Отправлено: 23.09.07 06:29. Заголовок: Запоздалое впечатление - 23

[img src=/gif/smk/sm217.gif] [img src=/gif/smk/sm120.gif]

 Отправлено: 19.10.07 17:55. Заголовок: Re:

Soniya :

цитата:

А кто-нить заметил там в одном из эпизодов русский самовар?

Да, кажется было что-то такое, но не помню в какой сцене. Это, видимо, чтобы усилить "зимнюю" тему.

 Отправлено: 19.10.07 18:21. Заголовок: Re:

Фильм не видела, но если там Кашмир, то за самовар - скажу.. *за русский платок не скажу*

Самовары... за ними сейчас не в Тулу надо ехать, а в Азию... Монголию, и главное - Афганистан.. За Афганистан скажу точно, бо было время приходилось собирать море инфы по Афгану. Во всех чайханах там - самовар.. Очень удобная вещь для них оказалась.. Нам уже не нужна, а там живет и здравствует.
Это же 10 литров кипятка, без лишнего шуму и пыли. посмотреть фотку самоваров в Афганистане

Думаю, что и в Кашмире он (самовар) мог прижиться, попав туда уже из Афганистана, например. Так что, может быть, это очень даже аутентичный предмет в этом фильме.

 Отправлено: 19.10.07 19:35. Заголовок: Re:

Lo :

цитата:

Думаю, что и в Кашмире он (самовар) мог прижиться, попав туда уже из Афганистана, например. Так что, может быть, это очень даже аутентичный предмет в этом фильме.

Класс!!!

Ой хачу в кашмир... увезу туда с собой свой огромнючий посадский платок, чашку с блюдцем, сяду там и буду пить чай из самовара... Интересно, у них сахар-рафинад есть, шоб вприкуску... Как настоящая купчиха...

 Отправлено: 21.10.07 01:53. Заголовок: Re:

Посмотрела фильм Яша Чопры "Черный камень" (Kaala Patthar)'79. Мне очень понравился.
Интересный сюжет про шахтеров, интересные персонажи. Все - Амитабх, Шаши, Ниту, Шатруган, Ракхи, Парвин играют просто замечательно. Очень понравилась линия Амитабх-Ракхи, так тонко и красиво сыграны их отношения. Песни приятные, не могу сказать, что особо запомнились, но и слух не напрягали. В эпизодах мелькала молоденькая Пунам.


Отзыв добавлен в каталог 11.11.07

 Отправлено: 21.10.07 12:32. Заголовок: Re:

wichy :

цитата:

Интересно, у них сахар-рафинад есть, шоб вприкуску?

Уверена ,что есть. Т.к. что Турция (где с гордостью говорят "самовар" почти без акцента по русски и пользоваться им умеют почище нас с вами), что в наших азиатских соседях такой чудо сахар для вприкуски есть и даж очень приочень мне он нравится. Ну если вдруг сей чудо-сахар до Кашмира еще не дошел, будешь пить чай с сухофруктами засахаренными. Уж они то у них шикарные. Думаю, что тоже оч даже вкусно.

 Отправлено: 21.10.07 12:41. Заголовок: Re:

мне кажется в индии должен быть коричневый сахар. он канешно не рафинад, но тож вкусно и слатко

 Отправлено: 21.10.07 15:26. Заголовок: Re:

Посмотрела Do Bigha Zamin, 1953 года, черно-белый, песен мало - потому что под руку попался.

сюжет мне не понравился спойлер или скрытый текст

, потому что я эту упадническую философию не разделяю, а там прям как в песне... "что они ни делают - не идут дела, видно, в понедельник их мама родила" а также - "что и пытаться, сынок, видно доля наша такая, нищими родились, нищими и помрем, вот и последнюю землицу отбирают, нам, беднякам, в этой жизни ловить нечего" ну, и т.п.

, но смотрела не без удовольствия, настолько отличается манера тогдашнего кино, насколько все снято емко, без пережевывания, с уважением к умственным способностям зрителя. Весь фильм - как зарисовка из тогдашней жизни, деревенской и городской (Калькутта), непохожей на сегодняшний глянцевый болливуд. Кроме того, если отвлечься от смысла всей этой истории - то сюжет вполне увлекательный, нигде не провисает, не вызывает желания перематывать.

В общем, если хочется посмотреть что-то другое - посмотреть можно.

 Отправлено: 21.10.07 21:16. Заголовок: Re:

4837464 :

цитата:

все снято емко.....,с уважением к умственным способностям зрителя

5++ за фразу. Правда, ведь во многих фильмах именно это и напрягает.

 Отправлено: 22.10.07 21:56. Заголовок: Re:

joy :

цитата:

странно, что махеш всё никак не может успокоиться. снимает подобное в разных вариациях. но кажецца мне, он перегибает.

так ведь сам Махеш уже вроде давно ничего не снимает. увы. только баннер его. а снимают другие. а то, что когда-то сам Махеш снимал, было классным (для своего времени)

 Отправлено: 22.10.07 22:55. Заголовок: Re:

Досмотрела Deewaar (Стена).

В принципе могу понять, если Шах хочет сделать ремейк - роль у Амита здесь - мячта... У Шаха давненько не припомню ничего из этой серии, видимо, ему хоцца показать, что он может выжать из этой роли. И даже Шаха в ней вижу, но СЛИШКОМ ХОРОШО вижу, как он все это будет играть у большинства режиссеров - поэтому не очень интересно действительно УВИДЕТЬ это. К тому же с трудом представляю, как здесь придется переработать сюжет, чтобы это смотрелось нормально, все ж таки такие нравственные принципы и поведение героев сделать реальными в современном стиле - мяххко говоря проблематично. Если только отдать какому-нить "гению" адаптации фильм на растерзание - вроде Вишала Бхарадваджа... Иначе вряд ли выйдет что-то стоящее ИМХО.

Сам по себе фильм за счет сценария и диалогов смотрится несовременно, да и вариаций на эту тему видимо-невидимо... Хотя здесь конечно финал - просто жесть... Но поскольку герои прописаны для меня несколько картонно, и даже афигенно отыгранный герой Амита в паре диалогов лепит не совсем подходящие роли фразы - то как-то не особо героям сопереживала. Играли актеры то, что им написали сценаристы, хорошо - особенно Амит, ну и Шаши "в жанре", поэтому не буду считать, что он переигрывал - фильма того требовала, видимо :-) Герой Амита конечно звязда всего фильма, шикарный образ, классно отыгранный, самый прописанный и так далее... Мамашка мне эта как-то намозолила глаза, на мой взгляд она не особенно-то разнообразна, по крайней мере я все это уже видела в других фильмах. Ниту тут на две песни, Парвин тоже мало спойлер или скрытый текст

(самый прикол, как они ей две косички сделали для сцены, когда она собарлась стать "правильной женщиной"... сразу все понятно, еще когда она только в комнату входит... )

В принципе, сюжет хороший, режиссура неплохая - хотя последний час уже перематывала кое-где... Главная претензия к сценарию - но и то полагаю, что виноват возраст. В принципе фильм обязателен к просмотру любителям Баччана-старшего, а также как яркий пример того, как будет смотреться через 30 лет многое из репертуара Яшрадж..

Отзыв добавлен в каталог 11.11.07

 Отправлено: 22.10.07 23:33. Заголовок: Re:

В очередной раз посмотрела LAILA MAJNU.1976.
Решила, что всё-таки он достоин отзыва.Хотя многим показался бы скучным и длинным.Но мне самой нравятся фильмы, поставленные по легендам именно из-за их трагичности.Легендарная любовь, в лучших традициях мелодрамы и трагедии... В Лейле-Маджну больше всего привлекает яркость красок, красок не только в костюмах, но и в чувствах - сильно и глубоко, особенно роль Риши - Маджну, который здесь просто великолепен, хотя Риши я как раз и не очень люблю. Не знаю, чья заслуга - режиссера или Риши действительно вошёл в образ всей душой.В некоторых сценах именно его игра вызывает эмоции, а не Ранджиты, которая, надо сказать, тоже сыграла очень хорошо, особенно во второй части. Маджну такой настоящий, такой несчастный и страдающий, такой жалкий, именно жалкий, когда от любви просто перестаёт воспринимать что-либо ещё....Ранджита, 16ти лет девочка, просто такой бутончик, цветочек, не красавица, но такая нежная, милая.Смотрятся они с Риши вместе великолепно! Веришь их любви сразу, и проникаешься их чувствами не думая.Пара Дэнни и Аруна Ирани - красивые, тоже настоящие, благородные и просто каждый момент - к месту и вовремя.
Особенное место занимает здесь музыка - песен больше, чем обычно, но каждая сразу западает в душу - Лата и Мохаммед Рафи - это что-то волшебное! Мелодии Мадан-Мохана - сильные, красивые настолько, что ставлю просто песни, и не обязательно видеть, что происходит - в голосах уже такие чувства! Рафи вообще здесь, наверное, самый "выложившийся", если позволите. Такое ощущение, что после этого ничего лучшего уже быть не может.....
Костюмы - буйство красок, замысловатые украшения, прекрасно выражен арабский стиль древности, хотя местами слишком вычурно и контрастно.
Фильм - для почитателей Востока и его легенд.Красивый - и этим всё сказано.Советую всем.


