Внимание!
Форум переведен в состояние архива. Пожалуйста, не начинайте новых тем. Все вновь начатые темы будут ежедневно удаляться.
Добро пожаловать на новый форум Индомания - http://indomania.getbb.ru
На новом форуме необходимо перерегистрироваться


АвторСообщение
BelSlon



Не зарегистрирован
На Индомании с: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.10.08 23:43. Заголовок: Новые индийские двд-релизы от компании "Белый слон" - 3


Компания "Белый слон" специализируется на выпуске двд с новинками Болливуда и ретро-фильмами индийского кино.
"Белый слон" - дочерний филиал двд-дистрибьютора "Русское счастье".
Теперь вся индийская кинотематика от "Русского счастья" выделена в отдельное направление и бренд "Белый слон".
Сайт-витрина www.belslon.ru заработает в ноябре.
Презентация нового пакета двд-релизов с индийскими фильмами от "Белого слона" состоится, в воскресенье 2 ноября, в московском ДК им. Губкина на празнике "Дивали". (с 12 до 17 часов).
Там же пройдет и распродажа первой сигнальной партии новых коллекционных двд-изданий по оптовой цене. Вместо 350 рублей - всего лишь 180 рублей
1. "ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ / WELCOME"
2. "КОГДА МЫ ВСТРЕТИМСЯ / JAB WE MET"
3. "ГАНДИ - МОЙ ОТЕЦ / GANDHI MY FATHER"
4. "ТОНКИЕ НИТИ ЛЮБВИ / DOR"
В каждом коллекционном двд-издании ждет сюрприз-бонус. Подарочный диск с фильмом из серии "Шедевры индийского кино".

Кроме того, будет зрителям будет представлена "Золотая серия двд-книг "КУМИРЫ БОЛЛИВУДА".
Более десяти проектов двд-книг: АЙШВАРЬЯ РАЙ, ХЕМА МАЛИНИ, ДХАРМЕНДРА, РИШИ КАПУР, РИНА РОЙ, САНДЖАЙ ДАТТ, ДЖИТЕНДРА, РЕКХА и другие.
В состав двд-книг вошли по 4-6 двд, это не только хорошо известные всем хиты с участием любимых актеров, но эксклюзивные ретро-фильмы, ранее никогда не выходившие на русском языке.
Только 2 ноября на празднике "Дивали" цена любой книги не 890 рублей как в каталоге "Мир книги", а всего лишь 380 рублей
В магазинах цена этих двд-книг будет намного выше

Постепенно в этой теме будут выкладываться фотомакеты и кадры из новых релизов "Белого слона".

Нам важно любое, особенно критическое, мнение по поводу каталога, работы по озвучанию, оформлению обложек.
Не стесняйтесь. Высказывайте свои мысли. Предлагайте свои идеи! Мы рады любым предложениям.

Встретимся, воскресенье,2 ноября на празднике "Дивали".

Спасибо: 0 
Ответов - 115 , стр: 1 2 3 All [только новые]


BelSlon





Пост : 180
На Индомании с: 14.10.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.02.09 17:05. Заголовок: «БЕЛЫЙ СЛОН» ПРЕДСТА..


«БЕЛЫЙ СЛОН» ПРЕДСТАВЛЯЕТ

НА DVD C 26 ФЕВРАЛЯ 2009 ГОДА



Лучшую приключенческую комедию 2008 года

«Деньги решают всё! / Money Hai To Honey Hai»




Официальный сайт фильма: http://moneyhaitohhoneyhai.erosentertainment.com/
Мировая кинопремьера: 25 июля 2008 года.
Количество экранов: 400. Из них в Англии – 21, в США – 60.

Краткая аннотация:
Этот фильм рассказывает забавные истории шести абсолютно разных и незнакомых друг с другом людей, которым судьба подарила миллионы
Бобби (Говинда) – счастливый и удачливый парень, вечно спешащий куда-то. Лалабхай (Манодж Баджпай) – неожиданно становится богачом после того, как выигрывает в лотерее 10 миллионов рупий. Но вскоре оказывается на обочине жизни, поскольку его бизнес терпит неудачу, и он теряет все свои деньги. Гаурав (Афтаб Шивдасани) – оставшийся без работы пиар-менеджер. Маник (Упен Патель) – манекенщик, стремящийся сделать большую карьеру и ради этого готовый на всё. Ашима Капур (Хансика Мотвани) – популярная телеведущая, недовольная своей нынешней работой. Она мечтает стать актрисой в Болливуде. Шрути (Селина Джетли) – подающая надежды дизайнер одежды.
В один прекрасный день все они получают SMS, в котором сообщается, что они стали владельцами многомиллиардной корпорации. Однако их радость от этой новости длится недолго. Вскоре адвокат этой компании сообщает им, что на корпорацию наложен крупный штраф и до того момента, пока штраф не будет погашен, все её владельцы должны находится под домашним арестом.

Бонус: Как снимался фильм, съемки песни «Money Hai To Honey Hai»

В ролях: Говинда, Афтаб Шивдасани, Упен Патель, Манодж Баджпай, Эша Деол, Селина Джетли, Ким Шарма, Иша Коппикар, Хансика Мотвани и др.
Режиссер: Ганеш Ачарья.
Автор сценария: Музам Бег.
Продюсер: Кумар Мангат.
Оператор: С. Срирам.
Композитор: Вишал Бхардвадж.
Автор текстов песен: Самир.
Закадровые певцы: Аднан Сами, Сунидхи Чаухан, Кунал Ганджавала, Шан и Далер Мехенди.
Продолжительность: 138 мин.+ 40 мин.бонус.


© «Eros Entertainment», 2008
© ООО «Болливуд Опшн», 2008
© ООО «Русское Cчастье Хоум Видео», 2009

Прокатное удостоверение № 221254008 от 16.12.2008 г.

Жанр – комедия
Язык: русский / хинди
Субтитры: английские, русские
Формат изображения: 16:9 NTSC
Звук: 5.1 Dolby Digital
Регион: All
Видеодиск формата DVD 9

Ограничения по возрасту: Без ограничений по возрасту

ЗАО «Лицензионные носители» ВАФ № 77-238, 117587, РФ, г. Москва, Варшавское шоссе, д.125 «Ж», стр.1
ООО «РентаПром» Лицензия ВАФ № 77-242, 443082 РФ, г. Самара, ул. Клиническая, д. 257.
ООО «Диск-Про Плюс», Лицензия ВАФ № 77-292, 117997, РФ, г. Москва, ул. Кржижановского, д. 6.

Штрих – код 4690322005812


Наши координаты ТОЛЬКО ДЛЯ ОПТОВЫХ ПОКУПАТЕЛЕЙ

Тел. (495) 643-19-54, 580-58-44
Менеджер - Казымова Марина, e-mail: kazymova@rsvideo.ru, доб.118
Менеджер – Демидова Инна, e-mail: demidova@rsvideo.ru, доб. 119
Менеджер – Ващенко Наталья, e-mail: vashenko@rsvideo.ru, доб. 122
Менеджер – Клочкова Марина, e-mail: klochkova@rsvideo.ru, доб. 110
Менеджер – Кузьминов Алексей, e-mail: kuzminov@rsvideo.ru, доб.111
Менеджер – Куликов Константин, e-mail: kulikov@rsvideo.ru, доб.112










http//www.rsvideo.ru Спасибо: 0 
Профиль
BelSlon





Пост : 181
На Индомании с: 14.10.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.02.09 17:12. Заголовок: «БЕЛЫЙ СЛОН» ПРЕДСТА..


