Отправлено: 09.09.09 08:48. Заголовок: Санджай Датт

Может у кого есть информация о нём? я могу опубликовать его полную фильмографию и пару статей. Но с переводами - проблема. помогите, пожалуйста, кто может [img src=/gif/smk/sm19.gif]

 Отправлено: 09.09.09 13:33. Заголовок: Тали : Может у кого..

Тали :

цитата:

Может у кого есть информация о нём? я могу опубликовать его полную фильмографию и пару статей. Но с переводами - проблема. помогите, пожалуйста, кто может

Ну-у-у!!!!
С переводами вряд ли... языками владею в основном для наклеивания марок
А инфы могу потом подбросить... есть так, пара-тройка интервьюшек и кое-какой материальчик последнего года

Например, все материалы со съемок All The Best, про выборы там, еще кое-что...
Ты напиши, что надо

 Отправлено: 09.09.09 13:43. Заголовок: julya : Ты напиши, ..

julya :

цитата:

Ты напиши, что надо

Так всё надо, что не жалко, сюда и класть

 Отправлено: 09.09.09 14:12. Заголовок: Пока дам материальчи..

Пока дам материальчики неразобранные.
Это от моей подруги и софорумницы Раджу Ади. Она возражать не будет, тем более переводы не ее.
Но ссылок у меня тут нет.

Фрагмент интервью Санджая Датта журналу «Zee Premiere» за май 2000 года.

Санджай Датт на сегодняшний день сделал еще одно свое драматическое возвращение, третье по счету. 1999 год был для актера годом особенным связи с двумя его фильмами «Покаяние» и «Парни не промах», которые занимали верхние строчки чартов, а такие фильмы как «Невыдуманная история» и « Несгибаемый», не произведшие должного успеха в стране, принесли большое количество денег Мумбаю и одобрение критиков. Санджай сейчас очень изменился. Исчез тот парень, которого я (журналист) встречал пару лет назад, и который говорил, что его интервью звучат депрессивно, ведь так он ощущал себя в то время; сейчас же он полон уверенности и чувства того, что он - человек, находящийся на вершине мира. И из этого вытекает мой (журналист) первый вопрос:

- И как вид оттуда?
- (смеется) Великолепно!
- Кажется, вы находитесь в хорошем настроении?
- Да, я на сегодняшний день счастливый человек. У меня есть любимый дом, прекрасная семья, и у меня все хорошо в жизни!
- Постоянные неудачи теперь не в вашей системе?
- Иногда я все еще переживаю это. Когда я нахожусь в уединении, то задаю себе вопрос: «Почему жизнь дала мне такую трудную долю?». Но такое состояние длиться недолго. Мне всегда приходилось бороться за свой успех, и слава Богу, я имел силу воли преодолевать трудности снова и снова. Сегодня я знаю, что лишения всегда будут частью моей жизни, и поэтому очень важно верить в себя и эта вера сейчас помогает мне двигаться дальше. В 1998 году находился на спаде своей карьеры. Я знал то, что не смогу работать дальше с именитыми режиссерами, так что я предпочел работать с появившимися на тот момент режиссерами Махешем Манжекаром и Санджаем Чхелой. Я верил в них, в их сценарии, рискнул, и теперь расплачиваюсь за это своим успехом.
- «Невыдуманная история» несомненно была рискованным предприятием. А что если бы участие в ней обернулось для вас «эффектом бумеранга», т.е . провалом ?
- Он не мог провалиться. Сценарий на мой взгляд был просто классным. Я был уверен в Махеше Я знал, фильм должен быть замечательным. Я чувствовал, что моя работа будет оценена, несмотря на то, какой кассовый сбор даст фильм. Я всегда был уверен в своей игре. Я знаю, что могу быть убедительным в роли, даже если она сложна, напряженна, требует полной самоотдачи. Все фильмы, которые я сделал в прошлом, отличались друг от друга: «Покаяние» был стопроцентным боевиком, в котором я сыграл превосходно; «Парни не промах» – это комедия на все сто процентов. Игра в комедии была чем-то новым для меня, потому что я чувствовал: комедию играть труднее, чем боевик или мелодраму. В «Несгибаемом» роль была светлая, легкая, а вот в «Невыдуманной истории» наоборот более серьезная. Я отдавал своим ролям всего себя, и люди были благодарны мне за это.
- Но вы имели дело с трудными ролями длительное время. Почему же только сейчас люди обратили внимание на ваше исполнение?
- Я не знаю почему. Это очень странно, правда?! Я очень много вложил как в роли в «Злодее», «Преследовании», так же и в «Невыдуманной истории» и «Несгибаемом». Но я всегда держался в тени своих ролей и никогда не кичился ими. Я предполагаю, потому их и не замечали. Конечно мое исполнение «Злодея» и «Преследования» дали мне возможность получить наминацию на звание «Лучшего Актера», но когда я первый раз выиграл эту награду, то вскоре в прессе появились статьи с хорошими отзывами о моей работе, и это дало возможность больше рисковать. Сейчас я снова снимаюсь в настоящей комедии «Команда №1» Давида Дхавана вместе с Говиндой.
- Вы чувствуете, что уже выросли как актер?
- Да, определенно. Я понял, что раньше слепо следовал указаниям режиссеров, теперь же я имею возможность что-то советовать им, предлагать, высказываю предложения, но не навязываю свое мнение кому -либо. Я добавляю своим ролям больше рассудительности, работаю над деталями, обсуждаю это с моими режиссерами. Я всегда очень критично относился к своей работе и делаю это до сих пор. Я всегда думаю, что мог бы сделать что-то лучше. Я знаю, что вырос как актер, но по-прежнему ощущаю себя студентом. Я ведь каждый день узнаю что-то новое!

P.S. Когда я был в тюрьме, около двух лет, то встречал таких людей как Рагху, я вспоминал их, когда работал над «Невыдуманной истории».

Свободный перевод АДИ. 2008 год 11 июля.

 Отправлено: 09.09.09 14:13. Заголовок: Тоже не ой материал...

Тоже не мой материал. Но тут хоть ссылка есть

По материалам сайта Priyaclub.ru

40 ВОПРОСОВ: Интимные подробности от Датта-младшего.
1. Как бы ты описал то, ты носишь?
Голубые джинсы и черная футболка – мой любимый наряд.

2. Как называли тебя в школе?
Некоторые ребята - Санджу. Но Баба – это то прозвище, которым
меня называли все домашние, школьные друзья, и так меня
называет киноиндустрия. В свои 42 я все еще Баба.

3. Какого цвета понедельник?
Черно-белого. За последние четыре года большую часть
понедельников я провел в суде. А самое лучшее, что там
происходило за день, - я наблюдал, как юристы ходят вверх-вниз
по коридорам в своих черных длинных мантиях.

4. Три неизвестных факта о себе.
Я легко могу заплакать, делаю самую вкусную баранину на свете
и начинаю страдать от бессонницы.

5. Где лучше всего быть?
На острове Таити, как Марлон Брандо, или на мексиканском ранчо
среди лошадей, как в вестернах Джона Вейна. О, еще я мечтаю
иметь собственный самолет, как большинство звезд Голливуда.

6. Если бы тебе пришлось извиняться, то перед кем и как бы ты
это сделал?
Я бы извинился перед своей семьей за то, что втянул их в
несколько неприятных ситуаций, таких как моя наркотическая
зависимость и период TADA.

7. Ты хороший лжец?
Никудышный, милая.

8. Четыре непременных ингредиента любви?
Щедрость (я люблю баловать свою любимую цветами и подарками),
зрелое уважение, базовая забота и предоставление друг другу
какого-то пространства.

9. Что помогает тебе справляться с кризисом?
Мысль, поддерживавшая меня в заключении: все могло быть хуже.

10. Самое нелепое, что когда-либо было у тебя во рту?
Моя нога. Знаю, мне надо учиться высказываться более
дипломатично, но для этого, по-моему, уже слишком поздний
вечер.

11. Три неизвестных факта о твоей жене Рее.
Она очень независима, она заботилась обо мне после работы,
натирая кремами и лосьонами. Сегодня она со всей страстью
отдается Искусству Жизни. И это для нее серьезный бизнес.

12. Какая одежда – это составляющая твоего «Я»?
Мои джинсы. Я люблю джинсы. В моем гардеробе есть все марки,
от Версаче до Томми Хилфигера, от Diesel до Banana Republic.

13. Самый памятный телефонный звонок в твоей жизни?
Первый звонок Тришалы после того, как Рича умерла со словами,
что ей очень не хватало меня рядом в США.

14. С чем бы ты не стал шутить?
Со свободой, я научился ее ценить после тех полутора лет за
решеткой.

15. Бог в нас или вне нас?
Бог везде. В нас и вне нас.

16. Что первое привлекает тебя в женщине?
Ее манеры. Я люблю искушенных женщин. ненавижу женщин,
одевающихся и ведущих себя по-мужски.

17. Опиши, как ты ухаживаешь за женщиной.
Порчу ее записками, цветами и бриллиантами.

18. Самый последний слух, который ты слышал?
Что у меня роман с Табу... И один Бог знает, с кем еще.

19. Тело правит разумом или разум телом?
Мной правит сердце.

20. Стихи песни, которая по-настоящему что-то значит для тебя.

Mera dil bhi kitna paagal hai, yeh pyaar jo tumse karta hai,
Par saamne tum jab aate ho, kuch bhi kah ne se darta hai.

21. Что ты думаешь о растительности на лице?
На мужчине это смотрится классно, как, например, на Амитабхе
Баччане, на девушке – безобразно. Отвратительно.

22. Что в тебе самое милое?
Моя мальчишеская улыбка.

23. Чем бы ты меньше всего хотел запомниться?
Своим дурным настроением...

24. Мы прокладываем себе путь или идем по предначертанному
пути?
Мы все рождаемся невинными... обстоятельства и судьба позднее
определяют нашу личность.

25. Какую книгу ты чаще всего перечитываешь?
В последние годы я мало читаю. В заключении я набросал
кое-какие заметки, которые и перечитываю. Однажды они станут
частью моей автобиографии.

26. Если бы тебе разрешили только одно письмо, кому и о чем бы
ты написал?
Отцу – я бы поблагодарил его за то, что увел меня с края,
когда все остальные уже думали, что я навсегда останусь
наркоманом.

27. Ангелы встречаются?
Думаю, да. Я поцеловал своего ангела на прощание где-то лет
шесть назад.

28. Если бы ты мог изменить в себе одну деталь, что бы это
было?
Ничего, милая. Все, что я хотел, я изменил благодаря
нескончаемым часам в спортзале, после того как победил
наркозависимость. У меня действительно хорошая фигура... и
плоский живот в мои 42. Этого достаточно.

29. Твое самое плохое свидание.
Мне было очень уютно с моей бывшей подружкой, когда совершенно
внезапно пришла ее мать. Любовь мгновенно выветрилась в окно.

30. Тебя обманывали?
Гадаю, сколько раз. Уже сбился со счета.

31. Какой веб-сайт посещаешь чаще других?
msn.com.

32. Первая твоя реакция, когда ты услышал по взрывы?
Шок.

33. Когда ты последний раз чувствовал себя совершенно
бесполезным?
Такое было два раза. В первый раз – когда не мог помочь маме,
облегчить резкую боль – у нее был рак... И второй раз – когда
умерла Рича. Я мало чем мог ей помочь.

34. Есть ли сон, который постоянно повторяется?
Я уже давно не могу уснуть, милая, так что ни о каких мечтах
не может быть и речи.

35. Самый памятный момент в твоей жизни.
Рождение моей дочери Тришалы (10 августа 1988 года).

36. Лучшая пища, которую ты когда-либо ел?
Баранина бирьяни и пайя, которой угощал меня мой друг Афзал
Кхан, - это самая вкусная еда в мире.

37. Есть у тебя подспудное желание кого-нибудь убить?
Вряд ли. Когда я зол, могу нагрубить, но не более того.

38. Самый лучший способ попрощаться?
Молча уйти. Прощание – это так больно.

39. Самое мерзкое в жизни актера?
Надо всегда скалиться и общаться с кучей народа на съемках,
когда настроение совершенно не общительное. Иногда не удается
уединиться даже чтобы переодеться или поесть.

40. Когда ты в последний раз смеялся до слез?
Когда каскадер Усман притворился, что напился, и стал гоняться
за ничего не подозревающей девушкой, сооружающей нам прически,
- он гнал ее до Ути. Бедная девушка, она бежала так, словно от
этого зависела ее жизнь. Конечно, я первый хохотал над этим и
разнес шутку.
Мина Айер
Filmfare 12’01
Перевод с английского: Jyoti, сайт www.priyaclub.ru

 Отправлено: 09.09.09 14:17. Заголовок: julya : Что ты дума..

julya :

цитата:

Что ты думаешь о растительности на лице? На мужчине это смотрится классно, как, например, на Амитабхе Баччане, на девушке – безобразно. Отвратительно.

Полностью согласна

 Отправлено: 09.09.09 14:18. Заголовок: Ладно, есть еще, но ..

Ладно, есть еще, но без ссылок... не люблю без ссылок давать.
Свой народ сама за это деру нещадно
[взломанный сайт]

Попробую поискать ссылочки, тогда скину...

 Отправлено: 09.09.09 14:19. Заголовок: Пока кину еще кой-че..

Пока кину еще кой-чего из нынешних времен.
Но за этот материал уже отвечаю сама.



P(политика) идет перед М(кинофильмами)

Фильмы остаются позади, поскольку Sanjay Dutt останется в Лакхнау в течение 45 дней из-за предстоящих выборов

09 марта 2009 в 02:11:00 2:11:00,

Как раз когда Sanjay Dutt потерял вес, чтобы выглядеть сердцеедом, мы знаем, что он должен будет теперь уделять больше времени своей политической карьере, если суд позволит ему участвовать в выборах.

Sanjay весьма уверен, что суд даст ему такую возможность.

Источники, близкие к актеру говорят, что он уже набросал последовательную и ясную избирательную кампанию, согласно которой он будет находиться в Лакхнау в течение 45 дней. Это не оставляет ему абсолютно никакого времени для его участия в фильмах, по крайней мере пока.

Фактически, продюсерский дом Sanjay’s добровольно предложил вывести его из комедии Devgan's All The Best и предложил привлечь Anil Kapoor вместо него.

“Но Ajay настаивал на Sanjay. Он сказал, что Sanjay привнесет кое-что необходимое для проекта,” говорит источник. “Таким образом, теперь Sanjay выделил даты Ajay Devgan с 1 мая.

Он теперь быстро сворачивает свою работу в Mumbai и будет в Лакхнау с 15 марта до конца апреля. Он возвратится в Mumbai только после выборов.”

Тем временем, жена Manyata будет курсировать между Mumbai и Лакхнау в течение всего времени, пока Sanjay будет проводить кампанию и бороться на выборах.

Паре выделен дом в Лакхнау, где Manyata будет обеспечивать здоровое питание специально для Sanjay.

И не будет никакого алкоголя, так как Sanjay прекратил пить.

“С того времени, как Sanjay прекратил пить, его уровень энергии увеличился. Теперь, он уверен, что сможет одновременно участвовать в руководящей политике и кино,” добавляет источник.

источник 1

источник 2

спойлер или скрытый текст

P(politics) comes before M(movies) Films take a backseat as Sanjay Dutt will stay in Lucknow for 45 days due to the forthcoming elections By Subhash K Jha Posted On Monday, March 09, 2009 at 02:11:00 AM Even as Sanjay Dutt has lost oodles of weight to look every inch the heartthrob we’ve known over the years, he will now have to give more time to his political career, provided the courts clear him to contest the elections. Sanjay is quite confident that the courts will give him the required go-ahead. Sources close to the actor say he has already chalked out a coherent and clear-cut election campaign according to which he will be stationed in Lucknow for 45 days. That leaves him absolutely no time for his film assignments, at least for now. In fact, Sanjay’s production house volunteered to opt out of Ajay Devgan’s comedy All The Best and offered to rope in Anil Kapoor instead. “But Ajay insisted on Sanjay. He said Sanjay would bring something special to the project,” says a source. “So Sanjay has now allotted dates to Ajay Devgan from May 1. He’s now quickly wrapping up his work in Mumbai and will be in Lucknow from March 15 to the end of April. He’ll return to Mumbai only after elections.” Meanwhile, wife Manyata will shuttle between Mumbai and Lucknow during the time when Sanjay will be campaigning and contesting elections. The couple is being allotted a house in Lucknow, which Manyata will be stocking up with all the healthy food especially for Sanjay. And there will be no alcohol since Sanjay has stopped drinking. “From the time Sanjay stopped drinking, his energy level has increased. Now, he is confident of simultaneously managing politics and cinema without skipping a beat,” adds the source.

 Отправлено: 09.09.09 14:27. Заголовок: Ой, ну это хронологи..

Ой, ну это хронологически чуть раньше давать надо было, это вообще предыстория фильма
Тут большая заметка о задумке съемок, я оставила про Санджая и убрала все не касающееся его.

Ajay Devgan и Sanjay Dutt – партнеры в предстоящем фильме Shetty's

18 февраля 2009

После прошлогоднего чувственного U Me Aur Hum Ajay Devgan собирается начать новый фильм в марте 2009. В фильме двое наших настоящих мужчин Sanjay Dutt и Ajay Devgan вернутся назад к своим боевым корням.

...

Новый проект Devgan-Shetty, который продюсирует актер, еще раз объединит давнишних друзей Sanjay Dutt и Ajay Devgan. Fardeen Khan также играет в главной роли.

...
Интрига обращается к комедиям Hrishikesh Mukherjee 1970-ых.

Говорит Rohit, “Это будет экшн-комедия. И у Sanjay, и у Ajay есть сильные персонажи героев боевиков. Это было время, когда они занимались трюками, заставляющими замирать сердце. Я хочу показать их в экшн-комедии. Я всегда был поклонником комедий Hrishida’s. Так, когда я написал этот сценарий, он предназначался, чтобы обеспечить более зрелый смех. В Golmaal я мог избежать неприятностей с большим количеством фарсовых шуток. Но когда я режиссирую для зрителей Dutt и Devgan, требуется намного меньше шутовства.”

...

источник

спойлер или скрытый текст

Ajay Devgan-Sanjay Dutt Partnership in Rohit Shetty’s next February 18th, 2009 After last year’s sensitive U Me Aur Hum Ajay Devgan is all set to produce another film in March 2009. The film will take two of our he-men Sanjay Dutt and Ajay Devgan back to their action roots, through the laughter route. And this time Devgan isn’t directing, long-standing friend Rohit Shetty and Devgan are back together after working together in one of biggest blockbusters of 2008 Golmaal Returns. “And why only Golmaal?’ says Ajay. “Rohit and I go back 17 years. He was an assistant on my first film Phool Aur Kaante.” The new Devgan-Shetty project to be produced by the actor, which materialized almost overnight will have long-standing friends Sanjay Dutt and Ajay Devgan teaming up once again. Fardeen Khan also plays a lead. So is Rohit Shetty doing some more Golmaal with the duo? “No Golmaal this time,” laughs Rohit. “I’m putting together a far more sensible and far less slapstick comedy for Sanjay Dutt and Ajay Devgan.The project was finalized in two weeks. The script was ready for a while and when I narrated it to Ajay he immediately wanted to produce it. He met Sanjay Dutt who liked the film.” Rohit is proud to be directing a film for Devgan. “I’ve known him for seventeen years. And he starred in all the films I’ve directed so far. I feel really honored that he has asked me to direct his home production.” The film won’t feature Kajol in the cast. Apparently the Rohit Shetty comedy for Ajay Devgan Productions is a boy’s flick, though a leading lady will figure in the cast. The plot will hark back to the comedies of Hrishikesh Mukherjee in the 1970s. Says Rohit, “It will be an action comedy. Both Sanjay and Ajay have strong images as action heroes. It’s been a while since they indulged in heart-stopping stunts. I want to cast them in an action-comedy.I’ve always been a fan of Hrishida’s comedies. So when I wrote this script it was meant to provide a maturer flavour of laughter. In Golmaal I can get away with a lot of slapstick humour. But when I’m directing Dutt and Devgan audiences exspect a lot less buffoonery.” No matter what the mood, comedy is Rohit Shetty’s chosen genre. “That’s what audiences want, specially now. Why should audiences pay money to cry?” Devgan burnt his hands with a serious-themed U Me Aur Hum. With the Rohit Shetty comedy Devgan is determined to forget Alzheimers.

А вот ролик про участие Санджуни (если еще работает?)

смотреть здесь

 Отправлено: 09.09.09 14:28. Заголовок: Сейчас прерываюсь, в..

Сейчас прерываюсь, вечером дам еще. Фильм уже снят, релиз - 16 октября.

 Отправлено: 10.09.09 15:50. Заголовок: Аааааа, классно!!!!!..

Аааааа, классно!!!!!





ссылочка на инфу:
http://e-motion.com.ua/photofackt/main_oe/46671.html

спойлер или скрытый текст

ЭХ, РАНО Я ИЗ КИЕВА ПЕРЕЕХАЛА!!! а то глядишь и узрела бы хоть краем глаза да живьём!!!! хотя не в первый раз убеждаюсь - чем больше упускаю шансы, тем больше судьба потом вознаграждает. Ну как минимум теперь на приватный разговор нарвусь или совместную фотосессию - Уважаемые Админы, если картинки тут нельзя, я их перенесу в темку с фото...