Внимание! Форум переведен в состояние архива. Пожалуйста, не начинайте новых тем. Все вновь начатые темы будут ежедневно удаляться. Добро пожаловать на новый форум Индомания - http://indomania.getbb.ru На новом форуме необходимо перерегистрироваться
Отправлено: 02.06.06 00:33. Заголовок: Новая коллекционная серия "ШАХРУКХ И ЕГО ДРУЗЬЯ"
Доброе время суток, всем форумчанам! Разрешите представиться. Меня зовут Юрий Подстольников, я новый менеджер компании "Формат АВ" по индийскому кино. Мне поручено вести весь производственный цикл: от выбора фильма, его перевода на русский язык и выпуска в той или иной коллекции, создание промоушен-акций по раскрутке новых релизов, общение с фанатами, выполнение их просьб и все касается создания доброжелательной атмосферы.
Одна из первых наших идей - коллекционная серия "Шахрукх и его друзья", под маркой которой будут входить и переиздаваться в полной версии новые и старые хиты фильмы Шахрукха
Ориентировочный график выхода таков: 17 июня - "ЗАГАДКА ЛЮБВИ / PAHELI". 1 июля - "ГЛАЗ ТИГРА / KAAL" 5 августа - "ВСТРЕЧА В АЭРОПОРТУ / KUCH MEETA HO JAYE", 2 сентября - "ИСКУССТВО ЛЮБИТЬ / SILSILAY", ОКТЯБРЬ - "НОВОБРАНЕЦ / FAUJI", дебютный телесериал. НОЯБРЬ - "НИКОГДА НЕ ГОВОРИ "ПРОЩАЙ" /Kabhi Alvidaa Na Kehna". ДЕКАБРЬ - "НЕПОХИЩЕННАЯ НЕВЕСТА / Dilwale Dulhaniya Le Jayenge". (режиссерская версия) ЯНВАРЬ '07 - "ИМПЕРАТОР АШОКА / ASHOKA" ФЕВРАЛЬ '07 - "С НОВЫМ ГОДОМ! /Happy New Year!" Одна из особенностей новой серии "ШАХРУКХ И ЕГО ДРУЗЬЯ" - наличие дополнительных материалов-бонусов с интервью артистов, репортажи с премьер, анонсами новинок и хит-парадом новых песен. Тем фанатам Шахрукха, которым покажется, что их кумир мало появляется в оригинальном фильме, с лихвой удовлятворят свой интерес при просмотре бонусных материалов. Кроме того, вместе с каждым фильмом из серии "ШАХРУКХ И ЕГО ДРУЗЬЯ" поклонники получать свежий номер одноименного журнала "SRK". В каждом новом номере журнала "SRK" зрители смогут прочитать все о создании фильма, об актерах, режиссерах и композиторах, интервью с ними, тексты песен с переводами, много интересной и полезной информации и насладиться прекрасными иллюстрациями!
Длинное получилось вступление. А просьба у меня такая. В первом журнале "SRK", посвященном фильму "ЗАГАДКА ЛЮБВИ / PAHELI" будут тексты песен на хинди и английских языках. Хотелось бы опубликовать еще и рифмованный русскоязычный перевод. Задача не из простых, но по силам фанатам актера. Заранее благодарим за помощь и авторов лучших вариантов, которые затем будут опубликованы в журнале ждет подарок-сюрприз! . Тексты песен из "ЗАГАДКИ ЛЮБВИ / PAHELI" на хинди и английском языках опубликованы в отдельной теме. Свои варианты выставляйте в той же теме С уважением ко всем посетителям форума, Юрий Подстольников.
"Богини Болливуда" или что-то в этом роде - - с моими любимыми актрисами 70-х - Рекхой, Хемой Малини, Мумтаз, Зинат Аман, Парвин Баби, Джайей Бхадури, Ниту Сингх, Ракхи, Смитой и др. -
Да-да-да.... И еще с Падмини, с Пунам, с Минакши...
А я вот мечтаю о серии фильмов под названием: "Богини Болливуда" или что-то в этом роде - - с моими любимыми актрисами 70-х - Рекхой, Хемой Малини, Мумтаз, Зинат Аман, Парвин Баби, Джайей Бхадури, Ниту Сингх, Ракхи, Смитой и др.
это вообще просто мечта Я многие понравившиеся фильмы видела только давным-давно в кинотеатре
А я вот мечтаю о серии фильмов под названием: "Богини Болливуда" или что-то в этом роде
Да, вот это действительно дело! Вот где действительно много чего стоящего можно найти...С Рекхой, с Минакши, с Парвин, с Зинат, с Пуней, с Ратькой...да и со многими другими! Может вам, Юрий действительно стоит взяться за такую серию? Покупателей будет предостаточно. Да и название для серии очень подходящее. И найти их в хорошем качестве, думаю будет не сложно!
Такие ИМЕНА, такие ЖЕНЩИНЫ, действительно БОГИНИ! Обязательно будет выпускать Первой станет "КРАСАВИЦА / Koobsarat" с Рекхой! Фильм удостоен множества наград "Фильмфейр" и Рекха там превосходная!
И мне, как журналисту и автору идеи с журналом, жаль, что вы не хотите просмотреть мой журнал. Он распространяется в качестве БЕСПЛАТНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ к фильму и посвящен данному фильму.
журнал почитаем, просто кажется, что нам все известно из инета уже будет - о чем там будет печататься.
Да обидно, что только серия с Шахрукхом запускается, вот бы вы все свои фильмы выпускали с бонусами т.п. и чтобы было все оперативно. Это было бы просто счастье!
субтитры РУССКИЕ не нужны! Лишние затраты и время. Перевода и хинди-дорожки вполне достаточно
А сколько у нас ту отзывов написано про не качественный пеперод(особенно Формату достовалось)-про гундосость ,про не выразительность,про то что в конце фильма уши просто вянут от того ,что 2 часа с чем то слушал кого то ,кто говорит так ,как бутто ему в рот попал шапик пин-понга..и он не проглатить, не выпюнуть его не может....а про точность текста я вобще молчу!Иногда сходство с оригинальной фразой только на 1%и именно из-за этого порой коверкается весь смысл сказанного Да и голоса актеров хочется слышить..а титры-отличный выход!
Я согласна плотить и больше(и согласна как минимум на качественный дубляж),лишь бы фильм не попал в отстоиник только по тому что, его смотреть не возможно от того-что у когото проблемы с шариком пинг-понга.. и это..рак ушей как то тоже не охота заработать..
Добрый вечер, Любовь! Ваше сообщение прочитал еще утром, но обстоятельно ответить получается лишь сейчас ночью. Сегодня сдавали в печать первый выпуск журнала "SRK" - спецномер, посвященный фильму "ЗАГАДКА ЛЮБВИ". Как пишет уважаемая Sova, там собрана вся информация из интернета об этом фильме, плюс свыше 10 постеров к фильму. Для тех зрителей, у кого нет интернета - это настоящий кладезь информации. Теперь о ваших вопросах: 1) Форум на сайте www.3dvideo.ru закрыт по другим причинам и врядь ли откроется. Зато с руководством компании достигнута принципиальная и концептуальная договоренность об открытии и создании специального сайта-спутника (дочернего сайта) на индийскую тему и с форумом. Запуск сайта дело хлопотное, требующее время и сил. Пока все силы отданы выпуску первых четырех фильмов из коллекционной серии: 17 июня - "ЗАГАДКА ЛЮБВИ / PAHELI". 1 июля - "ГЛАЗ ТИГРА / KAAL" 5 августа - "ВСТРЕЧА В АЭРОПОРТУ / KUCH MEETA HO JAYE", 2 сентября - "ИСКУССТВО ЛЮБИТЬ / SILSILAY".
Новый сайт-спутник я вижу как надкорпоративный web-ring (интернет-кольцо), объединяющий информацию со всех профильных русскоязычных индоманских сайтов. На главной странице будут висеть баннеры всех наших любимых сайтов, кликнув на которые можно заходить друг другу в гости. Должна быть оперативная лента новостей (в этом плане образец для меня www.indiafm.com). Должна быть информация обо всех релизах всех дистрибьюторских российских компаний. Должен работать интернет-магазин по современной технологии ( с корзиной и оплатой по пластиковой карточке) и рассылкой во все страны мира. Должен работать блог-форум, объединяющий темы со всех имеющихся форумов. Сейчас мне приходиться отвечать сразу на несколько тем в форумах трех сайтов. Уже не успеваю, путаюсь. Пропускаю важные вопросы. Замысел такой, а вот кто воплотит не знаю. Прошу вашей помощи. У кого из веб-мастеров есть желание НЕБЕЗКОРЫСТНО взяться за такой труд.
