Внимание! Форум переведен в состояние архива. Пожалуйста, не начинайте новых тем. Все вновь начатые темы будут ежедневно удаляться. Добро пожаловать на новый форум Индомания - http://indomania.getbb.ru На новом форуме необходимо перерегистрироваться
Много разговоров про ещё один Ваш новый фильм - Water. Вы даже как-то сказали, что фильм имеет оскаровский потенциал. Что делает этот фильм таким особенным для Вас? Да, он имел потенциальную возможность заработать Оскара. Но хватит об этом, потому что картину для Оскара уже выбрали. Мой фильм откроет фестиваль в Торонто. Зарубежные журналы вроде Variety, Hollywood Reporter или Screen International, которые считаются в Голливуде ведущими, дали Water рейтинг в четыре-пять баллов. Это говорит о том, что Water может привлечь интерес аудитории. Фильм купила американская компания Fox Searchlight, которая выпустит его в США весной будущего года.
И мы увидим Вас в Water в новом образе? Да, я буду носить набедренную повязку (дхоти). На протяжении всего фильма я буду учиться играть на флейте и санскриту. Это своеобразная история. Мне пришлось изменить походку и манеру разговора. Для меня было совсем не привычно.
Поскольку Вы пришли прямо с подиума - акцент в кино всегда ставился на Вашей внешности. Как Вы думаете, пришлось ли Вам прикладывать дополнительные усилия, чтобы стать актёром? Я никогда действительно так не работал. Я искренен в своей игре. Моя сила в зрителе. Индустрия была ко мне приветлива. Два моих первых фильма получили признание. Из них самым первым был Jism, за который я должен поблагодарить Махеша Бхатта. Потом был Dhoom за который я благодарен Адитье Чопре и Санджаю Годхви. Dhoom подарил мне ту аудиторию, которой не было раньше - детей. Они полюбили меня благодаря картине, а я с тех пор стал любить их ещё больше. Их искренность трогательна. Если они не любят вас, то скажут об этом. К счастью для меня - я им нравлюсь!
Скажите Вашим зрителям, почему они обязательно должны посмотреть Garam Masala. Если Вам хочется отдыхать, улыбаться и веселиться - картина, которая заставит вас смеяться без перерыва - Garam Masala. Хочу вас заранее предупредить - в фильме нет кульминации, она начинается с первого момента. Это быстро меняющееся кино с прекрасными песнями. У вас с него просто крышу сорвёт.
Химия между мною и Акшаем тоже garam! На самом деле, они действительно неплохая парочка, здорово смотрятся вместе... У вас с него просто крышу сорвёт. Это уже интересно... хАчу.... Одни песни чего стоят... --------- Alina, спасибо за интервью, столько всего накидала... бум читать...
Она - лицо Индии, любимая Болливуда и ее история успеха - мечта каждой девочки. Здесь, человек, который начал ее в ее первом объявлении, говорит нам, на что действительно походит Эйшвоья Рэй.
Эйшвоья всегда сидит на ее ногах вокруг меня. Поэтому я имею подарок для того, чтобы читать ноги людей. В первый раз, когда я видел ее, я видел огромный центр и двигатель, индивидуализм, жестокая потребность в секретности, и огромных противоречиях и конфликтах - в пределах себя и с ее любимыми.
Это было только после того, как "Санджу" Пепси взял страну штормом. Пепел был только 19, и будущее должно было все же случиться. Сегодня, она - самая большая история успеха Болливуда, все же конфликты продолжают к собаке ее. Так, кто - реальный Эйшвоья Рэй? Действительно ли она - удивительно чувственная женщина, которая является лояльной, интеллектуальной, участливой, и уязвимой? Или действительно ли она - ледяная дева, недоступный чувак или женский тарантул, кто пожирает ее возлюбленных? Вот - то, что я думаю. Вы берете запрос!
ИГРА ЛЮБВИ
Это не легко быть любовью Эйшвоьяа Рэй. Думайте о невозможности о расходах качественного времени вместе, проводя отношения поперек континентов, занимая второстепенное положение к ее работе, живя под СМИ и общественным исследованием каждую минуту. Требуется очень специальный парень, чтобы сделать все это.
Хан Салман был ясно не тем парнем. Он не является неотъемлемо злым, он - только 40-яр-олд человек, который отказывается расти, и самая большая ошибка Пепла была в размышлении, она могла изменить его. Она заплатила тяжелую цену за это, и эмоционально и профессионально. Директора понизили ее, потому что они были испуганы опустошением, которое он создаст на их наборах. В его разрушительной и незрелой потребности во внимании, Салман желал разрушать их оба. И ее уступка его эмоциональному шантажу произошла от потребности поместить крышку в общественное подвергание.
Мы стреляли для Фудзиямы то время. В первый день Салман был вне города. Пепел был смягчен, смех, шутка, и все мы имели шар. Но на следующий день он кончался необъявленный, и мы видели полностью различный Пепел. Она была напряженна, встревожена, и возбуждена. Мы были ошеломлены - если это - то, что его присутствие сделало к ней, почему были они даже вместе? Не то, чтобы Салман не любил Пепел. Это было очень страстное, все же неотъемлемо разрушительные отношения. Когда это было хорошо, это было большим. Но когда это стало кислым, это стало живущим адом. Его преследование ее было постоянно лейкд с ненадежностью, и ее благосостоянием, достоинством, и секретность была первыми жертвами. На этот раз, Салман был с женщиной, которая была лучше выглядящей, как успешный, и не делала преследования! Он не мог достигнуть соглашения с этим, и это производило худшего в нем.
