Отправлено: 15.05.05 05:13. Заголовок: Кассеты и DVD - качество и отзывы о нем.

Вы купили какую-то кассету или DVD - и в восторге от качества записи, перевода и прочего?

Пишите сюды!

Вы купили какую-то кассету или DVD - и в ужасе от качества записи, перевода и прочего?

Пишите сюды!

Пусть эта тема поможет нас всем с наибольшей выгодой потратить свои деньги и не попасть впросак.

Огромная просьба воздерживаться в этой теме от офф-топиков. Только по делу, товарищи, только по делу!

 Отправлено: 15.05.05 05:19. Заголовок: Re: Кассеты и DVD - качество, и отзывы о нем.

Lo
Ну ты прям автомат!
А я уже сижу и клюю носом, спать хочу-не могу!!!
Похоже я потопаю сейчас спать, а вот завтра, с новыми силами, так сказать, возьмусь за дело...

 Отправлено: 15.05.05 05:29. Заголовок: Re: Кассеты и DVD - качество, и отзывы о нем.

Фильм «Asoka» (2001)

В ролях: Kareena Kapoor, Shah Rukh Khan
Режиссер: Santosh Sivan
Музыка, песни: Anu Malik
Закадровый саундтрек: Sandeep Chowta

Имеется на русском языке в нескольких вариантах.

1. Под названием «Император» - фирма правообладатель и производитель Екатеринбург-арт. Продолжительность 152 минуты.
Обложка выглядит вот так:

Достоинства - прекрасное качество изображения!!! Просто на уровне мировых стандартов!
Перевод - двуголосый. Мужчина и женщина. Что есть плюс.

Недостатки - фильм бездумно порезан, вырезали то, что необходимо было оставить, и оставили то - что можно было вырезать!

Качество перевода- это не перевод, это самый настоящий БРЕД! Т.е перевода, можно сказать и нет, люди за кадром несут самую настоящую отсебятину, словно они обкурились. Я серьезно

Несколько примеров:

в оригинале:- В Юджайне вспыхнуло востание. Езжай и подави его!

на этой кассете: - Сейчас всюду царит страх. Ступай туда.
-------------------------------------------------- -------------
В оригинале:
-Что прикажете делать с вашими братьями?
- Убей их всех.
- Я убил всех своих братьев, Сушима. Теперь я могу сидеть на троне?

на этой кассете:
- Они ничего не скажут.
- Значит их жизнь бессмысленна.
- Я не хотел этого. Я не хотел.
-------------------------------------------------- ------------
в оригинале:
- Они убили мою мать. Я должен был простить им это?
- Да.
- У меня нет такого благородства!
- Я знаю. Поэтому я уезжаю.

на кассете:
-Там не любовь, а рана, которая не дает мне жить.
-Только Каурваки живет в твоем сердце
- Ее давно нет рядом со мной.
- Нет, она всегда рядом с тобой.
-------------------------------------------------- ----------------
в оригинале:
- Иди и передай Сушиме, что у меня будет сын, император Магадхи!

на этой кассете:
- Ах, ты предатель, предатель, предатель!
-------------------------------------------------- ---------------

Так и хочется добавить - нет, робяты, вы не предатели, вы просто козлы! 8()

В оригинале:
-Я стал величайшим императором. Самым могущественным из всех. Я завоевал все. И я потерял все.

На этой кассете:

- Все хорошо. Все будет хорошо. Все хорошо.

(видимо, подразумевается - и мы поженимся! )
Думаю, дальнейшие цитаты излишни. 90% текста именно в таком виде. Впрочем, если вы хотите поиграть в ребус, и додумывать, в чем же был истинный смысл, то покупайте этот фильм, не прогадаете, ибо думать будете долго.

******************************

2.Второй вариант : пиратская версия. Кассета под названием «Ашока» или «Ашока великий»
Продолжительность 170 мин.

Обложка может выглядеть примерно так:

Перевод- одноголосый. Что есть минус.

Достоинство № 1 : фильм не порезан!!! Полная версия!
Достоинство № 2 : Перевод совершенно правильный!!!


*************************************************
Кто-то еще видел DVD этого фильма, но производителя и качество изображения и перевода установить не удалось. Известно лишь, что он был с экстрасами : хинди дорожка, субтитры.


Мой вывод: «Император» от Екатеринбург Арт - деньги выброшенные на ветер!

 Отправлено: 15.05.05 06:03. Заголовок: Re: Кассеты и DVD - качество, и отзывы о нем.

У меня сейчас в руках DVD 4 в 1 со следующими фильмами «Сумасшедшее сердце», «Гордость», «Страсть», «Трепетные сердца»
Один из этих фильмов есть у меня на «типа лицензионном» Форматовском диске, поэтому нацепив на нос очки, потратила некоторое время, чтобы сравнить качество продукции, так сказать.

Вывод, который я сделала на счет качества, следующий: да, при детальном просмотре «пиратская» версия отличается от Форматовской некоторой расплывчатостью, но если вы настоящий цинитель качества, то и второй вариант (Формат АВ) - не для вас. Оба диска не могут похвастать сильно четким изображением, поэтому если есть желание сэкономить, думаю 4 в 1 - это достойное решение проблемы.

Безусловным минусом конечно же является отсутствие звуковой дорожки на хинди, суббтитров на английском, возможности просмотра отдельных фрагментов и песен. Но, опять же, если это не так важно для вас, и если вы нейтральны к вышеперечисленным факторам (изображение и сервисные функции просмотра), 4 в 1 - это диск для вас!

Вот такое МОЕ мнение.

 Отправлено: 15.05.05 13:43. Заголовок: Re: Кассеты и DVD - качество и отзывы о нем.

 Отправлено: 15.05.05 14:32. Заголовок: Re: Кассеты и DVD - качество и отзывы о нем.

Ло у меня облошка Ашоки как №2 только без слова ВЕЛИКИЙ)))
Кто где увидит покупайте сразу не пожалеете)))
Единственный минус тихий перевод.......зделайте погромче и наслаждайтесь фильмом!!!!

 Отправлено: 15.05.05 17:22. Заголовок: Re: Кассеты и DVD - качество и отзывы о нем.

Могу сказать, большинством АВ-форматом ДВД я довольна, но попадаются экземляры
Например, Main Prem Ki Diwani Hoon (Я схожу с ума от любви) на кассете в полном варианте ,т.е. со ценой на корабле, а на ДВД этого огромного куска просто нет, да к тому же все песни с этаким Эхом и журчанием в голосе Я удачно вернула этот диск обратно

Дальше, Наступит завтра или нет, купила явно пиратскую, хотя тоже Влада, схватила буквально первый поток на рынок, обложка совсем другая, чем представлена была позже, ну и пожалуста - звук неахти какой, особенно в песнях

Про Все в жизни бывает уже писала так называемое коллекционное издание обычная копия кассеты, без звуковой дорожки, без титров и тем более без оригинальной дорожки, изображение так и не настроила - отвратительное!

Но не все так плохо, все диски Триады отличного качества, с полноценным меню, а к изображению просто не придраться!!!
Единственное, что у них не все фильмы есть

 Отправлено: 16.05.05 12:47. Заголовок: Re: Кассеты и DVD - качество и отзывы о нем.

Я только недавно опять подсела на индийские фильмы - и покупаю только DVD - не могу сказать чтобы какая-то компания меня устраивала полностью! У Формата кстати, хоть голоса можно расслышать - не слишком тихо - а вот я покупала Арену и Триаду - мне не понравился именно звук! В Арене на кассете «завидная невеста» - полный кошмар (это кстатти моя единственная кассета) - теперь просто боюсь у них покупать DVD - хотела посмотреть «Влюбленные» и «Единственная» - может кто подскажет какое качество?
В Триаде купила «Лед на душе» - тоже пришлось долго подстраивать звук - очень тихо речь и очень громко музыка! В конце концов вышла из положения с помощью мужа - он с помощью компьютера и кучи звукорежиссерских программ просто переписал мне все на другой диск - но это ж такая морока!!! И муж слегка озверел!
Ну и наверное потому что я живу в Москве - у меня нет никаких заморочек с Форматом - мне и доставляют вовремя и сейчас не слишком далеко от моего дома они точку открыли! А вот Триада - в Москве не слишком удобно заказывать диски на почту - и у них на сайте только в новинках указано есть DVD или нет, а в основном списке этого нет! Приходится звонить и уточнять - но нашла выход из положения - все Триадовские диски продаюються в музыкальном магазине в ТЦ Атриум на Курской - правда цена там - мама не горюй!!!!

 Отправлено: 16.05.05 13:56. Заголовок: Re: Кассеты и DVD - качество и отзывы о нем.

Margaret пишет:

цитата

---

Ну и наверное потому что я живу в Москве - у меня нет никаких заморочек с Форматом - мне и доставляют вовремя и сейчас не слишком далеко от моего дома они точку открыли!

---

Так, так это интересно! А где конкретно ты живёшь в Москве? Спрашиваю, потму что сама живу в 5 минутах хотьбы от этой новой точки! Просто интересно...

 Отправлено: 16.05.05 15:19. Заголовок: Re: Кассеты и DVD - качество и отзывы о нем.

Akki

Могу поделиться с тобой мнением и капсами из «AITRAZ».
Купила его буквально на днях и конечно посмотреть целиком ещё не успела.Пока могу сказать только о качестве самого диска и о его оформлении.
Значит качество.Качество на уровне «очень хорошо».Звук тоже громкий и без эха и т.п.Если оценивать по 5-бальной шкале, то это твёрдая 4,возможно что и с половинкой!
Конечно безусловный плюс, это присутствие хинди дорожки,меню песен и меню установок(кто не в курсе-это когда можно убрать или показать субтитры, поменять язык).
Особых минусов замеченно не было!Разве только обложку можно было сделать поинтересней, а так всё нормально!
Ну а теперь сами капсы! Капсы по качеству отличаются от оригинального изображения на экране телевизора или компа!На экране всё гораздо лучше!!!

 Отправлено: 16.05.05 15:24. Заголовок: Re: Кассеты и DVD - качество и отзывы о нем.

Продолжение...

 Отправлено: 16.05.05 15:29. Заголовок: Re: Кассеты и DVD - качество и отзывы о нем.

svet.Lanka
А как он называется на русском? Вау хочу посмотреть!!!

 Отправлено: 16.05.05 15:33. Заголовок: Re: Кассеты и DVD - качество и отзывы о нем.

Продолжение № 2...

















Все капсы представлены без предварительной обработки!

---

P.S. Да, Акки, мне чисто визуально очень понравилась пара Акшай-Карина!

 Отправлено: 16.05.05 15:38. Заголовок: Re: Кассеты и DVD - качество и отзывы о нем.

Какая красота!!!!!!!

 Отправлено: 16.05.05 15:47. Заголовок: Re: Кассеты и DVD - качество и отзывы о нем.

Pipa

Формат перевёл как «Противостояние»
Прокрутила местами, и могу сказать что вроде интересно!Вот выкрою время и погляжу, верно ли первое впечатление оказалось!

 Отправлено: 16.05.05 16:07. Заголовок: Re: Кассеты и DVD - качество и отзывы о нем.

svet.Lanka
Светик, ты ж из меня душу вытряхиваешь ну нельзя ж так, я ж на работе, че народ подумает??? (*на самом деле, можно-можно, и нужно!!! побольше и почаще )

Спасиб, друг!!!! не, не так. Спасибо, Друг!

Это ж реклама фильму получилась какая-то Глядя на капсы, я подумала, что обязательно кто-нибудь захочет его посмотреть И вот - Пипочка уже тут классно!

цитата

---

Да, Акки, мне чисто визуально очень понравилась пара Акшай-Карина!

---

_{и я о том же с ней он такой теплый и такой сексуальный, как ни с кем другим (многолетние наблюдения ) пардон за лирическое отступление, больше не буду}

 Отправлено: 16.05.05 16:18. Заголовок: Re: Кассеты и DVD - качество и отзывы о нем.

Обязательно посмотрю!!!!!!!!! Ух как мне капсы понравились!!!!!!
Akki

 Отправлено: 16.05.05 16:48. Заголовок: Re: Кассеты и DVD - качество и отзывы о нем.

И я, и я посмотрю- уже заказала в Озоне!
Спасибо , так сказать

 Отправлено: 16.05.05 17:11. Заголовок: Re: Кассеты и DVD - качество и отзывы о нем.

svet.Lanka
Формат тебе должен за рекламу

*********

А Khakee ДВД никто не порекламирует (капсы)??? интересно, качество такое же, как на кассете?

 Отправлено: 16.05.05 17:58. Заголовок: Re: Кассеты и DVD - качество и отзывы о нем.

Akki
Ну ты меня прям засмущЧала! Спасибо огромное за хорошие отзывы о моей маленькой работе!
будем стараться и впредь!

Galinochka
Pipa
Повторюсь, но я правда очень рада, что вам понравилось и появилось желание посмотреть фильм!

Akki пишет:

цитата

---

svet.Lanka
Формат тебе должен за рекламу

---

Ага, и не говори! Особенно Вовик!!!Будь он не ладен! Дальше по его поводу пристойные воражения заканчиваются!

 Отправлено: 16.05.05 19:45. Заголовок: Re: Кассеты и DVD - качество и отзывы о нем.

Margaret пишет:

цитата

---

хотела посмотреть «Влюбленные» и «Единственная» - может кто подскажет какое качество?

---

Я покупала у них DVD«Единственная» - качество ужасное!!! Даже бросила смотреть на пол-фильме. Больше в Арене заказывать не буду никогда.
Хотя раньше кассеты у них были самыми приличными из всех фирм в плане качества.

 Отправлено: 16.05.05 19:51. Заголовок: Re: Кассеты и DVD - качество и отзывы о нем.

Margaret пишет:

цитата

---

хотела посмотреть «Влюбленные» и «Единственная»

---

У меня «Влюбленные» Фоматовские... Качество нормальное, во всяком случае в трубу не говорят и изображение не подпрыгивает

 Отправлено: 16.05.05 19:55. Заголовок: Re: Кассеты и DVD - качество и отзывы о нем.

svet.Lanka Я, пожалуй, тоже хочу посмотреть этот фильм
А по чем диски в вашей точке?

 Отправлено: 16.05.05 20:02. Заголовок: Re: Кассеты и DVD - качество и отзывы о нем.

Так... Две (!!) кассеты фильма «ДЕВДАС» - фирмы Формат АВ . Подарочное издание.




Я ничего не буду говорить,... просто вот такое на этих кассетах от Формата АВ, качество изображения:

 Отправлено: 16.05.05 20:08. Заголовок: Re: Кассеты и DVD - качество и отзывы о нем.

Кочмар!!!! У меня вот такая кассета -

Качество замечательное, звук тоже. А в тот момент, когда покупала ее, подумывала купить как раз эти две, и только большая зеленая жаба удержала меня от этого поступка :-) Иногда она все-же полезное животное :-)

 Отправлено: 16.05.05 20:11. Заголовок: Re: Кассеты и DVD - качество и отзывы о нем.

wichy

Может еще кнопа зайдет в эту ветку. У нее тоже, как и у меня, Девдас на двух кассетах. И она тоже «шибко ругалась».

 Отправлено: 16.05.05 20:17. Заголовок: Re: Кассеты и DVD - качество и отзывы о нем.

Я «накалывалась» с Форматовскими кассетами два раза:
1) Любовь без слов -
Качество не просто ужасное, ПРОСТО УЖАСНОЕ!!!! Звук периодически «залипает», следом «залипает изображение - и так полфильма. Вторая половина относительно нормальная.
2) Каприз - Лучше, чем любовь без слов, но почти весь фильм есть некая полоска, все время разной ширины, в нижней части экрана. Звук - относительно-приблизительно нормальный.

 Отправлено: 16.05.05 20:30. Заголовок: Re: Кассеты и DVD - качество и отзывы о нем.

wichy
А у меня такая же кассета «Любовь без слов», только там ничего не залипает.... Качество так себе конечно, но все течет плавно...

 Отправлено: 16.05.05 20:32. Заголовок: Re: Кассеты и DVD - качество и отзывы о нем.

Значит, это был персональный привет мне от Формата :-) Я ее вернула :-) Хотя оставила бы из-за танца Мадхури :-), если бы качество было приличное

 Отправлено: 16.05.05 20:42. Заголовок: Re: Кассеты и DVD - качество и отзывы о нем.

wichy пишет:

цитата

---

Значит, это был персональный привет мне от Формата :-)

---

Кстати, у меня Форматовкий Dil Se на DVD начинает заикается периодически.
Но, по всей видимости, это тоже «привет», потому как я спрашивала у кого-то - без проблемный показ.

 Отправлено: 17.05.05 11:42. Заголовок: Re:

alla пишет:

цитата

---

svet.Lanka Я, пожалуй, тоже хочу посмотреть этот фильм
А по чем диски в вашей точке?

---

Алунчик, давай давай!
А цены у нас божеские! 130- новинки, 100- всё остальное!
Мне тут правда на днях сказали,что на Горбушке и того меньше, 100 и 80 соответственно.Но я тамошней точке не доверяю! Уж больно хорошо знаю владельцев той точки! Они никогда в жизни не торговали настоящей лицензией!
У них только на витрине выставлена лицензия, а когда покупаешь, то получаешь пиратку!
Правда не знаю как у них с этим сейчас!
Так что , давай к нам!

 Отправлено: 17.05.05 13:41. Заголовок: Re:

Что я могу сказать по поводу кассеты " Девдас" ( формат АВ)и подарочного и не подарочного варианта тоже, я могу только ....................... и............... потому как ТАКОГО издевательства над людьми и представить трудно, тем более если учесть КАК я долго этот фильм искала и как долго я его ждала... а когда получила... балин, я даже не могу могу выразить своего негодования, вот жду в июне выхода ДВД "Девдаса" и не дай бог оно будет такого же качества как и кассеты, я не я буду если со всем этим "хозяйством" не приеду ЛИЧНО навестить г-на В.Л. и иже с ним.По поводу других кассет и ДВД имеющихся у меня, могу в общем заключить, что ДВД Формата АВ ( во всяком случае новых фильмов) очень неплохого качества, чего к сожалению нельзя сказать о кассетах, к примеру кассета DDLJ у меня где-то во второй серии на 3 мин. пропадает изображение........, хотела купить у них ДВД этого же фильма, но наткнулась на чью-то жалобу , что звуковая дорожка совершенно не совпадает с изображением. Иными словами трудно ожидать хорошего качества ДВД с переписываемых с кассет фильмов, а вот те фильмы,которые уже сразу выпускаются на ДВД очень даже приятно смотреть ( даже у Формата АВ)

 Отправлено: 17.05.05 13:49. Заголовок: Re:

Есть вопросик небольшой.

Кто приобретал DVD "Золотая коллекция Шах Рукх Кхана" ???
Меня интересует, у всех первая песня на диске "Bheire Piya" из Девдаса с выпадающим звуком, или только у меня?
Жду ответов!

 Отправлено: 17.05.05 14:25. Заголовок: Re: Кассеты и DVD - качество и отзывы о нем.

Привет, Svet.Lanka - я живув районе Новогиреево - до точки на машине - раз плююнуть - особенно в выходные по пустой дороге.... У меня кстати с форматовскими DVD такая проблема была - мой нежный DVDюк их просто не брал - выплывала картинка с предупреждением, а дальше дело не шло - а вот комп брал - он у меня мощный и работал как трактор в Заполярье! Так я пролетела с 2-мя дисками - Навеки твоя и Садовник (пардон Любовь и предательство) - но у меня муж умничка - переключает мне с компа монитора изображение на телевизор!
Ему кстати, понравился Вир и Зара - посмотрел вместе со мной - отложил даже "Константина"! Вообщем с этой стороны слава богу, никакого снисходительного отношения нет - а вот ребенок на песенки подсел - DVD "Я рядом с тобой и "Все в жизни бывает" - буквально замотала!
Так а в Формате "Влюбленные" на DVD или только на кассете?

 Отправлено: 17.05.05 14:35. Заголовок: ...

удалил wichy

 Отправлено: 17.05.05 14:46. Заголовок: Re: Кассеты и DVD - качество и отзывы о нем.

А какой именно у вас ДВД - Влюбленные или какой-то из тех что у меня не пошли?

 Отправлено: 17.05.05 14:58. Заголовок: Re:

Это я про Шахруковскую золотую коллекцию :-)

 Отправлено: 17.05.05 14:59. Заголовок: Re:

svet.Lanka пишет:

цитата

---

Кто приобретал DVD "Золотая коллекция Шах Рукх Кхана" ???
Меня интересует, у всех первая песня на диске "Bheire Piya" из Девдаса с выпадающим звуком, или только у меня?

---

У меня есть этот ДВД, и еще он есть у 4-х (!!!) моих подруг. У всех все нормально - как в первой дорожке, так и в остальных. Видно, это лично Вам привет от ФОРМАТА!!! :-)

 Отправлено: 17.05.05 15:36. Заголовок: Re:

wichy пишет:

цитата

---

У всех все нормально - как в первой дорожке, так и в остальных. Видно, это лично Вам привет от ФОРМАТА!!! :-)

---

Ну вот, я так и думала!!!
Опять Вовик нахимичил, будь он неладен!!!
Ну что поделаешь, придётся менять, благо завтра туда же на рынок собираюсьЙ!
Да, кстати,wichy спасибо за быстрый отклик!

 Отправлено: 17.05.05 16:50. Заголовок: Re:

Да не за что :-) Взаимовыручка - великая весч :-)

 Отправлено: 18.05.05 00:46. Заголовок: Re:

Вир-Зара от Формата на DVD очень неплохого качества.

 Отправлено: 18.05.05 11:22. Заголовок: Re:

Sidny пишет:

цитата

---

Вир-Зара от Формата на DVD очень неплохого качества.

---

Я бы сказала, что даже отличного качества! На пятёрку!
Но "Koi...Mil Gaya"("Ты не одинок") просто обалденного качества!!!Давненько такого не видела! Видно каждую ресничку! Да и дорожек-две.
Оценка на 5+!!!

 Отправлено: 18.05.05 12:30. Заголовок: Re:

svet.Lanka пишет:

цитата

---

Но "Koi...Mil Gaya"("Ты не одинок") просто обалденного качества

---

Согласна на все 300%

 Отправлено: 18.05.05 12:35. Заголовок: Re: Кассеты и DVD - качество и отзывы о нем.

По качеству мне понравилось - "Я рядом с тобой" Просто классное качество + 2-й диск с дополнительными материалами - правда только на английском - но в приниципе все понятно!

 Отправлено: 18.05.05 16:37. Заголовок: Re:

svet.Lanka пишет:

цитата

---

Но "Koi...Mil Gaya"("Ты не одинок") просто обалденного качества!!!Давненько такого не видела! Видно каждую ресничку!

---

Это не обалденное качество. Это просто нормальное качество DVD. Оно должно быть таким всегда, иначе это просто диск с фильмом. Вот насколько я могу судить, российские фирмы чаще всего выпускают именно "фильм переписанный на диск" и считают что это и есть DVD.

 Отправлено: 18.05.05 16:40. Заголовок: Re:

svet.Lanka

Купила!!!! купила!!! Противостояние!!!! Буду смотреть вечерком попозже))))
Заодно на качество посмотрю...

 Отправлено: 18.05.05 16:53. Заголовок: Re:

А у меня качество кассеты "Ты не одинок" - ужасное! Картинка расплывается. Песни временами цвет теряют (чёрно-белым показывают). Кошмар. Я так ругалась, когда увидела такое качество!! И за что, спрашивается мы платим деньги???

 Отправлено: 18.05.05 16:57. Заголовок: Re:

Кстати, а вот качесть кассеты "Вир и Зара"
не очень!
Звук временами напоминет эхо или на оборот нужно включать чуть ли не на всю громкость, что бы хот что-то услышать.
И ещё у меня по крайне мере DVD Dil To Pagal Hai с ужасным звуком.

Звук становится почти невыносимым во время песен. Жуть

 Отправлено: 18.05.05 17:03. Заголовок: Re:

svet.Lanka пишет:

цитата

---

Но "Koi...Mil Gaya"("Ты не одинок") просто обалденного качества!!!

---

А где покупала, в Озоне?

 Отправлено: 18.05.05 17:27. Заголовок: Re:

а новые фильмы с русскими субтитрами на ДВД заитересуют кого-нить?

или вы предпочитаете звуковой дубляж?

 Отправлено: 18.05.05 17:34. Заголовок: Re:

А что, мне интересно. Все лучше по русски читать, чем смотреть и догонять английский

 Отправлено: 18.05.05 17:36. Заголовок: Re:

Soniya пишет:

цитата

---

а новые фильмы с русскими субтитрами на ДВД заитересуют кого-нить?

---

да. И даже без русских субтитров. порпобую сформулировать пожелание по мылу

 Отправлено: 18.05.05 17:37. Заголовок: Re:

Soniya пишет:

цитата

---

а новые фильмы с русскими субтитрами на ДВД заитересуют кого-нить?

---

Меня вообще только такие бы и интересовали.

Soniya пишет:

цитата

---

или вы предпочитаете звуковой дубляж?

---

такой как у Влада? Это не дубляж, это издевательство.

 Отправлено: 18.05.05 17:47. Заголовок: Re:

Lo пишет:

цитата

---

такой как у Влада? Это не дубляж, это издевательство.

---

хорошо что я не слышала. боюсь мое слабое сердце на выдержало бы

 Отправлено: 18.05.05 17:57. Заголовок: Re:

Soniya пишет:

цитата

---

а новые фильмы с русскими субтитрами на ДВД заитересуют кого-нить?

или вы предпочитаете звуковой дубляж?

---

Многих заитересует, но видь есть и те кому нужен или нравится звуковой дубляж.
Формат АВ, Триада и др. работают так сказать на общественные массы, на простых потребителей. Есть те кто знают хинда, а есть те кто не знают ни хинди, ни допустим английский, или те у кого плохое зрение и им быдет сложно читать субтитры. Так что хорошо если есть выбор: субтитрами, звуковой дубляж или оригинал.

 Отправлено: 18.05.05 21:35. Заголовок: Re:

Soniya пишет:

цитата

---

а новые фильмы с русскими субтитрами на ДВД заитересуют кого-нить?

---

Конечно заинтересуют!!!!

 Отправлено: 18.05.05 21:39. Заголовок: Re:

otero

мне твой аватар вообще не дает работать совершенно!!!!

никакой гражданской совести!!!!!

 Отправлено: 18.05.05 21:43. Заголовок: Re:

Lo пишет:

цитата

---

Это не обалденное качество. Это просто нормальное качество DVD.

---

Да я имела в виду,отличное для всего,что у нас выпускают!
А то что оно(качество), всегда должно быть таким, так кто бы сомневался!
Но ты же знаешь, у наших руки растут не из того места...

 Отправлено: 18.05.05 21:48. Заголовок: Re:

svet.Lanka пишет:

цитата

---

Но ты же знаешь, у наших руки растут не из того места..

---

Вот-вот! А не плохо было бы им приделать в правильное место!

 Отправлено: 18.05.05 21:48. Заголовок: Re:

Akki пишет:

цитата

---

да. И даже без русских субтитров

---

Да, абсолютно согласна с Akki!
Но что поделать, если у нас из всего сделают г...о!
Я бы с удовольствием покупала всё без дубляжа, но это слишком накладно(для меня лично!). Ведь у нас диск стоит 100-130 рублей, а чисто без перевода раза в два больше! Разница ощутима!
Вот и приходится довольствоваться.
И при пересылке случаются всякие казусы.Это ж наша почта!!!

 Отправлено: 18.05.05 21:49. Заголовок: Re:

Soniya пишет:

цитата

---

otero

мне твой аватар вообще не дает работать совершенно!!!!

---

А есть еще кручей! Вот как поставлю!

 Отправлено: 18.05.05 21:50. Заголовок: Re:

Soniya пишет:

цитата

---

мне твой аватар вообще не дает работать совершенно

---

Аааа. Понятно. А я то думаю откуда такие вопросы про "бритость" Щека не щека...

 Отправлено: 18.05.05 21:50. Заголовок: Re:

Lo пишет:

цитата

---

Вот-вот! А не плохо было бы им приделать в правильное место!

---

Точно! Осталось только найти человека, которому это под силу!

 Отправлено: 18.05.05 21:51. Заголовок: Re:

Lo пишет:

цитата

---

А есть еще кручей!

---

даже не представляю что может быть кручей

нет... я представляю конечно... но разве такое есть????

 Отправлено: 18.05.05 21:52. Заголовок: Re:

Lo пишет:

цитата

---

А есть еще кручей! Вот как поставлю!

---

Lo

Кручей, это как???
Совсем, совсем кручей? В том самом смысле, али как?

 Отправлено: 18.05.05 21:53. Заголовок: Re:

Lo пишет:

цитата

---

А есть еще кручей! Вот как поставлю!

---

Только теперь поняла почему у Akki такой ранг

 Отправлено: 18.05.05 21:58. Заголовок: Re:

otero пишет:

цитата

---

Только теперь поняла почему у Akki такой ранг

---

Ты только теперь поняла? А мне стало это ясно сразу! Да, морале, морале...

А у нас "цигель-цигель, ай-лю-лю!"

Зы: кручей бывает, только я вам его не отдам!

 Отправлено: 18.05.05 22:08. Заголовок: Re:

Lo пишет:

цитата

---

Зы: кручей бывает, только я вам его не отдам!

---

А ты нам его на совсем не отдавай, только поделись не надолго!
Мы посмотрим и вернём владельцу! ОК?

 Отправлено: 18.05.05 22:11. Заголовок: Re:

svet.Lanka пишет:

цитата

---

Мы посмотрим и вернём владельцу! ОК?

---

yeah, yeah...

see but don't touch
touch but don't taste
taste but don't swalow


somebody stop me!!!

непереводимый народный фольклор

 Отправлено: 18.05.05 22:13. Заголовок: Re:

Soniya пишет:

цитата

---

swalow

---

Soniya

Извини за безграмотность , а что это слово означает!
А то я всё остальное поняла, а вот это нет.

 Отправлено: 18.05.05 22:14. Заголовок: Re:

кхм кхм...

"проглатывать" это значит

 Отправлено: 18.05.05 22:15. Заголовок: Re:

Soniya пишет:

цитата

---

"проглатывать" это значит

---

Спасибо дорогой товаришЧ!
Ну теперь всё придельно ясно!

 Отправлено: 18.05.05 22:21. Заголовок: Re:

otero пишет:

цитата

---

Только теперь поняла почему у Akki такой ранг

---

да-да-да...
а то валяются тут, понимаешь...

 Отправлено: 18.05.05 22:25. Заголовок: Re:

Мы с моралью живем, едим, пьем и спим!

 Отправлено: 18.05.05 22:36. Заголовок: Re:

Lo пишет:

цитата

---

Мы с моралью живем, едим, пьем и спим!

---

Первые три этапа поняла. А вот спим с моралью, это как простите? Совсем по скромному?

 Отправлено: 18.05.05 22:37. Заголовок: Re:

Кому морали про инкубов и инструкции как с ней спать????



в середине прочерк из-за морали -----------------------
---------------

 Отправлено: 18.05.05 22:39. Заголовок: Re:

Lo

Вот так всегда, сделают своё дело и бежать в припрыжку! Вот тебе пожалуйста, не успел даже штаны надеть!

 Отправлено: 19.05.05 08:07. Заголовок: Re:

svet.Lanka

Посмотрела я "Противостояние"..........Мне оч. понравилось!!!!!
Качество на кассете хорошее!! Все красивые...........прелесть!!!!!!
Очень понравилась небрежная вальяжность с которой Акшай танцевал в первой песне........красивый мужик ни чего не скажешь.......
Акки тебе отдельный привет!!!!

 Отправлено: 19.05.05 09:23. Заголовок: Re:

Изюююмочка!!!

Очень рада, что ты осталась довольна!
Значит не зря постила я тут капсы оттуда! Труд не пропал зря!

 Отправлено: 19.05.05 09:27. Заголовок: Re:

svet.Lanka

Еще как не зря!!!!!!!!!!! Я получила огромное удовольствие посмотрев этот фильм!!!!!!
А когда мама узнала с кем я купила кассету ваще обрадовалась!!!!!!
Она у меня очень Акшая любит.......

 Отправлено: 19.05.05 09:33. Заголовок: Re:

Akki пишет:

цитата

---

а то валяются тут, понимаешь...

---

Не валяются, а просто прилегли мечтая
А вот у некоторых (не будем показывать пальцами) не просто валяются, а возлегают, я бы сказала

 Отправлено: 19.05.05 09:37. Заголовок: Re:

Ну знаете ли если так пойдет и дальше ............
я боюсь себе представить какие аватары тут появятся

 Отправлено: 21.05.05 16:10. Заголовок: Re:

DVD Kal Ho Naa Ho Наступит завтра или нет? - фирмы Формат АВ так же известной под маркой VLAD он же Vlad LISHBERGOV.



Хинди дорожки нет, субтитров нет.

Со звуком все в порядке, качество изображения - картинка не распадается на кубики, но качество как на кассете (плохой). Впрочем, судите сами.

 Отправлено: 21.05.05 16:18. Заголовок: Re:

Поскольку у меня есть и кассета и ДВД "Наступит завтра или нет", скажу , что на кассете качество очень и очень не плохое, на ДВД качество приемлемое, но не ДВДишное

 Отправлено: 21.05.05 16:21. Заголовок: Re:

knopa пишет:

цитата

---

на ДВД качество приемлемое, но не ДВДишное

---

Вот и я о том, что это качество изображения средней кассеты. Я такая злая была.. Нафига мне покупать dvd, если там изображение как на кассете? Козлы...
Я как нить выложу сюда скрины с настоящего dvd KHNH для сравнения.

 Отправлено: 21.05.05 16:52. Заголовок: Re:

Mне показалось, что на кассете "Наступит завтра или нет" качество даже получше чем на DVD.
После просмотра такого DVD у меня аж глаза в кучку собрались.

 Отправлено: 21.05.05 17:35. Заголовок: Re:

Lo пишет:

цитата

---

Я как нить выложу сюда скрины с настоящего dvd KHNH для сравнения

---

Давай! Потому как я до сих пор считала, что нормальный у меня диск (один из немногих)

 Отправлено: 21.05.05 17:43. Заголовок: Re:

otero

У тебя такое же качество как на моих скринах? (см. выше)

 Отправлено: 21.05.05 17:46. Заголовок: Re:

Lo

Лучше. Да точно лучше.. Я бы выложила, но не умею....(оч. стыдно)

 Отправлено: 22.05.05 01:13. Заголовок: Re:

Сделала скрины с оригинального DVD Kal Ho Naa Ho

 Отправлено: 22.05.05 01:27. Заголовок: Re:

Lo пишет:

цитата

---

Сделала скрины с оригинального DVD KHNH

---

круто!
просто небо и земля...
форматовский - просто ужасник какой-то

 Отправлено: 22.05.05 04:30. Заголовок: Re:

В качестве сравнения
оригинал с английскими субтитрами, и не-оригинал с русскими :)





как видите - разницы никакой. не знаю с чего формат делает свои ДВД - но даже с пиратских было бы наверное лучше качество..

 Отправлено: 22.05.05 09:44. Заголовок: Re:

Lo

Снимаю шляпу перед оригиналом. Конечно мой диск не сравнить, положить рядом даже стыдно

 Отправлено: 22.05.05 10:04. Заголовок: Re:

otero


А я, когда диск форматовский на озоне заказывала, в наивности своей думала, что придет мне такого же качества dvd, только с русской озвучкой. Вот представь, как я офигела когда увидела что они под названием dvd продают. 8()

Soniya пишет:

цитата

---

не знаю с чего формат делает свои ДВД - но даже с пиратских было бы наверное лучше качество..

---

У меня есть пиратские dvd (индийские) по три фильма на одну сторону т.е. на 8 гигов. Качество в три раза лучше чем у Формата. Предполагаю, чтобы получить такое дерьмовое качество, как у Формат АВ, нужно оригинал ужать минимум(!!!) в шесть раз! Да и тогда, я не уверена, что получится такое дерьмовое изображение как у них.
Я не знаю, с чего они пишут вообще? Это просто физически невозможно с оригинального исходника так записать! Только с пиратки, где было 7 фильмов на одну сторону. Да и то...
Короче, загадка века!

 Отправлено: 22.05.05 10:25. Заголовок: Re:

Светланка, а где точка с дисками по таким ценам?

 Отправлено: 22.05.05 23:05. Заголовок: Re:

ala пишет:

цитата

---

Светланка, а где точка с дисками по таким ценам?

---

Метро Измайловская, Измайловский проезд ,11. А по-подробней можно прочесть на сайте Формата! Или позвонить им и узнать!

 Отправлено: 22.05.05 23:53. Заголовок: Re:

svet.Lanka пишет:

цитата

---

Светланка,

---

Посмотрела dvd,мои?Ну как?

 Отправлено: 23.05.05 08:38. Заголовок: Re:

какой кла скрины из kal ho naa hoу формата просто ужассссссссссс

 Отправлено: 23.05.05 08:55. Заголовок: Re:

Татьяна пишет:

цитата

---

Посмотрела dvd,мои?Ну как?

---

Нет ещё! А когда, времени не было. На днях погляжу.

 Отправлено: 23.05.05 21:06. Заголовок: Re:

Lo
Soniya

Ух ты!!! какое качество потрясающее!!! (обзавидовалась )
внесу свою лепту по Формату....
Кассеты
1. Бадшах 2. Двойник 3. Когда останешься один - СМОТРЕТЬ ПРОСТО НЕВОЗМОЖНО!!! качество отвратительнейшее....
ДВД
Трепетные сердца - тоже самое....
остальное, что я пробовала у Формата, VZ, Josh, KHKG (еще что-то, сейчас не помню) смотреть можно, качество, можно сказать, прекрасное, НО!!! это не ДВДюшное качество ОДНОЗНАЧНО!!!
самое хорошее качество было у Josh

 Отправлено: 23.05.05 21:21. Заголовок: Re:

А у кого есть Форматовское DVD "И в печали и в радости"? Кто может скрины с него сделать?

 Отправлено: 23.05.05 21:45. Заголовок: Re:

Lo

У меня есть.... Сделать ...Не умею... Если кого-нить другого не найдете, научусь

 Отправлено: 23.05.05 21:54. Заголовок: Re:

otero

а у тебя на компе прога для просмотра DVD есть?

 Отправлено: 23.05.05 22:00. Заголовок: Re:

Lo пишет:

цитата

---

а у тебя на компе прога для просмотра DVD есть?

---

Нет.

 Отправлено: 23.05.05 22:03. Заголовок: Re:

Lo пишет:

цитата

---

а у тебя на компе прога для просмотра DVD есть?

---

У меня есть и то и другое!
Постараюсь завтра сделать!

 Отправлено: 23.05.05 22:05. Заголовок: Re:

svet.Lanka

Давай! Тоже с оригиналом сравним.

 Отправлено: 23.05.05 22:10. Заголовок: Re:

Lo пишет:

цитата

---

Давай! Тоже с оригиналом сравним.

---

Предвижу результат заранее! Я оригинал тоже видела, качество опупеть!
А у Формата, качество чуть лучше среднего.
А скрины завтра обязательно выложу!

 Отправлено: 24.05.05 14:08. Заголовок: Re:

купила ДВД Hum Tumhare Hain Sanam (Единственная) в ролях Салман Кхан Айш Рай Мадхури Дикшит и Шах Рукх Кхан. производитель в России Твистер Цифровое Видео.Так там пловина фильма нету.оказалось что ыложила 120 рублей за 30 минут просмотра этого ильма.Пошла хотела вернуть продавщица говорит при покупке проверено нкаких царапин нет.Я про себе подумала причем тут царапины если у мя фильм вместо 93 минут как там написано идет 30.вощем обломаясь пошла домой.........

 Отправлено: 24.05.05 14:11. Заголовок: Re:

Aysham

а где покупала то?

 Отправлено: 24.05.05 14:13. Заголовок: Re:

kvazarka

ты имеешь ввиду город или что? Томск.покупала в магазине

 Отправлено: 24.05.05 14:23. Заголовок: Re:

Aysham

аааа, я думала, ты в Мск
я хочу заказать на Озоне этот фильм...
вот не знаю, может кто заказывал? что за качество? брать или нет? посоветуйте

 Отправлено: 24.05.05 14:26. Заголовок: Re:

kvazarka

качество не знаю но фильм хороший. Шах как всегда на высоте кстате преставляете вот думала мол может запишу фильм на комп пойдет тогда или нет?значит записала.открываю смотрю и как странно до конца фильм оказывается

 Отправлено: 24.05.05 14:29. Заголовок: Re:

Aysham пишет:

цитата

---

значит записала.открываю смотрю и как странно до конца фильм оказывается

---

че деется

 Отправлено: 24.05.05 15:11. Заголовок: Re:

kvazarka

я и о том же

 Отправлено: 24.05.05 15:22. Заголовок: Re:

svet.Lanka пишет:

цитата

---

А скрины завтра обязательно выложу!

---

Выложу, выложу! Обязательно! Только слегка попозжее, ОК? А то я сейчас убегаю в дет.сад, за ребёнком!

 Отправлено: 25.05.05 10:01. Заголовок: Re:

Ну вот, нконец-то руки добрались до "3K&G"!
Смотрите и "НАСЛАЖДАЙТЕСЬ"(ох, слов подходящих подобрать не могу! )














Вот какое качество производит Формат!!!И ещё гордится этим!

 Отправлено: 25.05.05 10:04. Заголовок: Re:

Да уж! Кстати, я читала, как Ло вдздрючила Влада, кажется, в форуме Према. Он и заткнулся, бедняга!

 Отправлено: 25.05.05 10:14. Заголовок: Re:

svet.Lanka

Светик, спасибо за капсы. Теперь я с немецкого dvd капсы сделаю, сравним.

Эстер

а Влада заткнуть невозможно. Он переждет маленько и опять за свое. Ты бы его форум на 3двидео.ру почитала. Как он там людям отвечает. Да и пусть бы отвечал как ему хочется, если бы производил (даже не высококачественную) но просто качественную продукцию. Так ему же надо с тебя деньги взять, вместо нормального товара тебе дерьмо продать, а потом за твои деньги тебя же дерьмом измазать. Чудесно!

 Отправлено: 25.05.05 10:14. Заголовок: Re:

Эстер пишет:

цитата

---

Да уж! Кстати, я читала, как Ло вдздрючила Влада, кажется, в форуме Према. Он и заткнулся, бедняга!

---

Ой, а когда случилось сиё знаменательное событие???
Я прям сгораю от нетерпения почитать и позлорадствовать!!!

 Отправлено: 25.05.05 10:18. Заголовок: Re:

Lo пишет:

цитата

---

Теперь я с немецкого dvd капсы сделаю, сравним.

---

Я уже представляю..... Почувствуйте разницу или наш ответ Чемберлену

 Отправлено: 25.05.05 10:31. Заголовок: Re:

Lo пишет:

цитата

---

Ты бы его форум на 3двидео.ру почитала. Как он там людям отвечает.

---

Ох, читали , знаем! И не только читала, но и писала, и ругалась(тема "Дорожка Хинди)! Но такому барану, единственное, что можно сделать, это рога поотшибать!

 Отправлено: 25.05.05 12:58. Заголовок: Re:

Вот скрины c НЕ форматовского dvd, а с настоящего лицензионного диска Дхармы выпущенного в Германии. Вставляю беспорядочно, пардон

 Отправлено: 25.05.05 14:07. Заголовок: Re:

Я даже расстроилась когда такие капсы увидела. Млин, ну когда же у нас такое качество будет на дисках? Мать.мать.мать...

 Отправлено: 25.05.05 14:21. Заголовок: Re:

ala пишет:

цитата

---

Я даже расстроилась когда такие капсы увидела

---

Не расстраивайся, я тож считала, что у меня крутые диски. Так что
Lo пишет:

цитата

---

Вот людей замордовали...

---

это про нас

 Отправлено: 25.05.05 14:25. Заголовок: Re:

можно я выругаюсь?
еееееп......

Lo
я просто в шоке!
чтобы я еще раз купила у формата

я тоже считала, что у меня KGKH хорошего качества... (ну, приминительно к Формату), а оказываецца то вон оно как....

 Отправлено: 25.05.05 15:03. Заголовок: Re:

Lo

согласна полностью с тобой!!!
уж сейчас то... в наше время... да такие возможности сумашедшие! да не за бешеные баПки... а они клепают черти че
что интересно, я покупаю двдюшки Голл.фильмов (естественно, пиратки), ну там качество просто как лизенционка.

 Отправлено: 25.05.05 22:06. Заголовок: Re:

известная тема обсуждавшаяся здесь ранее перенесена в закрытый раздел. если вам нужен доступ в нее, пишите мне на личку.

 Отправлено: 25.05.05 22:21. Заголовок: Re:

а кто может запостить капсы с форматовской Вир Зары?

я в свою очередь обязуюсь дать скрины с оригинала для сравнения..

 Отправлено: 26.05.05 05:43. Заголовок: Re:

Недавно приобрела на Озоне "Любовь без слов" на DVD. Просто жуть а не касчество. Что на кассете то и на DVD -разницы ни какой. Даже квадратики мельтешат на тех же сценах. Хотя большинство DVD нормального двже отличного качества. А VHS это уже прошлое. Хотя многие особенно старенькие фильмы на DVD пока не найти - приходится довольствоваться кассетами.