Отправлено: 26.04.06 05:29. Заголовок: Arjun Rampal

Посвящаю Арджуну - любимому актеру и вообще классному парню.

 Отправлено: 29.09.08 17:21. Заголовок: Maya-srk : если кто..

Maya-srk :

цитата:

если кто переведет по-нормальному, буду очень благодарна.

На этой неделе гостями передачи Sajid Superstars стали Арджун Рампал и Дия Мирза. Что бы узнать что можно ожидать от этого выпуска передачи, читайте ниже. Арджун появляется первым и долго рассказывает о своей личной жизни. Он детально описывает место своего рождения, дни обучения в колледже и первые трудности в мире гламура.

Он рассказывает интересный случай времен своего ухаживания за своей нынешней женой, супермоделью Мер Басин. В те времена карманы Арджуна были пусты, и они с Мер могли позволить себе есть мясо только один раз в неделю. Сейчас финансовая ситуация значительно изменилась, и Арджун часто посещает рестораны с женой и детьми. Конечно же, Саджид преподносит ему подарок, связанный с едой. В последнее время Арджуну очень везло, и его фильмы Don и ОШО стали хитами. Он говорит, что очень благодарен Фаре Кхан – она лучший режиссер, с которым он когда либо работал, так как она помогла ему открыть себя как актера. Своей лучшей сценой он называет сцену в ОШО, а худшей... хотите угадать?

Арджун открыто высказывает свое уважение к ШРК - человеку, продюссеру и актеру. спойлер или скрытый текст

ШРК - человек и пароход

Что Арджун может сказать о своей бисексуальности? Вы будете шокированы. Саджид расспросит Арджуна о кастинг-кровати и слухах о его романе со знаменитым дизайнером несколько лет назад. Арджун утверждает, что уважает людей вне зависимости от их сексуальных предпочтений, и признается, что в числе его фанатов есть женщины, и мужчины, и гомосексуалисты. Как насчет его личных предпочтений? Арджун расскажет все без утайки!

Арджун называет Катрину самой сексуальной женщиной индустрии.

 Отправлено: 30.09.08 00:03. Заголовок: Soniya Спасибо боль..

Soniya
Спасибо большое за перевод, а то электронный такое выдает, что голову сломаешь, прежде чем поймешь о чем говорится.

 Отправлено: 30.09.08 00:08. Заголовок: Soniya : слухах о е..

Soniya :

цитата:

слухах о его романе со знаменитым дизайнером несколько лет назад

Госпадя ещё один в полку Карана

 Отправлено: 30.09.08 10:54. Заголовок: Remita : ещё один в..

Remita :

цитата:

ещё один в полку Карана

кругом одни.....

 Отправлено: 01.10.08 16:35. Заголовок: Неужели окружили? Ил..

Неужели окружили? Или ЭТО все-таки заразно?

 Отправлено: 01.10.08 22:43. Заголовок: Succub : Неужели ок..

Succub :

цитата:

Неужели окружили? Или ЭТО все-таки заразно?

А то ж... В тему - интервью с Арджуном про успех фильма Rock On! - отсюда

As we talk, Arjun gets a call from Suraj, the lead singer of the band Dream Out Loud who tells Arjun, 'So many musicians can connect with the musician's characters in Rock On .You gave them back hope.'

"What more could I've hoped for?" says Arjun in amazement. Bollywood's first true-blue rock star is born. And Arjun Rampal who has been praised by everyone from Shekhar Kapoor to David Dhawan, isn't in the mood to let go of the guitar and all that it represents. "What I've really taken home from Rock On is some great friendships. It was such an experience to work with really new talent...everyone in the film was either fresh talent or new to me. And they turned out to be people who'll stay friends with me for keeps."

Arjun feels Rock On worked because of the camaraderie. "What you see is not faked. All of us, from the director Abhishek Kapoor to Farhan, Luke Kenny , Purab Kohli and me, we spent a lot of time together. We read the script together, spoke about each other's characters and just hung out. So by the time we faced the camera we looked like really good friends who have known one another for decades."

Arjun learnt to play the guitar from scratch. "I always wanted to learn to play the guitar. It's a wonderful hobby to have. The guitar becomes a great companion when you're traveling. And now I'm hooked. I play the guitar and entertain family friends and guests with songs. Learning it was tough. But I had a great teacher called Chandresh from a band called Dream Out Loud recommended by Farhan. Chandresh came for three hours every day for three months."

Arjun Rampal's turn as the pain-lashed down-and-out rocker, Joe Mascarenhas, has brought him immense praise. "Just feeling for the character was a tremendous high. The long hair and my look was decided in ten minutes. I was the only character who wasn't going to cut his hair. I already had long hair. I added some extensions to it. Nobody's hair can grow that long in such a short time."

And now Arjun is the first bonafide rock star of Hindi cinema. "I do intend to keep my interest in guitar going, though I don't think I'd be able to join any band. I learn one song every week. And I play to my daughters all the time. But I'm not good enough to join a band. Being a professional guitarist is really difficult. But I'd love continue playing the guitar as an amateur. If there's a Rock On 2 I can play on screen again."

Says Arjun, "Om Shanti Om did wonderfully for me. I was never scared it'd slot me as a villain. Just as I'm sure Rock On!! won't slot me as a rock star. I want to grow as an actor, try to do roles that allow me to grow."

He still remembers when Farhan told him about his role in Rock In. "I was in Jodhpur when Farhan told me about it. And I was like, wow! It was the story of these two friends, me and Farhan. So we had to look really really close. When Farhan's sister Zoya was watching the rushes she turned and said, 'What are the two of you doing in the film? It looks like you'll kiss any moment.' I told her not to worry. Every emotion and component is genuine. I actually played the correct chords when we played in stage. No guitarist can catch me out. Even Purab Kohli learnt to play the drums. We had to get it absolutely right. Everyone thought Rock On was going to be just a multiplex film. It's gone way beyond. People are getting in touch with their olds friends because of Rock On. That's truly gratifying. Even the small-towners are reacting to it. Just proves, if you make a film from your heart it connects. All I can say is, wow. This is my biggest success so far."


Все переводить не стану, только относящееся к теме - кусочек последнего абзаца. Рассказывает про то, как Фархан рассказал ему про его роль в фильме:

"Я был в Джодхпуре, когда Фархан рассказал мне о ней. И я сразу был в восторге. Это история двух друзей, меня и Фархана. Так что это должно выглядеть, словно мы и вправду близки. Когда сестра Фархана Зоя смотрела отснятый материал, она повернулась и сказала - "Вы что там творите, в этом фильме? Все время кажется, что вот сейчас вы поцелуетесь". Но я сказал ей, чтобы она не беспокоилась... Что все эмоции в фильме - настоящие..."

 Отправлено: 01.10.08 22:50. Заголовок: млин..арджун..такой ..

млин..арджун..такой хороший парень...жаль терять...ужо планировала влюбицца...

 Отправлено: 01.10.08 22:54. Заголовок: ЯНА : арджун..такой..

ЯНА :

цитата:

арджун..такой хороший парень...жаль терять...ужо планировала влюбицца

Да мы всех их теряем. Арджун-Фархан (тож хороший парень), Ритик-Аби-Джон... Шах-крикетная команда-Саиф... Ужжос. Куда катится мир.

 Отправлено: 01.10.08 23:58. Заголовок: Это все на уровне хи..

Это все на уровне хи-хи, ха-ха или Арджун серьезно признался , что он бисексуал?

 Отправлено: 02.10.08 07:52. Заголовок: Lo : Это все на уро..

Lo :

цитата:

Это все на уровне хи-хи, ха-ха или Арджун серьезно признался , что он бисексуал?

по-моему уклончиво, но серьезно

 Отправлено: 02.10.08 08:58. Заголовок: Lo : Это все на уро..

Lo :

цитата:

Это все на уровне хи-хи, ха-ха или Арджун серьезно признался , что он бисексуал?

Fresh :

цитата:

по-моему уклончиво, но серьезно

мне почему-то тоже так показалось... звиздецц. Да, Каран сделал свое черное дело.

 Отправлено: 02.10.08 10:47. Заголовок: wichy : Каран сдела..

wichy :

цитата:

Каран сделал свое черное дело

Судя по его интервью. там ещё какой то модельер был давно, ещё до активизации корановского движения. так шо махровый такой бисексуал наш Арджун со стажем

Предлагаю свободную интропритацию имён
спойлер или скрытый текст

Арджун - Педиржун или Арджубец Коран - Педран или Корубой Саиф - Педиф или Саифедик не всё больше не могу

 Отправлено: 02.10.08 10:48. Заголовок: Ломоносов : там ещё..

Ломоносов :

цитата:

там ещё какой то модельер был давно, ещё до активизации корановского движения

Да наверняка собрат Карана по продвижению гей-движения, Маниш Мальхотра... Они ж там заодно...

 Отправлено: 02.10.08 11:11. Заголовок: Ломоносов : Предлаг..

Ломоносов :

цитата:

Предлагаю свободную интропритацию имён

думаю можно пойти дальше и выделить новый вид человека - homo karanus

 Отправлено: 02.10.08 14:11. Заголовок: Fresh : homo karanu..

Fresh :

цитата:

homo karanus

Gomo karanus

 Отправлено: 03.10.08 14:00. Заголовок: Fresh : по-моему ук..

Fresh :

цитата:

по-моему уклончиво, но серьезно

Кочмар... А я уже думала в него влюбицца... Кстати, а у него дети есть? Или у него и брак тоже, лишь для отвода глаз...

 Отправлено: 03.10.08 14:44. Заголовок: Lo : а у него дети ..

Lo :

цитата:

а у него дети есть

Есть две дочки
Lo :

цитата:

Или у него и брак тоже, лишь для отвода глаз...

а у кого ещё. шо Каран женат? (не бейте я не знаю, женат ли главнй педвард страны)

 Отправлено: 03.10.08 14:54. Заголовок: Ломоносов : а у ког..

Ломоносов :

цитата:

Есть две дочки

Значит, просто совратили мальчика. Карана- расстрелять!




Ломоносов :

цитата:

а у кого ещё.

да у многих передастов это часто, не знаешь, че ли?... Обженяцца для виду, и т.д., думают глаза фанатам замазать..

зы: Не, Каран не женат.. Его ничоо не спасет, да ему и не надо, женская часть индии по нему вроде как не фанатеет..

 Отправлено: 03.10.08 20:42. Заголовок: Lo : женская часть..

Lo :

цитата:

женская часть индии по нему вроде как не фанатеет..

зато другая женская часть вона какие фотки у самого сердца хранит..

 Отправлено: 04.10.08 09:58. Заголовок: Вот блин! И тут ОН! ..

Вот блин! И тут ОН! Похоже пора заводить отдельную тему: Караша и его поклонники

 Отправлено: 04.10.08 10:49. Заголовок: Succub : Похоже пор..

Succub :

цитата:

Похоже пора заводить отдельную тему: Караша и его поклонники

А вот фиххх этому Карану!!! Фихх ему мировую славу!!! Фих ему отдельную тему на нашем форуме!!! А то скоро только в этой теме мы и будем видеть наших болливудских мачо

 Отправлено: 04.10.08 21:59. Заголовок: ЯНА : Пост : 1914 ..

ЯНА :

цитата:

Пост : 1914

свят-свят-свят... так отфотошопили, шо (уж проститя) на Акшая стал похож. Караул!

а про Арджуна - знаете что, есть у меня подозрение, что просто это модная тема для продвижения актеров, и модной в узких кругах она могла стать и несколько лет назад... так что то, что теперь всплывает на поверхность - шариковы какие-то ужимки или маечки, например - это своего рода постмодернизм уже, отсылки к контексту узких кругов.

и да, я до победного верю в лучшее... по крайней мере в этом отношении

так что никаких отдельных тем для Карана )) и не хрена ему, а кукиш с маслом

 Отправлено: 04.10.08 22:19. Заголовок: 4837464 : никаких о..

4837464 :

цитата:

никаких отдельных тем для Карана )) и не хрена ему, а кукиш с маслом

Подписуюсь!

 Отправлено: 24.10.08 17:29. Заголовок: Так Карина уже в Ард..

Так Карина уже в Арджуна вцепилась

 Отправлено: 24.10.08 17:31. Заголовок: Или эт] старьё. стрю..

Или это старьё. смотрю на Арджуна вроде малоденький. а на Карину вроде как сейчас

 Отправлено: 24.10.08 18:41. Заголовок: нет, это не старье :..

нет, это не старье эту передачку сегодня будут у них показывать - Nach Balliye. Типа Фабрики звезд, только там танцуют
Арджун, Карина, Каришма, Фара - жюри.

 Отправлено: 24.10.08 23:20. Заголовок: Dixl : Арджун, Кари..

Dixl :

цитата:

Арджун, Карина, Каришма, Фара

Кругом Карина в жюри в мультиках, ну радует что хоть не Каран

 Отправлено: 24.11.08 16:02. Заголовок: Вот кстати дочек Ард..

Вот кстати дочек Арджуновских нашла на мамашу похожи

 Отправлено: 26.11.08 10:46. Заголовок: Арджунчика с днюхой ..

Арджунчика с днюхой

 Отправлено: 20.12.08 09:20. Заголовок: Fresh : по-моему ук..

Fresh :

цитата:

по-моему уклончиво, но серьезно

Ломоносов :

цитата:

так шо махровый такой бисексуал наш Арджун со стажем

я в шоке люди,я считала Арджуна настоящим мужчиной.......

 Отправлено: 19.01.09 13:46. Заголовок: Я под столом :sm64: ..

Я под столом

 Отправлено: 20.01.09 07:34. Заголовок: Боже, какая прелесть..

Боже, какая прелесть! Это реклама или то к чему стремится?

 Отправлено: 14.02.09 02:06. Заголовок: Кто знаит что это за..

Кто знаит что это за мероприятие такое с конями

 Отправлено: 14.02.09 02:11. Заголовок: Ломоносов : Кто зна..

Ломоносов :

цитата:

Кто знаит что это за мероприятие такое с конями

Пробы на роль в следующем фильме "Кто, кто - конь в пальто!"

зы: судя по одежде девушки, это раджастанские... какие-то бродячие кукольники... концерт небось какой.. сборная солянка

 Отправлено: 14.02.09 02:13. Заголовок: Lo : Пробы на роль ..

Lo :

цитата:

Пробы на роль в следующем фильме "Кто, кто - конь в пальто!"

Это будет эпический эпос от создателя ДА

 Отправлено: 14.02.09 02:14. Заголовок: Ломоносов ой, а чт..

Ломоносов

ой, а что, Говарикер позвал Арджуна в свой следующий фильм? Упаси боже нашего мальчика связывацца с этим режиссером!

 Отправлено: 14.02.09 02:22. Заголовок: Lo : Говарикер позв..

Lo :

цитата:

Говарикер позвал Арджуна в свой следующий фильм?

Нет это просто юмор по поводу качества спецэфектов, вот так и рождаются слухи типун мне на язык

 Отправлено: 14.02.09 09:00. Заголовок: Lo : судя по одежде..

Lo :

цитата:

судя по одежде девушки, это раджастанские...

Ага, традиционные мужские пляски штатов Раджастан, Гуджарат и Махараштра... Интересно, где Арджуна так нарядили - судя по костюму, он к этому не готовился...

 Отправлено: 15.04.09 15:06. Заголовок: Ломоносов : Вот кст..

Ломоносов :

цитата:

Вот кстати дочек Арджуновских нашла на мамашу похожи

присмотритесь внимательнее, старшая копия мама, а младшенькая на папаньку сильно похожа .Обе хорошенькие!

 Отправлено: 16.04.09 09:41. Заголовок: Jessia Ага, нашелся..

Jessia
Ага, нашелся ещё один любитель Арджуна, Пополнение так сказать
Очень прятно