Отправлено: 27.01.08 02:57. Заголовок: Запоздалое впечатление - 29

(-)

 Отправлено: 07.08.09 11:10. Заголовок: wichy : Триша, если..

wichy :

цитата:

Триша, если бы я видела ее первый или хотя бы второй раз - понравилась бы. Но это уже н-цатая по счету ее подобная роль, и уже не "вставляет".

Какая радость все-таки, что первый раз я ее увидела в Биме, и она мне там понравилась. Действительно, то ли роли ей дают одинаковые.. то ли сама.

 Отправлено: 07.08.09 12:11. Заголовок: 4837464 : первый р..

4837464 :

цитата:

первый раз я ее увидела в Биме, и она мне там понравилась

Аналогично... Но в принципе - это, видимо, беда почти всех южноиндийских актрис - женских сильных ролей там раз-два, и обчелся.... Так, подтанцовка при герое

 Отправлено: 07.08.09 12:16. Заголовок: досмотрела... ну в ..

досмотрела... ну в общем достаточно все ровно и предсказуемо - да, милый, да, молодежный фильм. с парой поучительных моментов. практически неотличим от гамадрилы. я под конец подустала.

щас вырежу песню, которая понравилась - заодно и на девицу в движении мона глянуть.

 Отправлено: 07.08.09 15:17. Заголовок: а я, девы.... посмот..

а я, девы.... посмотрела таки вчера эту Нагамандалу полностью. хотела только одним глазком глянуть, но не смогла остановиться все 2 с чем-то часа.

Пракаш тут местами настолько ээээ... сальный, что не люби я его так как люблю я его, я бы наверное спротивилась Все эти бесконечные поцелуйчики, поглаживания, томные взгляды и закусывания губок... это, блин жесть...

Фильм про секс. Так как перевода никакого не было, вот что я поняла про Нагамандалу. Деревенский житель в образе Пракаша (будем звать его Оба-на, потому что это то, что кричала слепая бабка бегая за ним весь фильм) любит грубый секс и ходит за ним к соседке. По какой-то неясной причине он решает жениться на невинной девушке, которая не понимает его грубых ласк, и ему приходится удалиться к той же самой соседке закрыв жену на замок. Пока та сидит под замком, слепая бабка приносит ей виагру какой-то корешок, который надо смолоть и мужу скормить, и после этого он вроде залюбит ее как надо. Та так и делает, но мужу не вставляет, и он уходит к соседке все одно. На следующий день бабка приносит еще одно средство, чтобы уже наверняка... А бедная деффка не усмотрела как зелье на огне загорелось, и в ужасе выливает его на улицу, где живет змей. Змей знач этого зелья отведав теперь кажну ночь в Оба-Ну превращается и ходит к его жене любить ее как следует. Все довольны до тех пор пока жена не делается беременной... Тут Оба-На начинает выходить из себя и орать что он ее ни пальцем, и стучать ногами в дверь! Суд деревенский собрался, то да се. После этого неразборчиво - девица вытягивает из норы змею и дальше следует какой-то непонятный обряд, а после два Пракаша начинают драться... это не для слабонервных. По всей видимости человеческое тело объеденилось с душой змеиной, и Пракаш сделался как надо. Заканчивается тем, что он свою уже до невозможности беременную жену на руках несет в повозку - не иначе как в роддом пора, змеиные яйца откладывать.

Что скажу - это бенефис Пракаша, он практически в каждом кадре. Для меня - просто майский день, именины сердца. Добавить ко всем любовным сценам еще деревенский джим где все в красных трусах, и борьбу Пракаша в красных трусах с каким-то тщедушным сусликом в красных же трусах, и мы имеем perfect movie. Буду смотреть ещё.

Отзыв добавлен в каталог 21.08.09

 Отправлено: 07.08.09 15:26. Заголовок: Soniya : пора, змеи..

Soniya :

цитата:

пора, змеиные яйца откладывать.

ой я бы на это глянула

 Отправлено: 07.08.09 18:54. Заголовок: Authograph http://..

Authograph



Фильм лежал давно. Был рекомендован вичиком, ждал своего часа, и вот как-то запросила душа чего-то незнамо чего, пошла по списку, и первое же на букву "А" и начала смотреть. Фильм снят как-то непривычно для индийского кино. Очень просто, но настолько душевно, что без труда проникает в сердце прямо с первых минут.

Сюжет кажется весьма прост - герой перед тем как жениться возвращается в свою родную деревню чтобы самолично вручить старым друзьям приглашения на свадьбу, пройти по старым местам, и встретить людей, которые имели какое-то значение в его судьбе. Собственно 90% фильма - его воспоминания. Первая, школьная невинная любовь, переезд в Кералу, колледж - незнакомые места, незнакомый язык, и таинственная незнакомка, любовь с которой оборачивается настоящей трагедией для них обоих.

50% ценности фильма - чувства, 50% - visuals. Несмотря на то, что в фильме нет обычных для инд кино песен-плясок, ослепительных красок и ярких нарядов, а большинство действующих лиц не отличаются особенной внешней красотой, фильм визуально очень привлекателен. Что касается внутренней его стороны, каждый кто его посмотрит обязательно хоть на минуту задумается о своем прошлом, какой след он оставил в жизни людей, и какой след они оставили в его судьбе. И как обернулась бы их жизнь поменяв они маленькую, малюсенькую деталь.

Почти уверена, что со временем фильм буду пересматривать.

 Отправлено: 07.08.09 22:19. Заголовок: Soniya : мы имеем p..

Soniya :

цитата:

мы имеем perfect movie. Буду смотреть ещё.

Ах, фкусно написала!!! Фильм действительно абсолютно похож на Пахели, кроме сексуяльной соседки - но Болливуд не мог этого допустить, поэтому пришлось мужа отослать подальше
Soniya :

цитата:

Authograph

Урааа!!! Читаю!

Soniya :

цитата:

Очень просто, но настолько душевно, что без труда проникает в сердце прямо с первых минут

Ага, вот мне кажется, что это один из тех фильмов, которые надо показывать людям, незнакомым с индийским кино. Для первого знакомства - самое то. Там практически нет всяких глупостей, напыщенности или наоборот, нарочитой легкомысленности, просто душевный откровенный фильм, в котором к тому же столько индийского колорита, сколько наверно за весь прошлый год в Болливуде не сняли. Очень мне нравится, как показана Керала - Героини все живые, я помню, по "первой любови" просто тащилась, такая у нее классная мимика, ну прям вот тамильская девчонка , а не пригламуренная девица, обряженная в деревенский наряд.

Думаю, совсем молодежи фильм может и не особо покатит, но после 30 - должно пронять

 Отправлено: 07.08.09 22:24. Заголовок: wichy : совсем моло..

wichy :

цитата:

совсем молодежи фильм может и не особо покатит

да, мне кажется тут багаж какой-то должен быть... чтобы было что вспомнить, иначе может не пронять. мне все три девченки понравились что поразительно. и он - сначала показался каким-то страшным, а потом так я к нему прониклась прям как к родному

wichy :

цитата:

Ах, фкусно написала!!!

а смотреть то есть желание? могу подраздать если есть желающие...

кста! не знаю куда я заныкала свой диск с Диль Се, или не было его никогда, но скорым делом фильм скачала, так что готова смотреть в выхи.

 Отправлено: 07.08.09 22:28. Заголовок: Soniya : мне все т..

Soniya :

цитата:

мне все три девченки понравились что поразительно

И мне! Живые они, человеческие. А еще понравилось, что все они чем-то похожи немного, вроде и разные, и в то же время - что-то общее есть. А вот невеста была белая и не очень крясивая по сравнению с предыдущими тремя
Герой тоже отличный вышел - именно тем, что "реальный", обычный парень. Поэтому к нему проникаешься, наверно

Soniya :

цитата:

смотреть то есть желание? могу подраздать если есть желающие...

Ask!!! Если не жалко

Soniya :

цитата:

но скорым делом фильм скачала, так что готова смотреть в выхи.

И я! Прям вот даже очень хочется, интересно, как теперь оно пойдет

 Отправлено: 07.08.09 22:39. Заголовок: wichy : Если не жал..

wichy :

цитата:

Если не жалко

ну здрасьти жалко, ни разу не жалко... потом же обсудить, обговорить и фсётакоэ сегодня обкапсю немного и рипану, покладу на мининову опять. если кроме вичика есть желающие - подтягивайтесь, у меня будет небольшое окно только на раздачу

зы - во время просмотра ну вот просто руки чесались взяться фильм переводить. у меня столько идей ЧТО они там говорят

 Отправлено: 07.08.09 22:41. Заголовок: Soniya : если кроме..

Soniya :

цитата:

если кроме вичика есть желающие - подтягивайтесь, у меня будет небольшое окно только на раздачу

Уры! будем смотреть порнографию - а субтитры нам в таком фильме и даром не нужны, только отвлекаться на них

Soniya :

цитата:

у меня столько идей ЧТО они там говорят

А вот с твоими сабами - посмотрела бы!!!

 Отправлено: 07.08.09 23:05. Заголовок: wichy : будем смотр..

wichy :

цитата:

будем смотреть порнографию

кста - как и в порно с ведмедем, здесь пракаш еще сыроват, и нету у него такой бешеной энергетики как сейчас, кроме того, с этой прической, молодой еще, гладкой мордой он мне напомнил женоподобных мужиков из старых фильмов... но учитывая все то что я знаю сейчас, все равно классно... и местами все же пробиваюцца лучики.. и еще он на удивление просто удобно чувствует себя в своей шкуре... все эти сцены в красных трусах и в пАстелЕ...

ну в общем фильм смотреть тем кому Пракаш нравицца НАДО!

 Отправлено: 07.08.09 23:08. Заголовок: Soniya : и еще он н..

Soniya :

цитата:

и еще он на удивление просто удобно чувствует себя в своей шкуре...

Уже немалоценно. Остальные недостатки успела еще по клипикам заметить и заранее с ними смирилась.

Вот интересно, как Ведмедь с Мурзиком в себе эту энергию взращивали? Становились возле зеркала и внушали себе, что они - афигенные? Или учились, глядя на каждую бабу или в камеру, представлять, что вот сейчас ты ее раздеваешь?

 Отправлено: 07.08.09 23:11. Заголовок: wichy : Становились..

wichy :

цитата:

Становились возле зеркала и внушали себе, что они - афигенные?

предварительно попив виски у бассейна

вот мне тоже интересно. актерское мастерство оно понятно, нарабатывается, а вот энергетика? наверное ее нельзя разработать, ее можно только научиться выпускать... уж не знаю какие там они методы использовали... кодирование, аутотренинг "я секс-гигант" или "да пошло все нах"... но очень было бы любопытно.

 Отправлено: 07.08.09 23:13. Заголовок: Soniya : наверное е..

Soniya :

цитата:

наверное ее нельзя разработать, ее можно только научиться выпускать...

Ага, и выпускать в нужное время в нужном месте и концентрированно. Мне из-за этого интересно было бы с одной стороны Ведмедика увидеть - такой же он в жизни харизматичный, как на экране, или как? А с другой стороны - боюсь... Вдрухх крышу сорвет и я его украду?

 Отправлено: 07.08.09 23:14. Заголовок: wichy : Вдрухх крыш..

wichy :

цитата:

Вдрухх крышу сорвет и я его украду?

есть вариант хуже - крышу сорвет, а украсть не дадут

 Отправлено: 07.08.09 23:16. Заголовок: Soniya : крышу сор..

Soniya :

цитата:

крышу сорвет, а украсть не дадут

Ну, не съем - хоть понадкусываю

 Отправлено: 07.08.09 23:18. Заголовок: wichy : хоть понадк..

wichy :

цитата:

хоть понадкусываю

полиция Индии разыскивает важный кусок завоевателя национальной премии. нашедшему - приз

 Отправлено: 07.08.09 23:20. Заголовок: Soniya : разыскивае..

Soniya :

цитата:

разыскивает важный кусок завоевателя национальной премии. нашедшему - приз

А какой приз? А то я, как та сова в мультике про Винни-Пуха - приду и скажу - "Викрам, я хочу подарить тебе... бэз-воз-мэзд-но!!! То есть даром... Этот шнугок!!"

 Отправлено: 07.08.09 23:22. Заголовок: wichy : То есть дар..

wichy :

цитата:

То есть даром... Этот шнугок!!"

вичик, если окажецца шнугок, выплюни сразу... нуиво

wichy :

цитата:

та сова в мультике про Винни-Пуха

нет, это он придет к тебе и скажет - сова, открывай! медведь пришел

 Отправлено: 07.08.09 23:25. Заголовок: Soniya : нет, это о..

Soniya :

цитата:

нет, это он придет к тебе и скажет - сова, открывай! медведь пришел

Ну вот осталось только переиначить Винни-Пуха с Ведмедиком в главной роли... Прям вижу его во многих сценах, а из Мурзика вышел бы отличный комический Пяточок (скромный, но сексуяльно озабоченный )

 Отправлено: 07.08.09 23:27. Заголовок: wichy : скромный, н..

wichy :

цитата:

скромный, но сексуяльно озабоченный

я прямо вижу его умильный пятачок

 Отправлено: 07.08.09 23:30. Заголовок: Soniya : я прямо ви..

Soniya :

цитата:

я прямо вижу его умильный пятачок

Тем более, что и химия у Мурзика с Ведмедем - точно есть!!!

Начала между тем смотреть Okkadu... Наверно опять буду писать по ходу пьесы

 Отправлено: 07.08.09 23:35. Заголовок: Okkadu Первые кадры..

Okkadu

Первые кадры фильма - ляпотааа!!! Ой, ляпота, даже знаю, на крыше какого дома это снимали!!! Торчат минареты Мекка Масджит, рядом Чарминар - так душевно сняли В необычном ракурсе. Все-таки я рада, что в этом году опять заеду в Хайдерабад

Кста, кто-нить знает, что значат все эти названия фильмов - Athadu, Okkadu? Или тоже какое-нить начало свадебного гимна?

У Ушастого опять дурацкая стрижка И вообще - он совершенно такой же, как в Athadu Видимо, за то его и любят - идут на его фильмы, уже точно зная, что это приключения все того же героя.. Хотя, может, у него там множество разноплановых ролей, это же только вторая, которую я вижу

Отзыв добавлен в каталог 21.08.09

 Отправлено: 07.08.09 23:36. Заголовок: о как тут у вас живе..

о как тут у вас живенько :)
а я отсмотрела фильму с Камалом, Симран и Снехой.... вичик, которая у тя тоже есть - какиё?
Pammal K.Sambhantham, так вроде.

Нууу..... есть ощущение, что это неплохая южная комедь, вот прям неплохая, кое-где меня прям улыбало, а это с моим сегодняшим дасборгом большое достижение.
Только очень многое там в диалогах, а диалоги многие непереводимы или накаламбурены, а субтитры слабенькие.

Че еще?
Снеха там офигительная, в паре с ней кто-то незнакомое, похожее по типажу на Джимми Шергилла - ничего. Офигительная визуально, и в начале у нее довольно неожиданное амплуа с комическими проблесками, приятно удивлена.
Камал в паре с Симран, оба хороши. Камала не лю - тем не менее, убедительный получился оболтус, хотя хоть убейте - ни танцевальных данных, ни героических не вижу я в нем (знаю-знаю про Sagara Sangamam и после него говорила то же самое). А актер хороший. Симран хорошо смотрится (никак не могу понять, скока ей лет) и умеет играть, имеет какое-то свое собственное присутствие на экране, собственные штришки, жесты и мимолетные выражения лица, среди тамильских актрис прям редкость - как раз сегодня об этом говорили по поводу Тришки.

Приятный ряд второстепенных актеров - мелькает Шриман (еще с Сету запомнился, откалывал там в песне с немолодой тетенькой, ну и в роли кунака тоже), пара комических лиц (имен не знаю, но вижу чуть не в десятый раз), родственники всякие, етс.

В общем, достаточно все сделано профессионально, порадовала режиссура (или все-таки сценарий?) - история нигде не провисает, катится достаточно плавненько и все время че-та подкидывает, нигде не перематывала, кроме романтицких песен - ну не очень мне было интересно, как Камал трется об Симран, сорри, а про его танцы я уже все сказала.

Умильных моментов мало, они не затянуты и не пересахарены - в общем, фильм не шедевр, но смотрится приятно. Многое, к сож, потерялось при переводе - туземцы должны были оценить его гораздо выше.

Уф. Все.

Отзыв добавлен в каталог 21.08.09

 Отправлено: 07.08.09 23:36. Заголовок: wichy : Кста, кто-н..

wichy :

цитата:

Кста, кто-нить знает, что значат все эти названия фильмов - Athadu, Okkadu?

гуглить лень, а спросить некого :) это ж телугу вроде

 Отправлено: 07.08.09 23:38. Заголовок: да, про историю со з..

да, про историю со змеей - судя по сониину описанию, видимо действительно очень популярный сюжет, Heaven on earth в таком случае даже ближе к тексту снят, чем Пахели.

 Отправлено: 07.08.09 23:38. Заголовок: 4837464 : гуглить л..

4837464 :

цитата:

гуглить лень, а спросить некого

Вот и мне
4837464 :

цитата:

Pammal K.Sambhantham, так вроде.

Это который пересняли в виде Kambakt Ishq? или еще какой? Слаба я в их названиях длиннее одного слова

 Отправлено: 07.08.09 23:43. Заголовок: 4837464 : Симран хо..

4837464 :

цитата:

Симран хорошо смотрится (никак не могу понять, скока ей лет) и умеет играть, имеет какое-то свое собственное присутствие на экране, собственные штришки, жесты и мимолетные выражения лица, среди тамильских актрис прям редкость - как раз сегодня об этом говорили по поводу Тришки.

Ой, слушай, гляну заради одной Симран

 Отправлено: 07.08.09 23:54. Заголовок: wichy : Это который..

wichy :

цитата:

Это который пересняли в виде Kambakt Ishq? или еще какой?

че-то у меня тоже в голове крутится по поводу римейков в связи с этим фильмом, но точно сказать на могу. Ща напишу под спойлером сюжет кратенько, кто смотрел - сравните

спойлер или скрытый текст

сюжет. Деффку (Снеха) выдают взамуж, а она не хотит. С помощью подруги-феминистки (хирургиня, убежденная противница брака - Симран) она сбегает из окна по скрученному сари и быренько женится на любимом в полицейском участке. Внимание, свадьба: веревку завязали, гирлянды надели, расписались где надо - и готово дело (тоже как раз сегодня обсуждали синдуры и тали). У любимого есть кровный дружбан, практически брат - Камал (каскадер, убежденный противник брака). Проходит полгода, жизнь молодоженов превратилась в ад - жана, подстрекаемая подругой, борется за равноправие (несколько довольно смешных сцен). На этой почве Дружбан и Феминистка друг друга встречают и сразу ненавидят и строят мелкие пакости, которые превращаются в крупные, и Дружбан в ходе одной из них получает коровьим рогом в бок, и ясное дело, нужна операцЫя, и ясное дело, ее делает Симран, угнетаемая чувством вины (типа из-за нее все так вышло). В ходе операции она забывает у него унутри часы с музыкой ( ), и потом долго-долго за ним бегает, пытаясь подобраться к нему с усыпляющим шприцом, чтобы располосовать его еще раз и достать часы. Он принимает такое внимание в другом смысле, ну, и так далее.