Отзыв добавлен в каталог 11.11.07

 Отправлено: 22.10.07 23:40. Заголовок: Re:

wichy :

цитата:

Но поскольку герои прописаны для меня несколько картонно

Для меня тоже. Наверное я слишком многого от этого фильма ждала и хотя и знала заранее, чем все закончится, думала, что на такой финал будут более веские причины.
wichy :

цитата:

поэтому не буду считать, что он переигрывал - фильма того требовала, видимо :-) Герой Амита конечно звязда всего фильма, шикарный образ, классно отыгранный, самый

Скажем так, есть роли куда лучше. Мне сильно понравилось, как он сказал : "А у меня есть мама" (я даже еще раз отмотала), ну и еще пара сцен. Ниту забавно его за уши таскала. Но тем не менее, его единственная Filmfare за актерство - именно за эту роль. В начале Jaan-E-Mann это награждение показывают.
Поражает, сколько раз Шаши и Амит играли в паре, и с той же мамашкой Нирупой Рой в роли их матери. Я тут посматривала Suhaag, просто валялась от их песни на мотоцикле, это надо же такое было придумать !

 Отправлено: 22.10.07 23:42. Заголовок: Re:

geeta :

цитата:

В очередной раз посмотрела LAILA MAJNU.1976.

А ты случайно не знаешь, куда потом пропал этот мальчик master Titoo, который играл Меджнуна в детстве ? Меня он просто потряс в Aa Gale Lag Jaa, потом еще видела его в Roti и сейчас в Suhaag. Такой яркий мальчишка, мог отличный актер из него выйти.

 Отправлено: 22.10.07 23:50. Заголовок: Re:

geeta :

цитата:

Хотя многим показался бы скучным и длинным.

неужели нашлись такие?
мне фильм очень понравился. все линии так классно отыграны. смотришь и сопереживаешь. ведь есть же фильмы, что просто смотришь и никаких эмоций . Ранджита для первой ролди справилась замечательно. Гита права, во второй половине, когда пошли страдания, страдала очень правдоподобно.
Ещё хочу отметить, что меня тронула линия Аруны. Девушка для плотской утехи. Но и у неё есть сердце. И сердце разрывалось от любви к тому, кто любовь эту использовал себе в усладу. Хотела казаться стервой. Но у неё есть оправдание. Она любила.
тоже очень люблю "легендарные" истории.
слышал, вроде у Шрихи в арсенале тоже есть ЛЕЙЛА И МЕДЖНУН. Никто не смотрел? интересный?

 Отправлено: 22.10.07 23:51. Заголовок: Re:

Master Tittoo

Тоже понятия не имею! Такой симпатюля, явно красавчиком вырос. Слышала, что многие дети-актёры уеали из Индии, сделав деньги. Помню, статья была где-то, что в те времена бедные в актёры не попадали, дети, в основном, из среднего класса, мечтающего в то время об Америке или, на худой конец, об Эмиратах.И как только сумма собиралась, мотали Туда...Так что, наверное, давно не в Индостане....Раз так исчез!

 Отправлено: 22.10.07 23:57. Заголовок: Re:

joy :

цитата:

Шрихи в арсенале тоже есть ЛЕЙЛА И МЕДЖНУН. Никто не смотрел?

Шо, правда? Даже не знала...Heer-Ranjha смотрела, а этот римэйк мне даже не известен! На хинди был?

Да, мне тоже Арунка очень понравилась в Лейле....Такая Женщина, мечтающая и о своём счастье.....

 Отправлено: 23.10.07 00:08. Заголовок: Re:

geeta :

цитата:

Шо, правда? Даже не знала...Heer-Ranjha смотрела

нет, это я далдон сам перепутал. ХИР РАНДЖХА в её арсенале
а в старом Раджкумар с какой то Прити (кажется) забыл хвамилиё. но я эту женщину всего в одном фильме видел, чем то схожем немного с РОДНОЙ РЕБЁНОК. HATHON KI LAKEEREN

 Отправлено: 23.10.07 00:13. Заголовок: Re:

joy :

цитата:

в старом Раджкумар с какой то Прити

Аха,точно, Прия Раджванс. До самой смерти Виджая Ананда была его официальной любовницей, подарил ей даже дом в Бомбее. Когда её убили в этом доме, то обвиняли его родственников, но так ничего и не доказали - "подскользнулась в ванной комнате"......и умерла.

 Отправлено: 23.10.07 00:13. Заголовок: Re:

geeta :

цитата:

дети, в основном, из среднего класса, мечтающего в то время об Америке или, на худой конец, об Эмиратах.И как только сумма собиралась, мотали Туда...

Вполне возможно. Я везде про него искала и ничего не нашла.

 Отправлено: 23.10.07 01:03. Заголовок: Re:

такой лжец

jhuta kahin ka

Ниту Сингх
Риши Капур
Ракеш Рошан
Индрани Мукерджи
Ом Шивпури
Прем Чопра

Хоть у меня и есть этот фильм с чистым дубляжом, но на днях плучил переводную версию от ВЛАДа. Решил поделиться впечатлением.
Фильм смотрел со смешанным чувством. Очень его люблю, но как оказалось, прикипел именно к дублированной версии. Пара отрезаных эпизодов в принципе не изменили суть фильма и линии всех героев. Но дубляж это моя личная боль, и понимая, что многие этого не разделяют, попрошу не обращать внимания на этот мой маленький каприз. Единственный для меня плюс от ВЛАДовской версии, это более яркая копия, чем та что мы видели в кинотеатрах.
Фильм выдержан в стиле комедии. Смотрится легко и непринуждённо. Риши с лёгкостью создал образ простого механика автомобилей, по совместительству лгуна и ловеласа, который врёт так легко и неринуждённо, что не искушённый человек уж точно поверит во все его фантазии. В итоге потом это обернулось для героя большими неприятностями. Окружающие , зная его склонность к привиранию, отказываются верить в момент когда он начинает доказывать правду . (Помните сказку о лживом пастушке? )
Героиня Ниту бизнес-вумен склонная к авантюрам. Деловая жизнь и богатсво тяготят её, поэтому она сама от себя не ожидая, влюбляется в врунишку. Ниту играет легко и непринуждённо, как будто живёт этой ролью, а не притворяется. Я даже не могу представить кого любо другого в этой роли.
Вообще пара Ниту и Риши одна из самых интересных пар Болливуда. Это так же как и Хема-Дхармедра, Рекха-Амитабх...
Ракеш Рошан по сюжету родной брат Риши, волею судьбы потерявший не только родного брата, но и родителей.спойлер или скрытый текст

В начале фильма пароход на которм едет вся семья, терпит крушение, и все члены семьи потеряли друг друга.

. Герой Рошана честолюбивый юноша, мечтающий о богатстве и высоком положении в обществе, упорно идущий к поставленной цели. В этом ему помогает Прем Чопра, попутно шантажируя его втянув в одно тёмное предприятие. Прем как всегда в своём негодяйском репертуаре. Просто создан играть хитрющих, гадливеньких пройдох.
Индрани Мукерджи сыгравшая мать Риши и Рошана, приятная во всех отношениях актриса. Мягкая, кроткая индийская женщина. Хорошо уложилась в образ. Приятно смотреть.
Ом Шивпури не впечатлил (как всегда). Роль ничем особенно не выдающаяся. (в ТАНЦОР ДИСКО он выглядел намного убедительней).
Вообще фильм рекомендуем к посмотру уже из за прекрасного актёрского состава. Смотритса легко и нпринуждённо. Много красивых песен (в одной из них даже блистательная Хелен с номером кабарэ).(кстати. одну песню в ВДАДовской версии я не обнаружил. это песня Риши в гараже с друганами-механиками. он по ходу песни повествует друганам о "свидании с миллионершей" : "...НОЧЬ, ТИШИНА, Я, ОНА И ЛУНА В ОКНЕ...."
особенно мне по нраву финальная песня на дне рождении героини Ниту. Завораживает грация Ниту в этом танцевальном номере. Не худенькая в общем то девушка выполняет все движения с такой обалденной грацией и без напряга, что просто глаз радуется.
но опять же по поводу песен. все они красивы, приятны и мелодичны (ну ещё бы, сам Рахуль Дев Барман писал), так что трудно выбрать какая самая лучшая.
Вобщем кто ещё не посмотрел этот фильм, спешите посмотреть.


Отзыв добавлен в каталог 11.11.07

 Отправлено: 23.10.07 11:17. Заголовок: Re:

joy :

цитата:

Но дубляж это моя личная боль, и понимая, что многие этого не разделяют

Юрыч, как же я тебя понимаю и разделяю твою тоску и настальгию по дубляжу! Сама тут на днях пересматривала Pyaar Ki Jeet и Ulta Seedha с нашим дубляжём...какя же прелесть! Просто нет слов. Фильмы играют совершенно новыми красками и эмоциями. А новоиспечённые варианты ну совсем не те, совсем.

 Отправлено: 23.10.07 11:21. Заголовок: Re:

joy :

цитата:

(кстати. одну песню в ВДАДовской версии я не обнаружил.

Это да, я была в шоке, когда её там не нашла. Такая песенка прекрасная. Я так её люблю...и такой облом. А та песня, где Ниту в красном наце, в парке? От неё же в этом варианте половина осталась. И где они такую копию нашли?

 Отправлено: 23.10.07 11:33. Заголовок: Re:

svet.Lanka :

цитата:

А та песня, где Ниту в красном наце, в парке? От неё же в этом варианте половина осталась.

да я сам ваще в шоке. тока што был в парке парниша и уже повис на автокране. не успела Ниту первый куплет допеть, как уже последний грянул. чё папало

 Отправлено: 24.10.07 09:16. Заголовок: Re:

4837464 :

цитата:

Посмотрела Do Bigha Zamin,

«Два бигха земли» неплохой фильм, особенно мне там понравился Балрадж Сахни

 Отправлено: 24.10.07 19:57. Заголовок: Re:

Посмотрела я фильм "Родной ребенок" со Шри. Почти весь фильм обливалась слезами,умеют ведь, редиски. Когда увидела героя -мальчика, что-то мне показалось не то, мучилась минут десять фильма и поняла-таки, что мальчик Кишан из этого фильма и девочка непомнюкакзовут из "Океана" с Санни- это один человек, скорее это девочка
Может для кого то это неожиданность

 Отправлено: 24.10.07 23:48. Заголовок: Re:

наталья д :

цитата:

это один человек, скорее это девочка

да, это девочка Гудду. её могла ещё увидеть в СЕМЬЯ

 Отправлено: 25.10.07 00:28. Заголовок: Re:

joy :

цитата:

да, это девочка Гудду

Хорошенькая такая! Даже мальчиком! А ужимки....всегда любуюсь ею , когда вижу!!

 Отправлено: 25.10.07 02:38. Заголовок: Re:

я недавно смотрела океан и увидела эту девочку... она много где снималась.. хорошенькая.... а что с ней сталось сейчас?

 Отправлено: 25.10.07 06:38. Заголовок: Re:

Melody :

цитата:

я недавно смотрела океан и увидела эту девочку... она много где снималась.. хорошенькая.... а что с ней сталось сейчас?

Была такая тема "Дети-актеры" я там выкладывала большую статью про детей-актеров, если есть желание почитайте, про Гудду там тоже кажется есть.

 Отправлено: 25.10.07 10:52. Заголовок: Re:

цитата:

geeta : цитата: Хотя многим показался бы скучным и длинным. joy: неужели нашлись такие?

да.Я не люблю этот фильм,считаю его очень затянутым.Второй просмотр просто не выдержу.

Кстати,интересно то,что Ранджита все время ссорилась с Риши на съемках,и они терпеть друг друга не могли.У него за плечами была слава за Бобби и Мстителя,и Ранджита утверждала,что он очень заносчив и с апломбом.А Риши считал её склочной,и все на съемках их вечно мирили.
Надо же,такую любовь сыграли...

 Отправлено: 25.10.07 11:11. Заголовок: Re:

Succub :

цитата:

Была такая тема "Дети-актеры"

По поиску не нашла

 Отправлено: 25.10.07 16:45. Заголовок: Re:

наталья д :

цитата:

По поиску не нашла

Дети актеры в индийском кино

 Отправлено: 25.10.07 16:47. Заголовок: Re:

Спасибо

 Отправлено: 25.10.07 19:25. Заголовок: Re:

geeta :

цитата:

Прия Раджванс. До самой смерти Виджая Ананда была его официальной любовницей, подарил ей даже дом в Бомбее. Когда её убили в этом доме, то обвиняли его родственников, но так ничего и не доказали - "подскользнулась в ванной комнате"......и умерла.

и вовсе нет! Прия Раджванш имела личные отношения с Четаном Анандом, братом Дева и Виджая, разумеется... эта актриса, получившая образование в Лондоне в Royal School of Drama, пришла в кино благодаря Четану. Портрет Прии находится в Зале Славы в этой школе, хотя у актрисы всего семь фильмов. Относительно ее жестокого убийства 27 марта 2000 года есть вполне конкретные факты (и доказанные!). Актрису убили ее сыновья Кетан Ананд и Вивек Ананд. Они вместе с двумя своими подельниками осуждены пожизненно.. Кошмарная история

 Отправлено: 25.10.07 19:38. Заголовок: Re:

Renu :

цитата:

Актрису убили ее сыновья Кетан Ананд и Вивек Ананд. Они вместе с двумя своими подельниками осуждены пожизненно.. Кошмарная история

а че так осерчали на маму.... УЖАС просто.....

 Отправлено: 25.10.07 20:15. Заголовок: Re:

Renu :

цитата:

Прия Раджванш

А в каких фильмах она снималась?

 Отправлено: 25.10.07 23:44. Заголовок: Re:

Haathon Ki Lakeeren (1986) .... Mala Singh
... aka Lines on the Palm
Kudrat (1981) .... Karuna Singh
... aka Nature


Saheb Bahadur (1977) .... Meena
... aka The Officer
Hanste Zakhm (1973) .... Chanda/Meena "Minno"
Hindustan Ki Kasam (1973) .... Mohini, Tahira
... aka An Oath on India
Heer Raanjha (1970/I) .... Heer


Haqeeqat (1964) (as Priya) .... Angmo
... aka Reality

 Отправлено: 26.10.07 00:56. Заголовок: Re:

Renu :

цитата:

Прия Раджванш имела личные отношения с Четаном Анандом, братом Дева и Виджая,

Ну вот, ошиблась я братиком.Точно, теперь вспомнила. Четан. Ну и сыны, извините, не её были, насколько я знаю, а его.От другой жены. И дом этот они очень желали иметь после смерти отца, который всю жизнь имел эту "законную", как они говорили, любовницу, вот и убили уже пожилую и больную женщину."Уронили" в ванной комнате.
P.S. Не поленилась, слазила в нэт - всё, что я написала, правда. Убили её именно сыновья Четана от первого брака.
И извините за первоначальную ошибку в имени её "покровителя", не того братца вспомнила, бывает. А сыны Четана - просто обычные негодяи - не могли прям её смерти дождаться, и так бы всё получили, и она уже так болела в это время...Сволочи! ( да простят меня модераторы - я не так часто ругаюсь...)

 Отправлено: 26.10.07 01:22. Заголовок: Re:

svet.Lanka :

цитата:

Юрыч, как же я тебя понимаю и разделяю твою тоску и настальгию по дубляжу! Сама тут на днях пересматривала Pyaar Ki Jeet и Ulta Seedha с нашим дубляжём...какя же прелесть! Просто нет слов. Фильмы играют совершенно новыми красками и эмоциями. А новоиспечённые варианты ну совсем не те, совсем.

И я с ВАМИ!
Тоже неоднакратно говорила,что советский дубляж это самое лучшее!
А вот "Такой лжец" я тоже скачала недавно в Владовской версии ИМХО совсем не те впечатления,что были в детстве, я больше грешу на дубляж.

 Отправлено: 26.10.07 21:52. Заголовок: Re:

joy :

цитата:

Haathon Ki Lakeeren (1986) .... Mala Singh ... aka Lines on the Palm

Красивая какая !