Отправлено: 11.06.06 13:12. Заголовок: Болтология - 26

 Отправлено: 13.07.06 15:59. Заголовок: Re:

Lo пишет:

цитата:

так для нее эта свеча и был сам Дев... его воплощение...

И я об том же... вообще интересно в этом контексте фильм пересмотреть...
Сколько мы в нем нашли того, чего Бхансали наверняка не снимал...

 Отправлено: 13.07.06 16:01. Заголовок: Re:

wichy пишет:

цитата:

Сколько мы в нем нашли того, чего Бхансали наверняка не снимал...

Слушай, а мне уже кажется, что именно об этом он и снимал.. серьезно.. Уж больно все гладко ложится...

 Отправлено: 13.07.06 16:04. Заголовок: Re:

Lo пишет:

цитата:

Слушай, а мне уже кажется, что именно об этом он и снимал.. серьезно..

Может и снимал... У Бхансали вообще Девдас с виду - самый запростецкий фильм... а может, он просто "шкатулка с секретом", и в нем надо ковыряться? У него ж там наверняка какой-нибудь второй смысл - вот и попробовать разгадать.
Тем более, что у него там все прям как притча рассказывается - и простые слова звучат многозначтельно.
Пересмотрю сегодня, наверно

 Отправлено: 13.07.06 16:06. Заголовок: Re:

wichy пишет:

цитата:

Пересмотрю сегодня, наверно

блин.. а у меня его нет сейчас под рукой...

 Отправлено: 13.07.06 16:08. Заголовок: Re:

Lo пишет:

цитата:

а у меня его нет сейчас под рукой...

А жаль... можно было бы синхронно пересмотреть... лана, я посмотрю внимательно и завтра все вам расскажу - если совсем не застесняюсь от того, что там увижу...

 Отправлено: 13.07.06 16:10. Заголовок: Re:

wichy

зато я помню, что Дев ее все упрекал " ты слишком горда, Паро, слишком горда!".... все ему мало было... больше мучить хотел...

 Отправлено: 13.07.06 16:13. Заголовок: Re:

Lo пишет:

цитата:

все ему мало было...

Слющай, а помнишь, как он с ее руки браслеты жестоко стаскивал.... Ну точно садист. А я и не разглядела... наивная.

 Отправлено: 13.07.06 16:15. Заголовок: Re:

wichy

а как он в нее картами кидал?

 Отправлено: 13.07.06 16:18. Заголовок: Re:

О! Еще штришок... Как он зверски шмеля убил, который хотел Паро укусить...

- Я не терплю , когда кто-то дотрагивается до тебя, Паро!

так вот это просто перевод неправильный, цензура! В оригинале небось

- Я не потерплю, если кто-то кроме меня тебя укусит!

 Отправлено: 13.07.06 16:20. Заголовок: Re:

Lo пишет:

цитата:

Я не потерплю, если кто-то кроме меня тебя укусит!

А картами - да, кидался... и вообще, он на нее все время ТАК смотрел, как будто выбирал, куда бы ее вдарить посподручнее - и в то же время нежненько так...

 Отправлено: 13.07.06 16:21. Заголовок: Re:

wichy пишет:

цитата:

ТАК смотрел, как будто выбирал, куда бы ее вдарить посподручнее - и в то же время нежненько так...

ага... страсть-боль-и нежность.. жуткая смесь просто...

сначала вдарить, а потом... нежненько так... у водопада...

 Отправлено: 13.07.06 16:31. Заголовок: Re:

Lo пишет:

цитата:

Может ДВД с мэйкингом выходило полным, никто не знает?

И в мейкинге - вырезанные сцены... Шах в лубимых кожаных штанах с плеткой и в ошейнике с шипами... Ашка в сари на голое тело, привязанная к качелям в саду...
Тока боюсь, не увидим мы все это -небось по своим размели этот мейкинг...

 Отправлено: 13.07.06 16:34. Заголовок: Re:

wichy пишет:

цитата:

Шах в лубимых кожаных штанах с плеткой

с мангалсутрой!
не будем забывать, что фильм индийский!

 Отправлено: 13.07.06 16:37. Заголовок: Re:

Lo пишет:

цитата:

с мангалсутрой!

Точна, и как я забыла!!! Кароч, Бхансали развернулся... Я не думала, что он такой извращенец!!!

 Отправлено: 13.07.06 16:38. Заголовок: Re:

А вот серьезно если, то правда... Чего фильм Девдас всегда описывается как индийский "Ромео и Джульета"?
Совсем он не про то...
Это натуральный индийский вариант "Страдания юного маркиза Де Сада" , причем с такими же психологическими заморочками..

 Отправлено: 13.07.06 16:40. Заголовок: Re:

Lo пишет:

цитата:

Чего фильм Девдас всегда описывается как индийский "Ромео и Джульета"?

Да нифига не Ромео и Джульетта. У них другие фильмы больше на Ромео и Джульетту похожи. Это гораздо более жестоко...

А Девдас помнишь как бесился, что даже костер в доме жег? Видать у него точно тяга к саморазрушению...

 Отправлено: 13.07.06 16:51. Заголовок: Re:

wichy пишет:

цитата:

Видать у него точно тяга к саморазрушению...

Точно, точно... Надо пересмотреть фильм, новыми глазами так сказать...

 Отправлено: 13.07.06 17:03. Заголовок: Re:

wichy пишет:

цитата:

Пересмотрю сегодня, наверно

Lo пишет:

цитата:

Надо пересмотреть фильм, новыми глазами так сказать...

Вы знаете, вы так интересно рассказываете, что я, пожалуй, лучше вас послушаю Боюсь, один на один с фильмом я столько тонкостей не словлю

 Отправлено: 13.07.06 17:09. Заголовок: Re:

nelke пишет:

цитата:

Боюсь, один на один с фильмом я столько тонкостей не словлю

Да, девочки... вот если бы он-лайн просмотр устроить... коллективный. Ну ничего, думаю, года через 2-3 мы и до этого доживем...
Нам бы ночь простоять - да день продержаться...

А насчет "Лучше вас послушаю" - это как в анекдоте:
Вот все говорят - Битлы, битлы, а мне не понравилось...
А ты слышал?
Да Рабинович по телефону напел...

 Отправлено: 13.07.06 17:17. Заголовок: Re:

wichy пишет:

цитата:

вот если бы он-лайн просмотр устроить... коллективный

это будет уже совсем другое кино практиццки живой спектакль экспромтом

 Отправлено: 13.07.06 17:18. Заголовок: Re:

Ага, я представляю, если почитать наше описание Девдаса - а потом его посмотреть первый раз...
Называется - и где все то, что они обещали в дискуссиии :-)

А насчет коллективного просмотра - мечты-мечты... вот бы мы развлеклись.. Думают ли болливудские режиссеры, что кто-то так глубоко вникает в их замысел...

 Отправлено: 13.07.06 17:23. Заголовок: Re:

nelke пишет:

цитата:

практиццки живой спектакль экспромтом

помнится у нас на каком-то канале была передача - показывают зал кинотеатра, вроде ты сидишь ряду на 6-м, впереди ряды, экран, показывают кино, впереди тебя сидят три персонажа, и комментируют фильм. фильмы показывали все известные, виденные 100 раз, смотрели ради комментариев.

 Отправлено: 13.07.06 17:35. Заголовок: Re:

Soniya пишет:

цитата:

смотрели ради комментариев

Я б тоже посмотрела - если бы комментаторы были достойные. Тут и надо виденные сто раз фильмы смотреть. :-) - новые за сюжетом следишь, а в старых в тонкости углубляешься.

 Отправлено: 13.07.06 17:52. Заголовок: Re:

Lo пишет:

цитата:

но я когда ее фотографии увидела (хотела узнать, кто такая мадхубала) - подумала, что это переодетый мужик, гермафродит

Ох, девочки, не видали вы переодетых мужиков... Есть у меня один клип из старого фильма. И вроде как куртизанка там танцует и поет - я не подниму вуаль и не открою лицо, пока не соберу денег... и потом начинает лицо приоткрывать... я бы ей раз в пять денег больше дала, чтобы она его не открывала... Мужик. Причем немолодой. И некрасивый. Увидишь -напугаисси...
Еще накрашена так - помада морковка и голубые тени на глазах... Атвал башки.

 Отправлено: 13.07.06 18:32. Заголовок: Re:

wichy пишет:

цитата:

Ага, я представляю, если почитать наше описание Девдаса - а потом его посмотреть первый раз... Называется - и где все то, что они обещали в дискуссиии :-)

зришь в корень!
Вот собралась его посмотреть, в основном, из-за этой дискуссии.
Так что с претензиями - я к вам!

 Отправлено: 13.07.06 21:30. Заголовок: Re:

wichy пишет:

цитата:

во время песни More Piya - народ вовсю дискутирует, приводит всяческие аргументы... У меня почему-то сначала эта идея вызвала резкое отторжение... но сейчас уже прям не знаю... для меня все дело в самой песне. Ее концовка - когда хор начинает петь "На берегу реки Джамуны Кришна танцует танец любви с Радхой" - весь ритм и эмоциональный накал - всегда нагнетал какое-то странное чувство, очень тревожное... и вот версия с тем, что Девдас с Паро в этот момент как раз переспали - очень укладывается в эту песню...

Интерессна мысль однако! как то об этом не задумывалась
можем и порассуждать вслух так сказать:
допустим, что Паро с Девом не берегу совершили то, к чему песня и располагала, и что мы имели бы в последствии ( принимая во внимание то, что паро жила в деревне да еще, если мне память не отказывает, в годах так 35-40 ( можно только представить какие нравы и обычаи господствовали в то время в Индии, да еще и в деревне ) можно конечно предположить , что она рассчитывала на то что выйдет замуж за шарика и все останется шито-крыто , поскольку она не вышла за него замуж, она по всем традициям (невынеся позора за потерянную невинность) должна была бы наложить на себя руки, а поскольку она , невыйдя замуж за того за кого хотелось, руки на себя не наложила, я все таки склонна к тому что ничего между ними не случилось.
Я вот еще чего думаю, вы представляете как бы ей повезло, если бы она переспав с шариком, но не выйдя за него замуж, за то выйдя замуж за другого с которым всю оставшуюся жизнь не спала бы ( и ее тайна - потерянная невинность, опять же осталась бы при ней, уж слишком много получалось бы удачных стечений ообстоятельств) .
Относительно песни ( и мамы ее исполнявшей), то я думаю что она пела о Деве и Паро как бы олицетворяя их любовь с любовью Кришны и Радхи, потому как все влюбленные впринципе одинаковы.

 Отправлено: 13.07.06 21:38. Заголовок: Re:

девченки, у меня назрел вопросик такого плана:
У нас первый балтийский канал, ретранслирующий Первый ( ОрТ), и анонсируя "сезон любви на первом"[ тобишь какие фильмы о любви будут показываться летом на первом, показывает отрывки из " Мангала Пандея" ( где Амир с длинными волосами и такими же усами) кто-нить обладает инфой, действительно ли "Мангал пандей "будет показываться на первом? премного благодарна всем чё нить знающим по этому поводу

 Отправлено: 14.07.06 08:40. Заголовок: Re:

Биайна пишет:

цитата:

Так что с претензиями - я к вам!

Фсе, мы попали... Нас будут бить, возможно ногами... :-)

knopa пишет:

цитата:

по всем традициям (невынеся позора за потерянную невинность) должна была бы наложить на себя руки

мне кажется, Паро боевая деушка была... потому и не наложила. Кто его знает, как бы она там в первую брачную ночь невинность имитировала - думаю, мамашка ее научила...
Вообще, на практике, всегда при всех запретах добрачных связей, они были. Может, и здесь...
В любом случае - боюсь, нам придется уточнить у Бхансали (никто телефончика не знает?) , что он имел в виду...

 Отправлено: 14.07.06 17:00. Заголовок: Re:

Дорогие форумчане и мои друзья!Хочу попрощаться на 2 недельки.Буду очень скучать по Вам!
Всех крепко,крепко целую
Буду сильно скучать,по вам и по индомании!
( несколько любимых фильмов прихвати с собой и буду ими наслождаться )

 Отправлено: 14.07.06 17:10. Заголовок: Re:

Нино-МучаЧА

Мучачик, возвращайся скорее.....

 Отправлено: 14.07.06 18:23. Заголовок: Re:

Нино-МучаЧА

Мучачик, счастливо отдохнуть!!
и возвращайся к нам!

 Отправлено: 14.07.06 22:10. Заголовок: Re:

Нино-МучаЧА
От себя тоже желаю тебе хорошенько отдохнуть!
2 недельки пролетят быстро, и не заметишь, как опять тут.

 Отправлено: 15.07.06 12:55. Заголовок: Re:

Возвращаясь к Девдасу - кассета пока так и не попала ко мне в руки, но пересмотрела сегодня клипы оттуда.
И что вы думаете мне попалось из клипов первое на глаза? Bairi piya - то бишь жестокий возлюбленный. И обращается Дев с Паро в этом клипе - ну прям точно садо-мазо :-) То за волосы схватит, то карты кинет, то руку выкрутит :-) А она тащится
А More Piya - там есть определенный момент, когда показывают лицо Паро - и у нее там ТАКОЕ лицо... (надо капс сделать...), что мне как-то показалось, что она знала, чем дело кончится... Кароч показалось мне, что они все-таки спали. Кстати, он там тоже с ней обращается со смесью нежности и жестокости.

Вобщем, фильмец надо пересмотреть :-)

 Отправлено: 15.07.06 13:05. Заголовок: Re:

wichy пишет:

цитата:

...), что мне как-то показалось, что она знала, чем дело кончится... Кароч показалось мне, что они все-таки спали

если они и переспали до ее свадьбы, то что же им мешало делать это после свадьбы?, тем более что муж паро официЯльно заявил, что спать с ней не будет как говориться и Шарик бы против семьи не пошел ( женившись на паро), за то мог бы с ней близко дружить не в ущерб ее репутации, да и у Паро как гриться -карт бланш .и еще, не воспроизведу щас дословно, но смысл одного из диалогов Чандармукхи с Девом заключался в следующем: я мол ее (Паро) хочу ( типа недосягаемая она), но не могу, а тебя могу ( в силу профессии) но не хочу, отсюда напрашивается и вывод

 Отправлено: 15.07.06 13:23. Заголовок: Re:

knopa пишет:

цитата:

муж паро официЯльно заявил, что спать с ней не будет

Вот как бы муж отнесся, если б она забеременела? Не думаю, что он дал ей карт-бланш на то, чтобы спать вместо него с другими... он ее фактически купил, насколько я из фильма поняла - и о том, как будет она без секса перебиваться - не думал.
К тому же, как мне кажется, тайно встречаться с любовником замужней женщине было сложно.
Я думаю, они и переспали-то потому, что были уверены - они поженятся - мать Паро в тот момент как раз пошла договариваться о ее браке. Потому и Паро уступила - а вот стала бы она изменять мужу - это большой вопрос. Поэтому Дев и говорит, что Паро он хочет, но не может, а Чандрамукхи может, но не хочет.

 Отправлено: 15.07.06 13:40. Заголовок: Re:

wichy пишет:

цитата:

К тому же, как мне кажется, тайно встречаться с любовником замужней женщине было сложно.

Да невозможно практически... Он в Калькутте, (сколько до него км надо перецца на паровозе? :))), она в деревне, в доме с большим забором и кучей надсмотрщиков... Не повстречаешься особо...

 Отправлено: 15.07.06 13:54. Заголовок: Re:

В тему танцев - по классическим стилям вот хорошая ссылочка - все семь стилей, с их историей, различиями, есть значения жестов некоторых. Про стили - щас попробую попереводить и чуток рассказать.

 Отправлено: 15.07.06 14:05. Заголовок: Re:

wichy
Спасибо большое за ссылочку, изучим...

А о Девдасе... Откровенно говоря, раньше тоже на эту тему как-то не особо... Но сейчас что-то вспомнилось: Паро перед тем как идти к Деву ночью говорит (кому, правда, не помню): ты красишь голову лживым синдуром... А кого называют мужем - ты и не знаешь... Чё это она имела в виду, а?

 Отправлено: 15.07.06 14:31. Заголовок: Re:

Lauri пишет:

цитата:

А кого называют мужем - ты и не знаешь... Чё это она имела в виду, а?

Надо пересмотреть... Не помню.

 Отправлено: 15.07.06 15:09. Заголовок: Re:

Lauri пишет:

цитата:

А кого называют мужем - ты и не знаешь... Чё это она имела в виду, а?

Т.е. не по паспорту, а по факту, так?

Что и следовало доказать!