Внимание!
Форум переведен в состояние архива. Пожалуйста, не начинайте новых тем. Все вновь начатые темы будут ежедневно удаляться.
Добро пожаловать на новый форум Индомания - http://indomania.getbb.ru
На новом форуме необходимо перерегистрироваться


АвторСообщение
главная тама :)


Не зарегистрирован
На Индомании с: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.02.06 06:34. Заголовок: Новости - 20


*******

Опись, прОтокол, сдал, принЯл. Отпечатки пальцив! Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 724 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 All [только новые]







Не зарегистрирован
На Индомании с: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.03.06 11:48. Заголовок: Re:


Кстати, о новостях. У нас (в Питере) с 18 марта будет фестиваль индийских фильмов в Паризиане, кому интересно. Из названий помню тока Ek hasina thi и Rakht. Пока больше ниче не знаю, поближе узнаю, скажу.

Ушла в себя, не беспокоить! Спасибо: 0 
Профиль
танцующий модер




Не зарегистрирован
На Индомании с: 01.01.70

Награды: награда - красные трусы и орден трудового красного знамени. 1 шт.
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.03.06 11:53. Заголовок: Re:


olga пишет:

 цитата:
Кстати, о новостях. У нас (в Питере) с 18 марта будет фестиваль индийских фильмов в Паризиане, кому интересно.



Счастливые!!! Не, до питера не доеду - все-таки сутки туда-сутки обратно - далековато, а вот в Москву одним днем метнулась бы...

Let the dream begin... Спасибо: 0 
Профиль
блудливый модер




Не зарегистрирован
На Индомании с: 01.01.70

Награды: Баклажан за самоотверженность и Тамби Джонса
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.03.06 12:08. Заголовок: Re:


olga

Какая новость!!!!!!!!!!
А только что в Болтологии плакалась....

Мой малыш растет не по годам :)))) Спасибо: 0 
Профиль
akkimaniaque :)




Не зарегистрирован
На Индомании с: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.03.06 12:25. Заголовок: Re:


olga пишет:

 цитата:
Из названий помню тока Ek hasina thi и Rakht. Пока больше ниче не знаю, поближе узнаю, скажу.



что-то напоминает репертуар прошлого московского "фестивальчика", вам не кажется? что там еще было в программе?

********************

До жути приверженный Акшаист! :)
Спасибо: 0 
Профиль





Не зарегистрирован
На Индомании с: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.03.06 13:14. Заголовок: Re:


Спасибо,Оля!

Спасибо: 0 
Профиль





Не зарегистрирован
На Индомании с: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.03.06 14:37. Заголовок: Re:


наталья д

Да не за что!

Ушла в себя, не беспокоить! Спасибо: 0 
Профиль



Не зарегистрирован
На Индомании с: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.03.06 17:21. Заголовок: Re:


Akki пишет:

 цитата:
что-то напоминает репертуар прошлого московского "фестивальчика", вам не кажется



да да, весьма!

"I believe as long as you do not forget to pray and dont forget to be a good human being, you should lead life the way you want to"-Shah Rukh Khan Спасибо: 0 
Профиль





Не зарегистрирован
На Индомании с: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.03.06 19:35. Заголовок: Re:


olga пишет:

 цитата:
Кстати, о новостях. У нас (в Питере) с 18 марта будет фестиваль индийских фильмов в Паризиане, кому интересно.


отличная новость

=====
а я чего-то в интернете покопалась- ничего не нашла про фестиваль

Спасибо: 0 
Профиль



Не зарегистрирован
На Индомании с: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.03.06 19:17. Заголовок: Re:



Победители Zee Cine Awards

Best Film
Black - (Anshuman Swami, Sanjay Leela Bhansali)

Best Director
Sanjay Leela Bhansali (Black)

Best Actor
Amitabh Bachchan (Black)

Best Actress
Rani Mukherjee (Black)

Best Popular Track Of The Year
Kajra Re (Bunty Aur Babli)

Lifetime Acheivement Award - Male
Rishi Kapoor

Lifetime Acheivement Award - Female
Rekha

Critics Awards

Best Film
Iqbal

Best Actor
Shreyas Talpade (Iqbal)

Best Actress
Shweta Prasad (Iqbal)

Technical Awards

Best Choreographer
Vaibhavi Merchant - Kajra Re (Bunty aur Babli)

Best Background Music
Monty Sharma (Black)

Best Story
Sudhir Mishra, Ruchi Narain, Shivkumar Subramaniam - (Hazaaron Khwaishein Aisi)

Best Screenplay
Nagesh Kukunoor (Iqbal)

Best Dialogue
Rekha Nigam, Vidhu Vinod Chopra (Parineeta)

Best Editing
Bela Segal (Black)

Best Cinematography
Ravi Chandra (Black)

Best Art Direction
Muneesh Sappel (Paheli)

Best Action
Allan Amin, Terrence Leigh (Dus)

Best Costumes
Subarna Ray Chaudhuri (Parineeta)

Best Publicity Design
HR Enterprises (Black)

Best Film Processing
Adlabs Films (Paheli)

Best Audiography
Resul Pookutty (Black)

Best Re-Recording
Anup Dev (Paheli)

Best Song Recording
Empire Studio (Bunty Aur Babli)

Best Visual Effects
V G Samant (Hanuman)


__________________



"I believe as long as you do not forget to pray and dont forget to be a good human being, you should lead life the way you want to"-Shah Rukh Khan Спасибо: 0 
Профиль
анемона




Не зарегистрирован
На Индомании с: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.03.06 08:15. Заголовок: Re:


Zee Awards - просто обалденное шоу

Лучшее из всего что было в этом году!!!
Все еще идет. Сейчас реклама. Шарукх уже минут 20 со сцены не сходит - представляет ретроспективу фильмов Яша Чопры. Акки танцевал под Холи песню из Силсилы...



Спасибо: 0 
Профиль





Не зарегистрирован
На Индомании с: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.03.06 09:44. Заголовок: Re:


Soniya пишет:

 цитата:
Акки танцевал под Холи песню из Силсилы...



Ух ты! Это должно быть что-то!!!Мням!

Woh ladka bahut yaad aata hai ... Спасибо: 0 
Профиль





Не зарегистрирован
На Индомании с: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.03.06 09:47. Заголовок: Re:


Soniya пишет:

 цитата:
Zee Awards - просто обалденное шоу



Soniya, не дразни тоже хочу посмотрееть

Спасибо: 0 
Профиль
akkimaniaque :)




Не зарегистрирован
На Индомании с: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.03.06 13:59. Заголовок: Re:


Soniya пишет:

 цитата:
Zee Awards - просто обалденное шоу

Лучшее из всего что было в этом году!!!
Все еще идет. Сейчас реклама. Шарукх уже минут 20 со сцены не сходит - представляет ретроспективу фильмов Яша Чопры. Акки танцевал под Холи песню из Силсилы...



Х-А-Ч-У!!!!! ыыыыыы..... всё хачу, всех хачу.....

********************

До жути приверженный Акшаист! :)
Спасибо: 0 
Профиль



Не зарегистрирован
На Индомании с: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.03.06 16:57. Заголовок: Re:


Akki пишет:

 цитата:
Soniya пишет:

цитата:
Zee Awards - просто обалденное шоу

Лучшее из всего что было в этом году!!!
Все еще идет. Сейчас реклама. Шарукх уже минут 20 со сцены не сходит - представляет ретроспективу фильмов Яша Чопры. Акки танцевал под Холи песню из Силсилы...




Х-А-Ч-У!!!!! ыыыыыы..... всё хачу, всех хачу.....




Выступление Шаха начну скидывать в видео через 20 мин..качаю на рапид
там аж на 10 ссылок


PS

Bсё Выступление Шаха в уже в ВИДЕО



"I believe as long as you do not forget to pray and dont forget to be a good human being, you should lead life the way you want to"-Shah Rukh Khan Спасибо: 0 
Профиль



Не зарегистрирован
На Индомании с: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.03.06 23:34. Заголовок: Re:


Akki пишет:

 цитата:
Акки танцевал под Холи песню из Силсилы...



Блин..хде это скачать ..Шах там только представляет фильм..я хоцу посмотреть песня

"I believe as long as you do not forget to pray and dont forget to be a good human being, you should lead life the way you want to"-Shah Rukh Khan Спасибо: 0 
Профиль



Не зарегистрирован
На Индомании с: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.03.06 23:37. Заголовок: Re:


Ритxик приколист


Hrithik wants daughter!
by Debasis Jana

Hrithik's wife Suzzane carrying child is a well-known secret now. But what does Hrithik wish to have a son or daughter? "Son or daughter I hope our child has more of Suzzane than me. (With a smile) For the sake of my son I hope I have a daughter because if it's a boy I know I'll make the life hell for him by making him do all that I couldn't do right. I'll feed his tasteless healthy food, put dumbbells in his hands as soon as he is able to grab them and yes, he'll have to be a star. If it's a daughter I'll let her be because I'm sure she'll rock ," Hrithik said.



"I believe as long as you do not forget to pray and dont forget to be a good human being, you should lead life the way you want to"-Shah Rukh Khan Спасибо: 0 
Профиль





Не зарегистрирован
На Индомании с: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.03.06 11:11. Заголовок: Re:


В госевой у Юли Катран прочитала хорошую весть, даже не верится
читаем сообщение 07.03.2006 10:53
sharaabi


Спасибо: 0 
Профиль
Озорной воробушек




Не зарегистрирован
На Индомании с: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.03.06 00:03. Заголовок: Re:


Ten stars one video
IndiaGlitz [Tuesday, March 07, 2006]



It might sound crazy for a filmmaker to rope in top 10 stars of the industry to perform in a video for his film.

Probably it wasn't all that crazy for ace photographer turned filmmaker Subi Samuel who for his first film Alag roped in mighty names like Shah Rukh Khan, Karan Johar, Abhishek Bachchan, Preity Zinta, Bobby Deol, Sushmita, Bipasha, Priyanka and so on. The idea is that all these people talk about his lead character in the song picturised.

The character Tejas is played by Akshay Kapoor (Popkorn Kaho Maast Ho Jao). He is a character with special powers- so the title Alag.

The title track is directed by Ashu Trikha. Four to five actors were shot at once to facilitate the shoot. Akshay plays this extra ordinary character that wants to be accepted as normal.

The leading lady of the film is Dia Mirza. The music for this song is composed by Aadesh Srivastav and the lyrics are written by Nusrat Badr. The singers include Kunal Ganjawala, Gayatri Iyer, Nihira, Hemchandra, Shaan and so on. The film will be released on April 7.

Спасибо: 0 
Профиль



Не зарегистрирован
На Индомании с: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.03.06 02:26. Заголовок: Re:


Поздравляю Всех с международным женским днем!!!
Теперь вопросы,только,что на сайте у Джулии Катран,прочитала,что прошелся слух якобы о женитьбе Айшвари и Абхишека.,правда там многие опровергают,вот эта новость! Они,что вместе?!, то есть якшаются что ли??? И что с Вивеком она "разосралась"?! Также якобы Рани давно глаз на него положила?. А вообще с кем встречается или встречалась Рани,что-то ее имя конкретно не с кем не связывали,ну неужели она одна?, а также Приянка Чопра и Дия Мирза.Извините,если, я не в ту тему влезла.За ранее спасибо.

Спасибо: 0 
Профиль
анемона




Не зарегистрирован
На Индомании с: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.03.06 04:37. Заголовок: Re:


Акмарал2 пишет:

 цитата:
"разосралась"?!



ненормативная лексика раз

что касается вопроса кто с кем спит, мне кажется не по адресу. мы обычно предпочитаем сии вопросы не обсуждать. не интересно. Абишек и Ашварья официально о своей женитьбе, помолвке, даже романе, не заявляли. остальное домыслы.

А вообще мне нравится эта постановка вопроса


 цитата:
только,что на сайте у Джулии Катран,прочитала



ну прям будто "по радио услышала"
вы еще "женский клуб" почитайте


Спасибо: 0 
Профиль
akkimaniaque :)




Не зарегистрирован
На Индомании с: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.03.06 00:53. Заголовок: Re:


Akshay Kumar to rock Bollywood and Hollywood

Akshay Kumar is also slated to do a Hollywood film with Arnold Schwarzenegger. Talks are still in the process and Akshay Kumar is excited and looking forward to the project. Both the stars are known for their action performances. So when the two come together audiences will surely get to watch a punch packed action flick. Here’s wishing Akshay Kumar all the best for his forthcoming films in Hollywood as well as Bollywood.


я аж опешила, не знаю, как реагировать

********************

До жути приверженный Акшаист! :)

-----
"Скидавай сапоги, власть переменилась" (с)
Спасибо: 0 
Профиль
анемона




Не зарегистрирован
На Индомании с: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.03.06 01:11. Заголовок: Re:


Akki

дык.. Шварц вроде не снимается больше...

кто сказал?

YYY Спасибо: 0 
Профиль
akkimaniaque :)




Не зарегистрирован
На Индомании с: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.03.06 01:30. Заголовок: Re:


Soniya пишет:

 цитата:
кто сказал?



отслежу - напишу. пока что - инфу нашла в импоршных форумах

может, утка?

********************

До жути приверженный Акшаист! :)

-----
"Скидавай сапоги, власть переменилась" (с)
Спасибо: 0 
Профиль





Не зарегистрирован
На Индомании с: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.03.06 11:45. Заголовок: Re:


Akki пишет:

 цитата:
я аж опешила, не знаю, как реагировать



Да-а-а, новость конечно сомнительная какя-то... Уж слишком смахивает на сказку...а там, кто знает...
Если правда, то могу только искренне порадоваться за такой прорыв в карьере Акшайчика!

Woh ladka bahut yaad aata hai ... Спасибо: 0 
Профиль
из клана Митхунисток




Не зарегистрирован
На Индомании с: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.03.06 11:55. Заголовок: Re:


больше похоже на пиар ход как в случае Айш и Пирса Броснана....

Спасибо: 0 
Профиль
главная тама :)


Не зарегистрирован
На Индомании с: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.03.06 12:08. Заголовок: Re:


Смоталась на imdb на страницу Арнольда.. Никаких фильмов в проекте там не стоит, но фанаты начали муссировать слух, что будут снимать сиквел к Правдивой лжи.


А Ашку Вилл Смит в свой новый фильм зазвал. Она согласилась. Это, правда, не слух. Предполагается, что она будет с ним играть в фильме Tonight, He Comes http://www.imdb.com/title/tt0448157/

(A superhero (Smith) who crash-lands in a small town causes waves when he falls for a local housewife.)

ну , вот Айш вероятно и составит ему пару, в виде этой "домохозяйки"

Раздача мудрости по субботам и воскресеньям, строго по талонам! Спасибо: 0 
Профиль



Не зарегистрирован
На Индомании с: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.03.06 15:18. Заголовок: Re:


Девчонки может кто-нибудь перевести....
Exclusive info on RGV's SRK project
By Taran Adarsh, March 8, 2006

That Ramgopal Varma has signed Shah Rukh Khan for his forthcoming venture, is well-known by now. But not many are aware of its genre. Quite expectedly, both RGV and SRK are tightlipped about the project in question, not wanting to reveal much at this stage. But it’s learnt that it’ll be a time travel film, a la TIME MACHINE. “Not the entire story, but a part of it will be on those lines,” RGV informs me.

The film-maker is gung ho about the project. “We were toying with the idea of working with one another for quite some time. And this script acted as the catalyst,” RGV reveals. The project, not titled yet, is expected to take off in August this year.

Meanwhile, RGV is thrilled with the success of RANG DE BASANTI. “The success of the film, not just in India but also in Overseas, indicates that moviegoers have done away with the formula-ridden films. The film will also encourage film-makers to try their hand at varied subjects,” he enthuses.


Знаю ты тихо страдаешь
Знаю ты любишь меня
Знаю ты ждешь и мечтаешь
Чтобы снова увидет меня.
Спасибо: 0 
Профиль
главная тама :)


Не зарегистрирован
На Индомании с: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.03.06 15:21. Заголовок: Re:


Блииииин!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Они услышали мои молитвы, и снимают ремейк на "Иван Васильевич меняет профессию!"

it’ll be a time travel film, a la TIME MACHINE. “Not the entire story, but a part of it will be on those lines,” RGV informs me.



По моим заявкам Шарик должен будет вора-Милославского играть!



Раздача мудрости по субботам и воскресеньям, строго по талонам! Спасибо: 0 
Профиль
танцующий модер




Не зарегистрирован
На Индомании с: 01.01.70

Награды: награда - красные трусы и орден трудового красного знамени. 1 шт.
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.03.06 15:28. Заголовок: Re:


Lo пишет:

 цитата:
По моим заявкам Шарик должен будет вора-Милославского играть!



Представляю!!! В лицах!!! Может, сразу и кастинг подберем. На роль Ивана Васильевича - сразу голосую за Амита-джи!!!

у человека все находицца спереди, за исключением зада (с)

let the dream begin...
Спасибо: 0 
Профиль
главная тама :)


Не зарегистрирован
На Индомании с: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.03.06 15:32. Заголовок: Re:


wichy

У меня кастинг был такой

Шурик- Аджай Девган
Жена Шурика (забитая домохазяйка с авоськой и кефиром, а в мечтах мужа - звезда) - Каджол
И.В. Грозный он же Бунша- Амитабх
Милославский - Шах
Якин- остался неразъясненным
Шпак- тоже.


вместо Грозного предлагала эпоху великих моглов... И отсыл был , в нашем кине к оригинальному фильму "Иван Грозный", а в индийском к "Великому Моголу"


Раздача мудрости по субботам и воскресеньям, строго по талонам! Спасибо: 0 
Профиль
танцующий модер




Не зарегистрирован
На Индомании с: 01.01.70

Награды: награда - красные трусы и орден трудового красного знамени. 1 шт.
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.03.06 15:40. Заголовок: Re:


Lo
Вау!!! Я за!!! На роль Якина предлагаю Пареша Равала - думаю, у него получится :-)

А этот, писарь Грозного - на его роль кого?

у человека все находицца спереди, за исключением зада (с)

let the dream begin...
Спасибо: 0 
Профиль



Не зарегистрирован
На Индомании с: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.03.06 15:58. Заголовок: Re:


Lo
Lo пишет:

 цитата:
По моим заявкам Шарик должен будет вора-Милославского играть!


да представляю себе....А что в реале будут играть???

Знаю ты тихо страдаешь
Знаю ты любишь меня
Знаю ты ждешь и мечтаешь
Чтобы снова увидет меня.
Спасибо: 0 
Профиль
akkimaniaque :)




Не зарегистрирован
На Индомании с: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.03.06 16:15. Заголовок: Re:


wichy пишет:

 цитата:
А этот, писарь Грозного - на его роль кого?



Аби

********************

До жути приверженный Акшаист! :)

-----
"Скидавай сапоги, власть переменилась" (с)
Спасибо: 0 
Профиль
танцующий модер




Не зарегистрирован
На Индомании с: 01.01.70

Награды: награда - красные трусы и орден трудового красного знамени. 1 шт.
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.03.06 16:19. Заголовок: Re:


Akki

Точна, ему удастся такая придурковатая роль Осталось подобрать кого-нибудь на роль жены Бунша

у человека все находицца спереди, за исключением зада (с)

let the dream begin...
Спасибо: 0 
Профиль
thorny rabbit




Не зарегистрирован
На Индомании с: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.03.06 16:48. Заголовок: Re:


wichy

ну вот уж комичные пожилые тетки, колотящие мужей, в инд.кино не переведутся никогда... начиная с этой.. как ее.. из Зиты с Гитой :)

Palkon mein band kar lini Спасибо: 0 
Профиль
dreamcatcher




Не зарегистрирован
На Индомании с: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.03.06 16:52. Заголовок: Re:


Lo пишет:

 цитата:
Шпак- тоже


Сальман


*******
Черный бумер, шоб я умер
Nelke с Шариком одни
Он совсем ополоумел
И в глазах его огни (с)
Спасибо: 0 
Профиль
thorny rabbit




Не зарегистрирован
На Индомании с: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.03.06 16:53. Заголовок: Re:


Джонни Левера на роль Якина не предлагать.

Palkon mein band kar lini Спасибо: 0 
Профиль
анемона




Не зарегистрирован
На Индомании с: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.03.06 17:01. Заголовок: Re:


4837464 пишет:

 цитата:
начиная с этой.. как ее.. из Зиты с Гитой :)



померла она уже

если не ошибаюсь

Спасибо: 0 
Профиль





Не зарегистрирован
На Индомании с: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.03.06 18:45. Заголовок: Re:


Shah Rukh-Preity together for 'Kabhi Kabhi' remake?
by Debasis Jana



Yet another old classic to be remade, this time, if rumours to be believed, Yash Chopra himself is planning to remake his erstwhile 'Kabhi Kabhi'. The rumour also has it that Shah Rukh Khan and Preity Zinta may portray the role originally played by Amitabh Bachchan and Rekha in the earlier film.
However, nothing has been finalized yet, as per source there is talk with Akshay Kumar also for playing a pivotal role in the film. If this happens, Akshay will be seen in a Yash Chopra film after a long gap. However with huge number of remakes in making in the industry, it seems Bollywood is film-remaking industry instead of making. Right!


Яш Чопра планирует сделать римейк своего старого фильма «Kabhi Kabhi».

Говорят, что в фильме снимутся Шахрукх Кхан и Прити Зинта. В оригинале роли исполнили: Амитабх Баччан и Рекха.

Но также говорят, что возможно, вместо Шахрукха снимется Акшай Кумар. Если это так, то Акшай снимется в фильме Яша Чопры после долгого перерыва.



Спасибо: 0 
Профиль
thorny rabbit




Не зарегистрирован
На Индомании с: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.03.06 19:26. Заголовок: Re:


Natalya пишет:

 цитата:
Шахрукх Кхан и Прити Зинта. В оригинале роли исполнили: Амитабх Баччан и Рекха.



ничего себе параллели...
какая пара там - и какая тут
я имею в виду, как пара...

а вот с Акшаем? даже не представляю себе

Palkon mein band kar lini Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 724 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 26
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет