Отправлено: 15.02.09 23:16. Заголовок: Викрам / 'Chiyaan' Vikram

если не ошибаюсь, никто еще не завел тему про Ведмедя...

так я первая буду!

[реклама вместо картинки]

 Отправлено: 22.03.09 11:45. Заголовок: См выше, в юбилейном..

См выше, в юбилейном посте - длинное журнальное интервью 2004 года.

остальных кандидатов на перевод складирую тут, если кто видел еще какие с ним разговоры - делитесь ссылками, плиз.
спойлер или скрытый текст

Behindwoods June 6, 2005 - тут видеоинтервью перед релизом Бимы - там несколько пост-Аннияиновских вопросов - здям, а также тум не интервью, но биографическая статья - тымс интервью в The hindu Aug 20, 2004, вопросы задают актеры-режиссеры-прочие коллеги - бумс интервью неизвестного происхождения - трямс интервью времен Самурая - `I want to strike a balance' Flights of fantasy - первый кандидат на перевод, последний вроде по времени тут

 Отправлено: 24.03.09 23:12. Заголовок: Клип с Kandasaamy эт..

Клип с Kandasaamy этот или есть какой ещё
http://www.vikramtheactor.com/videos/Kandasaamy/Kandasamy-_-Vikram-and-Shreya.html

 Отправлено: 30.03.09 11:44. Заголовок: Vikram’s confirmatio..

Vikram’s confirmation to Ravikumar
February 19, 2009
It is no news anymore that Vikram has several prestigious projects lined up. The actor is currently shuttling between Mani Ratnam’s film and the Susi Ganesan’s Kanthaswamy. In fact, Kanthaswamy has generated much hype ever since it was launched. Now the latest buzz from the source close to Kanthaswamy’s unit is that it may hit the screens in May.

Meanwhile, K.S. Ravikumar is said to be working on another project that will feature Vikram. It is said that while KSR is completing Aadhavan, which is a short-term project of just about 70-days, Vikram will complete his other projects to make himself available for K.S. Ravi Kumar’s project. It has also been confirmed that Vikram will star in Selvaraghavan’s film after all these assignments are through.
отсюда


Вроде бы Викрам окончательно согласился играть в следующем фильме режиссера K.S. Ravikumar после Kanthaswamy. В очереди также стоит режиссер Selvaraghavan.

Хто эти люди?...

 Отправлено: 30.03.09 14:04. Заголовок: 4837464 : Хто эти л..

4837464 :

цитата:

Хто эти люди?...

Ну ты прям хошь два месяца южное кино посмотреть - и так же в нем шарить, как после пяти лет в Болливуде..

А Викрам бы сначала посмотрел, че там с фильмом будет.. А уж потом на новый у того ж режиссера соглашался...

 Отправлено: 30.03.09 14:09. Заголовок: А Викрам бы сначала ..

цитата:

А Викрам бы сначала посмотрел, че там с фильмом будет.. А уж потом на новый у того ж режиссера соглашался...

вот тут нипоняла... че там с фильмом будет - с каким? у какого того же режиссера?

 Отправлено: 30.03.09 14:18. Заголовок: 4837464 : че там с ..

4837464 :

цитата:

че там с фильмом будет - с каким? у какого того же режиссера?

Ааа... это я тормознула, мне показалось, что режиссер тот же, что и в Кантасвами

 Отправлено: 30.03.09 14:26. Заголовок: угу... фильмографи..

угу...
фильмография К.С.Равикумара.
Несколько теплых слов о нем - там же

по названиям слышала что-то только о недавнем Dasavathaaram с Камал Хассаном во множестве и относительно стареньком Padayappa с Раджни.

Второй не такой плодовитый - вот, зато по совместительству сценарист и сценарии вроде бы его конек.

Но вообще таких сообщений уже столько было... минимум три имени еще я видела, про кого в новостях писали, что они обсудили сценарий с Викрамом, и ему все понравилось и он готов с ними работать.
От этого до фильма еще как пешком до Луны...


========
дописываю почитав кой-чего... я балда :)
сама же переводила викрамово интервью... где они с журналистом трут о Равикумаре, что он и Раджникант - это как Феллини и Мастроянни

 Отправлено: 31.03.09 01:13. Заголовок: Во вторник продюсер ..