2) Одной из целей новой коллекционной серии "ШАХРУКХ И ЕГО ДРУЗЬЯ" выпуск не только новинок ( у Шаха элементарно не выходит по фильму в месяц), но и переиздание всех СУПЕРХИТОВ в полной режиссерской версии с бонусам и с исправленными деффектами. Ближе к весне будет исправлять ошибки во всех перечисленных фильмах: "Наступит завтра или нет", "Трепетные сердца", "Сумасшедшее сердце" и других. Просто сейчас в рекламной компании акцент сделан на новинки и дебютный сериал "НОВОБРАНЕЦ", который не выходил на лицензионном двд. Если бы перечислил бы и старые релизы, то у всех могло сложится ощущение, что по второму разу хотим зрителям "всучить" старье. И так уже на "мыло" приходят сообщения - прошу подписать на всю серию кроме "Ашоки" и "Непохищенной невесты". Однако взятый курс на переиздание хитов в полном варианте и с бонусами - будем держать.
3) Наша компания в какой-то степени стало "жертвой" прогресса. Своя производственная база по выпуску ВХС позволяет оперативно выпускать новинки на кассетах, чего не скажешь о двд-производстве. Необходимо неделями ждать пока двд-завод выполнит твой "маленький" заказ, ведь доля тиражей индийских фильмов мизерна по сравнению с крупными голливудскими и российскими блокбастерами. Поэтому в силу технологических особенностей ВХС намного раньше появляется в релизах. Плюс не забывайте о коммерческой стороне, пока еще можно будет продавать ВХС, мы им будем давать некоторую временную фору (сейчас она получается само собой). Это бизнес.
4) Проект "МИТХУН ЧАКРАБОРТИ" является главным все последние годы. Все что было с ним приемлимого качества выпускаем оперативно. Только что привезли еще три фильма с его участием (точных названий сейчас не помню), так что о Митхуне не забываем. Он - один из любимых артистов моей юности. Сейчас с улыбкой вспоминаю, как сидел в 1985 году в кинозале и сам записывал с микрофоном на простейший магнитофон "Электроника" песни из "Танцора диско", а в это время девчонки, которым не достались билеты стояли на улице и прикладывали ухо к выходным дверям из зала. Это было что-то невероятное. Наваждение. Вся страна "заболела" индийским диско. Когда мне показывали закрытые статистические данные о посещаемости "Танцора диско" - то они были выше "Экипажа", "Москвы слезам не верит" и "Пиратов ХХ века", которые посмотрело свыше 80 миллионов зрителей. Госкомстат не мог официально признать такой опережающий успех и было рекомендовано "раскидывать" цифры от "Танцора диско" по другим фильмам. А сколько "неучтенных" билетов продано на него в сельской местности. Лично знаю директора регионального кинотеатра, который за месяц показа "Танцора диско" купил машину и дом. Могу с уверенность сказать, что планка 100 миллионов зрителей была преодолена легко. Для сравнения "Турецкий гамбит" собрал 30 млн. долларов, но это около 5 миллионов зрителей. Сейчас Митхун редко снимается в хинди-фильмах в Болливуде, а его региональные фильмы как-то не доходят до нас. В любом случае серия "МИХТУН ЧАКРАБОРТИ" достойна легализации и особенного выделения на ДВД.
Сейчас Митхун редко снимается в хинди-фильмах в Болливуде, а его региональные фильмы как-то не доходят до нас. В любом случае серия "МИХТУН ЧАКРАБОРТИ" достойна легализации и особенного выделения на ДВД.
YeeS Очень хотелось бы поприсутствовать на встрече 17 июня на Комсомолькой, но это немножко невозможно Девочки! У меня к вам маленькая просьба. Кто пойдет, пожалуйста, возьмите с собой фотоаппарат, ну хоть пару фоточек ПЛИЗЗЗЗ..... Хотяб иллюзия присутствия будет....
