Архив форума Индомания

Здравствуйте, Inomania

Мне очень нужна помощь с каким-то из индийских языков, точно не знаю каким, это то ли телугу, то ли каннада. В общем, не из Северной Индии.

Может ли кто нибудь помочь понять какой именно это язык, и протранскрибировать и перевести название вышеуказанного сериала. Буду очень благодарен.

Просто этот сериал с канала ETV, а это целая сеть каналов по 12 регионам, есть ETV Kannada, ETV Oriya, ETV Teugu, но к сожалению на сайте http://www.etv.co.in/etv-d4/index.php<\/u><\/a> они не транскрибируют названия и их поэтому нельзя прочитать и тем более перевести, точно неясно даже что за язык это, я спрашивал, кто то говорит телугу, кто-то -каннада.

Если кто сможет помочь решить эту проблему, буду премного благодарен. Заранее спасибо.