Во вторник продюсер фильма Kanthaswamy собирает пресс-конференцию, посвященную будущему релизу музыки к фильму. Продемонстрирует режиссера, Викрама, Шрею, новый трейлер и одну песню из фильма.

отсюда

 Отправлено: 02.04.09 03:52. Заголовок: Пресс-конференция со..

Пресс-конференция состоялась с размахом, была обозвана прелюдией к аудио-релизу и, как пишут ченнайские газеты, оставила всех в недоумении, что же осталось непоказанного, что будет показано собственно в день релиза

о плохом: релиз аудио, видимо, будет не 5 апреля, а 14-го.
Нимагу ждать уже!

Картинки вешаю в галерею.

 Отправлено: 02.04.09 09:41. Заголовок: видео шмишное - там ..

видео шмишное - там не только трейлер, Викрам, Шрея и (видимо, музыкальный директор?) говорят несколько слов

http://ibnlive.in.com/videos/89264/kandaswamy-tamil-cinemas-answer-to-krrish.html

 Отправлено: 02.04.09 09:48. Заголовок: 4837464 : была обоз..

4837464 :

цитата:

была обозвана прелюдией к аудио-релизу и, как пишут ченнайские газеты, оставила всех в недоумении, что же осталось непоказанного, что будет показано собственно в день релиза

Если учесть, что это была прелюдия, то прям хочется уже сам аудио-релиз!!! Видимо, там еще есть, что показать!!!

 Отправлено: 02.04.09 10:09. Заголовок: Если учесть, что это..

цитата:

Если учесть, что это была прелюдия, то прям хочется уже

я те говорю, они специально слова такие выбирают... млин... какие прелюдии... я давно готова уже! к прослушиванию аудио, ессесна...

 Отправлено: 02.04.09 10:21. Заголовок: 4837464 : какие пре..

4837464 :

цитата:

какие прелюдии... я давно готова уже!

Во-во... прелюдия... шутники. Пора уже давно к акту прослушивания переходить
Ох, как бы не вышло - "поматросил и бросил..."

 Отправлено: 02.04.09 10:56. Заголовок: wichy да не... сов..

wichy

да не... совсем фигня не должна быть... Сони за фигню не стала бы много денехх отваливать
да и те два мотивчика, что в трейлере (excuse me, mr.kanthaswamy) и в студии - вполне себе...

 Отправлено: 02.04.09 23:21. Заголовок: к вопросу о том, что..

к вопросу о том, что будет на запуске музыки, чего еще не показали в "прелюдии" ( ).

обещают итальянских танцевателей, которые снимались с Викрамом и Шреей в одной из песен, а также устроили какую-то благотворительную фигню типа "усыновления деревень"(? так и написали - village adoption) - ну кароч продюсер придумал такую штуку, что каждая знаменитость типа берет шефство над какой-нить хлубинкой.
раздаче в намеченный день подлежат чуть не 30 деревень, и продюсер выражает надежду, что это станет доброй традицией (че они там по деревням как шефы будут делать - не оглашается. концерты давать? денег наверное давать, как всегда).

кстати, день все-таки намечен на 14-е (а не на ранее намеченное 5-е).
а кое-кто уже пишет и про 15-е.
негодяи.

да, еще пишут, что на этом пресс-мероприятии показали аж пять трейлеров, так что, возможно, что-то скоро увидим. хоть чуть.

 Отправлено: 02.04.09 23:25. Заголовок: 4837464 : раздаче в..

4837464 :

цитата:

раздаче в намеченный день подлежат чуть не 30 деревень

А Воронеж не входит в их число? Я не против, чтобы меня удочерил Викрам Даже если будет только концерты давать... Ну или даже если просто денег

 Отправлено: 02.04.09 23:34. Заголовок: wichy : Даже если б..

wichy :

цитата:

Даже если будет только концерты давать...

Прочитала - конфеты давать и представила мАлАдой человек угостите даму конфеткой

 Отправлено: 02.04.09 23:36. Заголовок: Ломоносов от ведме..

Ломоносов

от ведмедя - хоть конфетку

 Отправлено: 02.04.09 23:47. Заголовок: 4837464 : хоть конф..

