Внимание!
Форум переведен в состояние архива. Пожалуйста, не начинайте новых тем. Все вновь начатые темы будут ежедневно удаляться.
Добро пожаловать на новый форум Индомания - http://indomania.getbb.ru
На новом форуме необходимо перерегистрироваться


АвторСообщение
wichy
танцующий модер




Пост : 28015
Любимцы: Два тамильских тигра
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Россия, Воронеж

Награды: награда - красные трусы и орден трудового красного знамени. 1 шт.
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.08.09 16:12. Заголовок: Сурья / Surya


****

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 287 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 All [только новые]


Дана





Пост : 1061
Любимцы: Шах Джухи Каджол Шайни СУРЬЯ
На Индомании с: 25.01.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.08.09 22:56. Заголовок: Soniya : вичик вот..


Soniya :

 цитата:
вичик вот собралась сегодня, я на днях тоже наверное гляну.


Завидую даже - первый просмотр Неуловимого (как его там...)

Спасибо: 0 
Профиль
4837464
thorny rabbit




Пост : 12842
На Индомании с: 27.05.05
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.08.09 23:03. Заголовок: Дана : хинди, тамил..


Дана :

 цитата:
хинди, тамили, телугу, как только не переснимавывают



ну тут есть разница они сами себя по-разному копируют.... могут фильм просто дублировать - скажем, с тамильского на телугу, тогда ему меняют название, подкладывают звук и все географические привязки в тексте меняют с Тамилнада на Андхрапрадеш но фактически другая там только озвучка

а могут, как вот с Pokiri, взять и переснять тот же фильм близко к тексту, но с другими актерами и режиссером.

а могут, как Мани Ратнам почти со всеми своими фильмами, самостоятельно создать два разных фильма в разными названиями и актерами, сначала на юге, потом на севере, в Болливуде

затейники!

--------------------------------
В джунгли пришла весна
Спасибо: 0 
Профиль
4837464
thorny rabbit




Пост : 12843
На Индомании с: 27.05.05
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.08.09 23:04. Заголовок: Дана : а кто-нибудь..


Дана :

 цитата:
а кто-нибудь смотрел Гаджиню с Сурькой



а эт я тоже хотела, кстати но не знаю, соберусь ли...

--------------------------------
В джунгли пришла весна
Спасибо: 0 
Профиль
Soniya
анемона




Пост : 21404
Любимцы: விக்ரம், பிரகாஷ் ராஜ்
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Queen City
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.08.09 23:04. Заголовок: Дана : Кстати, а кт..


Дана :

 цитата:
Кстати, а кто-нибудь смотрел Гаджиню с Сурькой, знающие люди говорят очень даже весьма...



я может посмотрю когда настанут голодные годы, но моя такая имха, что бЭшенство у сурика должно получаться не очень... уж очень он до мозга костей спокойный и найс. спинным мОзгом чувствую..

-----------------------------------
bindaas!
Спасибо: 0 
Профиль
wichy
танцующий модер




Пост : 28143
Любимцы: Два тамильских тигра
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Россия, Воронеж

Награды: награда - красные трусы и орден трудового красного знамени. 1 шт.
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.08.09 23:05. Заголовок: Дана : Завидую даже..


Дана :

 цитата:
Завидую даже - первый просмотр Неуловимого (как его там...)


А я так за него и не взялась... А теперь спать пойду, и так каждый день до полночи. Но завтра гляну, кто еще со мной?

Спасибо: 0 
Профиль
Ломоносов
Михайло Васильевич




Пост : 4253
На Индомании с: 08.10.07

Награды: наградной баклажан за бережливость
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.08.09 23:08. Заголовок: wichy : Я качала с ..


wichy :

 цитата:
Я качала с сабами с thepiratebay


Меня туда не пускают - истекло время сервера

____________________________________________

Классное движение - брыкаться с остервинением
Спасибо: 0 
Профиль
Soniya
анемона




Пост : 21413
Любимцы: விக்ரம், பிரகாஷ் ராஜ்
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Queen City
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.08.09 23:26. Заголовок: wichy : кто еще со ..


wichy :

 цитата:
кто еще со мной?



(делает шаг вперед) Я!

-----------------------------------
bindaas!
Спасибо: 0 
Профиль
wichy
танцующий модер




Пост : 28147
Любимцы: Два тамильских тигра
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Россия, Воронеж

Награды: награда - красные трусы и орден трудового красного знамени. 1 шт.
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.08.09 23:28. Заголовок: Soniya : (делает ша..


Soniya :

 цитата:
(делает шаг вперед) Я!


Урыыы! У нас с тобой все просмотры в последнее время удачные, бум надеяться и этот получится!

Спасибо: 0 
Профиль
Дана





Пост : 1062
Любимцы: Шах Джухи Каджол Шайни СУРЬЯ
На Индомании с: 25.01.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.08.09 23:30. Заголовок: Soniya : но моя так..


Soniya :

 цитата:
но моя такая имха, что бЭшенство у сурика должно получаться не очень... уж очень он до мозга костей спокойный и найс. спинным мОзгом чувствую..


Ну вообщем-то интуиция, если верить отзывам на этот фильм, тебя не подводит...
говорят ничего общего с амиркиным роботом... напротив, вроде как очень человечным получился, вызывающим сострадание даже...



Спасибо: 0 
Профиль
Дана





Пост : 1063
Любимцы: Шах Джухи Каджол Шайни СУРЬЯ
На Индомании с: 25.01.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.08.09 23:35. Заголовок: Выдержка из интервью..


Выдержка из интервью с Сурьей:
О Ghajini, версии на хинди
Я нетерпеливо жду этот релиз. Я уверен, что это будет на 200 процентов лучше, чем тамильская версия. Сам факт участия Аамира Кхана вносит большое различие. У них есть гораздо больше времени на съемки фильма. Таким образом, у Murugadoss есть шанс и время, чтобы исправить любые ошибки, допущенные в тамильской версии. Улучшенная технология в последние несколько лет сделает это потрясающим кино. У меня есть полная уверенность в команде Аамир Кхан-Murugadoss. По-моему, это самая трудная роль - физически – которую Аамир когда-либо играл. Он много боролся за этот фильм, и я уверен, он себя окупит.

Что Аамир Кхан сказал ему о его роли в Ghajini
Вот, что он сказал: "Surya, я пытаюсь забыть то, что Вы сделали в тамильской версии. Но каждый раз я пытаюсь сделать то же самое, это постоянно возвращается." Это было огромным комплиментом от актера, которого я обожаю.

Об Аамире Кхане и его фильмах
Я - поклонник Аамира. Я рос, смотря его фильмы. Я должен сказать, что я был вдохновлен его фильмами. «Dil Chahta Hai» был вдохновением, когда я играл роль того делового магната в Ghajini. Особенно стиль одежды и элегантность связались с этим. Его роль в «Rangeela» пришла в мою голову, когда я делал характер хулигана в «Pithamagan».


источник www.rediff.co.in
автор Rajaneesh Vilakudy
перевод с англ. Tasha


Спасибо: 0 
Профиль
Soniya
анемона




Пост : 21416
Любимцы: விக்ரம், பிரகாஷ் ராஜ்
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Queen City
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.08.09 23:54. Заголовок: Дана : Выдержка из ..


Дана :

 цитата:
Выдержка из интервью



хотелось бы мне знать что он на самом деле думает об этом.

-----------------------------------
bindaas!
Спасибо: 0 
Профиль
Дана





Пост : 1064
Любимцы: Шах Джухи Каджол Шайни СУРЬЯ
На Индомании с: 25.01.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.08.09 00:24. Заголовок: Soniya : хотелось б..


Soniya :

 цитата:
хотелось бы мне знать что он на самом деле думает об этом.


Ох,уж эти беспорядочные деловые связи, замешанные на самовлюбленности и желании побольше разрекламировать себя .... (хотя может и не додумался)

Спасибо: 0 
Профиль
Soniya
анемона




Пост : 21428
Любимцы: விக்ரம், பிரகாஷ் ராஜ்
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Queen City
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.08.09 16:49. Заголовок: Меня помню немного п..


Меня помню немного покоробило то, что Сурья в одном из своих интервью (источника не дам, не помню) сказал примерно следующее "Когда я выбираю роль я не думаю о своих актерских амбициях или деньгах. Я думаю лишь о том, чтобы мои фаны были довольны." Какита? Ну ладно о деньгах, верю - может быть он бессеребренник или у него их уже достаточно... но актерские амбиции быть должны, не? Разве не на этом все стоит? Оттяпать лучшую роль, выразиться, доказать и тыды... неужто ради поклонников только лишь?

Утром мажу бутерброд --
Сразу мысль: а как народ?
И икра не лезет в горло,
И компот не льется в рот! (с)


-----------------------------------
bindaas!
Спасибо: 0 
Профиль
wichy
танцующий модер




Пост : 28151
Любимцы: Два тамильских тигра
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Россия, Воронеж

Награды: награда - красные трусы и орден трудового красного знамени. 1 шт.
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.08.09 17:31. Заголовок: Soniya : Я думаю ли..


Soniya :

 цитата:
Я думаю лишь о том, чтобы мои фаны были довольны.


По-моему, это утверждение из серии "чтобы дальше прыгнуть, нужно сильнее прогнуться" Ведь не все такие у Сурьи фаны додельные, чтобы почуять подвох в его словах. Они ж - за чистую монету, мол, вот наш-то хороший какой, только о нас думает Ну и любят его соответствующе!

Спасибо: 0 
Профиль
Soniya
анемона




Пост : 21430
Любимцы: விக்ரம், பிரகாஷ் ராஜ்
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Queen City
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.08.09 17:43. Заголовок: wichy : не все таки..


wichy :

 цитата:
не все такие у Сурьи фаны додельные



да, как говорила моя учительница танцев - "публика дура, она все съест"

-----------------------------------
bindaas!
Спасибо: 0 
Профиль
anita_m
просто отличница




Пост : 113
Любимцы: их много
На Индомании с: 01.07.09
Откуда: Украина, Запорожье

Награды: пятерка и пол-баклажана за усвоенный материал
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.08.09 19:22. Заголовок: wichy : вот наш-то ..


wichy :

 цитата:
вот наш-то хороший какой, только о нас думает Ну и любят его соответствующе!



и соответсвенно кассовые сборы фильму делают хорошие, фильм становится хитом, за что полагается номинация на лучшую роль и как следствие - статуетка, предложения от лучших режиссёров, высокие гонорары и фсё такое, в итоге получаем замкнутый круг так что Soniya может ты и права, может Сурья так и думает, токо в интервью начинает говорить не о цели, а о тех, кто его приведёт к ней приведёт, имхо

Спасибо: 0 
Профиль
Soniya
анемона




Пост : 21434
Любимцы: விக்ரம், பிரகாஷ் ராஜ்
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Queen City
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.08.09 19:26. Заголовок: anita_m : говорить ..


anita_m :

 цитата:
говорить не о цели, а о тех, кто его приведёт к ней приведёт



молодец, умный мальчик. а с виду такой простой.

-----------------------------------
bindaas!
Спасибо: 0 
Профиль
anita_m
просто отличница




Пост : 115
Любимцы: их много
На Индомании с: 01.07.09
Откуда: Украина, Запорожье

Награды: пятерка и пол-баклажана за усвоенный материал
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.08.09 19:49. Заголовок: Soniya : молодец, у..


Soniya :

 цитата:
молодец, умный мальчик.



Soniya это обещанное личное звание?

Спасибо: 0 
Профиль
4837464
thorny rabbit




Пост : 12862
На Индомании с: 27.05.05
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.08.09 20:00. Заголовок: Сурье ломится кликух..


Сурье ломится кликуха "умный мальчик" хотя для нашего словаря длинновато малость..

--------------------------------
В джунгли пришла весна
Спасибо: 0 
Профиль
wichy
танцующий модер




Пост : 28153
Любимцы: Два тамильских тигра
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Россия, Воронеж

Награды: награда - красные трусы и орден трудового красного знамени. 1 шт.
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.08.09 20:03. Заголовок: 4837464 : Сурье лом..


4837464 :

 цитата:
Сурье ломится кликуха "умный мальчик" хотя для нашего словаря длинновато малость..


Предлагаю "умничка"

Спасибо: 0 
Профиль
Soniya
анемона




Пост : 21437
Любимцы: விக்ரம், பிரகாஷ் ராஜ்
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Queen City
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.08.09 20:42. Заголовок: wichy : Предлагаю &..


wichy :

 цитата:
Предлагаю "умничка"



умничОк.

-----------------------------------
bindaas!
Спасибо: 0 
Профиль
wichy
танцующий модер




Пост : 28156
Любимцы: Два тамильских тигра
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Россия, Воронеж

Награды: награда - красные трусы и орден трудового красного знамени. 1 шт.
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.08.09 20:44. Заголовок: Дааа... Смотрю я, ка..


Дааа... Смотрю я, как Сурья выплясывает... Вот все думаю - вдрух вживую в Тамил-наду на так выплясывающую толпу наткнусь

Спасибо: 0 
Профиль
Soniya
анемона




Пост : 21438
Любимцы: விக்ரம், பிரகாஷ் ராஜ்
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Queen City
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.08.09 20:45. Заголовок: wichy : вдрух вживу..


wichy :

 цитата:
вдрух вживую в Тамил-наду на так выплясывающую толпу наткнусь



вичик, ты у нас выдержанная особа... ты лучче подумай какой будет дизастер если наткнусть на нее я.

-----------------------------------
bindaas!
Спасибо: 0 
Профиль
Дана





Пост : 1070
Любимцы: Шах Джухи Каджол Шайни СУРЬЯ
На Индомании с: 25.01.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.08.09 00:06. Заголовок: anita_m : может Сур..


anita_m :

 цитата:
может Сурья так и думает, токо в интервью начинает говорить не о цели, а о тех, кто его приведёт к ней приведёт,


Кажется это называется " въехать в рай на чужом горбу"...
Soniya :

 цитата:
ты лучче подумай какой будет дизастер если наткнусть на нее я.


Наврядли такая выплясывающая толпа в НИ соберется, даже если Сурька нагрянет... Или соберется?

Спасибо: 0 
Профиль
Soniya
анемона




Пост : 21455
Любимцы: விக்ரம், பிரகாஷ் ராஜ்
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Queen City
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.08.09 00:27. Заголовок: Дана : Наврядли так..


Дана :

 цитата:
Наврядли такая выплясывающая толпа в НИ соберется, даже если Сурька нагрянет... Или соберется?



поправочка - я больше не живу в НЙ, но если Сурья и Ко туда пожалуют, я смотаюсь... и главное - зачем тащить толпу к нам.. мы сами пойдем к толпе, в Тамил-Наду если гора не идет... (с)

-----------------------------------
bindaas!
Спасибо: 0 
Профиль
Дана





Пост : 1071
Любимцы: Шах Джухи Каджол Шайни СУРЬЯ
На Индомании с: 25.01.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.08.09 00:54. Заголовок: Soniya : мы сами по..


Soniya :

 цитата:
мы сами пойдем к толпе, в Тамил-Наду если гора не идет...


главное что бы тамильцы не возникали что "понаехали тут панимаишь"

Спасибо: 0 
Профиль
Ломоносов
Михайло Васильевич




Пост : 4269
На Индомании с: 08.10.07

Награды: наградной баклажан за бережливость
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.08.09 09:28. Заголовок: 4837464 : "умны..


4837464 :

 цитата:
"умный мальчик"


wichy :

 цитата:
"умничка"


Soniya :

 цитата:
умничОк.


А может не надо... пускай пока без клички походит

____________________________________________

Классное движение - брыкаться с остервинением
Спасибо: 0 
Профиль
Дана





Пост : 1079
Любимцы: Шах Джухи Каджол Шайни СУРЬЯ
На Индомании с: 25.01.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.08.09 12:04. Заголовок: wichy : "умничк..


wichy :

 цитата:
"умничка"


далеко ходить не буду и предложу солнышко! ну и что, что слюняво, зато переводится также.

Спасибо: 0 
Профиль
Ломоносов
Михайло Васильевич




Пост : 4276
На Индомании с: 08.10.07

Награды: наградной баклажан за бережливость
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.08.09 13:10. Заголовок: Дана : предложу сол..


Дана :

 цитата:
предложу солнышко


Мне нра не знаю почему но нравитсь, я смотрю ты для убедительности на аватар сразу сонце поцепила

____________________________________________

Классное движение - брыкаться с остервинением
Спасибо: 0 
Профиль
Soniya
анемона




Пост : 21488
Любимцы: விக்ரம், பிரகாஷ் ராஜ்
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Queen City
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.08.09 15:03. Заголовок: а зовите как хотите...


а зовите как хотите. если прицепицца - значит правильная кличка... я вон сколько против шарика сопротивлялась... а все одно смирилась... потому что в конце концов - легло

-----------------------------------
bindaas!
Спасибо: 0 
Профиль
Дана





Пост : 1081
Любимцы: Шах Джухи Каджол Шайни СУРЬЯ
На Индомании с: 25.01.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.08.09 22:22. Заголовок: Soniya : а зовите к..


Soniya :

 цитата:
а зовите как хотите


Ура, таможня дает добро
Ломоносов :

 цитата:
я смотрю ты для убедительности на аватар сразу сонце поцепила


угу, все сияние одним махом

Спасибо: 0 
Профиль
Soniya
анемона




Пост : 21642
Любимцы: விக்ரம், பிரகாஷ் ராஜ்
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Queen City
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.08.09 01:16. Заголовок: Making of Ayan http..

-----------------------------------
bindaas!
Спасибо: 0 
Профиль
Soniya
анемона




Пост : 21643
Любимцы: விக்ரம், பிரகாஷ் ராஜ்
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Queen City
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.08.09 01:22. Заголовок: Каран еще на юг не п..


Каран еще на юг не пробрался, и там пьют кофе с Ану.

Эпизод с Суриком

http://www.dailymotion.com/video/x3fp2t_koffee-with-anu-surya-tamilclipshar_shortfilms

-----------------------------------
bindaas!
Спасибо: 0 
Профиль
Дана





Пост : 1098
Любимцы: Шах Джухи Каджол Шайни СУРЬЯ
На Индомании с: 25.01.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.08.09 01:56. Заголовок: Soniya : Каран еще ..


Soniya :

 цитата:
Каран еще на юг не пробрался,


куда ему ещё пробираться, у него семья в Болливуде останется

 цитата:
и там пьют кофе с Ану.


принципиальной разницы не вижу, если только без пошлостей
Soniya :

 цитата:
Эпизод с Суриком


я конечно ни слова не поняла, но мне нравится как он держится: обаятельно, скромно, с достоинством надеюсь он во многом искренен....

Спасибо: 0 
Профиль
Soniya
анемона




Пост : 21670
Любимцы: விக்ரம், பிரகாஷ் ராஜ்
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Queen City
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.08.09 19:22. Заголовок: а я ребятки, сломала..


а я ребятки, сломалась и заказала таки Сурьин Гаджини в прокате чейта я прям увлеклась им, Суриком...

-----------------------------------
bindaas!
Спасибо: 0 
Профиль
otero
блудливый модер




Пост : 7883
На Индомании с: 17.05.05

Награды: Баклажан за самоотверженность и Тамби Джонса
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.08.09 20:00. Заголовок: Soniya : чейта я пр..


Soniya :

 цитата:
чейта я прям увлеклась им, Суриком...


Падкая ты женщина Как же я тебя понимаю.

И плясун, и работник, и рыбак, и охотник(с) Спасибо: 0 
Профиль
Soniya
анемона




Пост : 21672
Любимцы: விக்ரம், பிரகாஷ் ராஜ்
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Queen City
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.08.09 20:15. Заголовок: otero : Падкая ты ж..


otero :

 цитата:
Падкая ты женщина



та не то слово... я даже заказала тамильский вариант недосмотренной мною Yuva, с Суриком же. размышляю только вот, может и Юву тоже взять до кучи и смотреть одновременно, сравнивая?

-----------------------------------
bindaas!
Спасибо: 0 
Профиль
otero
блудливый модер




Пост : 7884
На Индомании с: 17.05.05

Награды: Баклажан за самоотверженность и Тамби Джонса
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.08.09 20:27. Заголовок: Soniya : Yuva, с С..


Soniya :

 цитата:
Yuva, с Суриком


Так это он там был??? От ведь.. я же смотрела пару песен оттуда. Как много видено с ним уже оказывается

И плясун, и работник, и рыбак, и охотник(с) Спасибо: 0 
Профиль
Soniya
анемона




Пост : 21673
Любимцы: விக்ரம், பிரகாஷ் ராஜ்
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Queen City
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.08.09 20:32. Заголовок: otero не, в хинди ..


otero

не, в хинди версии его не было, он был в тамильской. снимали одноврЕменно, как сейчас Равану... кажется он играл роль Абишека... хотя не знаю точно... не рассказывайте мне

а хинди вариант я начинала но что-то спротивилась политической линии, ну как всегда у Мани... а кстати... в Равану он тоже политики напихает?

-----------------------------------
bindaas!
Спасибо: 0 
Профиль
otero
блудливый модер




Пост : 7886
На Индомании с: 17.05.05

Награды: Баклажан за самоотверженность и Тамби Джонса
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.08.09 20:44. Заголовок: Soniya : он был в т..


Soniya :

 цитата:
он был в тамильской


Да да, я про неё. Сашка выкладывала для сравнения песню, а потом я ещё глянула.
Юву на хинди смотрела и даже неплохо пошло, надо сказать. Только вот уже не вспомню конечно что именно пошло

И плясун, и работник, и рыбак, и охотник(с) Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 287 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 8
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет