Отправлено: 02.06.06 00:33. Заголовок: Новая коллекционная серия "ШАХРУКХ И ЕГО ДРУЗЬЯ"

Доброе время суток, всем форумчанам!
Разрешите представиться.
Меня зовут Юрий Подстольников, я новый менеджер компании "Формат АВ" по индийскому кино.
Мне поручено вести весь производственный цикл: от выбора фильма, его перевода на русский язык и выпуска в той или иной коллекции, создание промоушен-акций по раскрутке новых релизов, общение с фанатами, выполнение их просьб и все касается создания доброжелательной атмосферы.

Одна из первых наших идей - коллекционная серия "Шахрукх и его друзья", под маркой которой будут входить и переиздаваться в полной версии новые и старые хиты фильмы Шахрукха

Ориентировочный график выхода таков:
17 июня - "ЗАГАДКА ЛЮБВИ / PAHELI".
1 июля - "ГЛАЗ ТИГРА / KAAL"
5 августа - "ВСТРЕЧА В АЭРОПОРТУ / KUCH MEETA HO JAYE",
2 сентября - "ИСКУССТВО ЛЮБИТЬ / SILSILAY",
ОКТЯБРЬ - "НОВОБРАНЕЦ / FAUJI", дебютный телесериал.
НОЯБРЬ - "НИКОГДА НЕ ГОВОРИ "ПРОЩАЙ" /Kabhi Alvidaa Na Kehna".
ДЕКАБРЬ - "НЕПОХИЩЕННАЯ НЕВЕСТА / Dilwale Dulhaniya Le Jayenge". (режиссерская версия)
ЯНВАРЬ '07 - "ИМПЕРАТОР АШОКА / ASHOKA"
ФЕВРАЛЬ '07 - "С НОВЫМ ГОДОМ! /Happy New Year!"
Одна из особенностей новой серии "ШАХРУКХ И ЕГО ДРУЗЬЯ" - наличие дополнительных материалов-бонусов с интервью артистов, репортажи с премьер, анонсами новинок и хит-парадом новых песен. Тем фанатам Шахрукха, которым покажется, что их кумир мало появляется в оригинальном фильме, с лихвой удовлятворят свой интерес при просмотре бонусных материалов.
Кроме того, вместе с каждым фильмом из серии "ШАХРУКХ И ЕГО ДРУЗЬЯ" поклонники получать свежий номер одноименного журнала "SRK". В каждом новом номере журнала "SRK" зрители смогут прочитать все о создании фильма, об актерах, режиссерах и композиторах, интервью с ними, тексты песен с переводами, много интересной и полезной информации и насладиться прекрасными иллюстрациями!

Длинное получилось вступление. А просьба у меня такая. В первом журнале "SRK", посвященном фильму "ЗАГАДКА ЛЮБВИ / PAHELI"
будут тексты песен на хинди и английских языках. Хотелось бы
опубликовать еще и рифмованный русскоязычный перевод.
Задача не из простых, но по силам фанатам актера.
Заранее благодарим за помощь и авторов лучших вариантов, которые затем будут опубликованы в журнале ждет подарок-сюрприз!
.
Тексты песен из "ЗАГАДКИ ЛЮБВИ / PAHELI" на хинди и английском языках
опубликованы в отдельной теме.
Свои варианты выставляйте в той же теме
С уважением ко всем посетителям форума, Юрий Подстольников.

 Отправлено: 21.06.06 10:29. Заголовок: Re:

Расстроил меня вчера "Формат АВ". С такой помпой объявили о выпуске новой серии Шахрукха и Paheli... И что в результате? Купил я эту кассету с буклетиком в приложении аж за 195 наших деревянненьких! В предвкушении небывалого удовольствия вставил ее в видак. Думаю, ну, наконец-то, не надо будет отвлекаться на чтение титров, а просто смотреть фильм... Посмотрел минут двадцать, на большее меня не хватило. Такой халтуры я еще не видел! Качество изображения - я в домашних условиях с видика на видик переписываю лучше. Экранка, да и только! Звук - какой там "долби"! Пришлось долбать пульт на полную громкость, чтобы хоть что-то расслышать! В общем, такой "сюрприз" для нас, индоманов - медвежья услуга, да и только! Если и все остальные премьеры будут в таком же качестве, то господин Лишбергов просто решил поживиться за чужой счет продавая "прокисший йогурт"!

 Отправлено: 21.06.06 22:09. Заголовок: Re:

Я конеш не знаток (далеко не знаток), но по мне вполне нормально. Не считаю запись самого фильма таким уж отвратным (но это мое мнение). А что касается озвучки, тут соглашусь...Слушала тоже
почти на всю катушку...

 Отправлено: 21.06.06 22:30. Заголовок: Re:

Оксана пишет:

цитата:

А что касается озвучки, тут соглашусь...Слушала тоже почти на всю катушку...

Очень печально

 Отправлено: 22.06.06 11:01. Заголовок: Re:

Лично у меня качество нормальное, немогла оторваться от экрана. Звук да, пришлось сделать громче чем обычно, но мне хватало. За 195 руб в комплекте еще и журнал, мне он понравился. Красочные картинки, интервью и рассказы, которые я в интернете не читала. Наприм про Фару Кхан я не буду по интернету лазить искать статьи и др., а почитать было интересно.
Возможно многим эти журналы и не нужны, но мне жаль, что их не будет больше.
А по поводу дальнейшей коллекции, было же сказано, что будет на ДВД, а не на ВХС.

 Отправлено: 22.06.06 11:06. Заголовок: Re:

light пишет:

цитата:

За 195 руб в комплекте еще и журнал, мне он понравился.

Да, и не забывайте еще, что там бонусы с переводом, а далеко не все знают английский или хинди!

 Отправлено: 22.06.06 14:48. Заголовок: Re:

Я помойму что то пропустила о каких именно журналах идёт речь о МИК их что больше выпускать небудут?

 Отправлено: 22.06.06 14:53. Заголовок: Re:

Нет, в комплекте с "Пахели" был журнал "ШРК" (не МИК"). А что, его правда больше не будет? Юрий, хелп плиз!..

 Отправлено: 22.06.06 15:16. Заголовок: Re:

За журнал ШРК отвечал Юрий, соответственно, что теперь некому за него отвечать
И журнал ШРК не будет в комплекте с "Глаз Тигра", но бонусы вроде как останутся.
Но может у меня не точные данные..., все может изменится.

 Отправлено: 22.06.06 15:20. Заголовок: Re:

Как жалко,а всё так хорошо начиналось,вот так всегда на самом интересном месте.

 Отправлено: 22.06.06 20:29. Заголовок: Re:

Разъясняем подробности :
1. Бракованные кассеты с PAHELI/брак звука обнаружен в партии в 40 штук/
будут оперативно заменены в любой из торговых точек в Москве или бесплатно по почте. Справки в Москве по тел. 104-9870
2. Кроме PAHELI остальные аннонсированные фильмы коллекционной серии
будут выпущены на двухслойных дисках формата DVD-10 с различными бонусами.
3. Буклеты более не будут выпускаться по экономическим причинам, что вернет цены на диски в привычные рамки - 150 руб. при пересылке по почте/включая почтовые расходы /. Для освещения коллекционной серии
выделено дополнительное место на страницах ежемесячного журнала
"Мир индийского кино".
4. Оперативная информация о новинках компании "Формат АВ" размещается
на нашем сайте www.3dvideo.ru. Добро пожаловать !
С уважением,
Владимир Лишбергов
продюсер видеокомпании "Формат АВ"

 Отправлено: 22.06.06 22:10. Заголовок: Re:

Формат АВ пишет:

цитата:

3. Буклеты более не будут выпускаться по экономическим причинам,

А вот это скверно...
Мне понравился журнал, много интересного. Даже если что-то и было известно про сьемки фильма, прочитать о самих актерах, посмотреть перевод песен да и фотки глянуть, разве это так плохо...

 Отправлено: 22.06.06 22:15. Заголовок: Re:

Ну что сказать,жалко конечно,что журналов к дискам больше не будет, но хотя бы фильмы посмотрим с бонусами.

 Отправлено: 23.06.06 09:19. Заголовок: Re:

Мне тоже жаль, что журнала ШРК больше не будет, разве, что МИК станет гораздо толще.

 Отправлено: 23.06.06 15:59. Заголовок: Re:

light пишет:

цитата:

что МИК станет гораздо толще.

Кстати, мне кажется, что журнал похудел.

 Отправлено: 23.06.06 21:22. Заголовок: Re:

Лаурита пишет:

цитата:

Кстати, мне кажется, что журнал похудел.

Да я тоже это заметила,на диету ево посадили,что ли.

 Отправлено: 24.06.06 07:33. Заголовок: Re:

Gauri пишет:

цитата:

Да я тоже это заметила,на диету ево посадили,что ли.

На диету, он стал только икру есть (цена то выросла)

 Отправлено: 24.06.06 13:08. Заголовок: Re:

Лаурита пишет:

цитата:

На диету, он стал только икру есть (цена то выросла)

Точно в весе он потерял,а в цене прибавил.

 Отправлено: 24.06.06 22:56. Заголовок: Re:

Заврались девушки!
Как было 32 страницы, так и есть.
Да и цена не изменилась.

 Отправлено: 25.06.06 08:52. Заголовок: Re:

Формат АВ пишет:

цитата:

Заврались девушки! Как было 32 страницы, так и есть. Да и цена не изменилась.

А нам показалось наоборот,но если это нетак,то сори.

 Отправлено: 25.06.06 08:54. Заголовок: Re:

Скажите пожалуйста,а рассылка фильма Пахели уже началась или нет?

 Отправлено: 25.06.06 14:04. Заголовок: Re:

Неделю как рассылаем.
Звоните по тел. +7-495-789-3546 .
Спросить Нину Александровну.

 Отправлено: 26.06.06 13:19. Заголовок: Re:

Формат АВ пишет:

цитата:

Неделю как рассылаем. Звоните по тел. +7-495-789-3546 . Спросить Нину Александровну.

Спосибочки Вам,позвоню обезательно.

 Отправлено: 28.06.06 15:05. Заголовок: Re:

Уважаемый Формат АВ!
Скажите, пожалуйста, не планируете ли вы в бонусах помещать рекламные ролики с Шахом? Очень хочется!!!
И насчет журнала... Может, все-таки подумаете?

 Отправлено: 28.06.06 21:51. Заголовок: Re:

Lauri пишет:

цитата:

Уважаемый Формат АВ! Скажите, пожалуйста, не планируете ли вы в бонусах помещать рекламные ролики с Шахом? Очень хочется!!! И насчет журнала... Может, все-таки подумаете?

Да насчёт журнала и всего остальнова я согласна полностью может и правда подумают,кто знает.

 Отправлено: 29.06.06 16:14. Заголовок: Re:

Убыточные проекты закрывают во всем мире.
Таков принцип капитализма.
А вы продолжаете жить в социализме.
Продажи индийского кино уменьшаются на глазах.
Остается пара десятков "верных Болливуду" в Интернете, но они не определяют коммерческую погоду
при реализации индийского кино в России.
Таковы реалии сегодняшнего дня :((

 Отправлено: 29.06.06 16:29. Заголовок: Re:

Рекламы надо больше, рекламы! Таков основной принцип капитализма.
Глядишь, тогда и погода улучшится...

 Отправлено: 29.06.06 16:39. Заголовок: Re:

Lauri пишет:

цитата:

Рекламы надо больше, рекламы! Таков основной принцип капитализма. Глядишь, тогда и погода улучшится...

Полностью с тобой согласна,надо больше рекламы по ТВ,кстати именно после рекламы и соответственно просмотра фильма с Шахом и началось моё увлечение индийскими фильмами по РТР и ТНТ одно время показывали фильмы с Шахом а теперь перестали а жаль.

 Отправлено: 29.06.06 16:56. Заголовок: Re:

Выбрасывать 100 000 долларов ради трех тысяч поклонников ?
Цифры самые точные и собраны за пять последних лет распространения
индийского кино на территории России.
Против цифр не попрешь !
Увольте, мы - не камикадзе :))

 Отправлено: 29.06.06 17:03. Заголовок: Re:

Формат АВ пишет:

цитата:

Увольте, мы - не камикадзе :))

Извините конечно, но где же тогда логика?
Раз цифры такие низкие и поклонников инд. кино покупающих вашу продукцию всего около 3000, то тогда зачем вы вообще этим занимаетесь???
Вы же не камикадзе?

 Отправлено: 29.06.06 17:07. Заголовок: Re:

Формат АВ


Скажите , пожалуйста , что с фильмом KANK , его будут демонстрировать в Москве на большом экране
или это тоже нереально ?

 Отправлено: 29.06.06 17:12. Заголовок: Re:

Индийское кино занимает 30 % наших продаж.
А вот выбрасывать на рекламу 100 000 долларов точно не будем.
Индийское кино с нынешними ценами из Мумбаи само умрет в России через 2-3 года.
И тогда Вам негде будет искать логику и боллливудское кино на русском языкке.
Его просто не будет в продаже, также как за три месяца из продажи исчезли ВХС кассеты.

 Отправлено: 29.06.06 17:17. Заголовок: Re:

Формат АВ пишет:

цитата:

И тогда Вам негде будет искать логику и боллливудское кино на русском языкке.

А мы перейдём на dvd из интернета.Пусть даже и на хинди.Лично для меня это не проблема. Благо интернет-магазинов торгующих данной продукцией пруд-пруди.

 Отправлено: 29.06.06 17:24. Заголовок: Re:

Формат АВ пишет:

цитата:

Индийское кино с нынешними ценами из Мумбаи само умрет в России через 2-3 года

Фсе. Иду вешаться.

 Отправлено: 29.06.06 17:26. Заголовок: Re:

GOD BLESS YOU !

 Отправлено: 29.06.06 17:30. Заголовок: Re:

Формат АВ пишет:

цитата:

GOD BLESS YOU !

Да мы и сами себе того же желаем.

 Отправлено: 29.06.06 17:40. Заголовок: Re:

Формат АВ пишет:

цитата:

GOD BLESS YOU

Гм... Это мне?

 Отправлено: 29.06.06 18:08. Заголовок: Re:

Lauri пишет:

цитата:

Гм... Это мне?

Видимо да... Добрый Формат АВ

 Отправлено: 29.06.06 18:11. Заголовок: Re:

Natin пишет:

цитата:

Видимо да... Добрый Формат АВ

да не, это точно мне. я же там написала, что будем покупать диски по интернету...ну и вот вам, пожалуйста.

 Отправлено: 29.06.06 18:18. Заголовок: Re:

Формат АВ пишет:

цитата:

И тогда Вам негде будет искать логику и боллливудское кино на русском языкке.

Меня тоже устраивает индийское кино на хинди. Вполне!
А еще совет индоманам .... Поставьте спутниковую тарелочку и проблем вообще не будет. (можно конечно в кредит, оно того стоит) Я круглыми сутками могу смотреть индийские программы фильмы и музыкалку. Более чем на 50 каналах! А на канале " Sahara filmy" по три фильма в день показывают + музыкалка + программы о Болливуде и его обитателях. Одна проблема есть. Нет времени все это смотреть. Да и еще новинок нет, конечно, но все новое когданибудь станет старым, можно подождать

 Отправлено: 29.06.06 18:28. Заголовок: Re:

Natin пишет:

цитата:

Меня тоже устраивает индийское кино на хинди. Вполне!

Это конечно хорошо , но что делать тем , кто не знает хинди