Отправлено: 02.04.07 02:01. Заголовок: Айшвария Рай - 9

***

 Отправлено: 31.05.07 21:37. Заголовок: Re:

 Отправлено: 31.05.07 21:37. Заголовок: Re:

tulya :

цитата:

ТОЧНО ТОЧНО..!!!! Что -то не так часто встречающееся.....Очень глаз порадовала......

вот какая странность!
такие хорошие стихи у тя в подписи, и так нелепо автор недодумал последнюю строчку!
не что глаз слепят жемчужной белизной! - а что слепят глаз жемчужной белизной! конечно!

 Отправлено: 31.05.07 21:39. Заголовок: Re:

 Отправлено: 31.05.07 21:40. Заголовок: Re:

 Отправлено: 31.05.07 21:41. Заголовок: Re:

 Отправлено: 31.05.07 21:42. Заголовок: Re:

vaxx :

цитата:

и так нелепо автор недодумал последнюю строчку! не что глаз слепят жемчужной белизной! - а что слепят глаз жемчужной белизной! конечно!

а почему "конечно"? чем вы можете подтвердить правоту этого заявления? И почему вы думаете, что ваш вариант менее нелепый?

 Отправлено: 31.05.07 21:44. Заголовок: Re:

 Отправлено: 31.05.07 21:45. Заголовок: Re:

 Отправлено: 31.05.07 21:51. Заголовок: Re:

 Отправлено: 31.05.07 21:55. Заголовок: Re:

vaxx
Может тогда с самим Рабиндранатом Тагором поспорите.(стихи его)

 Отправлено: 31.05.07 22:02. Заголовок: Re:

 Отправлено: 31.05.07 22:03. Заголовок: Re:

 Отправлено: 31.05.07 22:06. Заголовок: Re:

 Отправлено: 31.05.07 22:07. Заголовок: Re:

 Отправлено: 31.05.07 22:08. Заголовок: Re:

 Отправлено: 31.05.07 22:08. Заголовок: Re:

 Отправлено: 31.05.07 22:13. Заголовок: Re:

 Отправлено: 31.05.07 22:14. Заголовок: Re:

 Отправлено: 31.05.07 22:15. Заголовок: Re:

 Отправлено: 31.05.07 22:19. Заголовок: Re:

Lo :

цитата:

а почему "конечно"? чем вы можете подтвердить правоту этого заявления? И почему вы думаете, что ваш вариант менее нелепый?

ох ну вечно вот тон у вас какойто - как будто вы прям все заранее видите, и хватаете за руки убегающих воров.. а что если у меня есть ответ, и не боюсь я таких всевидящих?

 Отправлено: 31.05.07 22:20. Заголовок: Re:

 Отправлено: 31.05.07 22:21. Заголовок: Re:

 Отправлено: 31.05.07 22:22. Заголовок: Re:

vaxx :

цитата:

ох ну вечно вот тон у вас какойто - как будто вы прям все заранее видите, и хватаете за руки убегающих воров..

"не лучше ль на себя, кума, оборотиться?" (с)

 Отправлено: 31.05.07 22:23. Заголовок: Re:

 Отправлено: 31.05.07 22:23. Заголовок: Re:

tulya :

цитата:

Может тогда с самим Рабиндранатом Тагором поспорите.(стихи его)

как я понимаю он писал не по русски. в таком случае разумеется ошибка переводчика, причем явная, он просто напросто не учел ударений. но вся удивительность для меня была именно в том насколько рядом есть верная версия.

Lo - неплохо бы русский язык подучить, прежде чем спрашивать вопросы типа " И почему вы думаете, что ваш вариант менее нелепый? " правда стыдно за вас. кстати вы как я помню модератор.

а вообще стихи хорошие я сразу сказал. Рад что это такой человек писал.

 Отправлено: 31.05.07 22:24. Заголовок: Re:

 Отправлено: 31.05.07 22:26. Заголовок: Re:

4837464 :

цитата:

"не лучше ль на себя, кума, оборотиться?" (с)

предлагаю извиниться. либо объяснить где и кого я хватал за руки и т.д.
плевал я на то что вы модеры, меня как понимаете баном не запугаешь на индоманстве.