Сегодня, Пепел нуждается в человеке, который поддержит ее и будет не пробовать иметь или обладать ею. Кто - то, кто окажет ей поддержку и свободу продолжить ее преследование превосходства. Пепел не шокируется регулярными ритуалами романа. Она - сосунок для кого - то, кто делает ее смех. Требуется много кишок для Вивек Оберои, чтобы публично противостоять Салман, но он сделал это, чтобы защитить его леди. И это действительно имело значение для Пепла. Это обязательство будет держаться до конца? Я не знаю, но я имею веру в ее суждение.
ЛИСТ СКАНДАЛА
В то время как утечка лент Салман едва создала рябь в мире Салмана, это действительно нарушало секретность Эйшвоьяа и повредило ее душу. Она чувствовала себя полностью подведенной и отчужденной промышленностью и СМИ. Объявите эпизод, она отключала себя от каждого кроме ее непосредственной семьи. Мы встретились только быстро в ее доме и всем, что она сказала, был: "я думаю, что это несправедливо. Какая ошибка это является моим?" Публично, она была удостоена, но события разрушили ее.
Это также разрушило немного веры, которую она имела в промышленности и СМИ. Теперь она знает, что она не может зависеть от них. В то время как это грустно, даже эта боль сделала ее сильной, и они потеряли власть травмировать ее, поскольку она просто не имеет никаких ожиданий в запасе.
В моем взгляде, единственная воспринятая ошибка Пепла состоит в том, что она является отчаянно защитной из ее секретности. Она никогда не позволяла коллегам или СМИ никакого доступа к внутреннему святилищу. Конечно, она не является первой при этом - Шаши Капур и Амитабх Баччан сделали то же самое, но они открыли бы их дома в символическом жесте по крайней мере пару раз год. И они имели больших секретарей и фирмы связи с общественностью. Пепел не будет даже делать этого.
И это приводит людей в бешенство, которые хотят находиться на внутренней части с огромным явлением. Это - промышленность, которая упивается сплетней, на совках, на сочных кадрах дня - и Пепел не дает им никого. Она никогда не будет кричать публично, никогда не скулить, никогда не прикреплять, никогда входить в состязание поливания грязью. Каждый продолжает пробовать вызвать ее в реакцию, но это очень важно для нее сказать правильную вещь дипломатично. Таким образом ее назвали ледяной девой. И потому что они не имеют никаких реальных пониманий, они теперь уменьшены до письма мусора.
РЕАЛЬНЫЙ ЭЙШВОЬЯ
Но где-нибудь позади той ледяной девы, ниже того неприступного отношения, является Пеплом, кто сверхчувствителен и очень легко вред. Есть чувственная женщина, которая является чрезвычайно интересной, сложной, и противоречащей. Она любит бездельничать дом, болтая с ее матерью, дурачась с ее братом. Некоторые из ее самых близких друзей - с ее школьных дней, поскольку они продолжают рассматривать ее как нормальный человек, который является важным для нее. И она является удивительно упрямой. Когда Эйшооья Рэй приезжает в решение относительно чего - нибудь - мужчины, одежда, как она будет обращаться с кризисом - нет ничего, любой может делать с этим. Прежде, чем она решает, она открыта для совета, но не никогда не под влиянием никого.
Вы заметили, что ее сумасшедшее хихикание соответствует? Это - отраженная реакция Пепла на нервозность или напряжение. Я видел, что она хихикает прямо перед ее первым показом ската, ее первой охотой объявления, ее первым театрализованным представлением красоты, ее первая премьера фильма!
Одна вещь, что Вы никогда не будете находить Пепел, делающий, читает книгу добровольно, и это - моя самая большая проблема с нею. Она потеряет книги на полпути, потому что они просто не имеют значение для нее. Этот недостаток будет препятствовать ей быть принятой в любой интеллектуальной компании. И это не ее единственная потеря. Она пропускает веру, являющуюся начитанным, дает людям, чтобы держать их собственное среди людей разнообразных культур, фонов, историй, и профессий. Это позволяет им быть хорошими собеседниками и иметь действительные мнения.
В то же самое время, Пепел имеет огромный деловой здравый смысл. Начиная с возраста 19, она приняла все профессиональные решения полностью одна, и имеет, неизменно идут их право. Она получила так много зенитной артиллерии для того, чтобы не делать Повышение, но после наблюдения кино, Вы можете вообразить Пепел, играя роль Амишы Патэля?
Последний Легион, кино, которое она снимает с сэром Беном Кингслей и Колином Фиртом, имеет потенциал, чтобы продвинуть ее в различную лигу в целом. Она находится теперь на краю становления большой актрисой, и тэре'лл быть ролями, написанными для нее - во всем мире.
Есть глубина к Пеплу, который должен все же крутиться диск. Есть необработанность, дикость, которую переносят из ее собственной боли и отчуждения. Она нуждается в директоре, который не будет запуган ее классической красотой, ее расстоянием, и ее профессионализмом. Она - актриса директора, и она нуждается в ком - то, кто может выдвинуть ее, кто верит в нее, и не принимает посредственность. Человек, который является, приезжает самый близкий - Санджей Лила Бхансалиа.
Но я всегда полагал, что она способна к выполнению действительно дикой роли, дикой и сумасшедшей роли. И это будет ее башенкой. Голливуд любит Пепел, потому что она является настолько экзотической, и потому что она могла быть отовсюду - Бразилия, Евразия, Испания, Иран - она сходится легко. Есть немного людей, которые могут быть настолько действительно международными.
Но к Пеплу, домой всегда будет Индия. Она была даже несчастна когда далеко из Индии в течение одного года как мисс Уорлд. В отличие от Сенатора Сушмита, чувствительность которого очень западна, Пепел все еще остается очень индийским средним классом, и будет всегда приходить домой.
ИГРА КОНЦА
Видя ее сегодня, трудно полагать, что это - девочка, которая сломалась на наборах объявления Пепси, потому что она не могла понять, как быть провокационным. Требуется ее бесконечные переснятые кадры и много слез, чтобы узнать, как совратить человека. Это было иностранное понятие!
Требуется меня далее назад к первому разу, когда я когда-либо видел ее - как моделирующий новичок, нося джинсы и сандалии, неся джхола, ждущий, чтобы прослушаться для Благоразумной жидкости для полоскания рта. Никто не дал ей второй взгляд. Только когда она шла вниз по лестнице, одетая в фуксии салвар камиз, преппед для камеры с полной косметикой и высушила феном волосы, и остановила все нас мертвый в течение наших следов. Она преобразовала в станнер. Я помню мой рот, падающий открытый, и забывающий даже говорить 'сокращение'!
Даже в 19, без опыта и никакого названия мисс Уорлда, Эйшвоья был звездой. Она имела естественную способность гипнотизировать людей.
Сегодня, десятилетие спустя, то качество очистилось далее. Как Джорджо Армани недавно выразился, "Эйшвоья смешивает элегантность и изощренность с очарованием и остроумием, чтобы создать ее собственный уникальный стиль." Она жила жизнью на ее собственных сроках. Является ли как Санджу в Пепси, Паро в Девдас, или Мира в Последнем Легионе, Пепел, и всегда будет звездой, тайной, и женщиной, которая постоянно развивается - онскрин и от этого также.
ЯРКАЯ СВЕРХНОВАЯ ЗВЕЗДА
Последний международный скачок пепла Последний Легион выиграл ее много поклонников. Читайте на ?
"Список требований для главной женской роли был длинен. Мы нуждались в актрисе редкой красоты, с присутствием экрана, чтобы считать ее собственной против Колина Фирта и сэра Бена Кингслей. Эйшвоья был очевидным выбором." - директор Дуг Лефлер
"Из-за ее истории танца, она двигается хорошо и помнит хореографию легко. Мы помещаем меч в ее руку, и она только текла, следующая вещь должна была добраться, ее агрессия до заставляют это быть похожий, что она убила бы кого - то. Я полагаю, что она будет естественным рожденным героем действия." - останавливают рост от координатора Стива Грайффина (Ангелы Чарли, Хутор Лара: Налетчик Могилы, Колоссальный)
"Эйшвоья быстрее чем любая другая актриса, которую я когда-либо преподавал; очень шикарный и интеллектуальный. Если она будет боевики, то она станет истинным супергероем." - борются с балетмейстером Дайон Лам (Верхолаз 2, Матрица 1, 2 и 3)
"Она поместила много физической энергии и умственного обучения. Я полагаю, что она имеет все качество звезды, за исключением которого другие красоты - часто. Она оказывается передо всем с сердцем, полным смирения, которое делает ее даже более особенной." - проектировщик костюма Паоло Скалабрино (Бригады Нью-Йорка, Монетного веса, Семь Лет в Тибете)
Akshay-John rift news are false: Priyadarshan by Subhash K Jha
"Am I some idiot to let one of my actors make my film for me?" Priyadarshan who's just out of hospital after a sinus problem, laughs sarcastically at rumours doing the rounds in Bollywood that Akshay "chopped off" his co-star John Abraham's scenes in Garam Masala.
Sighing deeply Priyan comments, "This is nothing but a figment of a troublesome journalist's imagination. It may be some people's idea of publicity, not mine. I've been around for too long to let actors dictate to me."
"Akshay never showed the slightest inclination to invade John's territory. In fact I've been in touch with John. Not once has he expressed any grievance against Akshay. So who are these people spreading these rumours? I want to know their identity."
The failure of his Diwali release Kyun Ki has sorely disappointed Priyan. "As I kept saying Kyun Ki was from my heart. Its failure broke my heart. I wanted to make films that I believe in. But now it doesn't seem possible, at least not in Hindi where the market is dictated by the formula."
"I guess I might as well make films like Garam Masala and not lose my audience in Bollywood. I can make the more serious and experimental films in Malayalam where the market is more friendly to new ideas."
Priyan regrets the damage that the failure of a 'serious' film like Kyun Ki does to the star system. "People said Salman shouldn't have died at the end. But that was my story! Why should I have changed the ending? Just to suit the Diwali mood? In that case I should've never released Kyun Ki in Diwali."
"If films where Bollywood stars try to go beyond convention don't work they'll continue to do the same kind of safe films. No wonder big banners like Yashraj Films make films based on specific formula and mood. At least they're ensured their success. In Bollywood success is all that's respected."
In the same breath Priyan admits his next release Malaamal Express is a more believable comedy.
"It's nothing like Garam Masala which was an out-and-out escapist comedy. Malaamal Express is more rooted to reality. It's for a more selected audience. If there were 300 prints of Garam Masala only a 100 prints of Malaamal Express should be released."
(большой пасип за помощь с переводом нашей Соние! )
Имран Хашми - один из наиболее честных людей у которых я брал интервью в течении серии встреч для журнала The Male Gaze. Ни разу он не ответил на вопрос расхожей фразой «я не буду комментировать это», за все время нашего разговора, который длился более часа.
Он вовсе не шоколадный герой. Он чрезвычайно искренен и его искренность, которая бьет сквозь экран в фильмах Murder, Zeher и Ashiq Banaya Aapne, - покорила аудиторию.
В нашей беседе, Имран признался, что однажды был вовлечен в аферу с замужней женщиной, но никогда не повторит эту ошибку снова.
В Aаshiq Bаnаyа Aаpne вы уводите у своего друга его возлюбленную. Вы когда-то поступали подобным образом в вашей жизни?
Нет, но похожая ситуация была. Мне нравилась девушка моего лучшего друга, но прежде чем проявить свои чувства, я выяснил, что ей больше нравится мой друг. Таким образом - меня отвергли. Парни не устраивают интриг по такому поводу. Если я знаю, что моему другу нравится какая-то девушка и она отвечает ему взаимностью, - я оставлю их в покое.
А женщины? Как поступают женщины в подобных ситуациях?
Я не знаю, как поступают женщины. Они неохотно делятся своими секретами с мужчинами.
В Murder, героиня Малики Шерават чувствует себя виноватой за внебрачную связь, но ее любовник (вы, в фильме), так не считает и виноватым себя не чувствует. А вы бы испытывали чувство вины, если бы были вовлечены в связь с чужой женой?
Я должен был бы испытывать. Но влюбленный человек не подчиняется логике, и не вполне отвечает за свои поступки.
У вас была связь с замужней женщиной?
Да, была. Много лет тому назад. Опыт который мне от всего этого остался, оказался грустью, депрессией и сожалением. Я никогда не повторю этого снова.
Женщина вернулась обратно к мужу?
Она никогда от него и не уходила.
А муж знал о ваших отношениях?
Да.
Что вас может подвигнуть на брак, кроме любви?
Если я женюсь, то только по любви и никак иначе.
Ваше отношение к бракам по договоренности, к бракам по расчету?
Каждому, конечно, свое, но я в них не верю. Даже сегодня, когда более половины населения страны одобряет браки по договоренности, это никогда не будет работать для меня. Меня удивляет, но многие мои друзья, очень современные и городские люди, хотят чтобы их женили на девушке, которую родители бы подобрали для них.
А ваши родители когда-нибудь предлагали вам кандидатуру невесты на их вкус?
Никогда.
Когда нужно официально оформлять свои отношения?
Меня никогда не заботили эти проклятые условности, но если я люблю девушку и она желает законного брака – я не буду против. Семьи конечно в этом случае просто счастливы. И если вы хотите детей, естественно, жениться надо.
Как вы думаете, почему разразилась такая буря протестов в Chennai , когда Кхушбу сказала, что «Никакой нормально воспитанный мужчина не должен ожидать, что его жена окажется девственницей»?
Разница в культурах Индии очень велика. Я думаю, что в Мумбаи такое заявление не вызвало бы общественных протестов.
Что вы думаете о добрачном сексе?
У меня нет никаких проблем с сексом до брака и совместной жизнью до брака. Есть определенные традиции, но принимать или отвергать их – личное дело каждого. Лично я отвергаю большинство социальных норм, потому что не считаю их правильными.
Оно результат многих влияний. Мой отец мусульманин, и он человек традиционных воззрений ислама. Я либерален , возможно из-за своих друзей в школе, в колледже, а так же может быть потому, что моя мама – католичка. Махеш Бхат так же очень сильно повлиял на меня. Он – мой наставник, мой гуру. Он дает мне советы не только в том, что касается моей профессии, но о моей жизни и отношениях с людьми. Обо всем.
Делились ли вы со своими друзьями своими успехами по женской части?
Я никогда не распространяюсь на эти темы.
Что по-вашему является самой большой опасностью для отношений?
Желание поставить себя выше другого. Я никогда не делал этого, потому что отношения мужчина-женщина, я рассматриваю как союз равных.
Когда вас стал волновать противоположный пол?
В школе, в восьмом классе.
А про пестики и тычинки вас кто просветил?
Мои родители избегали этих тем, как и многие. Я все узнал от друзей.
Будучи ребенком вы стеснялись девочек?
Никогда. У меня всегда было много друзей как девочек, так и мальчишек.
В отношениях с женщинами инициатива исходит всегда от вас?
Для меня возможны оба подхода. Но ответственность за первый шаг я никогда на женщину не перекладываю.
Какой самый наглый поступок в вашей жизни?
Я схватил в охапку девушку и поцеловал ее, а потом признался ей в любви.
Вы любите объяснятся в любви?
Нет, ужасно не люблю. Я ужасен, если пытаюсь изъясняться сладкими фразами, или говорить романтично. Даже если я репетирую это все заранее, в итоге выходит кошмар. Я бы с удовольствием отбрасывал эти ненужные условности. Так что мне легче схватить и поцеловать девушку, чем признаться, что я ее люблю.
А если она ударит вас в ответ?
Тогда мне придется уйти.
Считаете ли вы, что родители должны просвещать своих детей о разнице между полами?
Да, и лично я буду. Возможно, у меня будет получаться неуклюже, но кто кроме меня должен это делать?
Если женщина, желая убедится насколько она хороша, чаще обращается за одобрением к зеркалу, чем к вам, вы сочтете это пренебрежением?
Ничто так не важно для женщины, как чувствовать себя привлекательной, и я стал бы сумасшедшим, если бы ревновал женщин к зеркалам и обижался на такое.
Ваше самоуважение зависит от того, какое впечатление вы производите на женщину?
Безусловно зависит.
А если женщина скажет вам например, что вы подлец и на вас нельзя положиться?
Меня бы это вогнало в длительную депрессию.
А если бы она сказала вам, что человек вы конечно очень верный и надежный, но вот с внешностью вам не повезло?
Я был бы морально раздавлен.
Так вы тщеславны?
Я думаю, что большинство актеров тщеславны, но это, конечно, ужасно, ходить и думать только о том, какое впечатление ты произвел.
Как вы думаете, женщины любят лесть?
Я думаю лесть любят не только женщины, но и мужчины. Правда, однако, в том, что ничто не ценно так, как искренняя похвала.
А вы льстите женщинам?
Когда я с женщиной, то веду себя естественно. И я не пытаюсь представиться ей чем-то иным, чем я есть.
'Я - Хан Шаха Руха, и я могу жить в Тадж Махал' Хан шаха Руха - один из самых высоких налоговых плательщиков страны и Болливуда, Номер 2 в Списке Власти Филмфэйр. Тараните Камал Макэрджи чаты с ним свыше некоторого чэй.
Вы знали Каран Джохар со времени, он боролся за точку опоры здесь. Теперь, Вы делаете ваш третий фильм с ним. Как Вы видели, что он растет как кинопроизводитель?
Я знал Каран начиная с Дубликата, когда он имел обыкновение приезжать для испытаний костюма Джахи Чолы и Сонали Бендр. Это был фильм его отца, таким образом это - то, когда наше взаимодействие началось. Позже, когда он решил сделать Кача Кача Хотаа Хэйа, его молодое мнение отраженным в подлиннике.
Хотя некоторые критики подвергли резкой критике фильм как щелчок 'жевательной резинки', я скажу, что 'жевательная резинка' была только частью фильма. Это был полный фильм фантазии. Он хотел показать колледжу, который мы только видели в комиксе Арчи. Он верит в счастливые окончания и мелодраму.
Позже, когда он сделал Кабхи Хуши Кабхи Эм, он вероятно хотел возвратиться к его корням. Он вероятно тосковал без его бабушку и дедушку и хотел показать прекрасную картиной семью. Он начал назревать как кинопроизводитель от его второго фильма. Как автор истории в Кале Хое Нае Хое, он снова хотел возвратиться его юности и захватить сущность любви. Но на сей раз он был хамоероус, и комический элемент был очень умерен по сравнению с тем, что Джонни Левер и я сделали в Каче Каче Хотае Хэйе.
В Кале Хое Нае Хое, он также говорил об отношениях, которые являются запретными в нашем обществе. Геи - часть нашего общества, и люди не должны иметь никаких приступов растерянности о принятии их. В Кабхи Алвиде Нае Кене, он бросает близкий взгляд на отношения, чтобы сказать, что они не прекрасны. Это не означает, нужно идти на компромисс и продолжаться с отношениями. Нужно идти дальше в жизни и держать достоинство любви.
Когда это прибывает в на-экране химию, Каджол и ваше название превышают диаграмму в современном кино. Случайно, Каджол был первым выбором для фильма, но она уменьшала предложение, и Рани Макэрджи вмешивались. Как ее хороший друг, почему Вы не убеждали Каджол делать фильм?
Каджол - очень дорогой мой друг. Я знаю, что она всегда была бы первым выбором Карана, и она выйдет из ее пути и будет действовать в фильмах для меня. Она - подлинный человек; я знал ее в течение 15 лет моей карьеры. Но она взяла этот запрос, поскольку это было фактически невозможно для нее оставить ее молодую дочь Ньясу и уйти на длинной охоте к Лондону. Я уверен, что она работала бы со мной в будущих проектах.
Но тогда она согласилась сделать Фанаа Яша Чопры с Ханом Аамир.
Да, потому что фильм не требует наружной стрельбы, и она может быть с ее дочерью всякий раз, когда она хочет к. Я попросил, чтобы Каран написал подлинник, который может быть снят в Мамбэй, так, чтобы она могла быть с ее дочерью. (Смех .)
Журналы и таблоиды часто упоминали, что Вы не разделяете хорошую связь с Аджей Девган.
Я думаю, что мы являемся и достаточно зрелыми, чтобы понять то, что является верным и несоответствующим. Аджей - фантастический человек и блестящий актер. Я знаю его как муж Каджола, больше чем профессиональный актер. Вещи были бы отличны, если бы он работал в проекте, который планировала Чопра Яш. Но это не означает, что есть враждебность между нами. Он никогда не имел никакой проблемы со мной работающий с Каджолом.
Вы работали с Абхишек Баччан впервые в КАНК. Что было тем опытом как?
Я не имею многих сцен с Абхишек в этом фильме. Я видел его работу и иншолла, он действительно успевает. Я знал его, когда он не был даже звездой; я знаю его как сын Амитджи. Я также люблю Швета и ее дочь. Я имел обыкновение всегда говорить тетушке Джая, что ее дети являются наиболее хорошо - манерными в промышленности.
Акшей Камар недавно сказал, что 'Вы не должны быть Ханом, чтобы стать суперзвездой.' Ваш комментарий.
Я думаю, что он абсолютно правилен. Акшей - суперзвезда, и он не Хан. Я также полагаю, что Бог был бы столь добр ко мне, даже если я не родился Хан. Я все еще становился бы суперзвездой. Эра Хана началась только 15 лет назад. Ранее, это имело обыкновение быть Камарс, Ханнас и Капурс. Ваш труд и удача окупаются в промышленности. Я рад видеть Акшей как суперзвезда сегодня.
Вы преследовались СМИ, когда Вы начали поднимать многоэтажное здание позади вашего дома. Также сообщалось, что Вы идете в подарок один пол вашему другу Карану Джохару и другому Хану Фара, в то время как другие два использовались бы в официальной цели.
Теперь, когда Вы спросили меня, я хотел бы очистить неправильное представление, которому люди предоставили кров долгое время. Это - явная безответственная журналистика, которая заставляет меня массивн
продолжение... С какой стати я подарок моя собственная собственность Карану и Фара? Не берите в голову, что они - мои хорошие друзья. Я не собираюсь отдавать это к любому. Это - моя собственность, и я имею право делать независимо от того, что я нравился в моем помещении.
Вы хотите говорить, что Вы займете все здание?
Да, почему нет. Это - мои с трудом заработанные деньги; и если я хочу, я могу остаться в 92-этажном здании. Я - Хан Шаха Руха и если я хочу, я могу также остаться в Тадж Махал. Мой дом Маннат мог бы выглядеть огромным снаружи, но есть только три комнаты кровати, и теперь я должен расширить мои комнаты, потому что дети растут, и они нуждаются в месте. Земля позади лежала свободная, таким образом я хотел использовать это.
Это собирается быть четырехэтажным зданием, еще с тремя комнатами кровати. Гостиная комната будет на одном полу, и другой будет для гостей. Моя жена Гори сделает интерьеры. Это будет все сделано через месяц.
Ваш фильм Пейхли был назначен на Оскара в Лучшей Иностранной Категории Фильма. Как Вы продвигаете фильм в США?
Как дом производства, мы чрезвычайно сознательны о нашем фильме. Вы должны будете понять, что я только не продвигаю мой фильм там, я продвигаю индийское кино. Таким образом я провел огромную сумму денег на поощрение. Я нанял два лучших иностранных агентства, чтобы заботиться о гласности фильма. Я горжусь моим фильмом, потому что это сделано одним из наших самых прекрасных директоров, Амола Пейлкара, и имеет актеров лидера как Амитабх Баччан, Рани Макэрджи, Джахи Чола и если я могу добавить, Хан Шаха Руха.
Я не собираюсь просить вознаграждения, поскольку это не то, что мы предназначаемся, чтобы сделать. Индийское кино очень престижно, и я только сделаю то, что позволяется юридически.
Несколько лет назад, в течение церемонии Вознаграждения Филмфэйр, Вы сказали, что Вы хотели купить вознаграждение, если они не желали давать Вам один. Теперь кажется, что Шах Рух готов купить Оскара в этом году?
(Улыбки.) Не действительно. Фактически мой друг сказал мне, что, если организаторы спрашивают деньги тогда, платит им, они дадут Вам вознаграждение. Я был слишком наивен, чтобы верить ему и нести наличные деньги со мной. Я помню, что после победы Вознаграждения Филмфэйр впервые я сказал в моей речи, что 'я несу, воспользовались моим карманом, но я уверен сегодня, что Вы не можете купить вознаграждение, Вы выигрываете это только, когда Вы заслуживаете этого .'
продолжение... Я думаю, что само назначение - вознаграждение. Если Пейхли будет отобран, то это будет хорошо для меня и хорошо для индийского кино. Я инвестировал все, что я добрался от Пейхли.
Вы планировали биографию в течение долгого времени теперь. Когда мы видим это?
Я не профессиональный автор. Я сказал моему издателю очень заранее, что я напишу, когда я имею время, и я редко имею время. Я - актер сначала и таким образом я должен буду уделить первостепенное значение моим действующим назначениям. Я занимаю мое собственное время, чтобы написать книгу и как только я заставляю достаточно времени заканчивать книгу, я сообщу Вам сначала. (Улыбки .)
Вы смотрели, тад, утомленный в Поворачивает Заара. Действительно ли верно, что Вы исчерпали ваши запасы энергии?
Давайте быть практичным и принять факт, что мне 40, и я не могу смотреть 20. До взгляда опустошенного в Поворачивают, Заара заинтересован, я думаю, что это было преднамеренное решение, принятое Яшджи и мной. Очень трудно играть роль 35-летнего и затем 55-летний в том же самом фильме.
Это легко для меня играть 22 или 32, потому что я жил той жизнью, но 55 - кое-что, чтото я делаю от моего воображения. Недавно кто - то сказал мне, что я выгляжу старым в КАНК стайллс, и снова я имею болельщиков, которые чувствуют, что я смотрю 22. Таким образом я верю моим болельщикам столько, сколько я верю человеку, который чувствует, что я выгляжу старым. Я начал играть мой возраст и не имею никаких приступов растерянности в принятии, что актеры будут стареть, и они должны переместиться к ролям, принадлежащим их возраст.
Вы видите, что себя работаешь столь же трудно как Амитабх Баччан даже в возрасте 65 лет?
Я не планирую мое будущее так вперед. Было бы действительно глупо сказать, что я вижу, что я делаю точно, что Амитджи делает теперь, потому что он - учреждение, и он установил пример для нас. Зная меня, я мог бы играть 22-летнюю Власть или Рахал даже в 65! (Смех). Или я мог бы делать что - то еще ?, выпускающий мою биографию.
Вы будете играть роль Амитабх Баччан в Доне Фархана Актара. Сколько времен Вы видели фильм? Будет возможно обновить волшебство на экране?
Я вырос, наблюдая фильмы как Дон, Парвариш и Шолей. Я рад, что Фархан делает Дона еще раз. Я думаю, что он имеет различное видение, но я взволнован, чтобы изобразить характер на экране, потому что это имеет несколько ударов. Фактически, в то время как обратный Преитай Зинта сказал, что она не видела Дона. Таким образом Вы видите, мы должны восстановить хорошую старую классику для нового поколения. Я действовал в Девдас, потому что я хотел обновить волшебство еще раз.
Ваш получили зенитную артиллерию от критиков всякий раз, когда Вы экспериментировали с различными ролями как те в Азока, Свадес или Пейхли. Но они оценили ваше изображение Власти или Рахал на экране. Вы думаете, что люди хотят принять Вас только в определенной почве?
Я действительно не знаю. Я экспериментировал с различными видами кино. Я чувствую себя хорошо, когда я вижу фильм как Черный или Страницу 3, преуспевающую в театральной кассе. Мой фильм Пейхли и Свадес получил почести от на всем протяжении Индии и за границей. Я думаю как актер, я являюсь гибким и открытым для ролей, в которых я имею осуждение. Бизнес фильма зависит от различных аспектов, и это никогда не должно пятнать дух актера.
Хан Аамир, Хан Салман и Вы повернулись 40. Кто Вы видите замену Вас на экране и игре Власти или Рахал в потбоилерс?
Я не хочу казаться напыщенным, но никто не может заменить Хана Шаха Руха. Вы должны будете быть оригинальными, если Вы хотите остаться здесь. Я экспериментировал много.
Я думаю, что это - только Шаахид Капур, кто может приспособить молодой роли мальчика любителя в Болливуд. Джон Абрахам очень популярен также; фактически мои дети - огромные болельщики Джона. Они хотели бы сидеть и болтать с ним в течение многих часов. Абхишек Баччан также идет места, но он имеет его собственный стиль.
* С какой стати я подарок моя собственность к Каран или Фара? Не берите в голову, что они - мои хорошие друзья. Я не собираюсь отдавать это к любому
* Я не собираюсь просить вознаграждения, поскольку это не то, что мы предназначаемся, чтобы сделать. Индийское кино очень престижно, и я только сделаю то, что позволяется юридически.
Спасибо за интервью! И особо за ссылку на оригинал. А еще мне интересно, какой это сайт-переводчик? Ну уж очень смешной перевод. Особенно - "'Я - Хан Шаха Руха"
Дайте мне роль, и я сделаю из нее конфетку. Таков мой девиз. By K. Sunil Thomas
Мальчик, который играл на задворках района среднего класса Раджиндер Нагар и ходил в театральный кружок в Манди Хаус сегодня так велик, что его свита занимает почти что целый этаж самого престижного отеля в Дели. Секюрити охраняют двери номера люкс в отеле «Тадж Махал». Внутри, Шарукх Кхан сидя на стуле похожем на средневековый трон дает интервью журналу THE WEEK о жизни сорокалетнего человека. Выдержки:
На делийском гольфовом поле вы пожаловались на отсутствие сил как минимум трижды.
Если вы не бегаете 10 километров в день, можете забыть о том, чтобы играть в спортивные игры профессиольно. Я понял это, когда учавствовал в крикетном матче в Амстердаме. Моими оппонентами были люди не старше 30. Раньше, в колледже, или даже лет 5 назад я играл достаточно часто. Но потом случилась моя травма, операция. Бегать по беговой дорожке это одно, а играть на поле – совсем другое. Вероятно, я больше не смогу этого делать.
Возможно это (сигарета, которую он только что начал) является причиной. Вы говорили, что бросите.
Я курю гораздо меньше. Раньше вы нашли бы здесь гору окурков (показывает на пустую пепельницу). Сейчас я курю 8-10 штук в день.
Все ждали, что вы выступите против запрета на курение на экране, но вы выступили в поддержку его, сказали что это хорошо.
Нет, я не думаю что это хорошо. Я считаю, что это глупо – запрещать курение, распитие спиртных напитков, насилие на экране.
Но вы сказали, что поддерживаете запрет.
Поддерживаю, потому, что это закон. Решили, что курить на экране нельзя, я слушаюсь. Не потому что я этого хочу. Я останавливаюсь на красный свет, потому что таков закон. Я бы с удовольствием ездил по правой стороне дороги, как в Америке, но приходится следовать законам. Мы все законопослушные граждане, исправные налогоплательщики. Закон должен был вступить в силу в октябре прошлого года, когда я снимался в фильма Каран Джохара Kabhi Alvida Na Kehna. Я должен был курить в нескольких сценах, но я решил не делать этого. Закон есть закон, мы не будем нарушать его. Часто это не столь важно, но как я пошутил ранее, нельзя снять фильм о Уинстоне Черчиле без сигары в его руке, верно?
Вы часто упоминаете своего сына Арьяна в интервью, но никогда дочь.
А меня никто не спрашивает. Не знаю почему, мои друзья тоже часто говорят, что я никогда не говорю о дочери. Но девочки гораздо более скрытные. Она очень застенчива, врочем, как и я. Ей 5 с половиной лет, ее зовут Сухана. Она большинство времени проводит со своими друзьями, я просто пытаюсь быть рядом. Я думаю, что она очень красива!
Думали ли вы когда-нибудь о том, что изменили взгляд индийской публики на киногероя навсегда?
Я не знаю. Журналистка Анупама Чопра, жена режиссера Видху Винода Чопра пишет книгу о том, как я принес социально-политически-экономические перемены в кино 90-х. (смеется) Я сказал ей, что я совершенно ни при чем.
Вы ведь знаете, что это не правда.
Я никогда не пытался понять это, или углубиться в этот вопрос. Я не верю в интроспекцию. Я думаю, что сейчас, это сейчас, а потом придет завтра. Возможно, когда я стану стар, немощен и выйду на пенсию, у меня будет возможность подумать об этом.
Расскажите о вашем следующем фильме - 'Kabhi Alvida Naa Kehna'
Я могу сказать, что это замечательный фильм. Даст бог, он станет большим хитом. В нем есть все нужные составимые для этого, и замечательный ансамбль актеров – Амитабх, Абишек, Рани, Прити, Кирон Кхер.
Вы сказали, что Каран поступает очень смело снимая фильм на такую нетрадиционную тему.
Он об отношениях, которые обычно не обсуждают в открытую. Мы еще не знаем когда он выйдет, он еще не закончен, но это очень захватывающий фильм. Я бы сказал, что этот фильм сильно отличается от всего, что Каран делал ранее.
Мечтаете ли вы о какой-то определенной роли?
Вам нужно было спросить меня об этом лет 7-8 назад. Сейчас, я стараюсь сделать конфетку из любой роли. Таков мой девиз. Если бы после 53 фильмов я все еще не сыграл роль, которую хотел, возможно я выбрал бы не ту профессию. Продюссеры решают какие роли мне играть, и я понимаю, потому что многое поставлено на карту. То, что ты хочешь сделать, не должно выходить за рамки дозволенного. Тема должна затрагивать каждого, поэтому любовь и война – две основные красные нити нашего кино. Не столь война, как любовь. Когда мне дают роль, я делаю все от меня возможное. Сегодня я снимаюсь в Don, завтра если мне понравится история об индийском хоккее, я буду сниматься там тоже.
Вы успешный продюссер, актер. Хотелось бы вам попробовать что-нибудь еще? Скажем режиссуру, или пение?
О, нет! Режиссеры всегда хотят чтобы я запел. Я пел для Josh, и немного для Don. Фархан Ахтар заставил меня. Обычно когда режиссеры услышат мое пение, сразу передумывают вставлять его в свой фильм.
Вы снимаетесь в римейке Don, одном из классических фильмов Амитабха Баччана. Не боитесь сравнения?
Люди которым по 50-60-70 возможно будут сравнивать, но если мы сделаем это стильно и умно, возможно фильм понравится и им. Но есть огромная часть аудитории, которая вообще не знакома с тем фильмов.
Так же как лагерь Яша Чопры, лагерь Баччанов, похоже что формируется лагерь ШРК.
Нет у меня лагеря. Я нахожу это глупым и унизительным, как в школе. Два мальчика собирают вокруг себя других мальчишек, потом это превращается в шайку. Я работал и с Яшем Чопра, и с Амитабхом Баччаном, и с Караном Джахаром, Никилом Адвани, Фарой Кхан, Азизом Мирзой и Мани Ратнамом. Так что нет у меня никакого лагеря.
Вы представляете такую компанию как TAG Heuer, и они разрабатывают концепцию часов ШРК. Как вы представляете себе эти часы?
Я бы хотел, чтобы это был ретро-дизайн часов TAG, но не такие как эти (указывает на свои TAG Monaco 69). Если бы это был очень простой дизай в нержавейке или коже, я был бы очень счастлив. Я все еще храню свои первые часы TAG, и с гордостью могу сказать, что у меня наверное самая лучшая коллекция часов TAG в мире. Я не знаю точное количество своих часов, но скажу, что могу надевать новую пару каждый день в следующий...
Самый большой фильм его жизни готов, но Ракеш Рошан совершенно спокоен. Мега-бюджетный Krrish, сиквел к Koi Mil Gaya выйдет в кинотеатрах летом этого года, и режиссер уверен в его успехе. Вики Лалвани в коротком разговоре пытается выяснить, откуда такая уверенность.
Каковы ваши чувства по поводу больших надежд которые возлагаются на этот фильм?
Просто надеюсь что все получится. Никто не может гарантировать успех фильма. Но я конечно же в курсе, что от комбинации Ракеш-Раджеш-Ритик ожидают многого. Я сделал все что мог, использовал все возможности в этом фильме. Люди, которые придут его смотреть, не зря потратят свои деньги.
Планировался ли сиквел с самого начала?
Не то чтобы планировался, но была такая возможность, и я ею воспользовался. Вы можете видеть, что концовка в Koi Mil Gaya сделана так, что есть место для продолжения.
Убедил ли вас успех Koi Mil Gaya в том, что нужно снимать продолжение?
Конечно. Успех имел одну из главных ролей в этом решении.
Так о чем же этот фильм?
Он начинается там, где закончился Koi Mil Gaya. Люди увидят сына Рохита, а не самого Рохита. Рохит конечно учавствует в нескольких сценах, как и Прити Зинта, но Krrish – фильм не о них.
Почему больше половины фильма снято в Сингапуре?
Того требовал сценарий. Нам требовалось место, которое выглядело бы современно и было бы захватывающе красиво, так что Сингапур подошел идеально. Мы сняли 60% фильма там. Я хочу поблагодарить сингапурское правительство за содействие.
Приянка Чопра не была вашим первым выбором. Вы планировали Айшварью.
Это так. Когда я обратился к Ашварье, она с радостью приняла предложение, но я позже узнал, что она была занята в каком-то международном проекте, поэтому я обратился к Приянке и она была свободна в нужное время. К тому же она подходила на роль. Это случается, ничего сверхьестественного.
Пришлось ли ей сильно похудеть, чтобы хорошо смотреться рядом с Ритиком? (длинная пауза) Вряд ли.
Был ли Ритик вашим единственным выбором на эту роль?
Вы не поверите, но я устроил ему кинопробу. Я делаю это для каждого фильма, со всеми актерами. Я хотел быть уверен, что он выглядит так, как я вижу этот персонаж, в костюме и гриме. Если бы он не подошел, я вполне мог искать кого-то другого. Когда я утвердил его, он много работал над своим телом, и отрастил волосы.
Похож ли этот фильм на «Супермэн»? Ритик играет очень сильного человека, как Рэмбо. Он станет первым супер-героем Индии.
Когда вы планируете выпустить фильм?
В июне.
Голливудский блокбастер Superman Returns планируется к выходу в это же время.
Для меня это не имеет никакого значения.
Рекха играет бабушку Ритика в этом фильме. Как вам удалось убедить ее?
Она играет его мать в Koi Mil Gaya. По началу она была не слишком благосклонна к роли бабушки, но я сказал ей, что снимаю сиквел, и не смогу сделать этого если она откажется. Вы увидите, что и в роли бабушки, она очаровательна.
Что вы почувствовали, когда Ритик получил травму в Сингапуре?
Об этом уже столько писали в газетах, но если вы настаиваете... Ритик упал, сетка спасла его жизнь. Я побежал к нему, и он показал большой палец, значит с ним все в порядке, и я мог облегченно вздохнуть.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 11
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
На самом деле, они действительно неплохая парочка, здорово смотрятся вместе... 
ДВИЖЕНИЕ, ГЛОБАЛЬНОЕ 
Приятного просмотра. 
) 
Это же, наверное, после помолвки с крокодилом... Странно. 
Мой любимый цвет 
от такого интервью одни положительные эмоции 
я больна, да? 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума