Отправлено: 29.11.05 15:57. Заголовок: Изучение Хинди

Для желающих

Культурный центр им. Джавахарлала Неру при индийском посольстве в Москве приглашает всех желающих на бесплатные курсы языка хинди . Справки по тел. (095) 916-06-44 и 916-06-15. Факс 917-34-30. Е-мэйл: jncc@com2com.ru. Кроме языковых классов центр также проводит бесплатные уроки индийских танцев, музыки и йоги.

 Отправлено: 29.11.05 15:58. Заголовок: Re:

Некоторая информация о курсах при Посольстве:

Занятия проходят 2 раза в неделю (15.00 - 19.30), записаться и обсудить конкретное время занятий можно совместно с преподавателем по будням с 13.00 по 15.00, по адресу Воронцово поле, д.9 стр. 2, 2 этаж (читальный зал).

(спасибо за инфу, MariSHa)

 Отправлено: 29.11.05 16:42. Заголовок: Re:

Биайна

laxmi

цитата

---

Это четыре с половиной часа?! каюкнуться можно, чесслово!!

---

как я поняла с 15.00 до 19.30 - это общее время занятий, то есть выбирать можно из этого интервала.

цитата

---

Давайте пойдем туда организованной пешей колонной , и обсудим конкретное время занятий, а?

---

Давайте!


А кому и как удобно?

Что касается меня, то мне бы лучше вечером, где-то после 17.00...

 Отправлено: 29.11.05 21:13. Заголовок: Re:

MariSha пишет:

цитата

---

Что касается меня, то мне бы лучше вечером, где-то после 17.00...

---

Но ты же писала, что обсудить все с преподом можно только с часу до трех .
Я предлагаю к пол-третьего. А Воронцово Поле - это какое метро?

 Отправлено: 29.11.05 21:19. Заголовок: Re:

Биайна пишет:

цитата

---

Воронцово Поле - это какое метро?

---

Курская... Чистые пруды... кому как удобнее
можно глянуть например на www.eatlas.ru

там не сказать чтоб прям рядом с метро... погулять придется, или на трамвайчике...

 Отправлено: 29.11.05 21:55. Заголовок: Re:

4837464 пишет:

цитата

---

Курская... Чистые пруды... кому как удобнее

---

Спасибо. Мне Чистые пруды очень удобны
483... , ты с нами?

 Отправлено: 30.11.05 02:24. Заголовок: Re:

MariSha пишет:

цитата

---

как я поняла с 15.00 до 19.30 - это общее время занятий, то есть выбирать можно из этого интервала.

---

Это мы выясним на месте

 Отправлено: 30.11.05 02:29. Заголовок: Re:

MariSha пишет:

цитата

---

Что касается меня, то мне бы лучше вечером, где-то после 17.00...

---

А я до 18ч. пахаю как лоФадь так что просто совсем никак

 Отправлено: 30.11.05 02:30. Заголовок: Re:

4837464 пишет:

цитата

---

Курская... Чистые пруды... кому как удобнее

---

Я работаю между Курской и Чистыми Прудами Так чты...

 Отправлено: 30.11.05 02:32. Заголовок: Re:

Биайна пишет:

цитата

---

Но ты же писала, что обсудить все с преподом можно только с часу до трех .
Я предлагаю к пол-третьего.

---

Блин у меня обед с 12-00 до 12-45... И уйти совсем никак

 Отправлено: 30.11.05 15:13. Заголовок: Re:

цитата

---

Но ты же писала, что обсудить все с преподом можно только с часу до трех .
Я предлагаю к пол-третьего

---

Биайна

после 17.00 - я имела в виду уже сами занятия,
а для встречи с преподавателем мне подходит
любое время 13.00- 15.00.

 Отправлено: 30.11.05 15:39. Заголовок: Re:

MariSha

Отлично, предлагаю на след. неделе, просто на этой совсем никак (зачеты, зачеты.. )

laxmi пишет:

цитата

---

Блин у меня обед с 12-00 до 12-45... И уйти совсем никак

---

laxmi, мы с Маришей за тебя будем Узнаем все, и доложим. Т
ак что инфа будет у тебя из первых рук, так сказать. Не огорчайся

 Отправлено: 30.11.05 17:12. Заголовок: Re:

цитата

---

Отлично, предлагаю на след. неделе, просто на этой совсем никак (зачеты, зачеты.. )

---

Биайна, да, на следующей неделе было бы просто супер!

цитата

---

Блин у меня обед с 12-00 до 12-45... И уйти совсем никак

---

laxmi, ничего страшного!
Биайна верно говорит, всё узнаем, расскажем как было и покажем как надо!

 Отправлено: 30.11.05 18:34. Заголовок: Re:

MariSha

Отлично.

PS: Слушай, как странно, что мы с тобой на форуме никак не стыкуемся?
ты заметила?

 Отправлено: 30.11.05 19:04. Заголовок: Re:

Биайна пишет:

цитата

---

Для желающих

Культурный центр им. Джавахарлала Неру при индийском посольстве в Москве приглашает всех желающих на бесплатные курсы языка хинди .

---

Хоть бы филиалы что ли открывали на необъятных просторах России-матушки. Эх, везёт же вам москвичам.....

 Отправлено: 30.11.05 19:22. Заголовок: Re:

Иранчик пишет:

цитата

---

на необъятных просторах России-матушки. Эх, везёт же вам москвичам.....

---

Присоединяюсь, мы вообще соседнее с Россией государство, и нам еще дальше до Москвы ...
Какой там филиал хинди, тут фильмы найди попробуй. Пример: прихожу на касетный рынок, спрашиваю - индийское кино есть? Ответ: Вот, Королек - птичка певчая. Только привезли.

 Отправлено: 30.11.05 22:02. Заголовок: Re:

Иранчик пишет:

цитата

---

Хоть бы филиалы что ли открывали на необъятных просторах России-матушки. Эх, везёт же вам москвичам.....

---

nelke пишет:

цитата

---

Присоединяюсь, мы вообще соседнее с Россией государство, и нам еще дальше до Москвы ...
Какой там филиал хинди, тут фильмы найди попробуй.

---

Оххх.. *вздыхает*
Девочки, как же вам помочь?
Остается только надеяться.
Вы же сами видите, какими темпами индийское кино завоевывает просторы Вселенной ,
так что и до Вас доберется, и кино, и курсы

 Отправлено: 01.12.05 15:16. Заголовок: Re:

цитата

---

Слушай, как странно, что мы с тобой на форуме никак не стыкуемся?
ты заметила?

---

Биайна, да уж, заметила... просто пока работы многовато, да и учеба ещё...
кое-как выбираю минутку здесь поболтать...

 Отправлено: 01.12.05 17:09. Заголовок: Re:

Везет людЯм! Куда-то ходят, учат... А у нааас! Ни тебе курсов, ни тебе кин

 Отправлено: 04.12.05 23:55. Заголовок: Re:

MariSha пишет:

цитата

---

а для встречи с преподавателем мне подходит
любое время 13.00- 15.00.

---

MariSHa, как насчет вторника или четверга?
опять мы с тобой не пересекаемся
хочешь, ответь мне по аське (317030633)
буду ждать ответа

 Отправлено: 05.12.05 11:38. Заголовок: Re:

девицы, соберетесь - свистите
мне все равно, когда ехать договариваться (один раз), а в выборе времени занятий я б поучаствовала...

 Отправлено: 05.12.05 14:08. Заголовок: Re:

цитата

---

как насчет вторника или четверга

---

Биайна

4837464


Отлично, тогда может завтра?

P.S. Биайна, стучусь в аську....и тишина.....(моя-335756091)

 Отправлено: 05.12.05 15:02. Заголовок: Re:

4837464

Мы договорились завтра в 13:45 на Курской.
если соберешься, сообщи мне, пожалуйста.
я еще вечером буду или по аське (317030633)
надеюсь увидимся!!

 Отправлено: 06.12.05 15:35. Заголовок: Re:

однако зря прогулялись :)
посольство в полном составе, включая преподавателей, на этой неделе участвует в важном мероприятии, сказали нам важно, и посоветовали заходить на след.неделе.

девчонки, учебник, про который я говорила - вот.
можно поискать в других магазинах или в нормальных книжных, но там вряд ли дешевле.

поиск по книжным интернет-магазинам - findbook.ru или bookler.ru

 Отправлено: 06.12.05 17:31. Заголовок: Re:

цитата

---

девчонки, учебник, про который я говорила

---

4837464, спасибо большое! А по поводу цены абсолютно с тобой согласна.

 Отправлено: 10.12.05 14:43. Заголовок: Re:

Приветик! Я была в посольстве, тоже хотела на курсы записаться.
Преподаватель не знает русского языка , он разговаривает только на английском.Поэтому кто не знает английский трудновато будет общаться наверно.
Мне сказали заполнить анкету и приходить на урок по средам и четвергам с 15,00 до 16,00.

 Отправлено: 10.12.05 14:45. Заголовок: Re:

А учебник про который говорили отличный я по нему учу хинди.

 Отправлено: 11.12.05 14:43. Заголовок: Re:

Светлана пишет:

цитата

---

Преподаватель не знает русского языка , он разговаривает только на английском

---

Ну, я думаю, это не очень проблематично

Светлана пишет:

цитата

---

Мне сказали заполнить анкету и приходить на урок по средам и четвергам с 15,00 до 16,00

---

Так ты записалась? Поздравляю!!
Мы хотим в четверг подойти, тоже на запись.

 Отправлено: 13.12.05 13:25. Заголовок: Re:

цитата

---

Преподаватель не знает русского языка , он разговаривает только на английском

---

цитата

---

Ну, я думаю, это не очень проблематично

---

совершенно верно : я - хинди или английский, либо преподаватель выучит русский.....

 Отправлено: 13.12.05 15:05. Заголовок: Re:

переведу, если что :)
и если пойму... ну так что - попытка номер два в четверг или как?

 Отправлено: 13.12.05 22:01. Заголовок: Re:

MariSha пишет:

цитата

---

Биайна, а ты как в английском?

---

вроде ничего , статейки читаю и разговор, если поднапрячься, тоже пойму.

MariSha пишет:

цитата

---

вот и гадаю, кто быстрее выучит : я - хинди или английский, либо преподаватель выучит русский.....

---

4837464 пишет:

цитата

---

переведу, если что :)

---

конечно, поможем мне кажется, там и школьного уровня достаточно! так что не боись, Марин!!

4837464 пишет:

цитата

---

ну так что - попытка номер два в четверг или как?

---

Да-да, давайте в четверг. предварительно надо в среду, то бишь уже завтра , договориться. Я тут буду после 3х, 4х. Если что, телефоны есть

 Отправлено: 14.12.05 11:01. Заголовок: Re:

цитата

---

ну так что - попытка номер два в четверг или как?

---

Тогда на том же месте, в тот же час?

 Отправлено: 15.12.05 00:19. Заголовок: Re:

MariSha пишет:

цитата

---

Тогда на том же месте, в тот же час?

---

Ок. Созвонимся еще

 Отправлено: 15.12.05 10:45. Заголовок: Re:

*зевая* поподробнее про час, пжалста... :)

 Отправлено: 15.12.05 17:46. Заголовок: Re:

отчет о попытке номер два...

в прошлый раз мы спрашивали: может надо предварительно позвонить, договориться с кем-то, чтоб не получилось как в прошлый раз?
нет, говорили нам, просто приходите
ну мы и пришли.. просто... полчетвертого
пришлось ждать окончания урока - до четырех

группы разные по времени, при наc упоминались варианты с двух до трех, с трех до четырех и кажется 4:30 - 5:30 и 5:30 - 6:30
преподаватель - забавный дядечка, по русски не говорит или делает вид, держится сурово, улыбацца отказывается
темненький такой, волосы седые

выбирать группу по времени нет смысла - везде разный уровень
группу в полседьмого никто делать не собирается :(

так штаааа... придецца на работе с начальством договариваться

 Отправлено: 16.12.05 00:05. Заголовок: Re:

4837464

Саша, отчет на "5"

Хотелось только добавить, что группа для новичков (beginners) занимается в среду и четверг 5.30-6.30
Группа только сколотилась, там пока 3 человека, включая меня

 Отправлено: 16.12.05 11:52. Заголовок: Re:

цитата

---

выбирать группу по времени нет смысла - везде разный уровень
группу в полседьмого никто делать не собирается :(

---

Обидно.....прям до слез

 Отправлено: 16.12.05 20:59. Заголовок: Re:

Неделю назад я знала на хинди два слова - "Кью" и "душман". А тут чего-то решила попыться понять, что названия фильмов означают. Методом сложения слов пыталась, слова разыскивала, где попало. У меня родилось три вопроса:
1. Правильно ли, что в хинди есть что-то вроде неопределенного артикля ek (до определенного, если он есть, я еще не дошла )?
2. Правильно ли, что dil ka rishta означает что-то вроде way of heart, путь сердца, вроде как?
3. Правильно ли, что у них союзы ставятся после связуемого слова? Читала очень давно, что есть послелоги, но в связи с невозможностью постичь деванагари, так и не выяснила, что это такое, могу только предполагать.

 Отправлено: 16.12.05 22:26. Заголовок: Re:

naty пишет:

цитата

---

1. Правильно ли, что в хинди есть что-то вроде неопределенного артикля ek (до определенного, если он есть, я еще не дошла )?

---

Практически уверена, что ek - это числительное "один". Но может оно одновременно и артикль?

 Отправлено: 17.12.05 01:05. Заголовок: Re:

naty

эти вопросы лучше задавать в теме "Хинди" , а эта темка для тех, кто собирается пойти на курсы в М-ве, организационная, так сказать это так, к сведению

naty пишет:

цитата

---

1. Правильно ли, что в хинди есть что-то вроде неопределенного артикля ek (до определенного, если он есть, я еще не дошла )?

---

Биайна пишет:

цитата

---

Практически уверена, что ek - это числительное "один".

---

Совершенно верно, Биайна
В хинди это используется, как в русском ты бы сказала "мне нравится одна девушка", "некая девушка", "какая-то девушка" и т.п. Конечно, это имеет какой-то оттенок неопределенности, но по сути это числительное. Артиклей как таковых нет.

naty пишет:

цитата

---

2. Правильно ли, что dil ka rishta означает что-то вроде way of heart, путь сердца, вроде как?

---

rishta - это связь, узы, родство,
dil ka rishta - сердечные узы (кажется, это название даже так и перевели)

naty пишет:

цитата

---

3. Правильно ли, что у них союзы ставятся после связуемого слова? Читала очень давно, что есть послелоги, но в связи с невозможностью постичь деванагари, так и не выяснила, что это такое, могу только предполагать

---

Союз - это "и, но, а" и др. Но ты спрашиваешь не об этом
Я, кажется, понимаю, о чем вопрос постараюсь объяснить проще:
вопрос,видимо, возник, из словосочетания dil ka rishta да?
правильной дорогой идете, товарищи действительно, в хинди зависимое слово идет ПЕРЕД главным (которому оно подчиняется), в русском наоборот.
если в руском мы скажем УЗЫ СЕРДЦА, то в хинди - СЕРДЦА УЗЫ, любви плод, своего отца сын, аборта жертва и подчинение одного слова другому обозначается не окончанием, как в русском, а вот именно этими словечками ka, ki, ke (которые идут после этого самого зависимого слова и как бы и подчеркивают его "зависимость").
понятно объясняю???

 Отправлено: 17.12.05 01:16. Заголовок: Re:

Akki пишет:

цитата

---

УЗЫ СЕРДЦА, то в хинди - СЕРДЦА УЗЫ, любви плод, своего отца сын, аборта жертва

---

Akki пишет:

цитата

---

понятно объясняю???

---

Родительный падеж?