Отправлено: 05.04.08 22:06. Заголовок: Болтология - 67

 Отправлено: 27.11.09 13:08. Заголовок: можно еще не родной ..

можно еще не родной брат

 Отправлено: 27.11.09 13:08. Заголовок: Sada : не родной бр..

Sada :

цитата:

не родной брат

да, три слова, но короче.

 Отправлено: 27.11.09 13:10. Заголовок: Soniya : да, три сл..

Soniya :

цитата:

да, три слова, но короче

тогда не брат

 Отправлено: 27.11.09 13:12. Заголовок: Ломоносов : тогда н..

Ломоносов :

цитата:

тогда не брат

да вообще - никто

 Отправлено: 27.11.09 13:18. Заголовок: делаю официальное со..

делаю официальное сообщение - перевожу Aadhavan (ака Лёва-Лёва).

черновой вариант думаю будет готов к концу выходных. а там сколько потребуется зачистить. в общем скоро надеюсь выложить...

 Отправлено: 27.11.09 13:29. Заголовок: Soniya : перевожу A..

Soniya :

цитата:

перевожу Aadhavan (ака Лёва-Лёва).

вот теперь УРРРА

 Отправлено: 27.11.09 21:10. Заголовок: Soniya : делаю офиц..

Soniya :

цитата:

делаю официальное сообщение

блин...а я думала ты кроссворд разгадываещь..

 Отправлено: 27.11.09 23:02. Заголовок: ЯНА : а я думала ты..

ЯНА :

цитата:

а я думала ты кроссворд разгадываещь

А я думала клип делаешь

Кстати, всем до связи. Уезжаю к нашим! На две недели.

 Отправлено: 28.11.09 16:35. Заголовок: otero : Уезжаю к на..

otero :

цитата:

Уезжаю к нашим

Ну счастливо
Прям паломничество какое то

 Отправлено: 28.11.09 20:22. Заголовок: ЯНА : кроссворд раз..

ЯНА :

цитата:

кроссворд разгадываещь..

ага. следующий вопрос - как называется технология Bluetooth в России?

 Отправлено: 28.11.09 20:38. Заголовок: Soniya : как называ..

Soniya :

цитата:

как называется технология Bluetooth в России?

так и называется.

 Отправлено: 28.11.09 21:19. Заголовок: Soniya : Bluetooth ..

Soniya :

цитата:

Bluetooth

Голубой зуб

а вобще так и говорят блютуз

 Отправлено: 28.11.09 21:24. Заголовок: Ломоносов : блютуз ..

Ломоносов :

цитата:

блютуз

рука не повернется. напишу латиницей

всем спасибо за оказанную помощь.

 Отправлено: 28.11.09 22:55. Заголовок: Soniya : делаю офиц..

Soniya :

цитата:

делаю официальное сообщение - перевожу Aadhavan (ака Лёва-Лёва). черновой вариант думаю будет готов к концу выходных. а там сколько потребуется зачистить. в общем скоро надеюсь выложить...

даже не ожидала чего-то , упорно обходила стороной пиратские копии. но теперь конечно буду смотреть
качество более менее?

otero :

цитата:

Кстати, всем до связи. Уезжаю к нашим! На две недели.

удачно отдохнуть и попутешествовать, отерик! ждемс назад полной сил и новых впечатлений

 Отправлено: 29.11.09 00:09. Заголовок: Sada : качество бол..

Sada :

цитата:

качество более менее?

да, вполне. пиратский ДВД. думаю к среде где-нибудь выложу.

английские субтитры оставляют желать, поэтому приходится проявлять изобретательность.

 Отправлено: 30.11.09 19:50. Заголовок: Почти три года минул..

Почти три года минуло после дебютного релиза Карти "Paruthiveeran". Два фильма с его участием готовы к выходу, и оба продюссера собираются выпустить свои фильмы к празднику Понгал. Дистрибюторы в панике и надеятся что один из фильмов будет задержан.

источник

от себя - слава богу, что мы заценили Сурикатного тамби только недавно... я бы не выдержала 3 года ждать следующего его фильма

 Отправлено: 30.11.09 20:06. Заголовок: Soniya : от себя - ..

Soniya :

цитата:

от себя - слава богу, что мы заценили Сурикатного тамби только недавно... я бы не выдержала 3 года ждать следующего его фильма

это да...
но тебе и Ayan на блюдечке достался. а я то его ждала с самого начала, фотки перебирала, дни считала

 Отправлено: 30.11.09 20:52. Заголовок: Sada : тебе и Ayan ..

Sada :

цитата:

тебе и Ayan на блюдечке достался

это дааа... Сурик мне вообще достался как-то... халявно было что посмотреть, от чего влюбицца в объект исторический прикол конечно состоит в том, что влюбилась я в него в самом страшном его виде - горбунком

 Отправлено: 30.11.09 21:05. Заголовок: а у кого под рукой е..

а у кого под рукой есть копия Koi Mil Gaya?

пишут что Хансика играла там детскую роль ничего себе детки растут...

капсанул бы кто...

 Отправлено: 30.11.09 21:59. Заголовок: Soniya : историческ..

Soniya :

цитата:

исторический прикол конечно состоит в том, что влюбилась я в него в самом страшном его виде - горбунком

меня тоже он добил. какие глазы!!!

Soniya :

цитата:

пишут что Хансика играла там детскую роль ничего себе детки растут...

ого. мы вроде остались какие есть, а из детки выросла така деваха

 Отправлено: 30.11.09 22:06. Заголовок: Sada : мы вроде ост..