4837464 :

цитата:

хоть конфетку

Если не жалко дайте глоточек воды, а то мне переночевать негде

 Отправлено: 03.04.09 10:42. Заголовок: wichy : Даже если ..

wichy :

цитата:

Даже если будет только концерты давать... Ну или даже если просто денег

а если наоборот...попросит

 Отправлено: 03.04.09 10:47. Заголовок: ЯНА : а если наобор..

ЯНА :

цитата:

а если наоборот...попросит

Отработает - получит...

 Отправлено: 03.04.09 11:02. Заголовок: wichy отбатрачит, ..

wichy

отбатрачит, ага...

 Отправлено: 03.04.09 11:06. Заголовок: Тем временем продошл..

Тем временем продолжают муссироваться слухи про запуск аудио и сам фильм...

Пишут про полтора крора, в которые Ганесану обошлась постановка одной песни в Италии, и перечисляют, сколько из них ушло на платье для Шреи и сколько на аренду драгоценностей для нее же...

Да, и по-прежнему на запуске аудио ожидается болливудская звезда. Имя не пишут (боятся не угадать? ), но, видимо, это все тот же Аби

Сам фильм уже превозносят как самый грандиозный (дорогой? ) в тамильском кино.

 Отправлено: 03.04.09 11:09. Заголовок: 4837464 : сколько и..

4837464 :

цитата:

сколько из них ушло на платье для Шреи и сколько на аренду драгоценностей для нее же...

Какая бэсполезная трата денег... Кто вообще на эту Шрию там смареть будет???

4837464 :

цитата:

видимо, это все тот же Аби

Ага, кому ж ищщщо... Может, и Ашку прихватит???

4837464 :

цитата:

фильм уже превозносят как самый грандиозный (дорогой? ) в тамильском кино.

Да ужжж, в каких единицах измеряется категория "грандиозный"
Нам главное, чтобы не грандиозный - грандиозные в этом году флопаются почем зря - а чтобы хороший

 Отправлено: 03.04.09 11:12. Заголовок: а вот кстати и новый..

а вот кстати и новый трейлер... (видимо?)

не выходит каменный цветок... ну тогда вот так

http://ventunotech.com/newplatform/videoplatform/ws.swf?vID=KzIxODM0fHw3

или лучше так - тогда не во весь экран
http://indiainteracts.com/newplatform/21834/

спойлер или скрытый текст

хоспидя, кто так назвал этот сайт по-моему, читаентся однозначно как Indian teracts хотя у них наверное нет такого сокращения, но я успела испугаться и стала искать другую ссылку... пока не поняла, что имеется в виду India interacts...

 Отправлено: 03.04.09 11:15. Заголовок: 4837464 : а вот кст..

4837464 :

цитата:

а вот кстати и новый трейлер... (видимо?)

О! Дома гляну!!!

 Отправлено: 03.04.09 11:20. Заголовок: только там не во всю..

только там не во всю длину трейлер... там все вместе... новые кадры и съемка с пресс-конференции...

блин, не хочу уже трейлеров даже, только впечатление портить :) хочу музыку и фильм!

 Отправлено: 03.04.09 11:27. Заголовок: 4837464 : там все ..

4837464 :

цитата:

там все вместе... новые кадры и съемка с пресс-конференции...

Ну и хорошо!!! Надеюсь, Медведика показывают??

 Отправлено: 03.04.09 11:29. Заголовок: подробнее про систем..

подробнее про систему шефства над глубинкой - тут

Продюсер оказывается уже обкатал идею на себе, взяв на себя (расходы) одной деревни больше года назад в начале съемок фильма, так что знает, что предлагает :) также говорили, что есть даже какая-то юридическая часть у этой процедуры, т.е. не просто дал денег один раз и забыл - предполагаются долгосрочные обязательства

 Отправлено: 03.04.09 11:32. Заголовок: Надеюсь, Медведика п..

цитата:

Надеюсь, Медведика показывают??

не, не в этом видео... там команда съемочная

Шрею, а потом ведмедя показывают тут - http://tinyurl.com/c5bwne
звук сразу надо убавить, а то из-за искажений вообще ничего не услышать... если потише - более-менее
Шрея говорит по английски, чета можно разобрать
звук плохой, но ясно, что говорит она захлебываясь от восторга

ведмедь, патриотичная зараза - все на своем
(но я помница другую ссылку давала, где они оба говорили по-английски... shoooo shweeet... и че, кто-нить посмотрел? )
fantastiс в его спиче звучит не менее трех раз - по одному для режиссера, оператора и композитора... и общее настроение такое же... кароч, они все там на хаях

 Отправлено: 03.04.09 11:37. Заголовок: 4837464 : предполаг..

4837464 :

цитата:

предполагаются долгосрочные обязательства

О! Я двумя руками за долгосрочные обязательства!!!

Не, ну вообще - начинание хорошее...

 Отправлено: 03.04.09 11:40. Заголовок: насчитала уже пять р..

насчитала уже шесть раз "fantastic" один awesome и один mindblowing

чета это мне напоминает.. в каком фильме Аби говорил it's awesome! fantastic! mindblowing!...

не считая amazing и really nice

 Отправлено: 03.04.09 11:40. Заголовок: 4837464 : я помница..

4837464 :

цитата:

я помница другую ссылку давала, где они оба говорили по-английски...

По-моему, я смотрела...давно ищщо, да?

4837464 :

цитата:

пару раз звучит fantastiс и общее настроение такое же... кароч, они все там на хаях

А какими блин они еще могут быть на промоушне нового фильма? Но бум надеяться - что не зря!!!

 Отправлено: 03.04.09 11:44. Заголовок: мне кажется недавно...

wichy:

цитата:

давно ищщо, да?

мне кажется недавно... как раз на тему выхода аудио тоже... ща поищу
(да вот же, на предыдущей странице... там болливудские новости, потому все на англ - и про Равану кстати пара слов от ведмедя)

----------отсюда снова про видео с пресс-конференции ----------

блин, так жалко, что остального не разобрать :) вообще ведмед классный, довольный, ржет, руками размахивает

под конец поминает рядом Шрею и Шиваджи... наверняка типа того, что здесь все еще лучше
и уверенно говорит, что Kandasawy will work

ура, это гугл-видео и сохраняется оно без проблем... спрячу себе, буду смотреть

 Отправлено: 03.04.09 12:10. Заголовок: 4837464 : мне кажет..

4837464 :

цитата:

мне кажется недавно... как раз на тему выхода аудио тоже...

О, это я упустила! Вечером гляну!!! тем боолее,что:

цитата:

вообще ведмед классный, довольный, ржет, руками размахивает

 Отправлено: 03.04.09 12:14. Заголовок: wichy это я уже об..

wichy

это я уже обратно про пресс-конференцию
а там, где на англ - там полторы минуты, все кратенько очень... два слова про то, два слова про се.
зато все понятно

 Отправлено: 03.04.09 12:17. Заголовок: 4837464 : уверенно ..

4837464 :

цитата:

уверенно говорит, что Kandasawy will work

Ну да, позитивное программирование... Но в этом году высокобюджетным фильмам, судя по всему, будет хреново

Вообще, даж не знаю, чего больше я бы хотела - чтобы фильм вышел быстрее, или чтобы релиз отложили до ноября, и я смогла его глянуть на большом экране

 Отправлено: 03.04.09 14:38. Заголовок: чтобы фильм вышел бы..

цитата:

чтобы фильм вышел быстрее, или чтобы релиз отложили до ноября, и я смогла его глянуть на большом экране

блиииииин... не приходило в голову ужасная дилемма!

 Отправлено: 03.04.09 16:19. Заголовок: 4837464 : не приход..

4837464 :

цитата:

не приходило в голову ужасная дилемма!

Вот! Вот ты меня понимаешь??? Это ж просто кошмар!!! Либо пусть выйдет сейчас и станет мега-блокбастером, чтобы до ноября шел!!!

 Отправлено: 11.04.09 22:17. Заголовок: уже и аудио отложили..

уже и аудио релиз отложили. не будет нам певца Ведмедя 14-го апреля, будет не раньше 26-го, видимо.

такими темпами с фильмом дотянут и до ноября, вичик.. не придецца выбирать