Отправлено: 10.07.10 20:03. Заголовок: Shob Charitro Kalponik совместный просмотр

Смотрят anita_m, Soniya, wichy, otero

 Отправлено: 10.07.10 20:03. Заголовок: Свистите, готова..

Свистите, готова

 Отправлено: 10.07.10 20:03. Заголовок: тоже готова. жду св..

тоже готова.

жду свистка

 Отправлено: 10.07.10 20:03. Заголовок: И я готова, жду свис..

И я готова, жду свистка!

 Отправлено: 10.07.10 20:04. Заголовок: и я готова..

и я готова

 Отправлено: 10.07.10 20:04. Заголовок: тогда я свистю..

тогда я свистю

 Отправлено: 10.07.10 20:04. Заголовок: Свистююю! Поехали..

Свистююю! Поехали
Soniya :

цитата:

тогда я свистю

ой.. я тогда подсвистывала вторым голосом

 Отправлено: 10.07.10 20:04. Заголовок: Поехала тож!..

Поехала тож!

 Отправлено: 10.07.10 20:05. Заголовок: Любит Ритупарно окош..

Любит Ритупарно окошки снимать Похоже на Raincoat.

Красивенько, рука невесты... Очень мне нра... Давненько я ничего егойного не смотрела

 Отправлено: 10.07.10 20:06. Заголовок: Мне пока прям вот нр..

Мне пока прям вот нравится с первых кадров

 Отправлено: 10.07.10 20:07. Заголовок: Бипсу, полагаю, дубл..

Бипсу, полагаю, дублируют? вродь не ее голос...

 Отправлено: 10.07.10 20:08. Заголовок: Soniya : Бипсу, пол..

Soniya :

цитата:

Бипсу, полагаю, дублируют? вродь не ее голос...

Зачем? Бипс что, не бенгалка? Или это фильм не на бенгали???

 Отправлено: 10.07.10 20:08. Заголовок: Soniya : Бипсу, пол..

Soniya :

цитата:

Бипсу, полагаю, дублируют? вродь не ее голос...

это бенгали? её дублировали, а для какого-то кинофествиаля сделали одну копию с её голосом - где-то когда-то читала об этом

 Отправлено: 10.07.10 20:09. Заголовок: Soniya : вродь не е..

Soniya :

цитата:

вродь не ее голос...

Не её вроде.. Хоть сто лет её не слышала и не видела.

 Отправлено: 10.07.10 20:10. Заголовок: Бипс, раскрашенная к..

Бипс, раскрашенная как невеста - ляпотаааа...

Очень удивлена, я считала, что Бипаша - бенгалка, соответственно, сама на Бенгали говорит... Я ее с кем-то спутала?

И голос мне кажется похожим на Бипсин, просто обычно на хинди она женщин-вамп играет, соответственно голос делает ниже

 Отправлено: 10.07.10 20:11. Заголовок: очень нра их дом :sm..

очень нра их дом

 Отправлено: 10.07.10 20:12. Заголовок: слуште, а всех фильм..

слуште, а всех фильм такой короткий? 1 ч 38?

 Отправлено: 10.07.10 20:12. Заголовок: wichy : голос мне к..

wichy :

цитата:

голос мне кажется похожим на Бипсин

не, не ее голос... точно мне кажется даже мало похож...

 Отправлено: 10.07.10 20:14. Заголовок: Soniya : слуште, а ..

Soniya :

цитата:

слуште, а всех фильм такой короткий? 1 ч 38?

У всех, по-моему, он такой и есть...

А вот актера, играющего Бипсиного мужа, я до сих пор не люблю - с той фильмы с Ашкой...

 Отправлено: 10.07.10 20:19. Заголовок: Soniya : 1 ч 38? У..

Soniya :

цитата:

1 ч 38?

У всех.

 Отправлено: 10.07.10 20:19. Заголовок: чейта я тоскую пока ..

чейта я тоскую пока

 Отправлено: 10.07.10 20:21. Заголовок: Soniya : чейта я то..

Soniya :

цитата:

чейта я тоскую пока

А мне че-то чисто визуально хорошо идет, и стишки такие медитативные, даже не вчитываюсь в сабы. Давно ничего подобного не смотрела, и прям нормально...

Фотограф играл в The Last Lear. Бипс красивая.

 Отправлено: 10.07.10 20:21. Заголовок: вот на улице мне уже..

вот на улице мне уже гораздо больше нра...

а в помещении мне скучно

 Отправлено: 10.07.10 20:24. Заголовок: Мне хорошо идет.. мо..

Мне хорошо идет.. может потому что настроение сейчас очень похожее.. неспешное

 Отправлено: 10.07.10 20:25. Заголовок: Мне нра сцены между ..

Мне нра сцены между Бипсой и фотографом. И вообще Бипса мне нра. И фотограф нра. Че-то такое жызненное в этом есть.
otero :

цитата:

Мне хорошо идет.. может потому что настроение сейчас очень похожее.. неспешное

И мне хорошо. И кадры красивые и "не такие", как на юге и в Болливуде. Наверно, Ритупарно просто мой реж.

 Отправлено: 10.07.10 20:25. Заголовок: и я тоскую - но у Ри..

и я тоскую - но у Ритупарно все такие фильмы, его почеркун
Бипс нарвится и как её одевают

 Отправлено: 10.07.10 20:28. Заголовок: Вичик .. мне этот му..

Вичик .. мне этот муж напоминает знаешь кого? Того, что помер, а потом к Иззи приходил

 Отправлено: 10.07.10 20:29. Заголовок: ой, и я хочу индийск..

ой, и я хочу индийских сладостей зачем они меня дразнят-то?

 Отправлено: 10.07.10 20:30. Заголовок: otero : Того, что п..

otero :

цитата:

Того, что помер, а потом к Иззи приходил

мля, а мне Риши Капура в последние годы почему-то... ну в общем пропитая какая-то рожа, да.

 Отправлено: 10.07.10 20:31. Заголовок: otero : Того, что п..

otero :

цитата:

Того, что помер, а потом к Иззи приходил

Во! Точно, похож! Я, наверно, этот типаж просто терпеть ненавижу!

 Отправлено: 10.07.10 20:35. Заголовок: язык необычный - мне..

язык необычный - мне чёрте что неприличное слышитсО
мне фотограф почему-то Бхарата напоминает хотя я с ним ещё ничего не смотрела

 Отправлено: 10.07.10 20:36. Заголовок: Не знаю, может, я да..

Не знаю, может, я давно ничего такого не смотрела... Но мне как-то хорошо идет. И Бипс мне жалко... Как-то прям по-бабьи она ревет, не по-актрисульски...

 Отправлено: 10.07.10 20:37. Заголовок: Мне не нравится как ..

Мне не нравится как плакала сейчас Бипаша..
wichy :

цитата:

Как-то прям по-бабьи она ревет, не по-актрисульски...

А мне как-то резануло. Но объяснить почему не могу пока

 Отправлено: 10.07.10 20:38. Заголовок: otero : Мне не нрав..

otero :

цитата:

Мне не нравится как плакала сейчас Бипаша..

Не сошлись...

Мне не видно, что Бипс в СМСках пишет...

 Отправлено: 10.07.10 20:39. Заголовок: все зло в жизни от м..

все зло в жизни от мужиков, клянус

 Отправлено: 10.07.10 20:41. Заголовок: Бипаша в зеркале - л..

Бипаша в зеркале - ляпотааа... И вообще, визуально очень нра фильм. Одежда здесь потрясной красоты, но тоже человеческая.

 Отправлено: 10.07.10 20:44. Заголовок: wichy : Бипаша в зе..

wichy :

цитата:

Бипаша в зеркале - ляпотааа...

Вообще она здесь очень душевная (кроме сцены с плачем )

Вот мелочь вроде, а ступни в душе как сняты

 Отправлено: 10.07.10 20:47. Заголовок: У меня есть чуйуство..

У меня есть чуйуство, что я кое-какие моменты не догоняю из-за языкового барьера. Вероятнее всего, буду кин пересматривать, повнимательнее читая сабы и вслушиваясь в переводы стихов....

 Отправлено: 10.07.10 20:53. Заголовок: А мне не понравился ..

А мне не понравился голос сейчас, когда Бипса сказала Poor thing... Как-то сфальшивило, чей бы голос это ни был...

Бипса в сари - королевна...

 Отправлено: 10.07.10 20:54. Заголовок: wichy : У меня есть..

wichy :

цитата:

У меня есть чуйуство, что я кое-какие моменты не догоняю из-за языкового барьера. Вероятнее всего, буду кин пересматривать, повнимательнее читая сабы и вслушиваясь в переводы стихов....

я с русиш сабами смотрю, но тоже такое ощущение, что не всё догоняю
мне otero :

цитата:

Мне не нравится как плакала сейчас Бипаша..

тоже, но при этом и с wichy :

цитата:

Как-то прям по-бабьи она ревет, не по-актрисульски...

полностью согласна

 Отправлено: 10.07.10 20:55. Заголовок: anita_m : с русиш ..

anita_m :

цитата:

с русиш сабами смотрю, но тоже такое ощущение, что не всё догоняю

В зависимости от переводчика, с русиш сабами можно догнать еще хуже, чем с английскими Здесь дело не в том, что я английские сабы не понимаю, у меня есть подозрение, что я не понимаю настоящий смысел тектса.