Внимание!
Форум переведен в состояние архива. Пожалуйста, не начинайте новых тем. Все вновь начатые темы будут ежедневно удаляться.
Добро пожаловать на новый форум Индомания - http://indomania.getbb.ru
На новом форуме необходимо перерегистрироваться


АвторСообщение
wichy
танцующий модер




Пост : 16862
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Россия, Воронеж

Награды: награда - красные трусы и орден трудового красного знамени. 1 шт.
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.05.08 00:30. Заголовок: Шахрук Кхан - 18


************************

Пидрахункы - пэрэдусэ!
--------------------------------
Addicted to dances..
Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 278 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 All [только новые]


Remita
Свободный Художник




Пост : 18402
Любимцы: Rekha-Amitabh Aishwarya-Abhishek Shahrukh
На Индомании с: 25.06.05
Откуда: Россия
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.07.09 12:20. Заголовок: Ломоносов : Хом вид..


Ломоносов :

 цитата:
Хом видео - постельная жизнь шариков...


Это что ещё за порнуха? а вы говорите традиции
Soniya :

 цитата:
а куда они едят?


В Шарика нашего - откармливают А ващет это что за зелень-то, чего он рекламит

________________________
От вредных привычек не избавляются, их заменяют другими (с)
Спасибо: 0 
Профиль
Soniya
анемона




Пост : 19191
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Queen City
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.07.09 12:24. Заголовок: какие-то блин... чау..


какие-то блин... чау и мяу вчера про них читала

If Shahrukh can't come to India, his brands will follow him wherever he is. Recently, the actor, who is shooting in San Francisco for My Name is Khan (MNIK) had two surprise guests on his sets. Says a source from the sets, "Two green, cute and cuddly characters Chouw and Mouw tried to barge into SRK's van, which had a signage — Rizwan — SRK's character in MNIK. When they were stopped by the security, they started screaming for Shahrukh till he stepped out of the van and told the security guys that they were his old friends from India, who came to meet him." He even stepped out and hugged the two."


Buzz up!Chouw and Mouw also gave SRK a suspicious-looking object that was initially confiscated by the security guys. There was a switch in the box, which if turned on, emitted green laser lights. "The surprised unit members later learnt that, SRK had just unveiled the new logo of the brand he endorses in a very unique manner." Earlier that day, Chow and Mouw roamed the streets of San Francisco through the Golden Gate, heritage homes and cable cars.


Khan took Chouw and Mouw inside the shooting area and introduced them to his unit members, including friend and director, Karan Johar. Shahrukh says, "Initially Karan wasn't in favour of allowing my two new buddies to enter the sets of My Name Is Khan. He's very strict about anybody breaking his concentration. I wanted to introduce them, but he was in no mood to relent. Finally, Karan was convinced when he saw them during the lunch break. They are too cute. Now Karan constantly plays with Chouw and Mouw while we are waiting for him on the sets."

Meanwhile Karan adds, "Trust Shahrukh to drive me crazy the whole day saying that he would introduce me to his new pals from India. And I thought 'Oh my God, must be one of those hardcore fans who want to hang around on the sets all day. Shahrukh has done this in the past and he knows I get irritated, so he plays such pranks. I was amused to see Chouw and Mouw. They are like two little soft toys!"

Chouw and Mouw are two green flubber-like characters representing the logo of an electronics brand. The two will attempt to bring about positive change, but will finally succeed only when they come together. Both characters have personality traits quite opposite to each other. The bigger one, Chouw, is gentle, slow, kind, strong and silent the smaller one, Mouw, is funny, mischievous, peculiar and quick-witted.

-----------------------------------
чем больше я узнаю людей, тем больше мне нравятся животные (с)
Спасибо: 0 
Профиль
Soniya
анемона




Пост : 19192
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Queen City
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.07.09 12:26. Заголовок: Soniya : They are t..


Soniya :

 цитата:
They are too cute. Now Karan constantly plays with Chouw and Mouw while we are waiting for him on the sets



они вообще понимают, что там инсайд сидят люди? может быть не очень даже кьютные? а он с ними спать сразу...

-----------------------------------
чем больше я узнаю людей, тем больше мне нравятся животные (с)
Спасибо: 0 
Профиль
Ломоносов
Михайло Васильевич




Пост : 3783
На Индомании с: 08.10.07

Награды: наградной баклажан за бережливость
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.07.09 12:29. Заголовок: Soniya А я прочитал..


Soniya
А я прочитала не - куда они едят, а куда ездят поэтому и ответила в Калифорнию

Soniya :

 цитата:
чау и мяу


Пошла мода на китайские названия

Если вы видите зелёного челочка - переходите дорогу

____________________________________________

- Что сказал один снеговик другому?
- Здесь пахнет морковкой!
Спасибо: 0 
Профиль
Remita
Свободный Художник




Пост : 18403
Любимцы: Rekha-Amitabh Aishwarya-Abhishek Shahrukh
На Индомании с: 25.06.05
Откуда: Россия
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.07.09 12:52. Заголовок: Soniya : они вообще..


Soniya :

 цитата:
они вообще понимают, что там инсайд сидят люди? может быть не очень даже кьютные? а он с ними спать сразу...


поди Каран уже в этом мяу и замаскировалси

________________________
От вредных привычек не избавляются, их заменяют другими (с)
Спасибо: 0 
Профиль
Soniya
анемона




Пост : 19208
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Queen City
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.07.09 12:58. Заголовок: Remita : поди Каран..


Remita :

 цитата:
поди Каран уже в этом мяу и замаскировалси



а там в статейке пишется что шарик хотел чау и мяу познакомить с караном, а каран упирался (ревновал наверное) и говорил что они мешают ему концентрироваться

-----------------------------------
чем больше я узнаю людей, тем больше мне нравятся животные (с)
Спасибо: 0 
Профиль
Ломоносов
Михайло Васильевич




Пост : 3787
На Индомании с: 08.10.07

Награды: наградной баклажан за бережливость
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.07.09 13:08. Заголовок: Soniya : говорил чт..


Soniya :

 цитата:
говорил что они мешают ему концентрироваться


С чего бы это , они ему формой что то напоминали

____________________________________________

- Что сказал один снеговик другому?
- Здесь пахнет морковкой!
Спасибо: 0 
Профиль
Soniya
анемона




Пост : 19214
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Queen City
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.07.09 13:18. Заголовок: Ломоносов : они ему..


Ломоносов :

 цитата:
они ему формой что то напоминали



слава богу что не цветом

-----------------------------------
чем больше я узнаю людей, тем больше мне нравятся животные (с)
Спасибо: 0 
Профиль
Ломоносов
Михайло Васильевич




Пост : 3790
На Индомании с: 08.10.07

Награды: наградной баклажан за бережливость
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.07.09 14:02. Заголовок: Soniya : шарик хоте..


Soniya :

 цитата:
шарик хотел чау и мяу познакомить с караном


И Шарик таки своего добился


____________________________________________

- Что сказал один снеговик другому?
- Здесь пахнет морковкой!
Спасибо: 0 
Профиль
Настена





Пост : 101
Любимцы: Шах, Ритик
На Индомании с: 05.10.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.07.09 21:51. Заголовок: Ломоносов : И Шарик..


Ломоносов :

 цитата:
И Шарик таки своего добился


Кто бы сомневался...
А чего это у большого зеленого рта нет? Куклусклановец какой-то

Жить - хорошо! А хорошо жить - еще лучше! Спасибо: 0 
Профиль
Ломоносов
Михайло Васильевич




Пост : 3794
На Индомании с: 08.10.07

Награды: наградной баклажан за бережливость
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.07.09 22:47. Заголовок: Настена : это у бол..


Настена :

 цитата:
это у большого зеленого рта нет


Ну ты сама напросилась - главное чтоб у него жо.. была, он же рядом с Караном

____________________________________________

- Что сказал один снеговик другому?
- Здесь пахнет морковкой!
Спасибо: 0 
Профиль
Fresh





Пост : 847
На Индомании с: 10.07.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.07.09 08:03. Заголовок: Настена : А чего эт..


Настена :

 цитата:
А чего это у большого зеленого рта нет?



Ломоносов :

 цитата:
главное чтоб у него жо.. была, он же рядом с Караном




Каран подобрался слишком близко



But i said no, no, no,no-no-no
I said no, no, you're not the one for me

Спасибо: 0 
Профиль
Ломоносов
Михайло Васильевич




Пост : 3808
На Индомании с: 08.10.07

Награды: наградной баклажан за бережливость
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.07.09 09:10. Заголовок: Fresh :sm64: :sm6..


Fresh

Ну ты реалистька блин

____________________________________________

- Что сказал один снеговик другому?
- Здесь пахнет морковкой!
Спасибо: 0 
Профиль
zarina



Пост : 68
На Индомании с: 06.03.06
Откуда: Россия
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.07.09 21:04. Заголовок: Кстати,в большом зел..


Кстати,в большом зеленом костюме была девушка :)

--------------------------
Умение прощать-свойство сильных.Слабые не прощают.(М.Ганди)
Спасибо: 0 
Профиль
Amita





Пост : 5790
Любимцы: АМИТАБХ РЕКХА старички и мОлодежь:))
На Индомании с: 07.06.06
Откуда: Болливудщина , житель Гулябада!
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.07.09 22:39. Заголовок: неожиданно для Каран..


неожиданно для Карана ,и зачем он только пристроился

Нас не собъет никто с пути ,
Нам пофигу куда идти !

"Без скандалов он закисал,хандрил.."жаловался на старость (с)
Спасибо: 0 
Профиль
zarina



Пост : 69
На Индомании с: 06.03.06
Откуда: Россия
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.07.09 23:24. Заголовок: А Каран не знал что ..


Ну,он же не знал :)

--------------------------
Умение прощать-свойство сильных.Слабые не прощают.(М.Ганди)
Спасибо: 0 
Профиль
Ломоносов
Михайло Васильевич




Пост : 3819
На Индомании с: 08.10.07

Награды: наградной баклажан за бережливость
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.07.09 09:18. Заголовок: zarina : не знал ..


zarina :

 цитата:
не знал


Как обманчива природа сказал ежик слезая с кактуса

____________________________________________

- Что сказал один снеговик другому?
- Здесь пахнет морковкой!
Спасибо: 0 
Профиль
Soniya
анемона




Пост : 19328
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Queen City
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.07.09 17:07. Заголовок: http://www.indiawest..




Прикольная статейка написаная человеком (так и не поняла женщина это или мужчина, кажется второе) одетым в костюм Мяу, и которому удалось полежать на пастеле с Шариком.

здесь

-----------------------------------
я не знаю точно чего я хочу, но не успокоюсь, пока этого не добъюсь!
Спасибо: 0 
Профиль
zarina



Пост : 70
На Индомании с: 06.03.06
Откуда: Россия
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.07.09 06:55. Заголовок: Soniya в костюме эт..


Soniya в костюме Моува был 5 летний мальчик :) Парень который должен был одеть костюм Чоува опоздал на съемки и его заменили девушкой :)

--------------------------
Умение прощать-свойство сильных.Слабые не прощают.(М.Ганди)
Спасибо: 0 
Профиль
Maya-srk





Пост : 359
Любимцы: Шах Рукх Кхан
На Индомании с: 19.10.06
Откуда: Россия
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.07.09 08:18. Заголовок: В своем интервью Кар..


В своем интервью Каран Джохар рассказывает о Шахе и о своем фильме Меня зовут Кхан.

спойлер или скрытый текст


Спасибо: 0 
Профиль
Maya-srk





Пост : 360
Любимцы: Шах Рукх Кхан
На Индомании с: 19.10.06
Откуда: Россия
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.07.09 12:11. Заголовок: My Name Is Khan - Sh..


My Name Is Khan - Shooting In Sacramento California

http://www.youtube.com/watch?v=9iiYLoT1J5M&translated=1

Shahrukh in Sacramento

http://www.youtube.com/watch?v=1sI9mcYdMcU&translated=1

Спасибо: 0 
Профиль
Zindagi





Пост : 106
Любимцы: Shah Rukh Khan, Saif Ali Khan, Kajol, Juhi
На Индомании с: 17.06.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.07.09 14:44. Заголовок: Рассказ девушки, кот..


Рассказ девушки, которая во время съемок рекламы была одета в костюм Чау

спойлер или скрытый текст


*************************
"Хорошего всегда приходится ждать, это плохое приходит неожиданно"
Спасибо: 0 
Профиль
Maya-srk





Пост : 361
Любимцы: Шах Рукх Кхан
На Индомании с: 19.10.06
Откуда: Россия
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.07.09 06:32. Заголовок: Я снимаюсь только в ..


Я снимаюсь только в любовных историях - Шакрукх Кхан


Опубликовано @ksana в 10.07.2009 в 21:03

Недавно, мусульманские муфтии объявили Шакрукху фетву за его комментарии, опубликованные в СМИ, предположительно за то, что он якобы сказал, что пророк Мухаммед не является истинно исторической личностью. Кхан говорит, что его неправильно процитировали. За несколько месяцев до этого Кхан изменил название своего фильма «Парикмахер Биллу», так как парикмахеры Индии предположили, что такое название фильма несколько принижает профессиональную гордость этого ремесла. Но он говорит, что не позволит никаким ситуациям управлять своей жизнью.

"Я не думаю, что это очень интересно", рассказывал Кхан. "Я не хочу отрывать свое время от того, что мне нравится делать: сниматься в фильмах, производить фильмы или проводить время в интеллектуальных разговорах с образованными людьми. Смотреть фильмы. Проводить больше времени с моими детьми. Думать о сценариях и делать то, что я умею делать лучше всего".

Но нравится это ему или нет, таблоидам Болливуда эти скандалы нужны как воздух: смотрите, что было, когда Акшай Кумар разрешил своей жене Твинкл расстегнуть молнию на его джинсах на модном шоу в Лакнау (к чему это привело – к полицейскому участку) и смотрите, что случилось, когда Джайя Баччан позволила себе неосторожно оскорбить лагерь Thackeray в Мумбаи и отказалась говорить на языке Маратхи (хотя впоследствии она извинилась).

"Я не знаю, зачем они сделали то, что сделали. Я поступаю так, потому что мне нужно идти дальше и делать другие проекты, которые должны быть реализованы. Вам не понравился "Биллу"? Да ради Бога!"

"Когда я выхожу отсюда и там на улице стоят пятьсот человек, я поворачиваюсь к ним и какая-то девочка говорит мне: "Ты обидел меня". Я не буду спрашивать ее, почему. Я не буду говорить: "Что ты, черт возьми, говоришь?". Я только скажу ей: "Прости меня, если я тебя обидел. Я не знаю как, но мне очень жаль". И я пойду дальше".

"Когда бы люди мне ни говорили "Я люблю тебя", я не спрашиваю их, за что. Я просто говорю: "Спасибо". Понимаешь, у меня нет ни времени, ни права, ни стремления останавливаться. На самом деле, я нахожу это очень тягостным останавливаться и объяснять множеству людей свою точку зрения. Я становлюсь не контактным, когда мне навязывают обязанность объяснять вещи, не интересные и незначительные для меня".

"Скорость, с которой распространяются такого рода новости, также является проблемой", сказал он.

"Ушли в прошлое те дни, когда читая газету, ты верил всему, что там написано. Я ничего не имею против кого-либо. Вы, ребята (пресса), сейчас как UPS, как Fedex. Вам нужно добыть новость вовремя. Совершенно стерта та граница между индустрией развлечений и СМИ."

"Когда я вижу, как освещают в печати и во всех СМИ печальные события, связанные с Майклом Джексоном, я тоже хочу все это видеть. Как это ни смешно, но я себя тоже ощущаю частью всего этого. Я хочу видеть как можно больше, правильно это или нет. Поэтому, я также ощущаю свою вину."

"Вот такой сейчас весь мир. Я понимаю, что когда все это случается, все превращается для всех в забаву. Так давайте, продолжайте все это. А я не могу забавляться, на это у меня нет времени, я должен делать вещи, которые являются более важными сегодня. Это не означает, что я отступил. Ну а если люди думают: "Он испугался", пусть будет так".

"В эти дни, когда я встречаюсь с людьми, я думаю, что вместо того, чтобы говорить им "Привет", я должен сказать "Мне очень жаль, простите меня, я сожалею", говорит Кхан, улыбаясь.

В фильме "Меня зовут Кхан" Шакрукх Кхан играет индийца-мусульманина, страдающего синдромом Аспергера, оказавший поддержку, а затем влюбившийся в Мандиру (в исполнении Каджол), индианку, мать-одиночку, живущую в Сан-Франциско. Их отношения достигают критической кульминации, когда происходят террористические акты 11 сентября 2001 года, и Кхан решился пересечь США и встретиться с президентом, чтобы сказать ему, что он не террорист.
Зрители хотят видеть возрождение пары Каджол – Шакрукх после восьмилетнего перерыва с тех пор, как они с нимались в фильме Яша Джохара "И в печали и в радости". Но сам Шакрукх не может точно указать на что-то, что делает их такой особенной парой.

"Между нами совсем нет никакой химии. Это – неправильное употребление этого термина", говорит Шакрукх. "Мы смеемся над этим все время. Я не понимаю, что означает "химия". Ни Каджол. Ни Каран. До тех пор пока у вас не будет физической близости, вы не сможете понять, что означает химия. И я не сплю ни с одной из своих партнерш".

"Я иду на работу для того, чтобы работать, мы веселим друг друга. Я говорил об этом миллионы раз. Я думаю, что "химия"- это термин, привнесенный к нам откуда-то извне – как это смотрится на экране. Я возможно об этом и не знаю, так на экране - я. Когда я вижу себя и Каджол на экране, я просто вижу, что мы отработали более профессионально тогда, когда снимались, но это не выглядит так классно на экране".

Но он добавляет: "Иногда, я кричу на нее, потому, что она моложе меня. Я страшно злюсь на нее. Если бы вы видели нас на съемках вместе, то ни за что в жизни не нашли бы никакой химии между нами".

Так же как и Кхан, Каджол и Каран держат в напряжении зрителей, заставляя тех ждать тот самый фильм, который им (зрителям) определенно нужен. Но Кхан не проявляет интереса к этому, а в действительности, с нетерпением ждет новых, более зрелых совокупных усилий между ними тремя- двумя актерами и режиссером фильма.

"Мне нравится работать с Каджол и с Караном. Я снялся в 65 фильмах, и не каждый из них оправдал ожидания зрителей. Весь смысл действия в том, что я буду делать что-то и буду уверен в том, что это понравится людям".

"Почему бы нам не собраться на 15 лет позже и не создать еще раз такой фильм как «Kuch Kuch Hota Hai»? Вы должны поверить нам, что мы повзрослели и выросли из того, что мы раньше делали".

"Конечно, то что сейчас снимается, не "Kuch Kuch Hota Hai". В том фильме снимались люди значительно моложе нас и выглядящие намного лучше. Мы сделали такие фильмы как "Kabhi Khushi Kabhie Gham", "Kuch Kuch" и "Dilwale Dulhaniya Le Jayenge". В них была такая естественная и правильная любовная лексика".
"В новом фильме будет много любви. Я снимаюсь только в таких фильмах, где есть история любви, даже в "Доне" была любовная линия".

Кхан работал с автором сценария Shibani Bathija для усиления роли Ризвана Кхана. "Герой, которого я играю, страдает синдромом Аспергера, легкой формой аутизма", говорит он.

"Я изучил много материалов об этом заболевании, встречался со многими людьми и прочитал целую кучу книг об этом. Когда я был молод и работал в театре, мне приходилось работать с детьми, страдающими аутизмом…"

"Я всегда хотел создать такой характер - и это не от любопытства, - Я всегда хотел хорошо поднапрячься и постараться понять, как может этот разум работать, когда он думает, он работает немного по – другому, нежели мой и твой. Только потому, что мы не понимаем что-то в них, не может означать, что они не нужны. Я могу нажить себе неприятности, сказав сейчас то, что думаю, но я думаю о синдроме Аспергера и аутизме как о возможности нашего дальнейшего развития. Человеческий разум становится подвластен только законам логики, менее страстным, менее эмоциональным".

В фильме еще также показывается, как это быть мусульманином и жить в Америке. "Фильм о взаимоотношениях между Западным миром и Исламом, и как все изменилось за несколько последних лет", говорит Кхан, "Это история одной семьи, и как она изменилась после событий 9/11, мы говорим об этом последовательно и беспристрастно".

"Было очень важно сыграть такого парня, и особенно это было важно для меня, как для мусульманина. Я много знаю об этом, потому что я тоже ощущал такие моменты иногда и в своей жизни, и я старался использовать мои знания. Мне пригодились те знания об Исламе, которые я получил в детстве. Это очень значимый фильм, и я надеюсь, что люди поймут его и он им понравится.

Хотя Шакрукх в состоянии принимать участие лично в сценах с трюками, и выступать на различных мероприятиях, таких, как то, которое он посетил в Сан-Хосе, его старая травма плеча и февральская операция, предполагают, что он на время должен поменьше исполнять самостоятельно трюки и сократить танцевальные номера.

Но Кхан жаждет начать работу как можно быстрее в "Ra1", фильм о супергерое, режиссером которого будет Анубхав Синха, в самом дорогом индийском фильме, как об этом уже говорят.

"Я хочу сделать этот фильм, и я хочу уже начать эту работу. Прашант (сопродюсер фильма "Меня зовут Кхан") в этом фильме будет продюсером, и я в течение многих месяцев не даю ему покоя здесь. Часть фильма будет сниматься здесь. Это особенный фильм для меня. Я хочу все поставить на этот фильм и работать с энтузиазмом. Я хочу посвятить этот фильм моим детям".

"Я всегда хотел сняться в фильме о супергерое, но у меня никогда не было тех необходимых шести кубиков мышц, но теперь, когда я сделал себя таким, я хочу сыграть его роль. Это не анимационный фильм, как думают многие, и мне бы хотелось разъяснить это людям. Это настоящий боевик".

"Я был в состоянии легкой депрессии по поводу моей операции, так как для меня сниматься в фильме Фары Кхан "С Новым годом", "Дон-2" или "Ra1" означает, что я должен быть физически тренированным для исполнения трюков и танцев самому, и я понимаю, что это не может произойти раньше октября или ноября этого года. Есть три фильма, в которых я хочу начать сниматься, как только мне станет лучше".

Еще, еще, и еще: Кхан, быстро и энергично говорящий, похожий на изголодавшего по хорошим ролям молодого актера, а не на успешную суперзвезду.

"Я не работаю для будущего потомства или процветания. Я работаю потому, что я хочу работать", говорит он. "Я только надеюсь, что мои дети получат хороший опыт из того, который приобретен мною, а не из тех нехороших историй, которые я совершил когда-либо. Хотелось бы надеяться, что моя жизнь будет счастливой, и я буду здоров. Я говорю своим детям: запомните меня как того человека, который очень старался".


Перевод - Saule

click here

Да ставьте же ссылки на оригинал! - 4837464.


Спасибо: 2 
Профиль
Ломоносов
Михайло Васильевич




Пост : 3859
На Индомании с: 08.10.07

Награды: наградной баклажан за бережливость
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.07.09 22:38. Заголовок: Maya-srk : Между на..


Maya-srk :

 цитата:
Между нами совсем нет никакой химии


Врёт зараза

____________________________________________

- Что сказал один снеговик другому?
- Здесь пахнет морковкой!
Спасибо: 0 
Профиль
Soniya
анемона




Пост : 19616
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Queen City
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.07.09 22:50. Заголовок: Maya-srk : Их отнош..


Maya-srk :

 цитата:
Их отношения достигают критической кульминации, когда происходят террористические акты 11 сентября 2001 года, и Кхан решился пересечь США и встретиться с президентом, чтобы сказать ему, что он не террорист.



ради бога, скажите мне что это издержки перевода нимагу

-----------------------------------
Слава мне (с)
Спасибо: 0 
Профиль
wichy
танцующий модер




Пост : 26909
Любимцы: Два тамильских тигра
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Россия, Воронеж

Награды: награда - красные трусы и орден трудового красного знамени. 1 шт.
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.07.09 22:53. Заголовок: Soniya : ради бога,..


Soniya :

 цитата:
ради бога, скажите мне что это издержки перевода


Уже статью смутно помню, но на английском это как-то также звучало

Спасибо: 0 
Профиль
Soniya
анемона




Пост : 19617
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Queen City
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.07.09 22:55. Заголовок: wichy : но на англи..


wichy :

 цитата:
но на английском это как-то также звучало



я в истерике тут

повторяюсь - имею very very bad feeling about this movie or should I say "move"

-----------------------------------
Слава мне (с)
Спасибо: 0 
Профиль
Ломоносов
Михайло Васильевич




Пост : 3862
На Индомании с: 08.10.07

Награды: наградной баклажан за бережливость
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.07.09 22:56. Заголовок: Soniya : Слава мне ..


Soniya :

 цитата:
Слава мне (с)


Тока счас заметила, это типа про самого главного мурзу

____________________________________________

- Что сказал один снеговик другому?
- Здесь пахнет морковкой!
Спасибо: 0 
Профиль
Amita





Пост : 5852
Любимцы: АМИТАБХ РЕКХА старички и мОлодежь:))
На Индомании с: 07.06.06
Откуда: Болливудщина , житель Гулябада!
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.07.09 22:57. Заголовок: Soniya : и Кхан реш..


Soniya :

 цитата:
и Кхан решился пересечь США и встретиться с президентом, чтобы сказать ему, что он не террорист.




Soniya :

 цитата:
скажите мне что это издержки перевода


А при этом он (Шарикофф персонаж ) болен ,весь в себе ,весь в себе ...так какое ему дело до того,что творится в мире???
Парадокс

Нас не собъет никто с пути ,
Нам пофигу куда идти !

"Без скандалов он закисал,хандрил.."жаловался на старость (с)
Спасибо: 0 
Профиль
Soniya
анемона




Пост : 19619
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Queen City
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.07.09 22:59. Заголовок: Ломоносов : про сам..


Ломоносов :

 цитата:
про самого главного мурзу



а то!

Кто сани измыслил? Наибольший Мурза. Кто колесо из дерева резать
догадался? Наибольший Мурза. Научил каменные горшки долбить, мышей ловить да
суп варить. Дал нам счет и письмо, буквы большие и малые, научил бересту
рвать, книги шить, из болотной ржави чернила варить, палочки для письма
расщеплять и в те чернила макать. (с)

-----------------------------------
Слава мне (с)
Спасибо: 0 
Профиль
Ломоносов
Михайло Васильевич




Пост : 3863
На Индомании с: 08.10.07

Награды: наградной баклажан за бережливость
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.07.09 22:59. Заголовок: Amita : Парадокс ..


Amita :

 цитата:
Парадокс


Парадокс - этот фильм снимает

____________________________________________

- Что сказал один снеговик другому?
- Здесь пахнет морковкой!
Спасибо: 0 
Профиль
wichy
танцующий модер




Пост : 26911
Любимцы: Два тамильских тигра
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Россия, Воронеж

Награды: награда - красные трусы и орден трудового красного знамени. 1 шт.
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.07.09 23:00. Заголовок: Soniya : повторяюсь..


Soniya :

 цитата:
повторяюсь - имею


И я имею... По-моему, Каран зря трогает серьезные темы. Сейчас все это так звучит... Совершено по-дурацки, и пусть фанаты Шарика говорят, что я пристрастна... Я очень хочу увидеть его ХОРОШИЙ фильм, вот Чак Де Индия ж мне понравился... Но снимается Шах последнее время в одном гэ...

Спасибо: 0 
Профиль
Soniya
анемона




Пост : 19620
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Queen City
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.07.09 23:01. Заголовок: Amita : так какое е..


Amita :

 цитата:
так какое ему дело до того,что творится в мире???



и кроме того, чего вдруг он пошел к царю президенту? вот знаю как это Каран обставил. Типа сидел Шарик смотрел телик, а там президент возьми да и скажи - всех муслимов сгноить, всех по фамилии Кхан в турму, ну Шарик и пошел правды искать

-----------------------------------
Слава мне (с)
Спасибо: 0 
Профиль
wichy
танцующий модер




Пост : 26913
Любимцы: Два тамильских тигра
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Россия, Воронеж

Награды: награда - красные трусы и орден трудового красного знамени. 1 шт.
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.07.09 23:04. Заголовок: Soniya : сидел Шари..


Soniya :

 цитата:
сидел Шарик смотрел телик, а там президент возьми да и скажи - всех муслимов сгноить, всех по фамилии Кхан в турму, ну Шарик и пошел правды искать

Ага, такой абсолютно весь в себе Шарик, как говорит Амита, сидел смотрел телек - и вдрухх аж вылечился

Спасибо: 0 
Профиль
Soniya
анемона




Пост : 19621
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Queen City
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.07.09 23:05. Заголовок: офф - гляньте какую ..


офф - гляньте какую я правильную фразу нашла в любимой книге


 цитата:
Только медвежью шкуру да мясо взять себе не моги: малые мурзы зорко
надзирают. Не дело простому голубчику медвежью шкуру носить.



карочи медвежью шкуру только наибольшему мурзе. то есть мне

-----------------------------------
Слава мне (с)
Спасибо: 0 
Профиль
4837464
thorny rabbit




Пост : 12300
На Индомании с: 27.05.05
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.07.09 23:07. Заголовок: нам и голый пойдет ..


нам и голый пойдет



--------------------------------
В джунгли пришла весна
Спасибо: 0 
Профиль
wichy
танцующий модер




Пост : 26914
Любимцы: Два тамильских тигра
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Россия, Воронеж

Награды: награда - красные трусы и орден трудового красного знамени. 1 шт.
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.07.09 23:08. Заголовок: Soniya : карочи мед..


Soniya :

 цитата:
карочи медвежью шкуру только наибольшему мурзе. то есть мне


Лана, тебе шкуру. А мне руки... И фсе остальное

Спасибо: 0 
Профиль
Soniya
анемона




Пост : 19622
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Queen City
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.07.09 23:08. Заголовок: ну вот... опять пошл..


ну вот... опять пошли делить шкуру неубитого медведя... и опять в теме шарика

-----------------------------------
Слава мне (с)
Спасибо: 0 
Профиль
wichy
танцующий модер




Пост : 26915
Любимцы: Два тамильских тигра
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Россия, Воронеж

Награды: награда - красные трусы и орден трудового красного знамени. 1 шт.
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.07.09 23:10. Заголовок: Soniya : опять в те..


Soniya :

 цитата:
опять в теме шарика


А хто такой Шарик? Вот Медведя - знаю, Пракаша - знаю... А Шарик... Аааа, Шарик... Ах да, Шарик... Ну и ничего, потерпит этот шарик, когда про МЕДВЕДЯ разговаривают!!!

Спасибо: 0 
Профиль
4837464
thorny rabbit




Пост : 12301
На Индомании с: 27.05.05
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.07.09 23:10. Заголовок: Soniya типун те на..


Soniya

типун те на язык... зачем нам убитый? мы не по этой статье
не убитый, а раздетый... забирай, забирай шубу, ага

--------------------------------
В джунгли пришла весна
Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 278 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 20
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет