Отправлено: 18.07.05 08:41. Заголовок: Новости - 8

 Отправлено: 26.07.05 15:12. Заголовок: Re:

Lo пишет:

цитата

---

Именно так. В Индии английский - признак среднего класса и выше

---

ДА.
и не только это. я заметила, что на англ. все больше треплется мОлодешь и пОдростки. старшее поколение все больш на хинди.
Веяние нынешнего времени, видимо. все на запад, на запад (ну, Индия - на север, на север )

 Отправлено: 26.07.05 19:17. Заголовок: Re:

Big B has his first English film!
Amitabh Bachchan is about to be seen in his first full fledged English film - "Versus", a 90-minute rendition of his "Viruddh" which he stresses is not dubbed or subtitled but a "separate interpretation" of the same plot.

"Versus" will be released internationally by the producers, AB Corp Ltd, a few weeks after "Viruddh", which opened Friday.

Explains Amitabh: "Mind you, 'Versus' isn't a dubbed or subtitled English version of 'Viruddh'. It's an entirely distinct and separate interpretation of the same plot. We actually shot two versions of the film -- in Hindi and English. We first spoke our lines in one language and then the other.

"Director Mahesh Manjrekar thought the story of an aging middle class couple's trauma has enough emotional appeal to work abroad. As producers of 'Viruddh', we agreed with him. We decided to prepare an English version of the film."

Sharmila Tagore, who plays AB's leading lady in "Viruddh", is already a known name internationally through her films with Satyajit Ray many decades ago. As for Amitabh, "Black" has finally familiarised the West with his performing wizardry.

"Versus" will be AB's first full-fledged English film and therefore his premier stab at a global audience.

The actor, who has just started shooting for B.R. Chopra's "Babul", is characteristically cautious in his enthusiasm.

"Yes, 'Versus' is my first full-length English film. But I'd say Sanjay Bhansali's 'Black' had great crossover appeal. And it has made a tremendous impact globally.

"As I've repeatedly said, going global or getting recognised by the Western audience isn't my ultimate high. I'm here to do my job. If I enjoyed doing 'Versus' in English, then tomorrow I might equally enjoy doing a French or Spanish film. Perceptions of global cinema must change. Language is no longer a barrier."

He rubbishes rumours that "Viruddh" is akin to Mahesh Bhatt's "Saraansh" in theme and treatment.

"Not at all! It was the first promo showing me with the ashes in a kalash that created that misconception. 'Viruddh' is a completely different experience. You're going to be surprised by the quality of work Mahesh Manjrekar has done. It has great universal resonance, hence the English-language rendition."

 Отправлено: 26.07.05 20:14. Заголовок: Re:

Ангилина

Какие Пехи?

Каал уже вышел давно...

PS - правила пользования форумом читали?

 Отправлено: 26.07.05 20:56. Заголовок: Re:

otero пишет:

цитата

---

предстала Салмана в цилиндре

---

и еа каком месте цилиндр? небось на этом.... как его ...мозжечке?

 Отправлено: 26.07.05 21:51. Заголовок: Re:

knopa пишет:

цитата

---

небось на этом.... как его ...мозжечке

---

Ну да.... на том месте, где бакенбарды еще растут

 Отправлено: 26.07.05 21:52. Заголовок: Re:

otero пишет:

цитата

---

на том месте, где бакенбарды еще растут

---

по обе стороны от троибона?

 Отправлено: 26.07.05 21:58. Заголовок: Re:

Soniya пишет:

цитата

---

по обе стороны от троибона?

---

Как ты меня понимаешь друг-нимфоман, тьфу ты, друг-индоман

 Отправлено: 27.07.05 07:02. Заголовок: Re:

Soniya пишет:

цитата

---

по обе стороны от троибона

---

умерла...

 Отправлено: 27.07.05 15:16. Заголовок: Re:

Жертвами наводнения в Мумбаи стали 78 человек

РИА "Новости". 14:20:41

Жертвами наводнения в Мумбаи, одном из крупнейших городов Индии, стали 78 человек. Как сообщают представители спасательных служб, люди погибли в результате обрушений жилых домов, фундаменты которых оказались размыты сильнейшими за последние 30 лет муссонными дождями. Еще десятки человек находятся под завалами.

 Отправлено: 27.07.05 20:34. Заголовок: Re:

Трейлер с The Rising ака Mangal Pandey - с Амиром и Рани. Фильм стартует 10 августа

http://www.indiatarget.com/movies/movie_trailors/mp1.rm

 Отправлено: 28.07.05 10:25. Заголовок: Re:

ничего себе их залило
неее.... в это время в Индию я не ездок....

 Отправлено: 28.07.05 13:59. Заголовок: Re:

 Отправлено: 28.07.05 20:12. Заголовок: Re:

Новость, конечно, сомнительная...
Потому как отсюдова
но...

Айшвария Рай сыграет с Брэдом Питтом

По утверждению режиссера Шекхара Капура, известного западному зрителю по блестящей картине "Елизавета - королева-девственница", в его новом проекте "Будда", рассказывающего о жизни принца Сиддартхи, примут участие Брэд Питт, Айшвария Рай и, пожалуй, самый известный последователь буддизма в Голливуде Ричард Гир. Предполагаемая стоимость проекта - 70 миллионов фунтов стерлингов. Сам Далай Лама уже благословил проект, что вкупе с известными именами и приличным финансированием может подарить нам еще один приличный блокбастер, а может быть даже настоящий шедевр.

 Отправлено: 28.07.05 20:14. Заголовок: Re:

otero


На форуме айшвария-форева, сказали, что это только слухи. Ашка заявила, что сама она ни о каком подобном проекте не слышала. Или может быть пока не слышала.
По-моему это утка.

 Отправлено: 29.07.05 13:23. Заголовок: Re:

Айшвария будет играть Дроупади в Махабхарате!?

AISH TO PLAY DRAUPADI IN BEDI'S 'MAHABHARAT'
The aspirant for Hollywood movies Aishwarya Rai will again be in Bollywood to play the most coveted role of Draupadi in Bobby Bedi's INR 1000 million venture titled 'Mahabharat'. Bedi has just completed his 'The Rising' for release next month. Maniratnam will direct this movie starring a galaxy of Amitabh Bachchan, Shah Rukh Khan, Salman Khan and Aamir Khan, Sanjay Dutt, Ajay Devgan and Rani Mukherjee. The most significant feature will be Amitabh playing the role of Bhishmpitamah. Though Raj Kumar Santoshi had also planned to make 'Mahabharat' but he abandoned the idea later.
Santoshi has also shelved his 'Prithviraj-Sanyukta' with Ajay Devgan and Aishwarya Rai, playing the respective historical roles of Prithviraj and Sanyukta. Now, he has announced to make 'Saamna' with Ajay Devgan and Aishwarya Rai. Santoshi has also signed Akshay Kumar and Nana Patekar for it, he says. He claims that 'Saamna' will be as good as 'Damini', and may fetch National Award for Aishwarya Rai. He adds that the subject of 'Saamna' has come out of his heart. How far Santoshi's 'Saamna' will compare with 'Damini' is yet to be seen though.

 Отправлено: 29.07.05 13:46. Заголовок: Re:

А что это за Damini, с которым столько сравнений?..

 Отправлено: 29.07.05 15:33. Заголовок: Re:

4837464 пишет:

цитата

---

А что это за Damini

---

ильм того же Сантоши, с Санни, Минакши и Амришем. Сантоши, на мой взгляд, вообще стОящий режиссер. достаточно сильное кино снимает (Khakie из возможно виданых вами). В Дамини очень сильная роль у Минашки. Не помню уже, давно это было, лет 10 назад кино смотрела, но че-то там она судится за правду. Помнится, амриш там тоже положительный и доблестный (люблю его таким, просто обожаю!)

а вообще - вот:

****

When Shekhar the son of wealthy Mr. Gupta goes to a small hill-station town, he is smitten by the beauty and dance of Damini, and falls head over heels in love with her. When he gets to meet her, he decides that he is going to marry her, and no one else. Shekhar brings his dad to meet Damini and her post-master dad, Chandrakant. Mr. Gupta is charmed by the simple beauty and outright honesty of Damini, and they finalize Shekhar's and Damini's marriage, which is celebrated with great pomp and ceremony. Damini re-locates to Shekhar's palatial home, where she finds that she is not as welcome as she had thought she would be, for Shekhar's mom, Sumitra, had wanted her son to marry the daughter of wealthy Mr. Bajaj. Then one day, Damini witnesses Shekhar's younger brother, Rakesh, molesting the maid-servant, and rushes to inform Shekhar about this. Shekhar rushes over to prevent the sexual assault from taking place, but is too late. Thus Rakesh and three of his friends are able to abscond with the body of the servant, who had fainted. Then the Gupta family conspire to cover-up this shameful incident. But Damini is unable to get this incident out of her mind, and finally decides to inform the police. She does so, and is instantly shunned by the Gupta family, and asked to leave the house. The police arrest Rakesh and three of his friends, and the matter is taken up in court, and Damini is asked to testify. Damini is portrayed by the Gupta family's lawyer, Indrajit Chhadha, as a mentally unstable person, with everyone from the Gupta family to her very own dad testifying to that effect. Damini is confined in an mental institution for two weeks by a judicial order. Unable to bear the mental torture in the institution, she escapes and runs into a down-and-out alcoholic lawyer by the name of Govind, who has the rape case re-opened. Then the maid-servant dies in hospital, and the police write her death off as a suicide, but Govind is able to prove otherwise. As for the final test of Damini's sanity, the only person who can restore her rightful place is Shekhar. But will Shekhar be able to stand up against his own family, and testify in favor of Damini and send his younger brother to prison?

 Отправлено: 29.07.05 15:35. Заголовок: Re:

4837464

не по теме (*глядя на аватар):

Ш(у/а)рик, бросай курить

 Отправлено: 29.07.05 15:46. Заголовок: Re:

Akki пишет:

цитата

---

не по теме (*глядя на аватар):

Ш(у/а)рик, бросай курить

---

ЧТо же тут поделать: а мне нравится Шах с сигаретой! Вот ведь как - не зря в Индии борятся с курением на экране.

 Отправлено: 29.07.05 15:48. Заголовок: Re:

Rain пишет:

цитата

---

а мне нравится Шах с сигаретой!

---

аналогично черт..... идет ему

 Отправлено: 29.07.05 15:51. Заголовок: Re:

kvazarka пишет:

цитата

---

аналогично черт..... идет ему

---

Ну совсем ты о его здоровье не думаешь! Он бы и с чупа-чупсом неплохо бы смотрелся... (К Девгану это, кстати, тоже относится ).

 Отправлено: 29.07.05 15:57. Заголовок: Re:

Эстер пишет:

цитата

---

Он бы и с чупа-чупсом неплохо бы смотрелся...

---

его ж облизывать нада или эта.... прастите... сосать

 Отправлено: 29.07.05 16:00. Заголовок: Re:

kvazarka пишет:

цитата

---

или эта.... прастите... сосать

---

Ага, а тебе все в руках поразмять да покусать, а потом стряхнуть, что ли? Это я о сигарете...

 Отправлено: 29.07.05 16:01. Заголовок: Re:

Эстер пишет:

цитата

---

а тебе все в руках поразмять да покусать, а потом стряхнуть,

---

а потом еще и выкинуть нафик

 Отправлено: 29.07.05 16:02. Заголовок: Re:

...и рас-тап-тать :)

 Отправлено: 29.07.05 16:02. Заголовок: Re:

kvazarka пишет:

цитата

---

а потом еще и выкинуть нафик

---

Да, удовольствие получил на подкорку и нафих...

 Отправлено: 29.07.05 16:05. Заголовок: Re:

Эстер

ну а что... хранить образ в сердце что ли....

 Отправлено: 29.07.05 16:05. Заголовок: Re:

...то ли дело чупа-чупс.
недососанный, он бережно хранится под подушкой...

 Отправлено: 29.07.05 16:07. Заголовок: Re:

4837464 пишет:

цитата

---

недососанный, он бережно хранится под подушкой...

---

как звучит то.....

 Отправлено: 29.07.05 16:19. Заголовок: Re:

4837464 пишет:

цитата

---

недососанный, он бережно хранится под подушкой...

---

Аааааааааааааааа!!! Пять баллов!
И действительно, пососал и опять под подушку

 Отправлено: 29.07.05 16:19. Заголовок: Re:

Оть уморные! Ну опять рассмешили! Вот только стоит какую-нибудь тему начать - тут как тут, такая ассоциативная цепочка образуется))) Уже не помнишь, с чего разговор начинался..Я вас обожаю!

 Отправлено: 29.07.05 16:22. Заголовок: Re:

Представила обресованную здесь картину

 Отправлено: 29.07.05 16:30. Заголовок: Re:

otero пишет:

цитата

---

И действительно, пососал и опять под подушку

---

а что? недаром же Шарик бессонницей страдает, не спит долго... может он эта чупа-чупс посасывает ночами

 Отправлено: 29.07.05 16:30. Заголовок: Re:

4837464 пишет:

цитата

---

недососанный, он бережно хранится под подушкой...

---

Ты это со знанием дела говоришь или как? И много у тебя этих необс... тьфу, недососанных хранится бережно?... Складируешь?... Мне вот нравится клубничный со сливками... Но это уже в фантазии...

 Отправлено: 29.07.05 16:33. Заголовок: Re:

Эстер не, ну это ты все начала на самом деле :)

Эстер пишет:

цитата

---

удовольствие получил на подкорку и нафих...

---

а вот кабутта с чупа-чупсом не так, я хотела сказать

 Отправлено: 29.07.05 16:34. Заголовок: Re:

kvazarka пишет:

цитата

---

чупа-чупс посасывает ночами

---

видал-сосун...

 Отправлено: 29.07.05 16:35. Заголовок: Re:

kvazarka пишет:

цитата

---

чупа-чупс посасывает ночами

---

может.... или полизывает... хочется верить во второй вариант

 Отправлено: 29.07.05 16:36. Заголовок: Re:

4837464 пишет:

цитата

---

Эстер не, ну это ты все начала на самом деле :)

---

Чо , правда, что ль... Так я про сигареты и вред, который они наносят здоровью, а ты чупа-чупсы под подушку прячешь, а это уже про несчастное детдомовское детство...

 Отправлено: 29.07.05 16:37. Заголовок: Re:

otero пишет:

цитата

---

может.... или полизывает... хочется верить во второй вариант

---

Отерик.... срочно на исповедь!!!

 Отправлено: 29.07.05 16:40. Заголовок: Re:

Ой мама!!!! Звоню в скорую душевную помосЧь
Здесь нужен отряд Падров!