Отправлено: 18.07.05 08:41. Заголовок: Новости - 8

 Отправлено: 29.07.05 16:40. Заголовок: Re:

kvazarka пишет:

цитата

---

Отерик.... срочно на исповедь!!!

---

 Отправлено: 29.07.05 16:40. Заголовок: Re:

Akki пишет:

цитата

---

видал-сосун...

---

сосун то может быть быть и сосун, тока мы этого не видал

 Отправлено: 29.07.05 17:03. Заголовок: Re:

" Mistress of Spices"

Везут на кинофестиваль в Торонто. Премьера назначена на 8 сентября.
Плакат:

[реклама вместо картинки]

 Отправлено: 29.07.05 17:05. Заголовок: Re:

ничо се, так там все уж отснято давно?
мне почему-то показалось, что процесс только начался..
ну и лана :) вот все и узнаем... благодаря Lo сможем тэскээть сравнить с оригиналом

 Отправлено: 29.07.05 17:07. Заголовок: Re:

4837464 пишет:

цитата

---

благодаря Lo сможем тэскээть сравнить с оригиналом

---

Да хуже будет, сто пудофф

 Отправлено: 29.07.05 17:10. Заголовок: Re:

Кстати, я думаю, что книгу до конца не осилю, вам содержание пересказать?

 Отправлено: 29.07.05 17:12. Заголовок: Re:

Lo пишет:

цитата

---

вам содержание пересказать?

---

ДА ДА Дада!

 Отправлено: 29.07.05 17:43. Заголовок: Re:

Кароча.. Не знаю, что они там в фильме сделают, но по книге, героиня живет так сказать, в старом теле.
Ну кто читал начало, то знает. Пересказывать не буду.
Вообщем так, после того, как она влюбляется в одинокого американца, которого зовут Raven, (он наполовину индеец...не индиец, а индеец мериканский. И его мать это от него скрывала. Она сама происходила из какой-то индейской семьи шаманов, и маленькому Равену его дед хотел передать свои магические силы (в виде черного ворона), но мать этому помешала. Но ворон все-таки дотронулся до мальчика и с тех пор он не знает покоя. ему снится некое место, рай на земле, который он безуспешно пытается найти. И в этом сне он видит рядом с собой Тило, но она выглядит не так, как в жизни(не как старая женщина))
Тило она..оттаивает эмоционально что ли, и начинает постепенно нарушать все запреты. Она выходит за пределы магазина чтобы помочь одной девушке индуске помириться с семьей (ее выгнали из дома за то, что она влюбилась в не индийца), она начинает дотрагиваться до своих клиентов чтобы их утешить например и пр. Пряности перестают ей подчинятся. Она пытается их подчинить своей собственной воле. Между ними начинается небольшая война. Ягджит, которому она дала корицу, чтобы он нашел себе друга, находит себе кучу друзей - бандитов. Когда она использует опиум, чтобы создать себе одежду для выхода на улицу, опиум отказывается ей подчинятся - и она окупает себе одежду в магазине. Жена Ануджа сбегает из дома, от мужа который ее избивает и насилует. Водителя такси, которому она должна была отдать кало джире - избивают до полусмерти. И все это на фоне разворачивающегося романа между Тило и Равеном.
В конце концов она получает "черную метку" %) , предупреждение, что у нее есть только три дня, и что ее приговорили к огню шампати.
Тогда она пытается уладить все свои ошибки. Ягджиту она отдает все деньги из магазина, чтобы он потратил их на уроки и пошел к Квези, негру, учителю дзюдо, который на самом деле давно уже ищет ученика.
Для водителя такси она решает взять чили, чтобы отомстить его обидчикам и чили превращается в комок змей. Но в последний момент, отдает ему порошок лотоса, потому что видит, что в него влюбилась его соседка, и он начинает выздоравливать. Чили она выбрасывает в море, но чили говорит, что ему нужно куда-то направить свою разрушительную силу, раз уж ее привели в действие. Тило соглашается, чтобы пострадала она сама.

Затем она выпивает одну из тайных пряностей, махарадвадж, которая омолаживает и дает внешность прекрасную настолько..насколько угодно. Она превращается в прекрасную женщину, полубогиню, Тилоттаму, и проводит с Равеном второй день. Они даже спят друг с другом , да-с . После чего она уходит оставив ему записку, чтобы он забыл ее и они не подходят друг другу.

Она подчиняется тому, что требуют от нее пряности и пытается развести огонь шампати, чтобы в нем сгореть. Но в этот момент начинается землятрясение и магазин рушится, как и весь квартал. Так заканчивается третий день
Утром, ее вытаскивает из под завала Равен, и она приходит в себя, когда он везет ее в своей машине. Она в ужасе. т.к понимает, что пряности ее наказали по-другому. Они забрали у нее все ее магические силы и оставили ее в этом мире, в ее старом, некрасивом теле.
Затем она потихоньку ощупывает себя. Да. Она больше не прекрасная Тилоттама, которую видел Равен, но и не старая женщина. Она переползает на переднее сиденье машины и смотрит в зеркало. Она - простая женщина. Уже не ребенок, но и не старуха. Не полубогиня, но и не уродина. Простая женщина.
-А как ты понял, что это я,когда доставал меня из под завалов? - спрашивает она Равена

А Равен говорит ей что-то типа "вообще-то я тебя такой во сне и видел".

Хэппи энд.

 Отправлено: 29.07.05 18:38. Заголовок: Re:

Даааа.... у меня полный восторг. Аж мурашки по коже пробежали. Очень красивая история, Ло, спасибо тебе большое. Буду с нетерпением ждать выхода фильма, а еще лучше - достойного перевода книги на русский... хотя наверняка на английском она есть... Надо срочно искать кого-то, выезжающего за рубеж.

 Отправлено: 29.07.05 22:07. Заголовок: Re:

wichy пишет:

цитата

---

хотя наверняка на английском она есть...

---

драсьти.

а на каком же она по вашему писана?

я (уже писала в другой теме) читаю другую книгу этой писательницы, и нахожусь в полном восторге! спасибо Ло, что обратила мое внимание на нее, в данный момент у меня дома лежит 5 ее книг, и я просто дождаться не могу когда я до них доберусь.

 Отправлено: 29.07.05 23:30. Заголовок: Re:

В журнале Шпигель статья про успех индийских фильмов в Германии и про Болливуд.

http://www.spiegel.de/kultur/kino/0,1518,360892,00.html

"Halbgötter aus Bollywood" -"Полубоги из Болливуда", ну там разное...разные факты, об успешных продажах дублированных на немецкий боллифильмов, про болли-индустрию, про Короля Китча и его принцесс. В том числе про прибываение Шаха в Германии и последний абзац меня убил:

"King" Khan selbst, im schwarzen Designer-Anzug mit weißem Hemd und rosa Krawatte, gibt sich glücklich. "Ich bin überwältigt von der großen Sympathie, die mir hier so schnell entgegengebracht wird. Es ist so süß, dass sogar viele ein bisschen Hindi gelernt haben." Aber mit diesem braunäugigen Schlafzimmerblick könnte er alles sagen, was er will. Man würde ihm glauben, dem König des Kitsches."

Сам Король Кхан, в черном дизайнерском костюме, белой рубашке и розовом галстуке, кажется счастливым.
"Я поражен той огромной симпатией, которую я смог завоевать здесь за такое короткое время. Это так мило, многие (имеются ввиду фанты на встрече) даже немного выучили хинди".
Но с таким взглядом его карих глаз, которые зазывают в постель,он может говорить все, то пожелает. И ему, королю китча, поверят..

 Отправлено: 30.07.05 02:01. Заголовок: Re:

wichy

Действительно история красивая а написан роман на английском, писательница сама живет в Америке. Вы хорошо знаете английский? я думаю, достать-купить книгу можно. Попросить кого-нить из-за рубежа например.

****************************



Soniya пишет:

цитата

---

спасибо Ло, что обратила мое внимание на нее, в данный момент у меня дома лежит 5 ее книг, и я просто дождаться не могу когда я до них доберусь.

---

Хочется вернуть "спасибо". Я заказала следующую ее книгу, которую ты сейчас читаешь Sister of My Heart обложка, и которую на немецком назвали "Принцесса в змеином замке"обложка. И знаешь что? Мне достался предпоследний экземпляр. Все раскуплено

 Отправлено: 30.07.05 15:29. Заголовок: Re:

Lo пишет:

цитата

---

König des Kitsches

---

ну уж вот действительно! хто б говорил, высокохудожественная нация...

 Отправлено: 30.07.05 17:36. Заголовок: Re:

Lo пишет:

цитата

---

а написан роман на английском, писательница сама живет в Америке. Вы хорошо знаете английский? я думаю, достать-купить книгу можно. Попросить кого-нить из-за рубежа например.

---

Вот и мне пришла в голову та же идея. Осталось только найти кого-то, кто в ближайшее время за рубеж собирается. А англицкий - не так, чтобы очень хорошо знаю (то бишь с устной речью у меня не супер), но читаю достаточно свободно, а чтение этой книги будет дополнительной практикой :-)

 Отправлено: 30.07.05 17:41. Заголовок: Re:

4837464 пишет:

цитата

---

хто б говорил, высокохудожественная нация...

---

А кто бы говорил по-твоему? Просвети убогих

зы: я тоже считаю, что индийское кино 90% -китч. Мне национальность и культурную принадлежность указать надо?

 Отправлено: 30.07.05 19:39. Заголовок: Re:

Первые отзывы зарубежных критиков о The Rising
оценка три звезды

 Отправлено: 30.07.05 20:17. Заголовок: Re:

Я не уверена, постил ли кто-нибудь уже эти неточные данные, но фильм Каджол и Амир Кхана будет называться "Fanah", что в переводе на английский значит "ruined" (разрушенный?)
Каджол играет мать-одиночку, с дочкой на руках.

MUSIC: Jatin-Lalit

DIRECTOR: Kunal Kohli

PRODUCERS: Yashraj Films

CINEMATOGRAPHER : Ravi Chandran

 Отправлено: 31.07.05 01:01. Заголовок: Re:

Lo пишет:

цитата

---

Fanah

---

на хинди это слово означает "исчезнувший, умерший, несуществующий, гибель, смерть"

 Отправлено: 31.07.05 01:13. Заголовок: Re:

Akki

Странное название для мелодрамы, правда?... больше для драматического триллера подходит. Я почему-то представляла, что фильм будет этаким сладким и пушистым, с хорошим концом.

 Отправлено: 31.07.05 01:20. Заголовок: Re:

Lo пишет:

цитата

---

Я почему-то представляла, что фильм будет этаким сладким и пушистым

---

Мне кажется он ( Амир) избегает "пушистых" фильмов, у него вроде как интеллектуальный уровень для такого типа фильмов соишком высок. Такое ощущение , что он хочет войти в историю индийского кинематографа с чем-то монументальным ( не зря же он периодически на оскара замахивается )

 Отправлено: 31.07.05 01:35. Заголовок: Re:

Lo пишет:

цитата

---

Странное название для мелодрамы, правда?...

---

да.
и главное, что других вариаций значений для этого слова НЕТ!

 Отправлено: 31.07.05 01:39. Заголовок: Re:

knopa пишет:

цитата

---

Мне кажется он ( Амир) избегает "пушистых" фильмов, у него вроде как интеллектуальный уровень для такого типа фильмов соишком высок.

---

ну да. И после Лаган и Rising ему как бы уже не фасон опускаться до мелодрам, только лишь из-за того, что Каджол решила вернуться на экраны. Это должОн быть сурьезный кин. Я почему-то не удивилась...

 Отправлено: 31.07.05 06:42. Заголовок: Re:

Короче, насчет той новости про фильм "Будда" (что запостила отерик) с Брэд Питтом, Ричардом Гиром и Айшварией. Я уже не знаю, что и думать Нашла кучу страниц по всему миру, в том числе и из журнала Times, где пишут то же самое.

В кратце, Далай Лама дал свое благословение на съемки первого официального фильма о жизни Будды. (официальный потому что Далай Лама его благословил и Ламе понравился сценарий, так я понимаю)
Режиссер фильма Shekhar Kapur, тот самый, чей фильм "Елизавета" выдвигался на 7 Оскаров. Брэд сыграет роль Будды, Айшвария принцессы Яшодхары (жены Будды (т.е. принца Гаутамы рода Шакья, буддой его назвали позже) которую Будда оставил с ребенком на руках и ушел искать просветления, ну эгоист был, что поделаешь!), что Гир будет играть - не ясно, или же он будет выступать лишь как продюссер. Фильм затронет все течение жизни Будды, и вопрос поиска себя в этом мире.

Сам режиссер уже осторожно заявил, что вообще-то он сам не религиозен, а скорее духовен, и не собирается делать фильм, который вызовет много споров, но т.к. существует огромное кол-во разных сект, то фильм наверняка спровоцирует чье-то недовольство.


ссылки:

click here
click here
click here
click here
click here
click here
click here


Зы: Пока Питт и Ашка не подтвердят это все официально - не поверю ни за что.. Уж больно грандиозное что-то. Похоже замахиваются на вторые "Страсти Христовы" . Хотя вот по этой ссылке ясно, что этот проект Питт+Айш запланировали минимум год тому назад click here

 Отправлено: 31.07.05 20:38. Заголовок: Re:

Lo пишет:

цитата

---

Сам режиссер уже осторожно заявил, что вообще-то он сам не религиозен

---

Ну если в этой теме будет Гир, то возможно фильм и получится религиозным. Насколько я помню Гир заядлый буддист....
Посмотрим... А я тут вспомнила, что где-то читала, что Питт берет тайм-аут на год после Смитов, может и вправду брехня все это

 Отправлено: 01.08.05 17:49. Заголовок: Re:

Lo пишет:

цитата

---

4837464 пишет:

цитата

---

хто б говорил, высокохудожественная нация...

---

А кто бы говорил по-твоему? Просвети убогих

зы: я тоже считаю, что индийское кино 90% -китч. Мне национальность и культурную принадлежность указать надо?

---

ну укажи, если хошь :)

сорри, если обидела (любимую тобой?) немецкую культурную среду. Мне она не показалась особенно высоколобой, сложилось скорее некое такое уважение и некоторая зависть к их спокойному, бескомплексному отношению к собственным культурным запросам, какими бы они не были. "Кому фуа гра, кому пиво с колбасой", примерно так, в переводе на язык желудка.
И вдруг такой наезд на болливуд?... фи.

Может я просто не люблю слово "кич" :) меня от него подергивает, точно. И назвать индкино кичем ... ну не вяжется (в моей голове).
Просто принятые там условности не совпадают с нашими привычными... полезно для расширения картины мира, и при чем тут кич?

 Отправлено: 01.08.05 17:55. Заголовок: Re:

Чувствую, ща бум выяснять, что ж такое кич :)
Матрешки - это кич... профанация истинности/искренности - это кич.
Я так думаю! *поднимает палец вверх*

 Отправлено: 01.08.05 18:07. Заголовок: Re:

4837464

Ну.. обидела это не то слово Хотя..понимаю. Как это там у классика? "У советских собственная гордость: на буржуев смотрим свысока!" Гордость это хорошо, главное чтобы она в спесь не переходила Любима мною культура или нет - я где-то говорила об этом? У меня просто чувство справедливости обостренное. Насчет высокохудожественности наций(слово то какое..) - меня до сих пор тошнит после просмотра ночного позора. Но это к слову

цитата

---

И вдруг такой наезд на болливуд?... фи.

Может я просто не люблю слово "кич" :) меня от него подергивает, точно. И назвать индкино кичем ... ну не вяжется (в моей голове).
Просто принятые там условности не совпадают с нашими привычными... полезно для расширения картины мира, и при чем тут кич?

---

Ты, Сашок, не врубилась нифига Слово кич, как исконно немецкое слово, имеет очень четкое значение, во всяком случае в немецком языке. Может в русском его употребляют как-то иначе, в смысле как ты пишешь "низкохудожественном", но это не правильно. Точно так же как слово "харизма" стали использовать в качестве синонима "обояние" . Идиотизм, калянусь чес. слово.
Китч - в немецком понимании - это все что выходит за рамки строгой классики. Китч - это направление в искустве. Все, что вычурное, перегруженно украшениями, яркое, рассчитанное на визуальный эффект. Например - яйца Фаберже - китч. Веницианское стекло видела? Это тоже китч.
А уж Болливуд..Это же китч китчев! И вся эстетика болливуда - эстетика китча.

Три самых китчевых фильма Болливуда:
Навеки твоя, еще выше стоит KKKG
и непревзойденный китч, который венчает всю эту Гималаю - Девдас.

За что и любим

 Отправлено: 01.08.05 18:09. Заголовок: Re:

kitsch most closely associated with art that is sentimental, sickening, or dull; however, it can be used to refer to any type of art which is deficient for similar reasons — whether it tries to appear sentimental, cool, glamorous, theatrical, or creative, kitsch is said to be a gesture imitative of the superficial appearances of art. It is often said that kitsch relies on merely repeating convention and formula, lacking the sense of creativity and originality displayed in genuine art.

 Отправлено: 01.08.05 18:19. Заголовок: Re:

Soniya

Да, примерно так и есть. Во-всяком случае, в немецком, китч - не носит отрицательной окраски. Точно так же как "югент стиль" и "модерн".

А то Сашуль так поняла (предполагаю):

- Как это, простите, "холоп"?
- Это он из роли, из роли! ну вот..роль такая!
- Это роль ругательная и я прошу ее ко мне не применять!

 Отправлено: 01.08.05 18:21. Заголовок: Re:

да, в английском это слово тоже не ругательное просто определяет некий стиль...

 Отправлено: 01.08.05 18:33. Заголовок: Re:

Lo пишет:

цитата

---

Китч - в немецком понимании - это все что выходит за рамки строгой классики

---

ну эт ты мать загнула :)
ну ладно, в общем вопрос терминологии, как и всегда :)
ну да, для меня кич пожалуй ругательное слово.
пы сы почему-то ассоциируется со словом амикошонство :) не знаю почему

 Отправлено: 01.08.05 18:35. Заголовок: Re:

4837464 пишет:

цитата

---

ну эт ты мать загнула :)

---

А ты мать, не ходи со своим указом в чужой монастырь! Остригут, гады.

 Отправлено: 01.08.05 18:38. Заголовок: Re:

Lo пишет:

цитата

---

А ты мать, не ходи со своим указом в чужой монастырь! Остригут, гады

---

а я и не хожу :) а за рамки классики выходит практически ВСЕ :)

 Отправлено: 01.08.05 18:40. Заголовок: Re:

4837464

Да ну? Это в понимании какой высокохудожественной нации?

 Отправлено: 01.08.05 18:46. Заголовок: Re:

вот же запомнила высокохудожественное слово :) теперь всю дорогу попрекать буит


Soniya пишет:

цитата

---

It is often said that kitsch relies on merely repeating convention and formula, lacking the sense of creativity and originality displayed in genuine art.

---

чувствуете противопоставление - кич и истинное искусство? во где собака порылась.. все ваши объяснения хороши, но если это противопоставление имеет место быть, тогда и слово кич становится ругательным, да-да :)

почему-то мистер и миссис смит никто не называет кичем (хотя он по-моему ни в какие рамки не лезет...), а вот болливуд - пжалста... а?

 Отправлено: 01.08.05 18:54. Заголовок: Re:

4837464 пишет:

цитата

---

почему-то мистер и миссис смит никто не называет кичем

---

кто не называет? думаю, что все подразумевают...

в России мне вообще очень сложно часто понять почему одно ругают, а другое превозносят...

на ум приходит тот же Ночной Дозор...

 Отправлено: 01.08.05 18:57. Заголовок: Re:

4837464

Канешна буду попрекать, ибо "за дело!" Мистера и Миссис не видела. Но это же вроде бы пародия и комедия? Определение Сонии, это американское понимание китча, а статья была в Шпигеле.
И к слову "истинное искуство" в музеях висит. Да и то, становится оно им после вековой проверки.
Но если хочешь, болливуд - истинный высокохудожественный китч. Не китч у того же Шаха, это пожалуй два фильма: свадес и госпожа мая. еще один боллифильм не китчевый - raincoat. О художественной ценности этих фильмов можно спорить, но до понятия "китч" они не дотягивают.

И вообще, Сашуль, ты сражаешься со своими собственными тараканами.

 Отправлено: 01.08.05 19:14. Заголовок: Re:

Lo пишет:

цитата

---

И вообще, Сашуль, ты сражаешься со своими собственными тараканами.

---

ну и чего теперь, им недавленым ходить что ли, тараканам-то

Короче на почве родного языка кич - слово плохое, и нечего им на индкино обзываться...
Мне фиолетово, скока стоят яйца Фаберже, красивее они от этого не станут :)

 Отправлено: 01.08.05 19:17. Заголовок: Re:

4837464 пишет:

цитата

---

Мне фиолетово, скока стоят яйца Фаберже, красивее они от этого не станут :)

---

раз пошел разговор о ценах на яйца, чую, щас все к фантазиям скатицца....

 Отправлено: 01.08.05 19:17. Заголовок: Re:

4837464

*обрызгивает Лександру дихлофосом*