Sada :

цитата:

мы вроде остались какие есть

вы бы вот показались хоть какие вы есть, а то даже и не знаю с кем разговариваю

 Отправлено: 30.11.09 22:19. Заголовок: Soniya : вы бы вот ..

Soniya :

цитата:

вы бы вот показались хоть какие вы есть, а то даже и не знаю с кем разговариваю

Коли парень ты румяный, Братец будешь нам названый. Коль старушка, будь нам мать, Так и станем величать. Коли красная девица, Будь нам милая сестрица". ... (с)

ну покажуся

 Отправлено: 30.11.09 22:28. Заголовок: Sada : ну покажуся ..

Sada :

цитата:

ну покажуся

ну ура жжжду с нетерпением. сейчас нарисую мысленный портрет, потом скажу сошлось ли.

 Отправлено: 01.12.09 00:12. Заголовок: а где у нас Домино? ..

а где у нас Домино? появлялась в мое отсутствие, или столица поглотила ея?

помницца она очень мечтала Адаван посмотреть... и ей первой вроде я и обещалась его перевести...

 Отправлено: 01.12.09 16:15. Заголовок: А сегодня, девы... ..

А сегодня, девы...

Разбила меня страшная депрессия...

То ли потому что наступила зима.. и по календарю, и по погоде... в нашем южном городе - первые заморозки. То ли потому что все мои друзья в Индии, а я тут в заморозках. То ли потому, что закончила я работу над переводом Адавана... То ли потому что не вполне довольна результатом... То ли наконец до меня дошло, что красивая сказка кончилась, и теперь впереди только зима и работа...

В общем черт его знает почему... Но сижу тут вся в депресухе...

 Отправлено: 01.12.09 17:24. Заголовок: Soniya , ну не груст..

Soniya , ну не грусти, скоро девчонки приедут, расскажут о впечатлюхах, ты с ними повспоминаешь...
Всегда так бывает, когда только вернулся из теплых краев, а ты тем более приехала их Сказки....

 Отправлено: 01.12.09 17:31. Заголовок: Sada : скоро девчон..

Sada :

цитата:

скоро девчонки приедут, расскажут о впечатлюхах

боюсь тогда меня разобьет еще большая депрессия

а вообще еще так долго до их возвращения... надо пойти поискать их календарик... вродь где-то аж в 20-х числах они возвращаются..

 Отправлено: 01.12.09 17:33. Заголовок: от это да! вижу Шурк..

от это да! вижу Шурку на горизонте... работает, работает матрица!!!

 Отправлено: 01.12.09 17:36. Заголовок: Soniya : боюсь тогд..

Soniya :

цитата:

боюсь тогда меня разобьет еще большая депрессия

не разобьет. будете вместе спрравляться в грустью-печалью шутками-прибалутками

Soniya :

цитата:

от это да! вижу Шурку на горизонте... работает, работает матрица!!!

шайтан!

 Отправлено: 01.12.09 17:39. Заголовок: мысленно вами :) Ада..

мысленно вами :)
Адаван ну очень смишной фильм )))

от депрессухи надо есть грязь со специями (по научному чаванпраш) и еще желательно каждый день лезть в какую-нибудь горку :)
на самом деле о возвращении и думать пока что страшно, еще неизвестно, что со мной-то будет :)
не скучай! приедем же :) и забросаем вас всех рассказами.

 Отправлено: 01.12.09 17:41. Заголовок: 4837464 : грязь со ..

4837464 :

цитата:

грязь со специями

да, я помницца назвала чем похуже со специями

4837464 :

цитата:

о возвращении и думать пока что страшно

я помню там казалось что возвращение никогда не наступит... а оно взяло и подкралось незаметно

 Отправлено: 01.12.09 17:47. Заголовок: а приезжаем мы вовсе..

а приезжаем мы вовсе даже не 20-го, а где-то около 14-го, девчонки соответственно доберутся до дому на день (ночь?) позже

 Отправлено: 01.12.09 17:54. Заголовок: 4837464 : а где-то ..

4837464 :

цитата:

а где-то около 14-го

да, я нашла таки календарик с отправкой 12-го из Кочек...

ужас как долго еще... чем бы себя занять на это время... мож еще чего-нить перевести? дык вроде и нечего...

 Отправлено: 01.12.09 17:58. Заголовок: Soniya : дык вроде ..

Soniya :

цитата:

дык вроде и нечего...

Гамьям не желаешь?

 Отправлено: 01.12.09 17:59. Заголовок: Sada : Гамьям не же..

Sada :

цитата:

Гамьям не желаешь?

издеваисси? я и первый раз еле это пережила.. до сих пор как вспомню - сЭрце останавливаецца

 Отправлено: 01.12.09 18:03. Заголовок: я не сматрель :sm12:..

я не сматрель

 Отправлено: 01.12.09 18:04. Заголовок: Sada : я не сматрел..

Sada :

цитата:

я не сматрель

и не смотри. одним разбитым серцем меньше на этом свете.

 Отправлено: 01.12.09 18:10. Заголовок: о! сегодня посмотрю ..

о! сегодня посмотрю про странную любофь рабиновича, если фильм понравицца - переведу.

есть желающие смотреть?

 Отправлено: 01.12.09 18:51. Заголовок: У меня тож депресняк..

У меня тож депресняк, отпросилась с работы, спать иду
Потом может что то посмотрю
а вобще я злая сегодня
ой смайлик какой прикольный нашла а хотела злой всё равно спать иду, приду через часа 3

 Отправлено: 01.12.09 18:59. Заголовок: Ломоносов да мать...

Ломоносов

да мать... а ведь между нами тысячи километров... какая казалось бы связь?

поспи, мож полегчает?