Отправлено: 21.12.07 22:27. Заголовок: Качество двд-дисков

Я хотела бы начать тему про качество двд-дисков с индийскими фильмами, наших «лицензионок» (блин, одно название), тех которые выпускает формат и иже с ним.
Просто краткое описание, например: название фильма (рус.-хинди), кто выпустил: формат (триада, звук), двд-5 (9), хинди-дорожки – нет (есть), суб.- англ. (рус., нет), качество видео – отл. (хор., уд., плохое).
А то бывает, купишь диск, а на нем хинди-дорожки нет, уж про субтитры я молчу, или качество отвратное, как например, на диске «наступит завтра или нет» ничего нет, да еще и качество видео, при том что диск двухслойник, – отвратительное, купила - можно сказать «попала», а выбора-то нет. А так хотя бы будешь знать, на что идешь.
Или сейчас мода, разные фирмы выпускают один фильм под разными названиями, а если будешь знать параметры у тех и у других, то хоть можно будет выбрать меньшее зло.
Еще неплохо было бы маленький комментарий от тех, кто язык понимает о том, как перевод: отстойный или ничего. А то как у Ашоки (у меня нет, я об этом читала) одна фирма выпустила – перевод ничего, так порезан фильм сильно, другая – не резала, но перевод от балды. Бывает смотришь фильм и понимаешь, переводчики порют что-то свое, «ни в какие ворота» к сюжету.
Давайте поможем друг другу, поделимся информацией о дисках, которые у вас имеются.
Если брать меня, у меня есть пока немного дисков, но качество многих, ох, как не радует.
А что делать, берем что дают! Языка если не знаешь, то выбирать не приходится.

 Отправлено: 21.12.07 22:28. Заголовок: У меня так: Азарт л..

У меня так:

Азарт любви, Josh, 2000г, Формат АВ, DVD-9, хинди-да, англ.суб- да, качество видео – 4+

В поисках брата, Fiza, 2000г, Формат АВ, DVD-9, хинди-да, англ.суб- да, качество видео - 5

Вир и Зара,Veer-Zara, 2004г, Формат АВ, DVD-9, хинди-нет, англ.суб- нет, качество видео - 5

Возвращение на Родину, Swades, 2004г, Формат АВ, DVD-5, хинди-нет, англ.суб- нет, качество видео – 4+

Все в жизни бывает, Kuch Kuch Hota Hai, 1998г, Формат АВ, DVD-9, хинди-нет, англ.суб- нет, качество видео – 3+

Да я люблю тебя, Haan Maine Bhi Pyaar Kiya, 2002г, Триада, DVD-9, хинди-да, англ.суб- да, качество видео – 4+

Двойник, Duplicate, 1998г, Формат АВ, DVD-5, хинди-нет, англ.суб- нет, качество видео – 4+

Девдас, Devdas, 2002г, Формат АВ, DVD-9, хинди-да, англ.суб- да, качество видео - 5

Дон, DON, 2006г, Формат АВ, DVD-5, хинди-да, англ.суб- нет, качество видео – 5, на втором диске – допы с русским переводом, подарочная упаковка

Загадка, Paheli, 2005г, Русское счастье, DVD-9, хинди-да, англ.суб- нет, качество видео – 5

И в печали, и в радости, Kabhi Khushi Kabhi Gham, 2001г, Формат АВ, DVD-9, хинди-нет, англ.суб- нет, качество видео – 3+

Когда остаешься один, One 2 Ka 4, 2001г, Формат АВ, DVD-9, хинди-да, англ.суб- да, качество видео – 4 (какие-то артефакты-полоски при быстром движение объектов)

Криш, KRRISH, 2006г, Формат АВ, DVD-10 (сам фильм только на одной стороне), хинди-да, англ.суб-нет, качество видео – 5, на второй стороне – допы с русским переводом

Любовь без слов, Koyla, 1997г, Формат АВ, DVD-9, хинди-да, англ.суб- да, качество видео – 4 (звук после середины фильма начинает отставать от видео)

Мятежная душа, Maan, 2000г, Формат АВ, DVD-5, хинди-нет, англ.суб- нет, качество видео – 4+

Наступит завтра или нет, Kal Ho Naa Ho, 2003г, Формат АВ, DVD-9, хинди-нет, англ.суб- нет, качество видео – 3+

Никогда не говори «Прощай», Kabhi Alvida Naa Kehna, 2006г, DVD-10 (две трети фильма на одной стороне, остальное на другой), хинди-да, англ.суб-нет, качество видео – 5, на второй стороне – допы с русским переводом

Обманутые надежды, Pardes, 1997г, Формат АВ, DVD-5, хинди-нет, англ.суб- нет, качество видео – 4

Скажи, что любишь, Kaho Naa Pyaar Hai, 2000г., Формат АВ, DVD-9, хинди-да, англ.суб- да, качество видео – 5 (плюс вырезанная песня, но качество у нее не особо)

Сумасшедшее сердце, Dil To Pagal Hai, 1997г, Формат АВ, DVD-9, хинди-да, англ.суб- да, качество видео – 4+

Ты не одинок, Koi Mil Gaya, 2003г, Формат АВ, DVD-9, хинди-да, англ.суб- да, качество видео – 5 (субтитры отстают от картинки)

Я принадлежу тебе, Hum Tumhare Hain Sanam, 2002г, Формат АВ, DVD-5, хинди-нет, англ.суб- нет, качество видео – 4

Я схожу с ума от любви, Main Prem Ki Diwani Hoon, 2003г., Формат АВ, DVD-9, хинди-нет, англ.суб- нет, качество видео – 3+

Я теперь рядом, Main Hoon Na, 2004г, Формат АВ, DVD-9, хинди-да, англ.суб- да, качество видео –5


Вот так дела с дисками и их качеством обстоят у меня, а как у вас?

 Отправлено: 05.01.08 02:45. Заголовок: Такой вопрос возник ..

Такой вопрос возник - купила сегодня "Жажду мести" (Рекха) вот в такой обложке click here
- русский дубляж, хинди нет, меню песен нет, качество видео 4+ капс выпустил " ООО Русское счастье"
но - диск DVD-5, а в инете указан DVD-9 - кто такой диск купил, поделитесь инфой, может, мне сжатый левак попался? Но вообще качество очень понравилось

Есть ещё одна "Жажда мести" (выпустил вроде Формат АВ) дубляж, хинди нет, меню песен и сцен,click here - DVD-9, но качество 3- или 2+ картинка вытянута и почти нецветная капс

 Отправлено: 05.01.08 03:21. Заголовок: Remita Слушай, кап..

Remita

Слушай, капс с девятки - ваще кошмар! Нафига выпускать на девятке в таком качестве?

 Отправлено: 05.01.08 03:37. Заголовок: Lo : Нафига выпуска..

Lo :

цитата:

Нафига выпускать на девятке в таком качестве?

Меня это тоже бесит просто вот купила эту девятку давным давно, но всё надеялась, что другое качество встречу - смотрю в Премовском магазине другой диск есть - но пишут, что девятка, а я купила пятёрку (хз что у нас в магазине подсунуть могут, может просто сжали умельцы, а может в интернете врут
Жажда мести в интернет-магазине - инфа
Люди! Отзовитесь, кто купил - какой диск у вас - DVD-5 или DVD-9 ???

 Отправлено: 07.01.08 01:35. Заголовок: Ремитик, дисков этих..

Ремитик, дисков этих у меня нет, но точно могу сказать, вариант от РС на пятёрке,100 %! Хоть и качество получше. А про то, что написано на обложке, так этому вообще аерить не стои. Они там такое иногда пишут, мрак!(Да и сама Триада грешит ошибками в описании форматов выпускаемых дисков. У них сплошь и рядом написано dvd-9, а внутрях обычная пятерка.Так-то!) Тем более сама компания в инд.кино ни в зуб ногой. Они выпустили с десяток фильмов и все, им это надоело. Говорят, что онибольше ничего выпускать не будут. Вот так-то. А фильмы этой серии, что от РС, они практически все оцифровки. Знаю наверняка!

 Отправлено: 07.01.08 01:40. Заголовок: svet.Lanka : А фил..

svet.Lanka :

цитата:

А фильмы этой серии, что от РС, они практически все оцифровки. Знаю наверняка!

Нет, ну этот диск от РС - наоборот, явно с оригинала, только сжатый, а вот форматовскиая девятка как раз оцифровка.

 Отправлено: 07.01.08 01:52. Заголовок: Ну не знаю... :sm59:..

Ну не знаю... Мне качество и там и там не показалось "оригинальным". Ведь при оцифровке можно(если есть желание) подкорректировать и цвета, и резкость...У Формата этого желания явно не было.
А то, что ты купила наш "оригинал", так это точно. Не пиратский это!Просто очепятка.

 Отправлено: 07.01.08 02:02. Заголовок: svet.Lanka : А то, ..

svet.Lanka :

цитата:

А то, что ты купила наш "оригинал", так это точно. Не пиратский это!Просто очепятка.

Ну и слава Богу Спасибки, Светик

 Отправлено: 07.01.08 05:24. Заголовок: Remita : Есть ещё о..

Remita :

цитата:

Есть ещё одна "Жажда мести" (выпустил вроде Формат АВ) дубляж, хинди нет, меню песен и сцен,click here - DVD-9,

У меня ещё один вариант "обалденного" DVD-9 - вот сканка с обложки и капс:

Оцифровка,причём ужасно затасканной копии фильма 3-ей или даже 4-ой категории.

 Отправлено: 07.01.08 18:11. Заголовок: Анжела : У меня ещё..

Анжела :

цитата:

У меня ещё один вариант "обалденного" DVD-9 - вот сканка с обложки и капс:

Да-да - я этот диск давно покупала, а новый купила на днях, он в бордовой обложке, качество не то чтобы супер-пупер, но, по крайней мере, картинка не вытянута (что особенно радует), да и вообще, краски совсем другие, может и оцифровка, но очень хорошая, жаль только, что на DVD-5

ps - только что мне подтвердили, что диск такой и вышел - на DVD-5 Ну и на этом спасибо.

 Отправлено: 27.03.08 16:17. Заголовок: У кого есть наши лиц..

У кого есть наши лицензионки (с переводом):

"Омкара" ("Русское счастье")
"Наперегонки со временем" ("Триада")

Скажите плиз на каких они носителях? На Озоне указано, что на DVD-9, а у меня оба на DVD-5 причём Омкара невозможно плохого качества... может мне что-то не то подсунули?

 Отправлено: 27.03.08 17:23. Заголовок: Remita Ремит,а где ..

Remita
Ремит,а где увидеть что написано это самое dvd-9 или dvd-5? у меня Омкара есть, качество классное...

 Отправлено: 27.03.08 18:02. Заголовок: Алёна Поставь диск ..

Алёна
Поставь диск на комп и посмотри сколько гигов (открыть "мой компьютер" - навести мышку на диск) - если больше, чем 4,5ГБ - значит это DVD-9 (двуслойник)

 Отправлено: 27.03.08 18:04. Заголовок: Насколько я знаю, ру..

Насколько я знаю, русское счастье выпускает только девятки (даром что перевод дерьмовый, так хоть качество картинки на уровне.. ). Диски у них дорогие и в картонных коробках. Но потом эти же диски перевыпускает вроде бы Формат - у них уже стандартная стоимость и естессно пятерки, без картонных коробок. Вроде так.

 Отправлено: 27.03.08 18:23. Заголовок: у меня именно русско..

у меня именно русскосчастьевская версия, в дорогой картонной коробке и объем показывает 7.36

 Отправлено: 27.03.08 18:27. Заголовок: Lauri : Насколько я..

Lauri :

цитата:

Насколько я знаю, русское счастье выпускает только девятки

Не только, у меня есть их фильм на пятёрке, но он и заявлен как пятёрка ("Красивый и упрямый")
А обложка вообще ни при чём, просто сначала некоторые фильмы выходят в картонной коробке и стоят дороже, а потом то же самое выходит в обычной обложке по нормальной цене К примеру, та же "Красавица Лакхнау", я её купила задёшево, в простой коробке, на той же девятке, хотя, для особых любителей есть и в три раза дороже в другой коробочке

 Отправлено: 27.03.08 18:28. Заголовок: Алёна : и объем пок..

Алёна :

цитата:

и объем показывает 7.36

Спасибо, Алёна!

 Отправлено: 01.04.08 23:24. Заголовок: Поскажите, что за ка..

Поскажите, что за качество у Гуру (Абхиш, Айш)?
Что там с переводом, почему люди жалуются? И кто выпустил?

 Отправлено: 01.04.08 23:48. Заголовок: Remita : У кого ест..

Remita :

цитата:

У кого есть наши лицензионки (с переводом):

У меня "Омкара" от "Русского счастья", на компе не читается ваще почему-то (у меня, кстати, с несколькими дисками так), поэтому сколько гигов сказать не могу. На самом диске написано DVD-9, не знаю правда или нет. Качество вроде нормальное, завтра перепроверю вот и повод нашёлся

 Отправлено: 01.04.08 23:51. Заголовок: LikaS говорят, что..

LikaS

говорят, что сеанс, на который мы попали 23 марта, был с диска. Вполне возможно, потому что в титрах я точно помню упоминание "Русского счастья", и эту их заставку комически идиотскую, с росточком среди небоскребов.

в таком случае про качество картинки сказать ничего не могу, т.к. ДВД и не предназначен для проецирования на экран в кинозале, а перевод реально отстойный - кое-где просто набор слов. Как тут еще пояснить, почему мы жалуемся? :)

 Отправлено: 02.04.08 14:04. Заголовок: 4837464 : а перевод..

4837464 :

цитата:

а перевод реально отстойный - кое-где просто набор слов. Как тут еще пояснить, почему мы жалуемся? :)

Да, перевод такой, что теряется весь смысл фильма, приходится жутко напрягаться, чтоб понять родную русскую речь А картинка ничего так, вполне приличная, на DVD-9

 Отправлено: 04.04.08 16:53. Заголовок: А кто посмотрел Экла..

А кто посмотрел Эклавия лицензионную?
Как там дубляж и качество?

 Отправлено: 10.04.08 20:25. Заголовок: золотая чебурашка : ..

золотая чебурашка :

цитата:

У меня "Омкара" от "Русского счастья", на компе не читается ваще почему-то (у меня, кстати, с несколькими дисками так)

У тебя скорее всего привод подыхаед, поменяй двд-ром и всё будет ОК Таже история была и у
меня.
Remita :

цитата:

кого есть наши лицензионки (с переводом): "Омкара" ("Русское счастье") "Наперегонки со временем" ("Триада")

Ремита, Waqt у меня на 9-ке, сабы, 2 дорожки.

 Отправлено: 10.04.08 20:27. Заголовок: Алёна : Ремит,а где..

Алёна :

цитата:

Ремит,а где увидеть что написано это самое dvd-9 или dvd-5?

Обычно с обратной стороны диска, где указывают пораметры диска( в самом низу)

 Отправлено: 10.04.08 20:29. Заголовок: Angel : Ремита, Waq..

Angel :

цитата:

Ремита, Waqt у меня на 9-ке, сабы, 2 дорожки

Angel - спасибо! Заказала на Озоне, там тоже пишут что на 9-ке, надеюсь, что не подведут.

 Отправлено: 10.04.08 20:35. Заголовок: Remita : Angel - сп..

Remita :

цитата:

Angel - спасибо!

Если что обращайся

Remita :

цитата:

Заказала на Озоне

Там за доставку вроде много сдирают.
Для меня самый оптимальный вариант у триады заказывать.Ну или у формата, тока посылка месяц идёт. И доставка у них приемлемая.

 Отправлено: 10.04.08 21:40. Заголовок: Angel : Для меня са..

Angel :

цитата:

Для меня самый оптимальный вариант у триады заказывать.Ну или у формата, тока посылка месяц идёт. И доставка у них приемлемая.

Надо будет попробовать, я вообще первый раз в жизни в интернет-магазине заказала , раньше как-то или в магазинах покупала (перестали индию завозить) или у знакомых заказывала. Вот через знакомых мне и попались эти два диска сжатые никому нельзя верить

 Отправлено: 10.04.08 22:23. Заголовок: Angel : Там за дост..

Angel :

цитата:

Там за доставку вроде много сдирают.

а у них еще можно самим забирать :-) (если в Москве, например)
тогда копейки эта доставка

 Отправлено: 10.04.08 22:29. Заголовок: 4837464 : если в Мо..

4837464 :

цитата:

если в Москве, например

вот именно - если

 Отправлено: 10.04.08 22:34. Заголовок: Angel : Там за дост..

Angel :

цитата:

Там за доставку вроде много сдирают.

а почему они то сдирают?ане почта...услуги почты вроде фиксированы...

 Отправлено: 11.04.08 10:40. Заголовок: Angel : Waqt у меня..

Angel :

цитата:

Waqt у меня на 9-ке, сабы, 2 дорожки.

А когда ты покупала?
У меня так всё наоборот: пятёрка, сабов нет, дорожка одна! Я брала свой практически сразу после выхода диска. Он у меня ещё даже в такой тоненькой картонной коробочк, а не в обычном dvd-боксе.
Вот так вот и как это назывется, а? Зачем они так делают, а?

 Отправлено: 11.04.08 10:46. Заголовок: Remita : там тоже п..

Remita :

цитата:

там тоже пишут что на 9-ке,

Точно могу сказать - написанному на коробке верить нельзя!!! Верить можно только тому, что выдает комп! Они вообще частенько путают инфу. Пишут, что есть хинди, а его там и впомине нет, пишут, что девятка, а там обычная пятёрка. Лучше посмотреть все данные на компе.
Angel , если можно, глянь на компе (Мой компьютер, значок дисковода) сколько там Гигов и есть ил там ДЕЙСТВИТЕЛЬНО сабы и хинди??? А то я ж теперь изведусь ведь!
У меня была уже похожая история. С Биением сердца от Формата. Они сначала его сделали на пятёрке и без хинди, а потом переделали на девятку и с хинди. Ну не дурдом?!
И с DDLJ та же история. Сначала было все:хинди, девятка, а потом всё пропало и стапо...ну вы поняли.

 Отправлено: 11.04.08 12:10. Заголовок: svet.Lanka : У меня..

svet.Lanka :

цитата:

У меня так всё наоборот: пятёрка, сабов нет, дорожка одна! Я брала свой практически сразу после выхода диска. Он у меня ещё даже в такой тоненькой картонной коробочк, а не в обычном dvd-боксе. Вот так вот и как это назывется, а? Зачем они так делают, а?

Ужоссс!... Но меня радует хотя бы, что не я одна с пятёркой - значит не обманули люди, а это главное
Да, на самом диске могут написать всё, что угодно - пока лично на компе не проверишь - и не узнаешь правды

 Отправлено: 11.04.08 12:51. Заголовок: Remita : значит не ..

Remita :

цитата:

значит не обманули люди

Да не, тут обмануть ну никак не получится. Уж что выпустили, то люди и купили. А пиратские диски практически вообще не выпускаются на одном диске один фильм.Я имею ввиду индийское кино.
Remita :

цитата:

пока лично на компе не проверишь - и не узнаешь правды

Да, я тоже давно это поняла. На обложку надейся, а сам не плошай.

 Отправлено: 29.05.08 13:51. Заголовок: Девушки, подскажите ..

Девушки, подскажите какое качество у "Братанна Мунны 2"?
Что там с переводом? Насколько все плохо?