Отправлено: 26.02.10 18:30. Заголовок: Vote: На чем вы смотрите фильмы с субтитрами?

Вот так вот. Интересно стало. Потому что на компе и на телевизоре субтитры совсем по-разному смотрятся и читаются.
Комментарии и мысли вслух приветствуются.

!!!! ВНИМАНИЕ !!!

Для тех, кто не умеет читать мысли ( [img src=/gif/smk/sm67.gif] ) - имелись в виду не ДВД, а рипы с внешними сабами. Это когда отдельным файлом фильм и отдельным - субтитры к нему.

 Отправлено: 26.02.10 18:32. Заголовок: 4837464 : Потому чт..

4837464 :

цитата:

Потому что на компе и на телевизоре субтитры совсем по-разному смотрятся и читаются.

а что имеется ввиду? я вот не замечала особой разницы... субтитры и субтитры

 Отправлено: 26.02.10 18:33. Заголовок: Я в основном на комп..

Я в основном на компе, потому что сейчас все смотрю на компе. Раньше смотрела на телеке с сабами, и ничего - нормально воспринимала, разницы особой не заметила.

 Отправлено: 26.02.10 18:33. Заголовок: у меня наверное теле..

у меня наверное телевизор древний или плеер - но показывает внешние сабы только если совсем короткие и еще и тайминги куда-то двигает. Совсем по-другому, говорю же.

 Отправлено: 26.02.10 18:34. Заголовок: блиииииииииииин :sm..

блиииииииииииин
я поправила первый пост и кто успел проголосить - все слетело.
плиз, повторите

 Отправлено: 26.02.10 18:35. Заголовок: 4837464 : я поправи..

4837464 :

цитата:

я поправила первый пост и кто успел проголосить - все слетело

и это модер форума говорит!! конечно все слетело. повторяю.

 Отправлено: 26.02.10 18:36. Заголовок: 4837464 : только ес..

4837464 :

цитата:

только если совсем короткие и еще и тайминги куда-то двигает

не, у меня такого не делает плеер... два было, которые могли читать внешние титры, и оба читали без фокусов.

 Отправлено: 26.02.10 18:39. Заголовок: Soniya : и это моде..

Soniya :

цитата:

и это модер форума говорит!!

а я по-моему ни одного опроса не устраивала

два голоса было! вичик! хде?

 Отправлено: 26.02.10 18:39. Заголовок: 4837464 : я поправи..

4837464 :

цитата:

я поправила первый пост и кто успел проголосить - все слетело.

Слуш, поправь тогда еще раз - что ты про фильмы с внешними сабами. Я всегда на телеке смотрела ДВД с сабами или вшитые - в жисть ни разу внешние сабы через телек не запускала. ДВД и вшитые, соответственно, разницы на телеке и компе не имеют

 Отправлено: 26.02.10 18:42. Заголовок: тьфу :sm64: голосо..

тьфу
голосование перестает быть информативным... действительно, я-то имела в виду рипы с внешними сабами, а не ДВД.

Щас поправлю. Оставайтесь с нами.

 Отправлено: 26.02.10 18:44. Заголовок: о как интересно... а..

о как интересно... а если править сам пост, а не варианты в голосовании - то ничего не слетает... путаники блин

 Отправлено: 26.02.10 19:04. Заголовок: с внешними - только ..

с внешними - только на компе, т.к. на плеере с телеком у меня они не видятся
а шо, у кого-то видятся?

но на компе мне и удобнее, т.к. я на нем постоянно что то параллельно делаю.

 Отправлено: 26.02.10 19:06. Заголовок: Sada : а шо, у кого..

Sada :

цитата:

а шо, у кого-то видятся?

у меня - да.

 Отправлено: 26.02.10 19:09. Заголовок: Sada : а шо, у кого..

Sada :

цитата:

а шо, у кого-то видятся?

ну... от плеера зависит, многие - умеют. я специально bbk покупала - дешево и сердито. ну может малость слишком дешево, раз такие штуки выдает

 Отправлено: 26.02.10 19:17. Заголовок: 4837464 : bbk покуп..

4837464 :

цитата:

bbk покупала

у нас такое не продается.. у нас кажется только филипс такое может делать определенных моделей, и стоят эти модели дешевле нормальных как правило. не знаю почему. вот только он у меня читает и avi и титры и все подряд.

обычный плеер читает только ДВД

ну и блурей капризный вообще

 Отправлено: 26.02.10 21:49. Заголовок: странный опрос какой..

странный опрос какой-то. Конечной цели не пойму. Я еще люблю, чтоб большим шрифтом было А двд у меня ваще уже ничего не читает. Ни с титрами, ни без. Умер ВВК

 Отправлено: 26.02.10 21:57. Заголовок: Sada : а шо, у кого..

Sada :

цитата:

а шо, у кого-то видятся?

И у меня да: сын специальный плеер купил (для 8гиговой флэшки), чтоб комп не занимала
Всем привет!
Я вернулась с улыбкой

 Отправлено: 26.02.10 22:09. Заголовок: У меня телевизор со ..

У меня телевизор со встроенным двдишником. Вроде читает все диски...кроме тех, которые специально для компа сделаны. Я пробовала на телевизоре посмотреть...все показывает, только вместо сабов абра-кадабра какая-то.

 Отправлено: 26.02.10 22:52. Заголовок: Очень бы хотелось см..

Очень бы хотелось смотреть avi формат с внешними сабами по телевизору, а приходится вот на компе, т.к. хоть и BBK, а все равно внешние сабы не читает. Придется учиться вшивать самой. Пожелания к тем, кто занимается видео: пожалуйста, делайте сабы вшитыми!

 Отправлено: 26.02.10 23:12. Заголовок: Tarika : пожалуйста..

Tarika :

цитата:

пожалуйста, делайте сабы вшитыми!

есть много протестов по этому вопросу.

 Отправлено: 26.02.10 23:13. Заголовок: а в чем причина прот..

а в чем причина протестов? удобно же...

 Отправлено: 26.02.10 23:15. Заголовок: эээ...Я смотрю по ра..

эээ...Я смотрю по разному и там и там...т.е. монитор дублирую на телеке
...сабы естественно все видятся...
телевизор смотрю с дивана... Поэтому сабы все прочитать не успеваю...старею млин...зрение наверное подводит.

 Отправлено: 26.02.10 23:23. Заголовок: Tarika : а в чем пр..

Tarika :

цитата:

а в чем причина протестов?

во-первых такие титры трудно выдрать, чтобы украсть. во вторых многие жалуются, что портят картинку... типа мы потом хотим песни смотреть, а тут ваши слова мешаются.

за что купила, за то и продаю.

 Отправлено: 26.02.10 23:26. Заголовок: "бой пиратам-хал..

"бой пиратам-халявщикам!", не дадим легко выдрать титры
так есть же возможность их просто отключить... чтобы смотреть песни без буковок

 Отправлено: 26.02.10 23:34. Заголовок: Tarika : так есть ж..

Tarika :

цитата:

так есть же возможность их просто отключить... чтобы смотреть песни без буковок

Нет, если в АВИ - то отключить их невозможно.

Я всегда титры вшивала, а вот после обновления компа - не хочет он мне вшивать их правильно И возиться лень, разбираться в чем дело...

 Отправлено: 26.02.10 23:37. Заголовок: я заметила эту особе..

я заметила эту особенность на индийских фильмах, а вот на американских вшитые субтитры можно просто отключить, правда не всегда...

 Отправлено: 26.02.10 23:40. Заголовок: Tarika : а вот на а..

Tarika :

цитата:

а вот на американских вшитые субтитры можно просто отключить, правда не всегда...

Их, видимо, чаще в mkv-формате раздают, там сабы отключаются.

 Отправлено: 26.02.10 23:41. Заголовок: и в avi тоже отключа..

и в avi тоже отключаются, правда не у всех

 Отправлено: 26.02.10 23:50. Заголовок: Смотрю на компе, ибо..

Смотрю на компе, ибо не имею достойного телевизора, а двд и подавно..

 Отправлено: 27.02.10 01:26. Заголовок: смотрю по-разному- в..

смотрю по-разному- в зависимости от времени суток, желания большой картинкой порадовать глаз или успеть прочитать текст сабов.
Итак, раньше записывала на диск и смотрела по DVD-плееру. но по-моему, независимо вшитые сабы или нет (читались и те, и другие), если я мотала фильм вперёд -сабы не успевали за картинкой, при чём разрыв бывал большой, как застрянет с момента перемотки и хоть 20 минут кина промотала, им пофиг. Вскоре меня это задолбало, и когда я ночью смотрю фильму - одеваю наушники и на компе включаю просмотр. Ну а если хочу большую картинку - вывожу монитор на телевизор и смотрю. Но опять же -картинка большая - сабы не успеваю все прочитать , а вот на мониторе разброс масенький - успеваю...
Млин, всегда приходится чем-то жертвовать при просмотре с сабами

 Отправлено: 27.02.10 09:34. Заголовок: Мне кажется, нужно в..

Мне кажется, нужно вшивать титры. Со всех сторон удобнее и безопаснее))

 Отправлено: 27.02.10 09:44. Заголовок: С титрами и по телек..

С титрами и по телеку-и голову не забиваю всякой ересью

 Отправлено: 27.02.10 19:10. Заголовок: 4837464 : я специал..

4837464 :

цитата:

я специально bbk покупала - дешево и сердито. ну может малость слишком дешево, раз такие штуки выдает

у меня тоже первый ввк был. не видел. умер.
филипс с жестким диском тоже не видел. теперь панасоник - уже третий по счету - та же фихня.
ну и на приставке сони тоже самое. ну да не очень то и хотелось. мне на компе удобно.

вшитые не люблю, т.к. сабы мелко, да еще по лицам. да еще логотип релизера раз 20 промелькивает.
ну и ошибок если много, режет по глазам, а не исправить.

 Отправлено: 27.02.10 19:15. Заголовок: Sada : да еще логот..

Sada :

цитата:

да еще логотип релизера раз 20 промелькивает

это у кого такая мания величия?

 Отправлено: 27.02.10 19:26. Заголовок: Soniya : это у кого..

Soniya :

цитата:

это у кого такая мания величия?

да у трекера одного прекрасного, где нас с тобою нет