Много мелких побочных ходов и историй, которые не дают заснуть, но и не запутыват особо. Достаточно динамичненько.

 Отправлено: 07.08.09 23:54. Заголовок: В продолжение Okkadu..

В продолжение Okkadu - драка поставлена очень смешно, и как драка вообще не смотрится. Пошла первая пестня на фоне Чарминара, снятого снова с крышы Песенка сильно напоминает незабвенную Акшаевскую "Харе Кришна, Харе Рам" А потом, судя по всему, будут всем колхозом играть в Коббади.

В песне отмечены "катхачные" девочки (не катхачные ни разу, жуть какая...) и кучипудевские девочки ( Клаааааааассные )

 Отправлено: 07.08.09 23:56. Заголовок: wichy : будут всем ..

wichy :

цитата:

будут всем колхозом играть в Коббади

это можешь спокойно скипнуть, поскорей на то место где мурзик режет народ

 Отправлено: 07.08.09 23:58. Заголовок: Soniya : это можешь..

Soniya :

цитата:

это можешь спокойно скипнуть, поскорей на то место где мурзик режет народ

Дааа!!! Так и поступлю!!!

А вообще клип нравицца, режиссер постарался - локейшны нравятся, и всяческие личности-персонажи

 Отправлено: 07.08.09 23:59. Заголовок: wichy : А вообще кл..

wichy :

цитата:

А вообще клип нравицца, режиссер постарался - локейшны нравятся, и всяческие личности-персонажи

да, там клипы кстать красивые. песни так сильно я вродь не прониклась, а вижуал -

 Отправлено: 08.08.09 00:04. Заголовок: Нра дом этого "г..

Нра дом этого "героя" - тож не киношный, прикольно! И вообще - я как-то начинаю понимать, что, похоже, зря имела предубеждение против телугских фильмов - есть и в них свой цимес. По крайней мере - в некоторых. Или я до них просто дозрела?

 Отправлено: 08.08.09 00:09. Заголовок: wichy : зря имела п..

wichy :

цитата:

зря имела предубеждение против телугских фильмов

я имела предубеждение против южных вообще, а не телугских в частности... помню сотрудник говорил что они смотрят малаяламские фильмы, потому что только он понимает хинди, а жена нет, и я думала "фи" и вот жеж тебе пожалуйста, сама уже даже каннадские смотрю

 Отправлено: 08.08.09 00:11. Заголовок: Soniya : я имела пр..

Soniya :

цитата:

я имела предубеждение против южных вообще, а не телугских в частности...

А я уже после тамильских имела предубеждение против телугских...
Soniya :

цитата:

вот жеж тебе пожалуйста, сама уже даже каннадские смотрю

И не говори, нева сей нева!

Мляяя!!! Пракашик!!! С усами!!! Глазюками сверкает!!! Весь в бэлом!!! Точно - будет сейчас кого-то убивать!

 Отправлено: 08.08.09 00:14. Заголовок: wichy : Пракашик!!!..

wichy :

цитата:

Пракашик!!! С усами!!! Глазюками сверкает!!! Весь в бэлом!!! Точно - будет сейчас кого-то убивать!

скажи? я прям с этого момента как давай капсить.. все его выходы и обкапсила

 Отправлено: 08.08.09 00:17. Заголовок: Не успела я отойти о..

Не успела я отойти от неземной красы Светозарного Мурзика - клип с Бхумикой и цыплятами!!! Мне нра опять видеоряд!!! Особенно цыплята, жаль, у них не главная роль

 Отправлено: 08.08.09 00:21. Заголовок: wichy : Точно - буд..

wichy :

цитата:

Точно - будет сейчас кого-то убивать!

да, такая роль у него здесь, прям с утра не убил кого, не изнасиловал - день считай зазря пропал... мой свет в окошке