«БЕЛЫЙ СЛОН» ПРЕДСТАВЛЯЕТ
НА DVD C 26 февраля 2009 года


«Возраст вечной молодости / Umar»





Краткая аннотация:
Красавица Сапна живет в Англии вместе со своими родителями – отцом-бизнесменом и мамой-домохозяйкой. Однажды, обедая в ресторане, она знакомится с официантом Шашанком и влюбляется в него. Сапна знакомит своего любимого с отцом.
Но отцу выбор дочери не по душе, он прочит её в невесты сыну своего друга-политика, Викраму. Несмотря на это, скрепя сердце, отец соглашается на свадьбу дочери с Шашанком. Но у него есть одно условие – Шашанк должен позаботиться о трех пожилых мужчинах - Чандраканте Мехта, которого оскорбляют и унижают собственный сын и невестка, Раджпале Сингхе, с которым обращаются как со слугой его домашние, и Икбалом Кханом, к которому предвзято относятся социальные службы просто потому, что он - мусульманин.
Вскоре после этого находят убитой Викторию, хозяйку ресторана, в котором работает Шашанк. Полиция находит доказательства того, что Шашанк имеет отношение к её смерти. Возможно, ему придется провести в тюрьме долгие годы. Сможет ли он достойно перенести это испытание и сможет ли сделать так, чтобы Сапна возненавидела его? Кроме того, остается открытым вопрос: почему Шашанк убил Викторию?

В ролях: Джимми Шергил, Шеназ Трешуривала, Кадер Кхан, Прем Чопра, Шакти Капур, Сатиш Каушик и др.Автор сценария и режиссер: Каран Раздан.
Продюсер: П.Д.Гупта.
Оператор: Атиш Пармар.
Композитор: Шамир Тандон.
Автор текстов песен: Шэйли Шайлендра.
Закадровые певцы: Джагджит Сингх, Бабуль Суприо, Манна Дэй, Сону Нигам, Кавита Кришнамурти и Сунидхи Чаухан.
Продолжительность:127 мин.





© «ACI Infocomm Ltd.», 2006
© ООО «Болливуд Опшн», 2008
© ООО «Русское счастье Хоум Видео», 2009

Прокатное удостоверение № 221017909

Жанр – драма

Язык: Русский / Хинди
Субтитры: Английские, Русские
Формат изображения: 16:9 NTSC
Звук: 5.1 Dolby Digital
Регион: All
Видеодиск формата DVD 9
Ограничения по возрасту: Без ограничений по возрасту
Штрих – код 4690322004891

Наши координаты
Тел. (495) 643-19-54, 580-58-44
Менеджер - Казымова Марина, e-mail: kazymova@rsvideo.ru, доб.118
Менеджер – Демидова Инна, e-mail: demidova@rsvideo.ru, доб. 119
Менеджер – Ващенко Наталья, e-mail: vashenko@rsvideo.ru, доб. 122
Менеджер – Клочкова Марина, e-mail: klochkova@rsvideo.ru, доб. 110
Менеджер – Кузьминов Алексей, e-mail: kuzminov@rsvideo.ru, доб.111
Менеджер – Куликов Константин, e-mail: kulikov@rsvideo.ru, доб.112


http//www.rsvideo.ru Спасибо: 0 
Профиль
BelSlon





Пост : 182
На Индомании с: 14.10.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.02.09 17:21. Заголовок: «БЕЛЫЙ СЛОН» ПРЕДСТ..


«БЕЛЫЙ СЛОН» ПРЕДСТАВЛЯЕТ
НА DVD C 26 февраля 2009 года


«РОДНАЯ ДОЧЬ / MANNAT»
Через все преграды





Краткая аннотация:

Действие в фильме разворачивается в Пенджабе. Армейский офицер Нихал Сингх (Джимми Шергил) влюбляется в местную девушку. Их роман заканчивается браком. Однако при родах молодая жена умирает. Другая женщина, которая отчаянно пытается стать матерью, крадет новорожденную девочку. С этого момента у молодого офицера начинается полоса несчастий. По роковому стечению обстоятельств, он оказывается приговорен к длительному сроку тюремного заключения. По выходу их тюрьмы он неожиданно встречает девушку, как две капли воды похожую на его покойную жену…
Эта картина полна любви, страсти и ненависти. Она основана на подлинной истории, свидетелем которой режиссер фильма стал в 1996 году.


В ролях: Джимми Шергил, Кулрадж Рандхава (сериал «Проделки Карины»), Канвалджит Сингх, Дип Дхиллон, Манав Видж и др.Режиссер и автор сценария: Гурбир Гревал.
Продюсер: Анурадха Прасад.
Оператор: Хармит Сингх.
Композитор: Джайдев Кумар.
Автор текстов песен: Бабу Сингх Манн.
Закадровые певцы: Алка Ягник, Бабу Сингх Манн, Арвиндер Сингх и Рани Рандип.

Продолжительность: 165 мин.

Бонус: песни из фильма «Деньги решают всё / Money Hai To Honey Hai»

© «R.A.G. Films Ltd.», 2006
© ООО «Болливуд Опшн», 2008
© ООО «Русское Cчастье Хоум Видео», 2009

Прокатное удостоверение № 221017509

Жанр – мелодрама

Язык: русский / хинди
Субтитры: английские / русские
Формат изображения: 16:9 NTSC
Звук: 5.1 Dolby Digital
Регион: All
Видеодиск формата DVD 9

Ограничения по возрасту: Без ограничений по возрасту

ЗАО «Лицензионные носители» ВАФ № 77-238, 117587, РФ, г. Москва, Варшавское шоссе, д.125 «Ж», стр.1
ООО «РентаПром» Лицензия ВАФ № 77-242, 443082 РФ, г. Самара, ул. Клиническая, д. 257.
ООО «Диск-Про Плюс», Лицензия ВАФ № 77-292, 117997, РФ, г. Москва, ул. Кржижановского, д. 6.

Штрих – код 4690322004747

Наши координаты
Тел. (495) 643-19-54, 580-58-44
Менеджер - Казымова Марина, e-mail: kazymova@rsvideo.ru, доб.118
Менеджер – Демидова Инна, e-mail: demidova@rsvideo.ru, доб. 119
Менеджер – Ващенко Наталья, e-mail: vashenko@rsvideo.ru, доб. 122
Менеджер – Клочкова Марина, e-mail: klochkova@rsvideo.ru, доб. 110
Менеджер – Кузьминов Алексей, e-mail: kuzminov@rsvideo.ru, доб.111
Менеджер – Куликов Константин, e-mail: kulikov@rsvideo.ru, доб.112


http//www.rsvideo.ru Спасибо: 0 
Профиль
BelSlon





Пост : 183
На Индомании с: 14.10.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.02.09 17:25. Заголовок: «БЕЛЫЙ СЛОН» ПРЕДСТА..


«БЕЛЫЙ СЛОН» ПРЕДСТАВЛЯЕТ В СЕРИИ "РЕТРО"

НА DVD С 26 Февраля 2009 г.

«РОДНЫЕ И БЛИЗКИЕ / APNE PARAYE»




Молодой безработный Чандраканд с женой и детьми живет со своими двоюродными братьями одной большой семьей. Жены состоятельных двоюродных братьев упрекают его и жену по поводу их бедности. Уставшие от насмешек они уезжают в родную деревню. Там они чинят свой старый разрушенный дом и пытаются начать новую жизнь. Но двоюродные братья настойчиво хотят отнять у них даже эту крупицу счастья. Чандраканд терпит их насмешки и оскорбления до тех пор, пока однажды братья не понимают, что он спас их от разорения.

В ролях: Амол Палекар, Шабана Aзми, Aшалата, Гириш Карнад, Утпал Датт, Бхарати Ачрекар, Мунеша

Режиссер: Басу Чаттерджи.
Продюсер: Мушир Алам и Мохаммед Риаз.
Автор сценария: Басу Чаттерджи.
Оператор: K. K. Mахаджан .
Композитор: Баппи Лахири .

© 1980 «SHEMAROO ENTERTAINMENT PVT. LTD.»
© 2007 ООО "Дубль Два"
© 2008 ООО «Русское счастье ЭНТЕРТЕЙНМЕНТ»

Производство: «SHEMAROO ENTERTAINMENT PVT. LTD.» 1980 год.

Продолжительность: 125 мин
Язык: Русский, Хинди
Субтитры: Английские
Формат изображения: 16:9
Звук: Русский 5:1 Dolby Digital, Хинди 2:0 stereo
Регион: NTSC
Видеодиск формата DVD 9.
Ограничения по возрасту: Без ограничений по возрасту.
Жанр: Комедийная мелодрама
ЗАО «Лицензионные носители» ВАФ № 77-238, 117587, РФ, г.Москва, Варшавское шоссе, д.125 «Ж», стр.1
ООО Диск-Про, Лицензия ВАФ № 77-226, 249010, РФ, Калужская обл, г. Боровск, ул. Урицкого, д. 30
OOO "РМГ Технолоджи", Лицензия ВАФ № 77-296, 119019, РФ, г. Москва, ул. Волхонка, д.5/6, стр. 4, оф. 108
ООО РентаПром Лицензия ВАФ № 77-242, 443082 РФ, г. Самара, ул. Клиническая, д. 257

Штрих – код: 4607173017970

Наши координаты
Тел. (495) 643-19-54, 580-58-44
Менеджер - Казымова Марина, e-mail: kazymova@rsvideo.ru, доб.118
Менеджер – Демидова Инна, e-mail: demidova@rsvideo.ru, доб. 119
Менеджер – Ващенко Наталья, e-mail: vashenko@rsvideo.ru, доб. 122
Менеджер – Клочкова Марина, e-mail: klochkova@rsvideo.ru, доб. 110
Менеджер – Кузьминов Алексей, e-mail: kuzminov@rsvideo.ru, доб.111
Менеджер – Куликов Константин, e-mail: kulikov@rsvideo.ru, доб.112


http//www.rsvideo.ru Спасибо: 0 
Профиль
BelSlon





Пост : 184
На Индомании с: 14.10.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.03.09 12:49. Заголовок: СКОРО БУДЕТ РЕЛИЗ ..


СКОРО БУДЕТ РЕЛИЗ

"ЦВЕТ ШАФРАНА. ПРОБУЖДЕНИЕ ПОКОЛЕНИЯ / RANG DE BASANTI"



http//www.rsvideo.ru Спасибо: 0 
Профиль
BelSlon





Пост : 185
На Индомании с: 14.10.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.03.09 13:00. Заголовок: КОМПАНИЯ "БЕЛЫЙ ..


КОМПАНИЯ "БЕЛЫЙ СЛОН"
ПРЕДСТАВЛЯЕТ

НА DVD С 19 МАРТА 2009 ГОДА

«ВЫШЕ БОГА»







“Любовь высока! Любовь вечна!” Для Раджу, бедного, неграмотного, но святого человека это было единственным жизненным кредо. И Судьба, казалось, улыбалась ему. Каждый проходящий день приносил ему изобилие, богатство и успех. И он женился на Савитри, хорошо образованной девушке из богатой семьи. Хотя муж и жена сильно любили друг друга, между ними была пропасть. Жена была убеждена, как и полагается в Индийской традиции, что муж - Бог и хозяин, но сам Раджу так вовсе не думал, считая единого Бога правителем всего. Даже рождение сына не смогло изменить этого. Любовь и преданность не давали уверенности. Эта очаровательная семейная драма дает некоторые ответы на кажущиеся неразрешимыми вопросы.

В ролях: Шармила Тагор, Раджеш Кханна, Ашок Кумар, Девен Верма

Режиссер: А. Бхим Сингх
Продюсер: Васу Менон
Композиторы: Кальянджи и Анаджи
Оператор: Г. Балкришна (W.I.C.A.)

© 1972 «SHEMAROO ENTERTAINMENT PVT. LTD.»
© 2007 ООО "Дубль Два"
© 2008 ООО «Русское счастье ЭНТЕРТЕЙНМЕНТ»
Производство: «SHEMAROO ENTERTAINMENT PVT. LTD.» 1972 год.

Продолжительность: 138 мин
Язык: Русский, Хинди
Субтитры: Английские
Формат изображения: 16:9
Звук: Русский 5:1 Dolby Digital, Хинди 2:0 stereo
Регион: NTSC
Видеодиск формата DVD 5.

Прокатное удостоверение: № 221019808 от 05.02.2008 г.
Ограничения по возрасту: Без ограничений по возрасту.
Жанр: Мелодрама


ЗАО «Лицензионные носители» ВАФ № 77-238, 117587, РФ, г.Москва, Варшавское шоссе, д.125 «Ж», стр.1
ООО Диск-Про, Лицензия ВАФ № 77-226, 249010, РФ, Калужская обл, г. Боровск, ул. Урицкого, д. 30
OOO "РМГ Технолоджи", Лицензия ВАФ № 77-296, 119019, РФ, г. Москва, ул. Волхонка, д.5/6, стр. 4, оф. 108
ООО РентаПром Лицензия ВАФ № 77-242, 443082 РФ, г. Самара, ул. Клиническая, д. 257
Штрих – код: 4607173018403

Наши координаты ТОЛЬКО ДЛЯ ОПТОВЫХ ПОКУПАТЕЛЕЙ

(ЮРИДИЧЕСКИЕ ЛИЦА С БАНКОВСКИМИ РЕКВИЗИТАМИ)

Тел. (495) 643-19-54, 580-58-44
Менеджер - Казымова Марина, e-mail: kazymova@rsvideo.ru, доб.118
Менеджер – Демидова Инна, e-mail: demidova@rsvideo.ru, доб. 119
Менеджер – Ващенко Наталья, e-mail: vashenko@rsvideo.ru, доб. 122
Менеджер – Клочкова Марина, e-mail: klochkova@rsvideo.ru, доб. 110
Менеджер – Кузьминов Алексей, e-mail: kuzminov@rsvideo.ru, доб.111
Менеджер – Куликов Константин, e-mail: kulikov@rsvideo.ru, доб.112


http//www.rsvideo.ru Спасибо: 0 
Профиль
BelSlon





Пост : 186
На Индомании с: 14.10.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.03.09 13:10. Заголовок: ГОТОВИТСЯ К ВЫПУСКУ ..


ГОТОВИТСЯ К ВЫПУСКУ ОДНО-ДИСКОВЫЙ ВАРИАНТ "ОМ ШАНТИ ОМ" (без допматериалов). Отличить от коллекционного можно по зеленому дизайну обложки



http//www.rsvideo.ru Спасибо: 0 
Профиль
BelSlon





Пост : 187
На Индомании с: 14.10.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.03.09 13:16. Заголовок: КОМПАНИЯ "БЕЛЫЙ ..


КОМПАНИЯ "БЕЛЫЙ СЛОН"
представляет с 12 марта

«Слезы, ставшие цветами / Ansoo Ban Gaye Bhool»





Видиананд (Ашок Кумар) трудолюбивый и исполнительный работник. Его принципиальность привела к конфликту с Сетх Дхарамдас (Радж Мехра). Тот подговаривает его коллег на оговор и вскоре Видиананда сажают в тюрьму. Выйдя на свободу, он думает лишь о том, как отомстить за своё унижение и пойдёт на всё ради этого

В ролях: Ашок Мехра, Пран, Нирупа Рой, Хелен, Алка, Ануп Кумар, Деб Мукхерджи

Продюсеры: С.M.Сагар, Ануп Кумар
Режиссер: Сатиен Бос
Автор сценария: В.С Канеткар
Закадровые исполнители песен: Аша Бхосле и Кишор Кумар
Композитор: Лаксмикант Пьярелал


© 1969 «SHEMAROO ENTERTAINMENT PVT. LTD»
© 2007 ООО "Дубль Два"
© 2008 ООО «Русское счастье ЭНТЕРТЕЙНМЕНТ»

Производство: «SHEMAROO ENTERTAINMENT PVT. LTD» 1969 год.
Продолжительность: 151 мин
Ограничения по возрасту: Без ограничений по возрасту.
Жанр: Мелодрама





ЗАО «Лицензионные носители» ВАФ № 77-238, 117587, РФ, г. Москва, Варшавское шоссе, д.125 «Ж», стр.1
ООО Диск-Про, Лицензия ВАФ № 77-226, 249010, РФ, Калужская обл., г. Боровск, ул. Урицкого, д. 30
OOO "РМГ Технолоджи", Лицензия ВАФ № 77-296, 119019, РФ, г. Москва, ул. Волхонка, д.5/6, стр. 4, оф. 108
ООО РентаПром Лицензия ВАФ № 77-242, 443082 РФ, г. Самара, ул. Клиническая, д. 257

ШТРИХ-КОД: 4607173017963


http//www.rsvideo.ru Спасибо: 0 
Профиль
BelSlon





Пост : 188
На Индомании с: 14.10.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.03.09 13:22. Заголовок: ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ДИЗА..


ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ДИЗАЙН ОБЛОЖКИ НА ФИЛЬМ

"МОЯ ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ / MP3: MERE PEHLA PEHLA PYAR"





http//www.rsvideo.ru Спасибо: 0 
Профиль
BelSlon





Пост : 189
На Индомании с: 14.10.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.03.09 13:29. Заголовок: КОМПАНИЯ "БЕЛЫЙ..


КОМПАНИЯ "БЕЛЫЙ СЛОН" ПРЕДСТАВЛЯЕТ
НА DVD С 19 МАРТА 2009 ГОДА

«ИЗГНАННИК / SARFAROSH»




Джвала Сингх (Джитендра), революционер, борющийся против британской тирании, вдохновляет молодых людей на восстание. Британцы встревожены. Даже когда его мать вешается, Джвала продолжает бороться с британцами. Его арестовывают и отправляют в ссылку на Андаманские острова. Тем временем, три предателя ищут богатства, спрятанные патриотом Раджой Рагхавиром Сингхом, и следуют за ним к Андаманским островам, убивают его и обвиняют в этом Джвалу. Отправляясь в изгнание, он оставил беременную жену Ситу (Лина Чандраваркар). Годы прошли. Джвала освобожден, его сын Сурадж (Джитендра) - бесстрашный полицейский, миссия которого - истребить преступность. Сита и ее сын все еще полагают, что Джвала виновен. Джвала хочет восстановить свое честное имя, и цель эта заставляет пересечься пути его и Сураджа. Сумеет ли Джвала сделать это? Будут ли наказаны предатели?

В ролях: Джитендра, Шридеви, Лина Чандраваркар, Асрани и др.


Режиссер: Нараяна Рао Дасари
Продюсер: Прасан Капур
Композитор: Лаксмикант Пьярелал
Автор сценария: Нараяна Рао Дасари
Оператор: M. Каннаппа

© 1985 «SHEMAROO ENTERTAINMENT PVT. LTD.»
© 2007 ООО "Дубль Два"
© 2008 ООО «Русское счастье ЭНТЕРТЕЙНМЕНТ»

Производство: «SHEMAROO ENTERTAINMENT PVT. LTD.» 1985 год.

Продолжительность: 159 мин
Язык: Русский, Хинди
Субтитры: Английские
Формат изображения: 16:9
Звук: Русский 5:1 Dolby Digital, Хинди 2:0 stereo
Регион: NTSC
Видеодиск формата DVD 9

Прокатное удостоверение: № 221020608 от 05.02.2008 г.
Ограничения по возрасту: Без ограничений по возрасту.
ЗАО «Лицензионные носители» ВАФ № 77-238, 117587, РФ, г.Москва, Варшавское шоссе, д.125 «Ж», стр.1
ООО Диск-Про, Лицензия ВАФ № 77-226, 249010, РФ, Калужская обл, г. Боровск, ул. Урицкого, д. 30
OOO "РМГ Технолоджи", Лицензия ВАФ № 77-296, 119019, РФ, г. Москва, ул. Волхонка, д.5/6, стр. 4, оф. 108
ООО РентаПром Лицензия ВАФ № 77-242, 443082 РФ, г. Самара, ул. Клиническая, д. 257
Штрих – код: 4607173018687

Наши координаты ДЛЯ ОПТОВЫХ ПОКУПАТЕЛЕЙ (ЮРИДИЧЕСКИЕ ЛИЦА С БАНКОВСКИМИ РЕКВИЗИТАМИ)

Тел. (495) 643-19-54, 580-58-44
Менеджер - Казымова Марина, e-mail: kazymova@rsvideo.ru, доб.118
Менеджер – Демидова Инна, e-mail: demidova@rsvideo.ru, доб. 119
Менеджер – Ващенко Наталья, e-mail: vashenko@rsvideo.ru, доб. 122
Менеджер – Клочкова Марина, e-mail: klochkova@rsvideo.ru, доб. 110
Менеджер – Кузьминов Алексей, e-mail: kuzminov@rsvideo.ru, доб.111
Менеджер – Куликов Константин, e-mail: kulikov@rsvideo.ru, доб.112


http//www.rsvideo.ru Спасибо: 0 
Профиль
BelSlon





Пост : 190
На Индомании с: 14.10.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.03.09 13:33. Заголовок: ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ДИЗА..


ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ДИЗАЙН ОБДОЖКИ НА ДВД С ФИЛЬМОМ

"ЗНАЕШЬ ЛИ ТЫ / Jaane Tu Ya Jaane Na"



http//www.rsvideo.ru Спасибо: 0 
Профиль
BelSlon





Пост : 191
На Индомании с: 14.10.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.03.09 13:45. Заголовок: КОМПАНИЯ "БЕЛЫЙ ..


КОМПАНИЯ "БЕЛЫЙ СЛОН" ПРЕДСТАВЛЯЕТ

НА DVD С 12 марта

«КЛЯНУСЬ ГОЛОВОЙ / TUMARI KASAM»






Осиротевшая в раннем возрасте Видья и ее брат Раджа живут в бедности с братом матери. Когда дядя уезжает, забота о домашнем хозяйстве ложится на плечи Видьи. Раджа совершает преступление и бежит из дома. Видья находит работу служанки в доме богатой семьи. Обратив на нее внимание, сын богатой семьи алкоголик Ананд досаждает ей и требует близости. В борьбе Видье удается справиться с ним и убежать из дома. Она попадает под машину. Водитель, адвокат Сунил Капур, отвозит её в больницу, где она узнает, что потеряла зрение. Ослепшая и неспособная найти пропавшего брата Видья совершенно разбита, а помощи ждать неоткуда. Смогут ли Видья и Раджа когда-либо встретиться вновь? Что случилось с Раджей?

В ролях: Джитендра, Навин Нисчол, Падмини Капила, Моушуми Чаттерджи.

Режиссер: Рави Чопра
Продюсер: С.В.К. Шастри
Композитор: Раджеш Рошан
Автор сценария: Камлешвар
Оператор: Нараян Рао

© 1978 «SHEMAROO ENTERTAINMENT PVT. LTD.»
© 2007 ООО "Дубль Два"
© 2008 ООО «Русское счастье ЭНТЕРТЕЙНМЕНТ»

Производство: «SHEMAROO ENTERTAINMENT PVT. LTD.» 1978 год.

Продолжительность: 177 мин
Язык: Русский, Хинди
Субтитры: Английские
Формат изображения: 16:9
Звук: Русский 5:1 Dolby Digital, Хинди 2:0 stereo
Регион: NTSC
Видеодиск формата DVD 9.
Ограничения по возрасту: Без ограничений по возрасту.
Жанр: Романтическая мелодрама

ЗАО «Лицензионные носители» ВАФ № 77-238, 117587, РФ, г.Москва, Варшавское шоссе, д.125 «Ж», стр.1
ООО Диск-Про, Лицензия ВАФ № 77-226, 249010, РФ, Калужская обл, г. Боровск, ул. Урицкого, д. 30
OOO "РМГ Технолоджи", Лицензия ВАФ № 77-296, 119019, РФ, г. Москва, ул. Волхонка, д.5/6, стр. 4, оф. 108
ООО РентаПром Лицензия ВАФ № 77-242, 443082 РФ, г. Самара, ул. Клиническая, д. 257

Штрих – код 4607173016591

Наши координаты ДЛЯ ОПТОВЫХ ПОКУПАТЕЛЕЙ

Тел. (495) 643-19-54, 580-58-44
Менеджер - Казымова Марина, e-mail: kazymova@rsvideo.ru, доб.118
Менеджер – Демидова Инна, e-mail: demidova@rsvideo.ru, доб. 119
Менеджер – Ващенко Наталья, e-mail: vashenko@rsvideo.ru, доб. 122
Менеджер – Клочкова Марина, e-mail: klochkova@rsvideo.ru, доб. 110
Менеджер – Кузьминов Алексей, e-mail: kuzminov@rsvideo.ru, доб.111
Менеджер – Куликов Константин, e-mail: kulikov@rsvideo.ru, доб.112


http//www.rsvideo.ru Спасибо: 0 
Профиль
BelSlon





Пост : 193
На Индомании с: 14.10.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.03.09 13:54. Заголовок: КОМПАНИЯ "Белый ..


КОМПАНИЯ "Белый слон" ПРЕДСТАВЛЯЕТ
с 12 марта

"МОГУЩЕСТВЕННЫЙ / ZABARDASHT»






Балрам со своим сыном Сандером оказывается в бегах с украденными алмазами, он прячет драгоценности в каких-то руинах. Его обвиняют в совершение грабежа и шантажируют. С помощью доброго доктора Сэйгала, он находит работу в деревне. Но судьба имеет другие планы относительно Райтана Кумара. Он арестован за грабеж, и его сыновья - в розыске. Годы прошли. Райтан уже вне тюрьмы, а его сыновья выросли. Теперь Райтан хочет мести.

В ролях: Сунни Деол, Рати Агнихотри, Джаяпрада, Санджив Кумар, Тануджа, Раджив Капур и др.

Продюсер: Машир Риаз
Автор сценария: Сачин Бхоумик
Режиссер: Насир Хуссейн
Композитор: Р.Д. Бурман
Оператор: Мунир Кхан


© 1985 «SHEMAROO ENTERTAINMENT PVT. LTD. »
© 2007 ООО "Дубль Два"
© 2008 ООО «Русское счастье ЭНТЕРТЕЙНМЕНТ»

Производство: «SHEMAROO ENTERTAINMENT PVT. LTD. » 1985 г.
Продолжительность: 158 мин
Прокатное удостоверение: № 221021908 от 05.02.2008 г.
Ограничения по возрасту: Без ограничений по возрасту.
Жанр: Триллер

ЗАО «Лицензионные носители» ВАФ № 77-238, 117587, РФ, г. Москва, Варшавское шоссе, д.125 «Ж», стр.1
ООО Диск-Про, Лицензия ВАФ № 77-226, 249010, РФ, Калужская обл, г. Боровск, ул. Урицкого, д. 30
OOO "РМГ Технолоджи", Лицензия ВАФ № 77-296, 119019, РФ, г. Москва, ул. Волхонка, д.5/6, стр. 4, оф. 108
ООО РентаПром Лицензия ВАФ № 77-242, 443082 РФ, г. Самара, ул. Клиническая, д. 257
ШТРИХ-КОД: 4607173018533


http//www.rsvideo.ru Спасибо: 0 
Профиль
BelSlon





Пост : 194
На Индомании с: 14.10.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.03.09 14:03. Заголовок: КОМПАНИЯ "БЕЛЫЙ ..


КОМПАНИЯ "БЕЛЫЙ СЛОН" ПРЕДСТАВЛЯЕТ
НА DVD С 12 марта

«САРДАР \ SARDAR»





Биографический фильм, снятый на хинди Кетаном Мехта в 1993 году, повествующий о Сардаре Валлабхбхайе Пателе - одном из самых известных борцов за свободу Индии.

В ролях: Пареш Равал, Анну Капур, Бенжамин Гилани, Сриваллабх Вьяс

Режиссер: Кетан Мехта
Продюсер: Х.М. Пател
Композитор: Ванраж Бхатия
Авторы сценария: Вижай Тендулкар
Оператор: Джеханджир Чоудхари

© 1994 «SHEMAROO ENTERTAINMENT PVT. LTD.»
© 2007 ООО "Дубль Два"
© 2008 ООО «Русское счастье ЭНТЕРТЕЙНМЕНТ»

Производство: «SHEMAROO ENTERTAINMENT PVT. LTD.» 1994 год.

Продолжительность: 174 мин
Язык: Русский, Хинди
Субтитры: Английские
Формат изображения: 16:9
Звук: Русский 5:1 Dolby Digital, Хинди 2:0 stereo
Регион: NTSC
Видеодиск формата DVD 9
Ограничения по возрасту: Без ограничений по возрасту.
Жанр: МЕЛОДРАМА

ЗАО «Лицензионные носители» ВАФ № 77-238, 117587, РФ, г.Москва, Варшавское шоссе, д.125 «Ж», стр.1
ООО Диск-Про, Лицензия ВАФ № 77-226, 249010, РФ, Калужская обл, г. Боровск, ул. Урицкого, д. 30
OOO "РМГ Технолоджи", Лицензия ВАФ № 77-296, 119019, РФ, г. Москва, ул. Волхонка, д.5/6, стр. 4, оф. 108
ООО РентаПром Лицензия ВАФ № 77-242, 443082 РФ, г. Самара, ул. Клиническая, д. 257

Штрих – код: 4607173015976
Наши координаты
Тел. (495) 643-19-54, 580-58-44
Менеджер - Казымова Марина, e-mail: kazymova@rsvideo.ru, доб.118
Менеджер – Демидова Инна, e-mail: demidova@rsvideo.ru, доб. 119
Менеджер – Ващенко Наталья, e-mail: vashenko@rsvideo.ru, доб. 122
Менеджер – Клочкова Марина, e-mail: klochkova@rsvideo.ru, доб. 110
Менеджер – Кузьминов Алексей, e-mail: kuzminov@rsvideo.ru, доб.111
Менеджер – Куликов Константин, e-mail: kulikov@rsvideo.ru, доб


http//www.rsvideo.ru Спасибо: 0 
Профиль
BelSlon





Пост : 195
На Индомании с: 14.10.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.03.09 14:13. Заголовок: КОМПАНИЯ "БЕЛЫЙ ..


КОМПАНИЯ "БЕЛЫЙ СЛОН" ПРЕДСТАВЛЯЕТ

На DVD с 19 МАРТА 2009 ГОДА


«ТЕНИ \ KAAJAL»





Муним, служащий семьи Ранимаа, живет с сыном Каушалом и дочерью Мадхави. После его смерти Ранимаа воспитывает его детей как собственных вместе со своим единственным сыном Раджешом. Раджеш вырос и достиг зрелого возраста. Он встречает красавицу Бхану Сакхеной, они влюбляются друг в друга. Вскоре случается трагедия - Каушал погибает в кораблекрушении. Мадхади и Ранимаа скорбят по нему, а Раджеш обвиняет себя в его смерти. Несколько месяцев спустя, Раджеш женится на Бхану, и она переезжает к ним. Но красавица невзлюбила Мадхави и в своем желании избавиться от нее идет вплоть до обвинения ее в связи с Раджешом. Под таким жестоким давлением Мадхави идет на самоубийство, однако её спасает молодой человеком по имени Моти. Он понравился Раджешу, который захотел, чтобы тот женился на Мадхави. Моти соглашается. После заключения брака Мадхави переезжает жить к мужу, но, похоже, она попадает из огня в полымя…

В ролях: Мина Кумари, Радж Кумар, Дхармендра, Мумтаз

Режиссер: Рам Махешвари
Продюсер: Рам Махешвари
Композитор: Равви
Автор сценария: Фани Мужумдар
Оператор: Судхин Mазумдар

© 1965 «SHEMAROO ENTERTAINMENT PVT. LTD.»
© 2007 ООО "Дубль Два"
© 2008 ООО «Русское счастье ЭНТЕРТЕЙНМЕНТ»

Производство: «SHEMAROO ENTERTAINMENT PVT. LTD.» 1965 год.

Продолжительность: 171 мин
Язык: Русский, Хинди
Субтитры: Английские
Формат изображения: 16:9
Звук: Русский 5:1 Dolby Digital, Хинди 2:0 stereo
Регион: NTSC
Видеодиск формата DVD 9

Прокатное удостоверение: №221024508 от 05.02.2008 г.
Ограничения по возрасту: Без ограничений по возрасту.

ЗАО «Лицензионные носители» ВАФ № 77-238, 117587, РФ, г.Москва, Варшавское шоссе, д.125 «Ж», стр.1
ООО Диск-Про, Лицензия ВАФ № 77-226, 249010, РФ, Калужская обл, г. Боровск, ул. Урицкого, д. 30
OOO "РМГ Технолоджи", Лицензия ВАФ № 77-296, 119019, РФ, г. Москва, ул. Волхонка, д.5/6, стр. 4, оф. 108
ООО РентаПром Лицензия ВАФ № 77-242, 443082 РФ, г. Самара, ул. Клиническая, д. 257

Штрих – код: 607173015822



Наши координаты ДЛЯ ОПТОВЫХ ПОКУПАТЕЛЕЙ (ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ С БАНКОВСИМИ РЕКВИЗИТАМИ)

Тел. (495) 643-19-54, 580-58-44
Менеджер - Казымова Марина, e-mail: kazymova@rsvideo.ru, доб.118
Менеджер – Демидова Инна, e-mail: demidova@rsvideo.ru, доб. 119
Менеджер – Ващенко Наталья, e-mail: vashenko@rsvideo.ru, доб. 122
Менеджер – Клочкова Марина, e-mail: klochkova@rsvideo.ru, доб. 110
Менеджер – Кузьминов Алексей, e-mail: kuzminov@rsvideo.ru, доб.111
Менеджер – Куликов Константин, e-mail: kulikov@rsvideo.ru, доб.112


http//www.rsvideo.ru Спасибо: 0 
Профиль
BelSlon





Пост : 196
На Индомании с: 14.10.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.03.09 14:35. Заголовок: ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ДИЗА..


ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ДИЗАЙН НА ФИЛЬМ

"АМИР \ AAMIR"



http//www.rsvideo.ru Спасибо: 0 
Профиль
BelSlon





Пост : 197
На Индомании с: 14.10.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.03.09 14:42. Заголовок: ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ДИЗА..


ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ДИЗАЙН НА ФИЛЬМ

"ПОХИЩЕНИЕ / KIDNAP"





http//www.rsvideo.ru Спасибо: 0 
Профиль
Lo
главная тама :)


Пост : 27685
Любимцы: Son и я
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Germany
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.03.09 15:34. Заголовок: Обложка "Цвет Ша..


Обложка "Цвет Шафрана" - очень нравится.

---------------------------------------------------
Ехали медведи на велосипеде... Бо мир животных разнообразен и многолик.
Спасибо: 0 
Профиль
BelSlon





Пост : 198
На Индомании с: 14.10.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.03.09 17:02. Заголовок: Спасибо за комплимен..


Спасибо за комплимент. Стараемся соответствовать уровню

http//www.rsvideo.ru Спасибо: 0 
Профиль
наталья д





Пост : 1083
Любимцы: Айш Димпл
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.03.09 17:54. Заголовок: Обложка «САРДАР \..


Обложка
«САРДАР \ SARDAR» - это шутка?

Спасибо: 0 
Профиль
Soniya
анемона




Пост : 15522
Любимцы: I am in Lo ve
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Queen City
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.03.09 19:06. Заголовок: наталья д : «САРДАР..


наталья д :

 цитата:
«САРДАР \ SARDAR» - это шутка?



я думаю шутка это "клянусь головой" звучит смешно.

а обложка к Цвет Шафрана - что да, то да. очень красиво и профессионально выглядит

-----------------------------------
People always talk too much when they have nothing at all to say.
Спасибо: 0 
Профиль
Succub





Пост : 211
Любимцы: Рекха, о Рекха
На Индомании с: 14.05.07
Откуда: Россия, не там где хотелось бы!
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.03.09 07:04. Заголовок: Действительно, назва..


Действительно, название "Клянусь головой" звучит весьма нелепо. Вроде бы девочки уже предлагали альтернативные названия для этого фильма.

Любопытство не порок! Спасибо: 0 
Профиль
OLA





Пост : 515
Любимцы: Рекха, Табу, Маниша, Сушмита, Абхишек, Каджол, Санни, Конкона, Соха, Бхумика, Кунал
На Индомании с: 08.07.07
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.03.09 16:07. Заголовок: BelSlon а почему в..


BelSlon
а почему в ролях в Могущественном не упомянута Джая Прада? На обложке есть... а в ролях нет.

. Спасибо: 0 
Профиль
BelSlon





Пост : 199
На Индомании с: 14.10.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.03.09 01:38. Заголовок: Как правильно по-ру..


Как правильно по-русски АМИР КХАН или ААМИР КХАН?
Посоветуйте нам , поклонники артиста и знатоки русской лингвистики - какого написания придерживаться в русскоязычном имени этого популярного актера. С одним "А" или с двумя "АА"





http//www.rsvideo.ru Спасибо: 0 
Профиль
Soniya
анемона




Пост : 15582
Любимцы: I am in Lo ve
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Queen City
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.03.09 01:39. Заголовок: BelSlon : АМИР КХАН..


BelSlon :

 цитата:
АМИР КХАН



Амир конечно.

-----------------------------------
People always talk too much when they have nothing at all to say.
Спасибо: 0 
Профиль
Lo
главная тама :)


Пост : 27730
Любимцы: Son и я
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Germany
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.03.09 03:24. Заголовок: BelSlon : Как прави..


BelSlon :

 цитата:
Как правильно по-русски АМИР КХАН или ААМИР КХАН?
Посоветуйте нам , поклонники артиста и знатоки русской лингвистики - какого написания придерживаться в русскоязычном имени этого популярного актера. С одним "А" или с двумя "АА"



АМИР

С одним... как слышится, так и пишется, на деле там нет никакой двойной "аа" в начале, там долгая "а:", и в начале слова она в русском не передается никак, так что: АМИР

С двумя - это только если бы его имя звучало по-русски как Аахен или Аарон. (явное разделение гласных "а-а-хен", "а-а-рон")

Вообще, "аа" в этом имени простая фикция, на звучание не влияющая.

Aamir - Имя происходит от арабского "эмир", что в оригинале означает "высший". Двойная "а" не является истинной, это простая модернизация своего более правильного варианта - Амир.

***
This name is derived from the Arabic expression "emir", which was originally an entitlement of stature. The double A is not proper and might be a modernization of its more correct counterpart, Amir.


http://babynamesworld.parentsconnect.com/meaning_of_Aamir.html

---------------------------------------------------
Ехали медведи на велосипеде... Бо мир животных разнообразен и многолик.
Спасибо: 0 
Профиль
Paola



Пост : 1
На Индомании с: 04.03.09
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.03.09 21:55. Заголовок: Не соглашусь с Вами ..


Не соглашусь с Вами т.к. у Аамира семья мусульманская, а в мусульманской традиции это разные имена с разным значением и соответственно вопрос этот надо задавать носителям данной традиции.
пара ссылок которые надеюсь Вас убедят:
http://forum.aztop.com/index.php?showtopic=3848
http://staraya-sunja.narod.ru/imena.html
и это же печатали в ж-ле Казахстана "Семья" за 2007 год http://www.semya.kz/news/2007-12-05-303

Спасибо: 0 
Профиль
Lo
главная тама :)


Пост : 27799
Любимцы: Son и я
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Germany
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.03.09 22:02. Заголовок: Paola : и соответс..



Paola :

 цитата:
и соответственно вопрос этот надо задавать носителям данной традиции.



Да?

То, что Вы выложили, не имеет к данному вопросу прямого отношения. Вопрос был про конкретного актера. Имя Амира так и произносится в оригинале - Амир. Достаточно послушать любое видео, интервью и т.д., где говорят с ним или о нем.


---------------------------------------------------
Ехали медведи на велосипеде... Бо мир животных разнообразен и многолик.
Спасибо: 0 
Профиль
wichy
танцующий модер




Пост : 23150
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Россия, Воронеж

Награды: награда - красные трусы и орден трудового красного знамени. 1 шт.
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.03.09 22:09. Заголовок: Кстати, в фильме Aam..


Кстати, в фильме Aamir неоднократно и очень явственно произносят Аамир c ударением на первую а, а значение дают - "лидер" Так что они там и сами запутались... У нас в принципе такая же среди народа путаница с именами... Так что, полагаю, вообще надо писать так, как слышится - у Амира Кхана слышится с одним А.

Спасибо: 0 
Профиль
Paola



Пост : 2
На Индомании с: 04.03.09
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.03.09 22:17. Заголовок: конкретно про актера..


конкретно про актера Аамира Кхана - как раз если посмотреть все видео на языке оригинала - там слышится Аамир, а сам он при встрече со знакомыми мне людьми указал на ошибку в ж-ле МИК, где его имя было написано с одним А

Спасибо: 0 
Профиль
Lo
главная тама :)


Пост : 27801
Любимцы: Son и я
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Germany
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.03.09 22:21. Заголовок: wichy : Так что, по..


wichy :

 цитата:
Так что, полагаю, вообще надо писать так, как слышится - у Амира Кхана слышится с одним А.



Именно.


wichy :

 цитата:
Так что они там и сами запутались...



Да.. Но вообще, меня повеселила даже эта ссылка на журнал производства Казахстана..
Предлагается ориентироваться на список имен, "мусульманских" (как загадочно! ) и значение дается без ссылки на то, из какого языка пришло имя. Имен же море - из арабского (или семитских языков), из персидского, в Турции - свои имена. Мусульманская традиция... - умереть просто. ))))

"Обращаться к носителям традиции" ... это примерно то же самое, что спросить значение имени "Иван" у слесаря дяди Степы, и довериться именно его толкованию, а не толкованию словаря например.



---------------------------------------------------
Ехали медведи на велосипеде... Бо мир животных разнообразен и многолик.
Спасибо: 0 
Профиль
Lo
главная тама :)


Пост : 27802
Любимцы: Son и я
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Germany
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.03.09 22:28. Заголовок: Paola : конкретно п..


Paola :

 цитата:
конкретно про актера Аамира Кхана - как раз если посмотреть все видео на языке оригинала - там слышится Аамир



Ничего подобного.


Paola :

 цитата:
а сам он при встрече со знакомыми мне людьми указал на ошибку в ж-ле МИК, где его имя было написано с одним А



Что Вы говорите?

Амир знает русский язык? Понимает тонкости написания и произношения? Умеет читать на русском и знает кириллицу? Понимает разницу между русским и английским алфавитом? Может он будет нам правила русского языка менять? Его фанаты конечно с радостью одобрят это "благое" начинание.
А если он завтра захочет пять букв "А" приписать в начале имени - нам тоже приписать их? Он смотрит на весь остальной мир, думая, что и Россия была под оккупацией Англии и тут тоже английский язык должен быть государственным?

Более того, почему Амир, как такой знаток русской фонетики и грамматики, не указал, что его фамилия, как и фамилии многих актеров болливуда, транскрибировали на русский неверно?
Не Кхан - а Хан!


---------------------------------------------------
Ехали медведи на велосипеде... Бо мир животных разнообразен и многолик.
Спасибо: 0 
Профиль
Paola



Пост : 3
На Индомании с: 04.03.09
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.03.09 22:29. Заголовок: слышаться имя может ..


слышаться имя может по-разному - произношение в разных диалектах разное, но насколько помню Кхан - присваивается в Индии только мусульманам, имя также имеет арабские корни и переводы имен Аамир и Амир даются именно с арабского,
и уж наверное сам обладатель имени знает его значение и не просто так указывает что именно его имя надо писать с двумя "а"
а вам бы только веселится

Спасибо: 0 
Профиль
Lo
главная тама :)


Пост : 27803
Любимцы: Son и я
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Germany
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.03.09 22:42. Заголовок: Paola : помню Кх..





Paola :

 цитата:
помню Кхан - присваивается в Индии только мусульманам,



Вы сказали очередную глупость. Khan - это английская транскрипция и написание ХАН.. По-английски и Чингис Хан пишется как Genghis Khan - нам тоже так его писать посоветуете? С какой это стати?

Paola :

 цитата:
и не просто так указывает что именно его имя надо писать с двумя "а"



Я повторяю для Вас специально, если Вы простейшую вещь не можете уразуметь: его имя пишется английской транскрипцией - она не указ русскому языку ни в коей мере! А слышится его имя именно как А:мир (долгая, но не двойная "а" в начале), на русский она одиночной гласной передается и точка.


Paola :

 цитата:
а вам бы только веселится



ну, ну...
Я вам привела огромное количество фактов и лингвистических оснований. А вот вам бы только слова своего любимчика цитировать.
Он русский знает, я вас спрашиваю? Читать и писать умеет хоть, по-русски?
Нет?
Вопрос закрыт.

---------------------------------------------------
Ехали медведи на велосипеде... Бо мир животных разнообразен и многолик.
Спасибо: 0 
Профиль
Paola



Пост : 4
На Индомании с: 04.03.09
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.03.09 22:46. Заголовок: если уж брать транск..


если уж брать транскрипцию то берите целиком Амир Хан, если уж берете транслитерацию, то должно быть Аамир Кхан - а то Амир Кхан - ни то ни се... а по русски получается что мы два разных имени Амир и Аамир пишем одинаково - бред

Спасибо: 0 
Профиль
Lo
главная тама :)


Пост : 27804
Любимцы: Son и я
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Germany
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.03.09 22:55. Заголовок: Paola : берите цели..


Paola :

 цитата:
берите целиком Амир Хан



Это было бы правильно, но теперь уже, увы, мало осуществимо. Тогда надо всем Кханам ( Салману и Шаху и т.д.) фамилии менять. Теперь это уже нецелесообразно, потому что прижилось.
А вот зачем начинать вдруг писать "Аамир" только потому, что фанатам так в голову взбрело, бо они считают каждую латинскую букву его имени священной, и путать людей давным давно привыкших к Амир Кхану - не понятно.

---------------------------------------------------
Ехали медведи на велосипеде... Бо мир животных разнообразен и многолик.
Спасибо: 0 
Профиль
Paola



Пост : 5
На Индомании с: 04.03.09
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.03.09 22:58. Заголовок: дело не в священости..


дело не в священости букв, а в том как разделять два разных имени если на нашем родном и могучем пишутся они одинаково

Спасибо: 0 
Профиль
Lo
главная тама :)


Пост : 27805
Любимцы: Son и я
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Germany
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.03.09 23:13. Заголовок: Paola : а в том к..




Paola :

 цитата:
а в том как разделять два разных имени



Приведите, плиз, доказательства, что это два разных имени. Из какого языка - одно, а другое из какого? Пока есть только одно - от арабского, семитского "эмир" - выскокий, вершина (чего-либо) например,дерева... русский эквивалент был бы возможно - голова, глава, лидер, верховод.

Нет никаких двух разных имен. Известного актера Амир Кхана зовут Амир.

Если нужно будет разграничить одно и то же имя по-звучанию - разграничат.. Вон, на обложке фильма http://s53.radikal.ru/i142/0903/ed/daf8adcd604c.jpg написали так же с двумя "а", потому что там явно с двумя гласными в начале произносят.

---------------------------------------------------
Ехали медведи на велосипеде... Бо мир животных разнообразен и многолик.
Спасибо: 0 
Профиль
Paola



Пост : 6
На Индомании с: 04.03.09
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.03.09 23:23. Заголовок: Аамир производное от..


Аамир производное от арабского же имени "Аммар" - и то и другое значит "процветающий"

Спасибо: 0 
Профиль
Paola



Пост : 7
На Индомании с: 04.03.09
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.03.09 23:33. Заголовок: Paola : http://s53...


Paola :

 цитата:
http://s53.radikal.ru/i142/0903/ed/daf8adcd604c.jpg

- по русски не разграничили - все-равно "Амир", просто добавили "Aamir" - видимо невозможно

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 115 , стр: 1 2 3 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 39
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет