлено: 23.03.08 02:23. Заголовок: по ходу на дезиторре..

по ходу на дезиторренте все равно больше сидеров сейчас, а релиз тот же самый...

 Отправлено: 23.03.08 08:44. Заголовок: 4837464 Lo Девочки,..

4837464 Lo
Девочки, отпишитесь потом, ладно? Прошла ли тема с приглашением. Я пару дней назад нельке слала (аж два) - не дошло почему-то На этом мои приглашения и закончились.

 Отправлено: 23.03.08 09:31. Заголовок: otero : Девочки, от..

otero :

цитата:

Девочки, отпишитесь потом, ладно? Прошла ли тема с приглашением. Я пару дней назад нельке слала (аж два) - не дошло почему-то

Отчитываюсь: ящик пустой. Ничоо не пришло..

 Отправлено: 23.03.08 09:44. Заголовок: Lo : Ничоо не пришл..

Lo :

цитата:

Ничоо не пришло..

хреново.. я то простоя первый раз приглашала, думала, может тыкаюсь не туда, хотя там всё просто... Значит мутят чего-то bwt-шники..

 Отправлено: 23.03.08 11:57. Заголовок: запостила вопрос на ..

запостила вопрос на BwT. Подождем...
-----------------
This issue is yet to be addressed by the tech team. Please wait till they come up with a resolution.

 Отправлено: 23.03.08 17:14. Заголовок: вичик, чтобы укрепит..

вичик, чтобы укрепить твое решение смотреть Race

спойлер или скрытый текст

 Отправлено: 23.03.08 17:20. Заголовок: Soniya ААА!!!! Ужо ..

Soniya
ААА!!!! Ужо хочу!!! Нравится мне Саифка в паре с Бипсой

(я его уже даж на закачку поставила )

 Отправлено: 24.03.08 20:22. Заголовок: Смотрю Race, буду пи..

Смотрю Race, буду писать впечатления по ходу Потому как не могу молчать

МОГУТ БЫТЬ СПОЙЛЕРЫ!!!!!!!!

хотя постараюсь обойтись без них

Саиф - мммм... мне нра. Взрослый имидж, нет закоса под малчыка или "мужчинку непонятной ориентации", что радует. Катрина в талии все равно толстая... даже не толстая, а какая-то фигура такая.. неуклюжая, прикололо, что в первом эпизоде гонок ее одели в тон Саифке Акшай Кханна - ужасно выглядит, низ лица заметно шире верха (но я к нему пристрастна). Но что хуже всего - кто придумал именно так представлять персонажей? На хрен этот рассказчик??? Раздражает.

Танцы - по крайней мере первый номер - дискотека в сельском клубе Кто-нибудь, отдайте Бипсу хоть на какие-нибудь танцы... или по крайней мере не говорите, что она супер-item-girl - она видимо воспринимает это всерьез и считает искренне, что неплохо двигается...

Но вообще пока занимательно, эдакий серпентарий...

спойлер или скрытый текст

Шо это за б***ство - Бипса с Акшаем???? Ей типа без разницы - с кем??? Саиф послал - к Ашкаю прибъемся??? Видать, нелегкая жизня у индийских моделек Лана, бум смотреть дальше, может, там по сюжету так задумано... Может, Бипса чего задумала...

 Отправлено: 24.03.08 20:59. Заголовок: wichy : Смотрю Race..

wichy :

цитата:

Смотрю Race

уррраааа!!! началось!!!

wichy :

цитата:

дискотека в сельском клубе

да, меня тоже помню испугало, как все главные там танцевали в разы хуже подтанцовки

ЗЫ - Ло так отзыв и зажала... и сбежала куда-то ваще... мультики небось свои смотреть

 Отправлено: 24.03.08 21:00. Заголовок: Soniya : да, меня т..

Soniya :

цитата:

да, меня тоже помню испугало, как все главные там танцевали в разы хуже подтанцовки

Порадовало тока когда Саифка в паре с Акшаем прыгали - блин, два ковбоя Развлекло...

Посмотрела про Бипсу и Акшая дальше... и правда - серпентарий

А че-то я не поняла, Отерик взялся за фильму или как???
===============
ААААааа!!! Саиф на лошади!!!!
===============
Ищщо раз АААааа!!! Саиф валяет Бипашу Умеет, зараза!!!

Раздражают нарощенные волосы Бипсы.

Нравится работа Катрины - ходить с молодым интересным шефом по кабакам

Саиф меня в этой кине сильно радует своими прикидами (кроме женской маечки). Вот, он как всегда нам верен:

красные трусы на месте

Жду подлянки от Катрины. Не может же она быть одна белой и пушистой. Стопудофф - сует Саифке какие-нить левые документы на подпись

спойлер или скрытый текст

А на месте Бипсы я бы скинула обоих...

 Отправлено: 24.03.08 22:00. Заголовок: и я смотрю Race... ..

и я смотрю Race...

впечатления пишу по ходу, под спойлерами, там разберемся

***СПОЙЛЕРЫ - СПОЙЛЕРЫ***

спойлер или скрытый текст

впечатление номер один - субтитры. аааааааааааа моя валяцца. простой и наглядный пример: Саифка там lives the life on the age. Вместо on the edge. И хобби-то у него - outdoor smoke (!!! ) - вместо outdoor sports. Явно кто-то писал со слуха, причем с плохого совсем. Слуха. Саифка... пока нра. Хорош с этою бородою... и тоже схуднул, что ли? Только вот любят ихние костюмеры все-таки розовые галстуки... видимо у них педо-имидж сейчас в моде как раз... И лошадки, лошадки - я любить лошадок! (Карины-Катрины не в счет) Машины странные очень в кадре - я не знаю, кто там проплатил product placement, но в кадре или Таты их недоделанные, - или может те Сузуки, что мы там видели, спецом для инд.рынка, спереди и сзади круглые, как мыльницы, или что-то такое похожее... включая то открытое машинко, на котором Саиф делает распальцованный разворот на краю обрыва. Смииишныыыыыеее... А как хорошо летают, натыкаясь на препятствие... Бипашка хороша... над фигурой не зря трудилась, угу. Гыыыыы... назвать двух героинь Сония и Софья - пять баллов. Впрочем, им, наверное, не понять юмора. Акшай (Ханна) на брата Саифа, канеш, мало похож... но вообще ничего смотрится, а для алкоголика так просто раздражающе свеж и гладок и прямоходящ а-ааа пошла ковбойская дискотека интересно, на что должна наступить кау-гёрл, чтобы так скакать... хореография пипеееец.... только расслабишься и подумаешь - ну что, вот так подвыпившие сотрудники действительно могут плясать - как начинаются какие-то испанские хороводы и вообще театр абсурда Бипашка как ни странно не раздражает движениями своими... у ней там задача такая - ходить туда-сюда, глазами русалочьими стрелять... и ямочки на схуднувших щеках такие прорисовались - пущай, в общем, ходит волосы канеш нарощенные, вид неестественный, но гладкие и длинные на ней мне нра. =========== Во... понеслось. Вот это я в индийском кино особенно люблю... или не люблю - когда начинается кусок другого фильма. Я все понимаю, интрига и все такое, но видимо привычка к европейскому кино, когда при любых сюрпризах стараются все-таки одну реальность изобразить, в которой одно и то же поведение потом можно по всякому переосмыслить. А тут прям реально куски из разных фильмов - не в смысле вторичности, а в смысле недостоверности их соединения. =========== как богато оборудован этот сеновал. В смысле камер. Но вообще, пока они там красиво валяюца, уже мозг придумывает сто тыщ разных версий. Раз уж так все понеслось, то ясен план, Саиф тоже не пальцем деланный. И совершенно явно не такой недоумок, как эти двое себе думают. Может, это Саиф Акшаю Бипсу и подложил. Да точно! А она, детдомовская девочка, и не догадывается, чтоу них у каждого своя игра. Катрина еще там шустрит втихую, все какие-то бумажки Саифке сует на подпись, а он подписывает не глядя... тож наверняка ченить напридумала, а Саиф все заранее просчитал и придумал что-то еще. Кароч под каждым кустом уже чудится рояль. Белый. Лошадки однако хороши. И Патауди хорош, и обращаться с ними умеет. Приятные мелочи. Катрина водочку как смакует.... (или текилу, или что у них там из стопарей пьют...) прям как в анекдоте - "все такое вкусное" недостоверные мелочи. Губу верхнюю ей еще перекололи, это точно. Зара-зара пошла.... музычка привязчивая, но глупенькая, особенно в контексте - ну какой PA будет боссу такие тексты напевать? и по ходу она его все-таки выше, вот и заставили на полусогнутых выплясывать... а пластика у ней не индийская... вот те же самые движения "коленки врозь", которые скажем Мадхури может исполнить так, что будет красиво и культурно - у ней прям как у всех белых - коровисто и вульгарно... увы... почему-то совершенно несексуальной она мне кажется, в любом наряде, с любой ролью. Местами красивой, местами не очень, но жизненной силы, энергии, обаяния, питающих сексуальность - нет как нет... Как и у Бипсы, кстати, на мое имхо. Ну тут я не так уверена - но мне иногда кажется, что Бипса холодноватая женщинка, на нее только внешность работает. Не, ну на месте Ваньки Абрамова я бы головы обоим оторвала :-))) Лолик! Есть материал для творчества! догадываюсь, в какой момент отерик и ло заглянули и обломались... но не может так быть, чтобы Саифка вот так вот положился на Бипсу - кого она столкнет. Эт было ясно не то, что на террасе - это было ясно в первом же кадре, где он с ней якобы делится своим планом. Неееееееееее... кароч Саифка не помер. Пророчествую. Интересно посмотреть, как сценаристы его "оживлять" будут... появился в кадре Анил - напомнил мне сцуко Раджниканта. как есть он! не, а мне весело. конечно предсказуемые повороты, но какая-то должна быть предсказуемость, чтобы зритель (по крайней мере такой, как я) порадовался своему уму лично я послушно радуюсь а потом, это такая редкость последнее время, чтобы скучно не было. вот типичный фильм, снятый, чтобы зрителю не было скучно. я так не веселилась не помню с каких пор, когда с Арджуном че-то похожее смотрела. больше ни с чем большого сходства пока не вижу. сплошная игра "ты знаешь, что я знаю, что ты знаешь, что она знает... " и т.д. Раджникант швырнул яблоко и-иииигого! Самира прелесть какая дурочка, только овалом лица с губищами этими напоминает... кого же это... Линду Гамильтон, вот (Сара О'Коннор которая) - ага, и плечами еще. Бипса утешает Акшая - а ногу на ногу-то зачем положила? недостоверная мелочь.. в сцене допроса куска не хватает, судя по диалогам - нету связи между "я его убил, это все из-за меня" и следующей репликой Раджниканта взгляд на банан - блин, классная работа с фруктами, браво, Раджникант! ================== а тема и правда фруктовая - ну после банана все остальное уже перебор... песня, изображающая безоблачное счастье в Кейптауне - тоже позорная, но всяко уж лучше, чем Зара-зара... или может это потому, что я ее раньше не видела... Зара-зара-то в трейлерах где-то мелькала... кстати, и с губой у Катрины там получше. Может, все-так макияж, а не уколы?.. ================== Катрина дома такая спокойная, колу из холодильника пьет - тож наверняка в курсе, что Саифка живой... (он ведь живой, да? ) гы, это небось он в капюшоне по дому бродит, да? опа :) вот тут я удивилась, да! ================ мама - коротко стриженный Джонни Левер, вот ужас-то песня Бипсы с Саифом-2 - караул. я думала, мне показалось, что у ней под красным платьем велосипедки любимого цвета серый металлик... но нет, и вправду они но в музыкальном отношении в общем самая приличная пока что песня, да и визуально ничего... кроме портков, канеш конец канеш слегка подзатянут на саифкином блахародстве, но не так чтоб очень :) думала, хуже будет. ну и сцена встречи двух машин в пустыне - прикольная, штоб значит пошутить напоследок, как в голливуде принято, но и не оч шутливо. все, я спать.... резюме такое - повторюсь: типичный фильм, снятый, чтобы зрителю не было скучно. может он конечно и глубоко вторичный, но мне напомнил только Yakeen с Арджуном и Приянкой. что-то угадалось, что-то нет - и в общем мне скучно не было :) а потому - нра. промотала только первую половину последней песни, потому что спать уже хотела. но - наверное, на один раз, потому что, если знать повороты сюжета - нечего там особенно смотреть. кроме Саифа. Ну и комическая парочка меня местами порадовала. а что? я б даже поучаствовала в создании субтитров. там столько английского, что почти все понятно...

Отзыв добавлен в каталог 29.03.08

 Отправлено: 24.03.08 22:02. Заголовок: 4837464 : И хобии-..

4837464 :
спойлер или скрытый текст

цитата: И хобии-то у него - outdoor smoke Ага, я тоже над сабами проржалась, но я уже даже на это внимания не обращаю - какие сабы можно еще ждать на третий день после выхода фильма??? Как вспомню сабы Акбара-Джодхи!!!

 Отправлено: 24.03.08 22:04. Заголовок: wichy знаешь... вс..

wichy

знаешь... все равно это лучше, чем перевод Гуру Русским счастьем (или кто его там так изуродовал)
хоть более-менее понятно, о чем речь :)

лана... пошла дальше смотреть... у меня тока 8ая минута пошла, включая рекламу а яд уже закапал с языка

 Отправлено: 24.03.08 22:07. Заголовок: 4837464 : а яд уже ..

4837464 :

цитата:

а яд уже закапал с языка

У меня тоже сначала закапал - но сейчас нахожу некую прелесть в кине. Скорее нравится, чем нет - что-то вроде guilty pleasure Вроде вижу все минусы - а все равно нравится... Видно Саиф так действует