 Отправлено: 31.05.07 22:27. Заголовок: Re:

tulya :

цитата:

Может тогда с самим Рабиндранатом Тагором поспорите.(стихи его)

Ты что... Где гений vaxx-а, (указывает рукой в небеса) и где какой-то там Тагор... Не к лицу, панимаешь ли, великим поэтам (vaxx ) снисходить до мелких бумагомарателей (Тагор).

 Отправлено: 31.05.07 22:31. Заголовок: Re:

vaxx :

цитата:

Lo - неплохо бы русский язык подучить, прежде чем спрашивать вопросы типа " И почему вы думаете, что ваш вариант менее нелепый? " правда стыдно за вас.

Вы бы сами подучили... прежде чем спрашивать вопросы типа вопросы не спрашивают, вопросы - задают...

А переводчик прав абсолютно, и не вам исправлять то, что прошло многоярусный заслон еще советских корректоров. Они свое дело, в отличии от вас, знали хорошо.

 Отправлено: 31.05.07 22:32. Заголовок: Re:

или читать разучилась.
я же пишу - ошибка переводчика - даже выделил шрифтом ради таких слепоглазых как ты.
а ты все за свое.

тьфу противно.


Пост отмодерирован в соответствии с правилами форума. Участнику вынесено первое замечание за оскорбление другого участника. Модератор.

 Отправлено: 31.05.07 22:35. Заголовок: Re:

 Отправлено: 31.05.07 22:36. Заголовок: Re:

vaxx :

цитата:

ну и дура.

как мило... когда кончаются аргументы - начинаются оскорбления.

vaxx :

цитата:

я же пишу - ошибка переводчика - даже выделил шрифтом ради таких слепоглазых как ты.

никакой ошибки переводчика там нет.. это у вас ошибка...


vaxx :

цитата:

плевал я на то что вы модеры, меня как понимаете баном не запугаешь на индоманстве.

какой вы смешной!

 Отправлено: 31.05.07 22:37. Заголовок: Re:

vaxx :

цитата:

предлагаю извиниться. либо объяснить где и кого я хватал за руки и т.д. плевал я на то что вы модеры, меня как понимаете баном не запугаешь на индоманстве.

мне извиниться? я имела в виду ваш всезнайский тон...
а ваше мелкое хамство даже на бан не тянет.. скучный вы какойта
наверное жара так действует
ну ничего... приходите в себя, хамство мы сотрем, и все пройдет

 Отправлено: 31.05.07 22:45. Заголовок: Re:

вот вот нет бы чето гдето признаться, извиниться - нет, мы - ИНДОМАНЫ - только в хамстве умеем сразу уличать. а - ты не с нами - значит ХАМ. очень просто все.

Тон был не всезнайский, если ты его таким считаешь пиши - имхо.
Стихи между прочим я не ругал и не критиковал, отметил всего лишь неверную последовательность 2 слов всего-то. и это - всезнайство? или вы такой знаток Тагора что прям обидно стало? тем более что повторюсь наезд на переводчика по сути, а не на поэта.

Скучным кстати назвали меня впервые - вот вы приз за оригинальность.

стирать кстати ничего не надо, пусть другие читают. и свои посты не редактируйте пожаста.


но мы ушли от дела - 4837464 где ваши извинения?

 Отправлено: 31.05.07 22:48. Заголовок: Re:

vaxx :

цитата:

но мы ушли от дела - 4837464 где ваши извинения?

Извечный прием вора, при воровстве кричать - Спасите, грабят!

 Отправлено: 31.05.07 22:53. Заголовок: Re:

 Отправлено: 31.05.07 22:54. Заголовок: Re:

vaxx :

цитата:

но мы ушли от дела - 4837464 где ваши извинения?

пустырничка попейте :) кабы самому не пришлось просить извинений... мне извиняться не за что, а вот Lo кое-кто оскорбил прилюдно - это как?
ваш хамский тон хотя бы постоянных указаниях, кому и что делать
например, стирать или не стирать посты модераторам...
или в каком порядке ставить слова переводчикам

 Отправлено: 31.05.07 23:01. Заголовок: Re:

 Отправлено: 31.05.07 23:03. Заголовок: Re:

 Отправлено: 31.05.07 23:03. Заголовок: Re: