Отправлено: 30.01.06 12:21. Заголовок: Запоздалое впечатление - 15

***********

 Отправлено: 08.02.06 12:17. Заголовок: Re:

Sova пишет:

цитата

---

Lo, спасиб за отзывчивость и инфо. Значит, я не с ума сошла, глядя на этот "перевод", не зря я не верила, что это все не ТАК переводится. И даже при ТАКОМ переводе мне умудрился понравиться этот АШОКА!
Жду его пр-ва компании FirstLook Home Interteiment с озвучкой двумя голосами и с выр.песней. Обнадежьте же меня!

---

Раз уж зашел вопрос об озвучке...
У меня такой вопрос, относительно недавно - все фильмы на DVD, якобы по причине пиратства, стали выпускать без субтитров и только с русской дорожкой...
Тогда интересно, в честь какого праздника Zeher на DVD выпущен с русской и хинди дорожкой?

 Отправлено: 08.02.06 13:01. Заголовок: Re:

Mouse пишет:

цитата

---

Обещанные капсы, здесь видно какой неудачный диск, я взяла у подруги посмотерть...

---

Во, теперь вижу... качество и впрямь оставляет желать... заезженный диск, а мож, просто брак...
Спасибо, Надюш... Щас пойду в галлерею к Акшаю...
Mouse пишет:

цитата

---

А это среди уток и чаек - Махиму так р-р-аз и через плечо...

---

а я поначалу не въехала, что там маячит среди этой живности, все вглядывалась в очертания... ощущение, будто её какой-то кит хвостом эдак поддел и смахнул...
Mouse пишет:

цитата

---

Арбузом в лицо

---

Лихо он там над ней поизмывался... не, обязательно надо посмотреть...

 Отправлено: 08.02.06 13:03. Заголовок: Re:

Эстер

Арбузом в лицо он Антре Мали заехал. :-) Ну ды ему тоже досталось... не буду рассказывать, спойлер будет :-) Сама посмотришь.

 Отправлено: 08.02.06 13:09. Заголовок: Re:

wichy пишет:

цитата

---

Арбузом в лицо он Антре Мали заехал.

---

Какой ужас.... Они, там, в своей Индии совсем зажрались!

 Отправлено: 08.02.06 13:13. Заголовок: Re:

wichy пишет:

цитата

---

Арбузом в лицо он Антре Мали заехал. :-)

---

вот это уже хужее... вот взяла и обломала весь кайф...

 Отправлено: 08.02.06 13:15. Заголовок: Re:

Lo

Разве это ужас по сравнению с грядущим Супер-пупер-мега-хитом Карана Джохара "Виннира Пуханди "Виннира Пуханди и все-все-все... "?

 Отправлено: 08.02.06 13:15. Заголовок: Re:

Эстер

И правда... надо было написать "СПОЙЛЕР"!! Испортила весь кайф от просмотра! Но там многое тебе понра, я думаю :-) и без арбуза.

 Отправлено: 08.02.06 13:28. Заголовок: Re:

Эстер пишет:

цитата

---

Лихо он там над ней поизмывался...

---

персонаж такой вот

 Отправлено: 08.02.06 13:29. Заголовок: Re:

Mouse

пасибо за капсы... и впрямь - ужас теперь вижу и снег, и дождь, и бурю... негодования...

 Отправлено: 08.02.06 14:24. Заголовок: Re:

Mouse

Маусик, а откуда капсы, а? что за фильма?

 Отправлено: 08.02.06 14:51. Заголовок: Re:

Биайна пишет:

цитата

---

Маусик, а откуда капсы, а? что за фильма?

---

Khiladi 420 - Игрок 420 (Триада/Звук)

 Отправлено: 08.02.06 14:56. Заголовок: Re:

Mouse

Сенкс

 Отправлено: 08.02.06 18:17. Заголовок: Re:

Mouse пишет:

цитата

---

Khiladi 420 - Игрок 420 (Триада/Звук)

---

о мама-мия, это ТРИАДОВСКОЕ, с позволения сказать не ругаясь, какчество???? (*бум, упала)

 Отправлено: 08.02.06 18:26. Заголовок: Re:

Akki

Знаешь, мне кажется, это диск попался неудачный, по-моему у меня вполне хорошее качество. Сегодня посмотрю, завтра отпишусь.

 Отправлено: 08.02.06 18:35. Заголовок: Re:

Akki пишет:

цитата

---

о мама-мия, это ТРИАДОВСКОЕ, с позволения сказать не ругаясь, какчество???? (*бум, упала

---

Ты главное не нервничай прям так сразу...
Вот wichy верно заметила, может это просто диск такой, ведь и иной фильм у того же Формата у всех разный попадался...
Просто я бы его вернула или поменяла, но эта красавица (моя подруга)... вечно, диск хвать и бежит, а про чек дома вспоминает, когда я у неё спрошу про него...
А здесь она ко всем средне относится, поэтому посмотрела и как всегда мне сбагрила...

 Отправлено: 09.02.06 00:33. Заголовок: Re:

вот мой Эросовский Кхилари-420

ненамного л3учше, но вроде не такой полосатый, да? (*приглядываецца)

 Отправлено: 09.02.06 06:01. Заголовок: Re:

Биайна пишет:

цитата

---

Маусик, а откуда капсы, а? что за фильма?

---

Khiladi 420

 Отправлено: 09.02.06 08:47. Заголовок: Re:

wichy пишет:

цитата

---

Знаешь, мне кажется, это диск попался неудачный, по-моему у меня вполне хорошее качество. Сегодня посмотрю, завтра отпишусь.

---

Посмотрела вчера. Оказывается, у меня тоже качество хреновое, вернее, по четкости картинки нареканий нет, даже на 4хкратном зуме все замечательно, но я на ДВД-рекордере смотрю, а не на компе. Но снег тоже идет и бури в наличии - зима наверно, даже диски в снегу :-)

 Отправлено: 09.02.06 10:03. Заголовок: Re:

Посмотрела "След Шакала" и "Обреченный". Оба фильма просмотрены исключительно из-за присутствия в них Шарада Капура, вообще не люблю боевики. Но, тем не менее, можно даже сказать понравилось. :-)
"След Шакала" (Trishakti) - кроме Шарада, там еще Аршад Варси и Милинд Гуанджи (если не ошибаюсь, он играл главного негодяя в Девдасе?). Вполне приличный такой боевик, не без перекосов, характерных для индийских боевиков 90-х годов. Но достаточно "завернутый" сюжет и приличная игра актеров позволила мне смотреть весь фильм, практически не пользуясь перемоткой. Шарад - ну, он мне просто нравится, а здесь его к тому же много. И выглядит классно :-) Аршад Варси - прикольный малый, по-моему, это первый фильм, который я с ним вижу - ну может и видела что, где он на третьих ролях, но где много - точно первый. Милинд Гуанджи - интересный мужчина, тоже вполне приятно посмотреть. Мафиозные боссы - колоритные такие :-) Короче, фильм посмотрела не без удовольствия.

"Обреченный" (Vishwa Vidhaata) - кроме Шарада, еще Джеки Шрофф и Аеша Джулка. Тоже, кстати, довольно прикольный сюжет, а если бы я не читала по дурной привычке надписей на коробке, то вообще было бы интересно. Правда периодически в мозгу мелькала шальная мысль - "ну и память у этих бандитов..." :-) Шарад в двойной роли - справился замечательно, на мой взгляд. Но углядела, что танцевать не умеет совершенно :-) Вот так, нет в жизни совершенства :-( Джекки Шрофф - тоже замечательно сыграл, очень понравилась Аеша Джулка - видела впервые, и внешне - вроде не красавица, но очень располагающее лицо, и сыграла замечательно, особенно во второй части понравилась :-) Еще была замечена Пуджа Батра - мне совершенно не понравилась, похожа на Шилпу в те годы, но Шилпа ИМХО гораздо роскошнее и играет поестественнее. Музыка в фильме очень и очень хорошая, не шедевральная, но очень приятная, понравились буквально все песни (А.Р.Рахман, как-никак), их не очень много, но сняты красиво.

 Отправлено: 09.02.06 13:35. Заголовок: Re:

wichy пишет:

цитата

---

Но достаточно "завернутый" сюжет и приличная игра актеров позволила мне смотреть весь фильм, практически не пользуясь перемоткой.

---

Вот, девушка, у меня точно такие ассоциации были при просмотре фильма. А ведь я уже собралась обплевывать экран еще до начала просмотра.

Ты бы еще "Я в твоем сердце" с ним посмотрела... Ох, он там тоже как хорош, но мало его там, мало...

И вообще, девчонки, замечаю странную закономерность - у нас явно вкус совпадает - Девган, Шарад - все они люди неклассической красоты, а мы от них тащимся

 Отправлено: 09.02.06 13:48. Заголовок: Re:

1313

Так, будем искать "Я в твоем сердце".
Насчет неклассической красоты - сама поражаюсь, если брать все по отдельности - ничего особенного в Шараде нету, но "я гляжу ей вслед, ничего в ней нет, а я все гляжу, глаз не отвожу" :-) К тому же, уже писала - мне очень нравится наблюдать его пластику, нетипичная какая-то, чтоль... и голос у него красивый :-) И Аджай из той же категории :-) И еще - у них обоих очень запоминающиеся взгляды - как посмотрит, аж до печенок пробирает :-)

А фильм кстати на удивление мне понравился - тоже собиралась смотреть на ускоренной весь фильм, делая паузы на Шараде, но тут прям покатил.