Здравствуйте, Юрий! Большое Вам спасибо за развёрнутый ответ. Буду ждать с нетерпением все запускаемые Формат АВ проекты. И, особенно, посвящённый Митхуну Чакраборти. С уважением, Люба
очень надеюсь, что ив своих проектах вы не обойдете вниманием и фильмы Амитабха!Очень ждем!!
Вот! Золотые слова! Я тоже с нетерпением жду фильмы с Амитабхом на DVD! И - желательно - такого качества, как "Главарь мафии" - "DON" - отличная картинка и хороший перевод!!! Мне вообще очень нравится перевод всех фильмов с Амитабхом Баччаном, выпущенные Форматом на кассетах! Но картинка не везде хороша - особенно убил фильм "Два незнакомца" - весь сплющенный и практически нецветной - да и "Клятвы и обещания" - сильно подкачали, - обидно, когда ТАКИЕ фильмы выходят на дисках с плохой картинкой А многие фильмы вообще - практически не видно - просто "военные хроники" какие-то Если напряг с хорошим оригиналом - милости просим - с удовольствием предоставлю - чем богаты, как говорится, - у меня почти вся коллекция Амитабха - только ваяйте качественные DVD на радость людям! А перевод - ещё раз повторюсь - отличный! Осталось только совместить этот перевод с качественным изображением! Уважаемый Юрий! Теперь всё зависит от Вас! Ведь Вы сами так любите старые фильмы! А Амитабх - это наше ВСЁ!!! Надеюсь - наши мечты сбудутся!
Юрий большое спасибо , получила огромнейшее удовольствие от предложенных Вами дисковБыстрей бы все это увидетьНадеюсь сейчас действительно возьмутся за кач-во ДВД, а то тАк часто выпускают такую безобразь
Mita9 полностью согласна с тобой насчёт качества двд дисков,иногда оно бывает ужасным надеюсь,что в дальнейшем будут лучше контролировать выпуск качественных дисков.
Сейчас контролю за качеством уделяется максимально внимание. Наш новый сотрудник (мы его зовем ОТК) уже всех замучил указывая на неисправимые дефекты в исходниках старых фильмов. Спасибо, что заметили УЛУЧШЕНИЕ в качестве перевода. Теперь в нашей студии озвучивания меняются свыше 12 актеров, чтобы голоса не "приедались". Кстати , у Шахрукха новый озвучивающий дублер.
С "Viruddh" на форуме затихло. Наверно не все видели. Ближе к релизу опять потревожу всех. С "Хануманом" - уточнюю Сам еще не видел.
А пока новая просьба
ВМЕСТЕ ГОТОВИМ ВТОРОЙ ВЫПУСК "SRK"
Начата подготовка в созданию второго выпуска "SRK", который выйдет 1 июля вместе с двд-диском "ГЛАЗ ТИГРА / KAAL" второго фильма из серии "Шахрукх и его друзья".
Основная часть журнала будет посвящена этому фильма, его создателям и актерам.
Там будут статьи о КАРАНЕ ДЖОХАРЕ и его киностудии "Дхарма", о его близких дружеских отношениях с ШАХРУКХОМ и киностудии. Статьи об АДЖАЕ ДЕВГАНЕ, ВИВЕКЕ ОБЕРОЕ, ДЖОНЕ АБРАХАМЕ, ИШЕ ДЕОЛ. МАЛАИКЕ АРОРЕ-КХАН
Статью о ЛАРЕ ДАТТЕ уже написал. Выставляю для образца.
Кто хочет помочь и попробовать свои творческие силы на журналистком поприще? Выше перечислены режиссеры и актеры, о которых необходимо написать статьи.
Плюс будет страница с мнениями зрителей. Многие из вас уже видели ""ГЛАЗ ТИГРА / KAAL" и у вас, наверняка, сложилось какое-то отношение к нему. Поэтому высказывайтесь
Так что предлагаю всем стать соавторами второго выпуска.
Кстати, опять понадобится рифмованный песен трех песен из ""ГЛАЗ ТИГРА / KAAL"
Образец статьи о ЛАРЕ ДАТТЕ
ЛАРА ДАТТА
КАК "МИСС ВСЕЛЕННАЯ" СТАЛА КОРОЛЕВОЙ БОЛЛИВУДА
Индийская киноиндустрия строго следует голливудской концепции "звезд". Будущих "старлеток" пестуют чуть ли не с пеленок. В Болливуде активно снимаются дети всех возрастов. Кинопродюсеры активно следят за всевозможными кастингами на конкурсах красоты, выискивая среди претендентов самых фотогеничных и харизматических девушек. Так как индианкам регулярно достаются призовые места на международных смотрах, то привлечь в свой фильм очередную "мисс" считает делом чести каждый режиссер. Даже если у красотки не обнаруживается драматического таланта, то ей максимально облегчают задачу, вплоть до простого появления на пару минут в музыкальном номере в качестве "item girls" (специальная приглашенная в танцевальный эпизод знаменитость). Заявить в титрах фильма и на афишах об участии "Мисс Индии", "Мисс Мира", "Мисс Вселенной", "Мисс Азии" и т. д. - это значит привлечь в кинотеатры дополнительные миллионы зрителей. Конечно, на самом деле все происходит серьезнее. Дебютантке активно помогают и учат азам артистического и танцевального искусства. В итоге Болливуд может похвастаться, что там снимают больше всех коронованных особ: "Мисс Индия -1984" Джухи Чавла, "Мисс Мира -1994" Айшвария Рай, "Мисс Вселенная -1994" Сушмита Сен, "Мисс Мира - 1997" Диана Хейден, "Мисс Мира -1999" Юкта Мукхи, "Мисс Мира- 2000" Приянка Чопра, "Мисс Вселенная 2000" Лара Датта, "Мисс Азия - 2000" Дия Мирза, "Мисс Индия - 2001" Селина Джейтли, "Мисс Индия -2002" Неха Дхупия. Это только те, у кого за хрупкими плечами более десяти фильмов. Остальные красотки тоже время зря не теряют, даже после неудачного кинодебюта активно участвуют в телепрограммах и радиопередачах.
Сегодня нашей гостьей станет очаровательная ЛАРА ДАТТА, она же "МИСС ВСЕЛЕННАЯ-2000" и она же, наравне с Ишей Деол, главная героиня фильма "ГЛАЗ ТИГРА". Лара - младшая из трех детей Дженнифер Датты и отставного военного Л. К. Датта / L.K. Dutta, служившего в индийском городе Газиабад / Ghaziabad (Северная Индия, штат Уттар Прадеш). Она родилась 16 апреля 1978 года. Когда ей исполнилось три года семья переехала в Бангалор. В 1994 году после окончания школы шестнадцатилетняя Лара сама едет в город грез Бомбей и легко поступает в университет. Заканчивает его с дипломом экономиста. Правда, по профилю ей не удалось поработать. Параллельно Лара участвовала в кастингах в нескольких модельных агенствах и довольно быстро получила несколько контрактов на рекламу косметики "Synergie" и газировки "Sprite". В числе 60 тысяч претендеток она участвововала в отборочных турах в общенациональном конкурсе красоты "Femina Miss India-1999" и выиграла путевку на международный конкурс "Miss Universе-2000". Финал проходил в мае на Кипре и Лара стала первой красавицей миллениума. Два года, соблюдая условия контракта, она посещала десятки стран в качестве Посла Доброй Воли ООН и официального представителя организаций по борьбе со СПИДом и наркомании. Она постоянно общалась в больницах с детьми, зараженных ВИЧ. Регулярно помогала организациям AmFar (Americans for AIDS Research) и Harvard AIDS Institute, где ведутся разработки лекарства от СПИДа Благотворительная и гуманитарная деятельность Лары немного задержали ее старт в кино. Ей регулярно поступали предложения от американских кинопродюсеров сняться в "Матрице". Спилберг даже выбрал ее для четвертой серии "Индианы Джонс", но проект был отложен. В итоге ее дебют состоялся лишь спустя три года, в мелодраме режиссера Раджа Канвара "Любовь над облаками / Andaaz". Лара моментально была признана лучшей дебютанткой 2003 года на церемонии вручения престижной кинопремии от журнала "FILMFARE". С тех пор ее кинокарьера не знает перерыва. Она снимается только в мегахитах в окружении мегазвезд. Фильм "ГЛАЗ ТИГРА" тому подтвержение. А всего за короткое время она успела сняться в пятнадцати фильмах. В личной жизни у Лары все в порядке. Вот уже несколько лет ее бойфрендом считается манекенщик и телеведущий Келли Дорджи / Kelly Dorji. Вместе они ведут телепередачу о кино. Келли даже снимается в эпизодах в тех же фильмах, что и Лара, а недавно они открыли вместе свое модельное агентство.
ИНТЕРВЬЮ С ЛАРОЙ ДАТТОЙ
- Фильм "ГЛАЗ ТИГРА / Kaal" стал самым коммерчески успешным в вашей карьере. Он долго находился в лидерах проката. Расскажите немного о о нем. - "ГЛАЗ ТИГРА" это не обычная мелодрама, а триллер снятый в лучших традициях голливудского саспенса. Фильм о неписанных законах джунглей и последствиях, которые возникают, если их нарушают. Некоторых персонажей, джунгли пустив к себе, уже не отпускают. Так появляются призраки. И уже не понятно, кто из героев живой, а кто привидение. Я играю впечатлительную девушку Ишику, которая влюблена в Дэва (персонажа Вивека Обероя). Джунгли очаровывают и в то же время пугают ее. - Продюсерами фильма выступил самый успешный тандем в Болливуде: режиссер Каран Джохар и актер Шахрукх Кхан. Каковы они в роли финансирующих продюсеров? - Сниматься в "Глазе тигра" было сплошным удовольствием. Каран Джохар, вникал в каждый аспект съемочного процесса и максимально заботился о том, что ничего не отвлеклао и не мешало артистам, режиссеру и оператору. Шахрукх - удивительная творческая личность, чтобы добавить проекту энергетики вызвался стать "item boy" - танцором в музыкальном номере в начальных титрах. Киностудия "Dharma Productions" образец профессионализма в коммерческом кинопроизводстве и эти съемки стали для меня незабываемым опытом. - Правда, что на съемках то и дело возникали романы между вами и Джоном Абрахамом, между Ишей Деол и Аджаем Девганом, между Шахрукхой и Малаикой? Как это влияло на атмосферу съемок? - Мы все профессионалы и эти слухи не могли испортить нам настроение и повлиять на работоспособность.
- Ваша игра с Джоном Абрахамом наводит на обратные мысли. Бипаша Басу не ревнует, вы ведь близкие подруги. Не повлияли ли сплетни о вашем флирте в Джоном на вашу дружбу с Бипашей? - Мы с Бипашей достаточно долго знаем друг друга и понимаем, что журналисты должны регулярно выдумывать амурные сенсации. По крайней мере бессоницы из-за этих слухов у меня нет.
- Почему у некоторых победительниц конкурсов красоты кинокарьера сразу идет в рост, а вот у Селины Джейтли и Юкты Мукхи, которые завоевали титул одновременно с вами пока нет кинохитов? - Всему свое время! Это Судьба! Иногда она дает шанс, а иногда нет! Надеюсь, что у них все впереди!
- Вы дебютировали в одном фильме "Любовь над облаками" вместе с Приянкой Чопрой, еще одной "Мисс Мира". С тех пор журналисты постоянно сравнивают ваши творческие шаги. Как вы относитесь к подобному соревнованию? - Я рада, что у Приянка делает большие успехи в кино. Она много работает и получает заслуженные награды. У меня также работы невпроворот, поэтому на сравнение наших удач просто нет времени.
- Айшвария Рай, на сегодняшний день, самая успешная королева красоты. Как вы оцениваете ее шансы в Голливуде? - Айш великолепна и надеюсь, что у нее все получиться за границей.
- У вас появилось много поклонников среди мужской аудитории, которые считают вас самой сексуальной актрисой Болливуда. А Вы сами себя считаете таковой? - Я бы сделала акцент на слове "актриса".
- Какие новые фильмы с вашим участием ожидают зрителей? - Сохам Кхан, режиссер "Глаза тигра" пригласил меня, Джона и Вивека в свой следующий проект. Пока у него нет названия. Съемки начнутся осенью, когда освободиться Каран Джохар после премьеры его новой ленты "Никогда не говори прощай". Две мои последние комедии "Нет входа / No Entry" и "Дружба / Dosti" уже вышли в прокат.
- Ваш танцевальный номер в фильме "Долг превыше всего / Khakee" был признан всеми критиками. Планируете ли вы дальше участвовать в танцевальных эпизодах в качестве приглашеной "item girls"? - Я буду только счастлива и жду приглашений.
особенно убил фильм "Два незнакомца" - весь сплющенный и практически нецветной
Да??? А что он уже выше на диске? Или на кассете и это я не правильно поняла? Да вообще относительно е=качества очень странно, почему качество плохое? У меня dvd-оригинал есть и там качество очень хорошее, и цвета сочные... Странно...
В данный момент интересуюсь именно Шахрукхом, потому что он как локомотив должен потянуть интерес к болливудской продукции дальше. Шахрукх - это гарантированный успех любой рекламной акции. На самом деле с удовольствием слежу за карьерой ретро-кумиров Амитабха, Митхуна, всех Капуров (включая одномафильца Шахида), Рекхи радуюсь как вырос в мастерстве Саиф Али Кхан, Акшай Кумар, Аджай Девган, Салман Вот Каджол триумфально вернулась в роли слепой в "FANAA" с амиром Кханом. Осенью будем выпускать "FANAA", как, кстати назовем по-русски Слежу за фильмами Имрана Хашми, Зайеда Кхана, Маллики Шерават, Джона Абрахама, Вивека Обероя, Абхишека, Иши Деол, Рани, Прити, Приянка прямо уж расцвела Переживаю за Арджуна Рампала, никак в хите не снимется (надеюсь KANK его вытянет на орбиту славы).
Интерес у меня есть ко всем артистам. Но по коммерческом потенциалу только Шахрукх сможет пробить стену которая сейчас в СНГ стоит перед индийским кино. Цели то у нас глобальные. Вернуть болливудские блокбастеры в современные долби-кинотеатры, чтобы на каждом двд-прилавке или магазине была стойка с индийскими фильмами (не пиратские "4в1", которые сейчас портят весь маркетинг свои плохим ужатым качеством.
Цели то у нас глобальные. Вернуть болливудские блокбастеры в современные долби-кинотеатры, чтобы на каждом двд-прилавке или магазине была стойка с индийскими фильмами (не пиратские "4в1", которые сейчас портят весь маркетинг свои плохим ужатым качеством.
ну теперь я верю, что мы доживем до этих счастливых дней, раз подход такой серьезный!
Юрий Вообше спасибо Формату!Вы делаете оличные диски,что и качество,что и перевод! Юрий пишет:
цитата:
Ориентировочный график выхода таков: 17 июня - "ЗАГАДКА ЛЮБВИ / PAHELI". 1 июля - "ГЛАЗ ТИГРА / KAAL" 5 августа - "ВСТРЕЧА В АЭРОПОРТУ / KUCH MEETA HO JAYE", 2 сентября - "ИСКУССТВО ЛЮБИТЬ / SILSILAY", ОКТЯБРЬ - "НОВОБРАНЕЦ / FAUJI", дебютный телесериал. НОЯБРЬ - "НИКОГДА НЕ ГОВОРИ "ПРОЩАЙ" /Kabhi Alvidaa Na Kehna". ДЕКАБРЬ - "НЕПОХИЩЕННАЯ НЕВЕСТА / Dilwale Dulhaniya Le Jayenge". (режиссерская версия) ЯНВАРЬ '07 - "ИМПЕРАТОР АШОКА / ASHOKA" ФЕВРАЛЬ '07 - "С НОВЫМ ГОДОМ! /Happy New Year!"
точно праздник на нашей улице!!!!! Юрий пишет:
цитата:
Слежу за фильмами Имрана Хашми, Зайеда Кхана, Маллики Шерават, Джона Абрахама, Вивека Обероя, Абхишека, Иши Деол, Рани, Прити, Приянка
и правильно делаете Юрий пишет:
цитата:
Цели то у нас глобальные. Вернуть болливудские блокбастеры в современные долби-кинотеатры, чтобы на каждом двд-прилавке или магазине была стойка с индийскими фильмами (не пиратские "4в1", которые сейчас портят весь маркетинг свои плохим ужатым качеством.
а Yakeen не хит разве?... впрочем, вы его уже и выпустили :-)
Мне нравятся в этом фильме Арджун с Приянкой, но по вердикту индийских прокатчиков хитом не считается. Хотя их бокс-офис (кассовые сборы) ориентиром для нас не являются.
Для меня как для маркетолога шоком являются результаты продаж наших двд-дисков "Вир и Зара" и "Возвращения на родину -swades". Последний продается в два раза лучше. В Индии было все наоборот. Парадокс
Не совсем! У них другой металитет,друоое воспиятие.. Парой бывает так-то что у них хит..среднистатестическому европейскому зрителю просто смотреть скучно,не интерестно,не понятно . ..и на обарот-то что у них полный "флоп"-н нас идет на урра..
Юрий пишет:
цитата:
Но по коммерческом потенциалу только Шахрукх сможет пробить стену которая сейчас в СНГ стоит перед индийским кино
Индийское кино в СССР был очень популярен.Если вспомнить что шло на экранах в то время-то были разные фильмы,разные актеры..временами фильмы с одним актерам ротировались больше ,чем с другим..но каждый находил для себя чего то свае!Потом ..и все пошло на нет!Очень многие кто тогда увлекались побрасали увлечение потому что, новых фильмов не было на экране..Но..если вы хотите вернуть обратно былую славу индийских фильмов то может стоит начать с того ,чем закончили?А имеено -выпускать фильмы не только с Шахруком(Шахидом,Арджуном и т.д.) т.к. их в основном молодёж знает..а те, кому теперь за 30 ,и они отошли от дел индийских эти имена не говорят ни чего...А вот имена которые мелькали на афишах лет 10-15 назад -говорят..и увидив такое имя на афише он может и скажит-"Оиёё-вот снимается еще же."-сходит на фильм по старой памяти,ребёнка ссобой возмет.. ребёнку понравится,он сходит на другой фильм..уже с Шахруком(Шахидом,Арджуном и.д.)-вот вам и цепочка золотая! Я мало что понимаю в коммерции,но это мае глубокое убеждения-нельзя зацыкливатся на одном..Один в поле не воин! Остается радоватся что у вас есть желание пробить эту стену..кажится в ближнем зарубежье такого желания нет..или люди не те попадаются!не такие энтузиасты как Вы!
На нем единственном, свет клином не сошелся. Поэтому и серию назвал "ШАХРУКХ И ЕГО ДРУЗЬЯ", чтобы зрители приглянулись к тем, с кем он работает и помогает. Прекрасные новеллы в ""ИСКУССТВЕ ЛЮБИТЬ / SILSILAY", Хорошо играют и Табу и Бхумика Чавла. Кей Кей Менон - выше всяких похвал. Однако до звания "хит" в Индии фильм не дотянул, а сценарная задумка великолепная.
В современные наши долби-кинотеатры сейчас и с индийской премьерой трудно попасть в репертуар. Это отдельный бизнес, там свои правила игры. Сейчас долго рассказывать о них. Пока единственный выход - проплачивать аренду зала за один сеанс (за цену полного аншлага) и приглашать вас всех на премьеру. Не хочу загадывать, но "Никогда не говори прощай", хочется сперва всем показать на большом экране, а потом выпустить на ДВД
Хотя их бокс-офис (кассовые сборы) ориентиром для нас не являются.
вкус массового индийского зрителя очень специфический... тот же Ашока у них тоже провалился - это что, не парадокс?
Юрий пишет:
цитата:
Для меня как для маркетолога шоком являются результаты продаж наших двд-дисков "Вир и Зара" и "Возвращения на родину -swades". Последний продается в два раза лучше. В Индии было все наоборот. Парадокс
а вы их видели? и какой больше понравился? :-) я не знаю, может им индо-пакистанская проблематика ближе... от нас она далека, а вот мотив обратной эмиграции и может нам ближе как-то... это в плане сюжетных линий, а если отвлечься от всего этого, то по моим ощущениям, Свадеш просто лучше, чем Вир-Зара, и все...
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 9
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
И еще с Падмини, с Пунам, с Минакши... 
Я многие понравившиеся фильмы видела только давным-давно в кинотеатре 
- отличная картинка и хороший перевод!!! 
- да и "Клятвы и обещания" - сильно подкачали, - обидно, когда ТАКИЕ фильмы выходят на дисках с плохой картинкой
У меня dvd-оригинал есть и там качество очень хорошее, и цвета сочные... Странно...
!!! Еще раз огоромное спасибо!
! 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума