Отправлено: 01.03.08 00:03. Заголовок: Айшвария - 10 (Aishwarya Rai)

 Отправлено: 25.08.10 18:51. Заголовок: ЯНА : ...терпеть не..

ЯНА :

цитата:

...терпеть не могу такие фильмы

видно сильно мужа любишь

 Отправлено: 25.08.10 18:52. Заголовок: Soniya : нет в мире..

Soniya :

цитата:

нет в мире (к величайшему моему сожалению) единого правила транскрипции. нету. кто как хочет, тот так и транСКРИПИТ

должна заметить ты мне сильно облегчила жизнь..а то я замучилась уже это все запоминать,а сын меня еще поправляет..

 Отправлено: 25.08.10 18:56. Заголовок: Большова Алёна : Во..

Большова Алёна :

цитата:

Вот, как-то так. Не думаю, что кого-то удивила. Все всё знают - просто подзабыли (и я тоже

мля..... Алена..... спойлер или скрытый текст

я - филолог с высшим образованием, но мне никогда не приходило в голову лезть в лингвистические дебри по такому вот поводу

пардон...... нафига такие премудрости ты тут развела? во французском, на хинди, на китаском, аглийском или малазийском могут транскрибировать - как хотят..... а мы тут по русски говорим, у нас свое собственное произношение иностранных имен.... и не надо запихивать их под чужие языковые рамки... Честное слово, ты - первая, от кого я услышала Эшварья...

 Отправлено: 25.08.10 18:59. Заголовок: ЯНА : а то я замучи..

ЯНА :

цитата:

а то я замучилась уже это все запоминать

если взять пару учебников (по любому языку) там в начале обычно объяснение ИХ транскрипции, например буква ஆ, транскрипция аа звучит как "а" в "анепашлибывы". и так далее с каждой буквой.

если бы были единые правила транскрипции во всем мире, это наверное сильно бы облегчило всем нам жизнь.

 Отправлено: 25.08.10 19:01. Заголовок: Soniya : ஆ, т..

Soniya :

цитата:

ஆ, транскрипция аа звучит как "а" в "анепашлибывы". и так далее с каждой буквой.

а как люди друг друга понимают?через раз штоль?

 Отправлено: 25.08.10 19:02. Заголовок: Soniya : если бы бы..

Soniya :

цитата:

если бы были единые правила транскрипции во всем мире, это наверное сильно бы облегчило всем нам жизнь.

ну, может, оно к тому и идет.... лет через ....дцать начнем благодаря инету говорить на каком-то одном всем понятном языке

 Отправлено: 25.08.10 19:02. Заголовок: wita-helena : начн..

wita-helena :

цитата:

начнем благодаря инету говорить на каком-то одном всем понятном языке

ага, албанском

 Отправлено: 25.08.10 19:03. Заголовок: ЯНА : а как люди др..

ЯНА :

цитата:

а как люди друг друга понимают?

натив спикерам и так ясно как звучат их буквы, а иностранцы учатся... слушают, постепенно до них доходит.

ты попробуй объяснить к примеру англоговорящему челу букву "Ы"

 Отправлено: 25.08.10 19:08. Заголовок: Soniya : нет в мире..

Soniya :

цитата:

нет в мире (к величайшему моему сожалению) единого правила транскрипции. нету. кто как хочет, тот так и транСКРИПИТ а покажи мне лучше букву "Э" в деванагари. я удивлюсь

Неужели я сдаю экзамены
Чуяло моё сердце, что начнётся обучаемый материал!!! Для чего - можно узнать? Хотите показать кто умнее? Не стоит, уверяю! Вы меня спросили (зачем-то), я Вам, по-человечески, ответила. Что нужно ещё? Может начнём проходить все языки Индии? Не думаю, что это будет умно, учитывая, что большинство вообще не понимает о чём речь!
И потом: интересно, как я должна показать Э в девангаре? Вы же умная - покажите, а я помолчу . А правила транскрипции есть - в каждом языке свои. Сейчас везде принята английская транскрипция
Господи, а я, наивная, кручу свою наставницу на то, чтобы вынести людям материал о правильном написании и произношении имён, и непременно, чтобы этот материал был лингвистического направления с историко-этнографическими элементами.
Вот дура! Кому это надо!
Ладно, сворачиваюсь. И больше на эту тему ни-ни!

Сыра :

цитата:

Но всё_таки у нас её везде называют Аш,и товоё Э просто режет слух

Я никого не заставляю называть её Эшварья. Я называю её так, как считаю правильным. Разве я хоть кого-то зацепила за то, что её называют неверно? Нет. Поэтому, не думаю, что здесь уместны претензии Кстати, это касается не только Эшварьи. Мы очень многих актёров называем неверно. Но... больше я не намерена проводить "курсы" - почему-то воспринимается всё неадекватно.


ОГРОМНЕЙШЕЕ ВСЕМ СПАСИБО ЗА ФИЛЬМЫ, ТОРРЕНТЫ И ПРОСТО ОБЩЕНИЕ!!! У МЕНЯ ЧЕТВЁРТЫЙ ЧАС НОЧИ - ИЗВИНИТЕ!!!

 Отправлено: 25.08.10 19:08. Заголовок: Soniya : ага, албан..

Soniya :

цитата:

ага, албанском

вот ты сейчас загадала загадку многим.....
Оффтоп: щас начнут искать причины, почему это мы все должны заговорить на языке маненькой страны, добровольно отговородившеся от мира чуть не не колючей проволокой на сорок лет
... превед медвед

 Отправлено: 25.08.10 19:11. Заголовок: Большова Алёна : Се..

Большова Алёна :

цитата:

Сейчас везде принята английская транскрипция

Оффтоп: медленно покрываюсь зеленым пОтом да... русский язык для кого-то давно не авторитет ... даже разговорный

Большова Алёна :

цитата:

показать Э в девангаре?

кстати, деванагари - окончание неизменно

 Отправлено: 25.08.10 19:12. Заголовок: wita-helena : я - ф..

wita-helena :

цитата:

я - филолог с высшим образованием, но мне никогда не приходило в голову лезть в лингвистические дебри по такому вот поводу пардон...... нафига такие премудрости ты тут развела? во французском, на хинди, на китаском, аглийском или малазийском могут транскрибировать - как хотят..... а мы тут по русски говорим, у нас свое собственное произношение иностранных имен.... и не надо запихивать их под чужие языковые рамки... Честное слово, ты - первая, от кого я услышала Эшварья...

Поверь - я не первая!!!
Меня спросили (и даже попросили - я ответила).
Я не филолог, но филологов хватает вокруг меня с высшими образованиями

 Отправлено: 25.08.10 19:13. Заголовок: wita-helena : нафиг..

wita-helena :

цитата:

нафига такие премудрости ты тут развела?

Блин, я же ещё и виноватой осталась!!!
Во народ!!!

 Отправлено: 25.08.10 19:14. Заголовок: Большова Алёна : Я ..

Большова Алёна :

цитата:

Я никого не заставляю называть её Эшварья. Я называю её так, как считаю правильным

понимаете..она же сама себя называет Айшвария...и муж ейный..и родня ее остальная..Имя это такая вещь..индивидуальная..Я лично видела в паспортах людей..Алена и Олена...Ла риса и Лориса..И что делать..ну назвали ее так родители..


wita-helena :

цитата:

щас начнут искать причины, почему это мы все должны заговорить на языке маненькой страны, добровольно отговородившеся от мира чуть не не колючей проволокой на сорок лет

нууу...нам с тобой че париться...в китайском языке 30 тыс иероглифов..

 Отправлено: 25.08.10 19:17. Заголовок: wita-helena : кстат..

wita-helena :

цитата:

кстати, деванагари - окончание неизменно

Полностью согласна. Не вижу ничего уже Сплю

 Отправлено: 25.08.10 19:19. Заголовок: ЯА то что мама родна..

А то что мама родная зовет дочь Айшвария ,это как ? она не права

 Отправлено: 25.08.10 19:24. Заголовок: ЯНА : Алена и Олена..

ЯНА :

цитата:

Алена и Олена

Алёна: - 1. от слова "алая" - та, у которой алые щёки или губы"
2. от слова "лён, льняная" - та, у которой волосы словно лён
3. простонародная форма греческого имени "Елена", распространённая в Россиии и Беларуссии.
На Украине это будет звучать как "Олэна" (солнечная)
Кстати, мой преподаватель спорил, что Алёна и Оля - одинаковые имена. Даже ссылался на великие писания и т.д. И... проспорил

 Отправлено: 25.08.10 19:25. Заголовок: Большова Алёна : Кс..

Большова Алёна :

цитата:

Кстати, мой преподаватель спорил, что Алёна и Оля - одинаковые имена.

выносите меня вперед ногами

 Отправлено: 25.08.10 19:27. Заголовок: wita-helena : выноси..

wita-helena :

цитата:

выносите меня вперед ногами

 Отправлено: 25.08.10 19:30. Заголовок: Большова Алёна : Ал..

Большова Алёна :

цитата:

Алёна: - 1. от слова "алая" - та, у которой алые щёки или губы"

я и не говорю что это одно и то же имя.. Я имела ввиду что родители вложили в это имя,так и жить до конца и никакими правилами это не исправить.. А мама ейная назвала ее Айшвария и весь мир это скушал..кто мы собственно такие,чтобы это менять.

 Отправлено: 25.08.10 19:30. Заголовок: Ладно, ребята. Очень..

Ладно, ребята. Очень приятно было пообщатья, поспорить
Надеюсь, что никого не обидела Всем ПОКА-ПОКА. До встречи!

 Отправлено: 25.08.10 19:31. Заголовок: Большова Алёна Яна..

Большова Алёна

Яна и Амита оч мудро подметили, что:

ЯНА :

цитата:

она же сама себя называет Айшвария...и муж ейный..и родня ее остальная.

Amita :

цитата:

А то что мама родная зовет дочь Айшвария ,это как ?

Что вы скажите на это? Родня также ошибается?

 Отправлено: 25.08.10 19:32. Заголовок: wita-helena : вынос..

wita-helena :

цитата:

выносите меня вперед ногами

И такое бывает
Сама в шоке была!!!

 Отправлено: 25.08.10 19:37. Заголовок: Ну, вот, Большова Ал..

Ну, вот, Большова Алёна ушла и теперь я не знаю, кто прав, Алёна или Ашкина мама.

 Отправлено: 25.08.10 19:40. Заголовок: Domino : Ну, вот, Б..

Domino :

цитата:

Ну, вот, Большова Алёна ушла и теперь я не знаю, кто прав, Алёна или Ашкина мама.

Да, ладно. Я ещё здесь. Муж на работе - я не сплю. Домой идёт - и сразу заявки. Уже 3 раза отключала и включала Инет. Можно ещё поболтать немного.

 Отправлено: 25.08.10 19:41. Заголовок: Большова Алёна : Мо..

Большова Алёна :

цитата:

Можно ещё поболтать немного.

Тогда ответьте пожалуйста на мой вопрос.

 Отправлено: 25.08.10 19:48. Заголовок: Domino : Тогда отве..

Domino :

цитата:

Тогда ответьте пожалуйста на мой вопрос.

Простите... Какой? Не вижу. Поищу, но не вижу.

 Отправлено: 25.08.10 19:57. Заголовок: Domino : Что вы ска..

Domino :

цитата:

Что вы скажите на это? Родня также ошибается?

Этот вопрос?
Если этот, то скажу одно. Родня может называть - как им угодно!
Если бы Вы знали, как называет меня моя родня....
Но если исходить из правильности произношения и написания, то будет именно Эшварья! Хотя... видели сколько мнений? Но... я настаиваю на своём, и никого не понуждаю.
Как душе угодно

 Отправлено: 25.08.10 20:01. Заголовок: Большова Алёна, спас..

Большова Алёна, спасибо, я поняла вашу точку зрения. Я пожалуй тоже останусь при своём мнении.

 Отправлено: 25.08.10 20:03. Заголовок: Большова Алёна : Род..

Большова Алёна :

цитата:

Родня может называть - как им угодно!

Вы уж извините, что влезаю.. Мать родная называла, ей виднее наверно. Её зовут Эшварья, но родным и близким можно просто-Айшварья, да? И на счёт фильма "Провокация"..Посмотреть конечно можно, если уж очень хочется... Но фильм снят очень наивно, и глупо, не смотря на то, что на реальных событиях...

 Отправлено: 25.08.10 20:05. Заголовок: Diva : Её зовут Эшв..

Diva :

цитата:

Её зовут Эшварья, но родным и близким можно просто-Айшварья, да?

По -видимому ,можно,но они все не правы !

 Отправлено: 25.08.10 20:07. Заголовок: Amita А где правда,..

Amita
А где правда, друзья мои?

 Отправлено: 25.08.10 20:11. Заголовок: Diva : А где правда..

Diva :

цитата:

А где правда, друзья мои?

В транскрипции ,и только в ней!

 Отправлено: 25.08.10 20:13. Заголовок: Amita : По -видимом..

Amita :

цитата:

По -видимому ,можно,но они все не правы

а с ней..с ней самой то что делать..она же выдерга такая на мировых тусовках тусит..и неправильно представляется..деньги большие получает..ээээ...вводит всех в заблуждение? оферистка

 Отправлено: 25.08.10 20:14. Заголовок: Diva : И на счёт фи..

Diva :

цитата:

И на счёт фильма "Провокация"..Посмотреть конечно можно, если уж очень хочется... Но фильм снят очень наивно, и глупо, не смотря на то, что на реальных событиях...

Diva :
На счёт фильмов вообще спорить не буду. Сюжет по рекламе поняла. Тоже убивает, что снимают только о мучениях женщины. Будто у мужчин нет мучений. Но, тут ребята подсказали всё, что я просила, поэтому - посмотреть фильмы хочу однозначно. Особенно "Провокация" ("Спровоцированная) - такая парочка, ух!!!

цитата:

А где правда, друзья мои?

Люди, вы чего? Успокойтесь! Меня всего лишь спросили. Потом попросили обосновать свои слова. Что я и сделала.
Не нужно спорить. Называйте, как хотите. Любовью нашей она ведь всё равно быть не перестанет
Сейчас такая округлилась - совсем лапуля стала. Шикарная женщина, не правда ли?

 Отправлено: 25.08.10 20:19. Заголовок: ЯНА : она же выдерг..

ЯНА :

цитата:

она же выдерга такая на мировых тусовках тусит..и неправильно представляется..деньги большие получает..ээээ...вводит всех в заблуждение? оферистка

 Отправлено: 25.08.10 20:22. Заголовок: Большова Алёна да ..

Большова Алёна

да вы так серьезно то не воспринимайте..мы же не со зла.. просто интересно..Вы наверное редко в массовых обсуждениях участие принимаете у нас тут..

 Отправлено: 25.08.10 20:31. Заголовок: Большова Алёна : Се..

Большова Алёна :

цитата:

Сейчас такая округлилась - совсем лапуля стала. Шикарная женщина, не правда ли?

Правда

Пускай Алена называет ее Эш, ухо режет, но после десятого поста я привыкла уже.Даже мило. У нас есть на работе девушка, Маша, а мы ее на работе зовем Мася, она и ее родня-друзья не против. Вообще Алена такая ранимая и какая-то воздушная,искренняя девушка.Я ее сразу запомнила,когда она к нам пришла.

 Отправлено: 25.08.10 20:41. Заголовок: Народ, у меня склады..

Народ, у меня складывется впечатление, что галерея Ашки проклята.. Здесь фотки между делом появляются.

 Отправлено: 25.08.10 20:42. Заголовок: Diva : она же выдер..

Diva :

цитата:

она же выдерга такая на мировых тусовках тусит..и неправильно представляется..деньги большие получает..ээээ...вводит всех в заблуждение? оферистка

Ох, мать, нарвалась ты, видать!!! Ваще волоса