Отправлено: 28.10.09 17:12. Заголовок: Запоздалые впечатления - 53

*

 Отправлено: 13.04.10 13:59. Заголовок: Soniya : только не ..

Soniya :

цитата:

только не помню, я их выразила все же отзывом,

Выразила, я перечла. Начинала ты его смотреть с позитивным настроем, который очень затухал по мере продвижения сего действа
Фильм называется Aayirathil Oruvan, Шурка, возьми на заметку
Soniya :

цитата:

ты даже не представляешь чудовищности этих потуг

Подпишусь. Это страшные потуги с налетом такого персонального селвиного мракобесия, что чертям тошно
Soniya :

цитата:

реж обожрался белены, и возомнил себя гением способным на голливудские штучки, а все побоялись ему сказать, что он дурак

Не в этот ли период от него ушла Соня?

 Отправлено: 13.04.10 14:00. Заголовок: ты даже не представл..

цитата:

ты даже не представляешь чудовищности этих потуг стрелы, змеи, человеческий бульон и... в общем... лучше один раз увидеть...

таки заманиваете? уже становится интересно, что из этого способно вызвать ассоциации с Голливудом...

 Отправлено: 13.04.10 14:03. Заголовок: 4837464 : что из эт..

4837464 :

цитата:

что из этого способно вызвать ассоциации с Голливудом

ну как что? высокопробная компьютерная графика и полет фантазии (над гнездом кукушки)

 Отправлено: 13.04.10 14:06. Заголовок: 4837464 : что из эт..

4837464 :

цитата:

что из этого способно вызвать ассоциации с Голливудом...

Однако, в Индии такие фильмы особо не снимали, а вот голливуд иногда прилюбливал снять про Индиану Джонса... Но это не Индиана Джонс, это горааааздо страшнее. Я вообще не знаю, кто может этот фильм смотреть для развлечения. Его, как мне кажется, могут смотреть только безумные фанаты Тамби, а остальные нормальные люди выключат на первой же сцене спойлер или скрытый текст

выгрузки из лодок во время нападения странных мультяшных монстров

 Отправлено: 13.04.10 14:19. Заголовок: wichy : спойлер или..

wichy :

цитата:

спойлер или скрытый текст

да, именно на этом месте у меня появилось нехорошее чувство, которое больше меня уже не покидало

 Отправлено: 13.04.10 14:33. Заголовок: Soniya : именно на ..

Soniya :

цитата:

именно на этом месте у меня появилось нехорошее чувство

...которое окрепло спойлер или скрытый текст

в людоедской деревне

, и лично у меня доросло до гигантских размеров во время спойлер или скрытый текст

нападения странных краснокожих индейцев, и особенно когда их после боя по-дурацки бросали в огонь

И я думала, больше оно уже стать не может.. ан нет. Селва умело усугублял и усугублял

Но я все равно рада, что этот фильм есть, потому что в нем можно погонять глаза по братцу-Сурикатцу... Нужно однажды набраться сил и вырезать все эпизоды с Тамби из этой хрени и сделать свой собственный мини-фильм

 Отправлено: 13.04.10 14:38. Заголовок: http://jpe.ru/1/max/..

Parugu

Прежде чем написать отзыв, зашла в каталог ознакомиться с впечатлениями о фильме других форумчан. И что меня приятно удивило: раньше я когда в справочник заглядывала, там синие буковки Ю меня так раздражали, их было мало, но они там были и мешали мне. А сёдня зашла, глянула – а их теперь тама – как грибов после дождя, ляпота, умильнуло меня . Шойта это со мной, я ни знаю, но приятно так на душе стало, как в детстве прям .
Фильм классный и без грибов, удивляет, что обошлось без их помощи, а результ – обошёл все мои ожидания . Кажется мне, что эффект такой достигнут из-за непосредственности какой-то всего и всех в этой кине. Все были естественные от мала до велика, от главных героев до эпизодических, даже дядя, спойлер или скрытый текст

который какал справлял нужду в лесу,

- и у меня живот болел от смеха, потому что смеялась искренне, пральна-пральна, вот есть же брюшное дыхание, а это был брюшной смех – он шёл из глубины, а это дорогого стоит, потому что я так давно не смеялась и подумать-то, от чего? – спойлер или скрытый текст

утренняя погоня в лесу в тумане

. В эту минуту мне показалось, что я всех телужцев залюбила – такие они естественные и непосредственные, искренние . История – шик, вот имЁнно то, о чём соскучилось моё девичье сердце .
Дальше не знаю, что писать, потому что в отзывах написали уже абсолютно всё, что я бы тоже хотела сказать. Особенно КПСС под отзывом вичика со всеми спойлерами.
Актёры. Вот Заяц тут не гламурный, а такой родной оказался, что впечатлил больше, чем огламуренный в гламурном Арье-2, у него тут даже гардеробчика-то и не было: 2 недельки в одних джинсах и рубашке пришлося ходить, правда в пестнях его чуть приодели, но опять же согласно образу, а потому трансформаций больших не было, кроме пестни, где он угрожающе гонялся за героиней. Такой он тут во всём фильме, вроде не красавчег, а фкусный, живой, добрый, заводной, энергичный, в общем, рубаха-парень, причёска его понра. Танцы – пипец полный, отпад, глаз не могла оторвать, движенье за движеньем Заяц выдавал на ураааа! Теперь не могу без боли вспоминать хореографию в Варуду, шо это было? Это ж надо было такой талант вогнать в ж*пу, проститя, другого слова не подберу. Вопчим, прониклась я таким Зайцем .
Героияня (Sheela - Схила, пральна прочитала?) понравилась, т.к. была на своём месте и подходила на роль. И незаурядненькая такая. А когда в пестнях её украшали, даже напомнила мне Шри в миниатюре. В аккурат подходила такому образу Зайца.
Понравилась мама Зайца. Роль прописана хорошо, а главное подавали её вовремя.
Пракаш. Мурза – назвать его так язык не поворачивается – токо Мурзик . Спасибо, что подсказали, что это у него парик. Я долго не могла понять, что у него с волосами случилось . Вот это огонь , там целая стихия в нём живёт, и от того наверна он такой слегка тучноватый. Тоже КПСС - была у него с Зайцем химия, умиляло .
Песни все понравились.
Кому смотреть? А что, ещё остались такие, кто не видел? Я думала, что одна я пасу задних. Советую всё бросить и быстро смотреть всем! Особенно тем, кто полюбляет Непохищенную невесту. Это телужский вариант, совсем другой, но пробирает то как – я опять очутилась в детстве. Спасибо телугу, что ты есть.
Вичик, спасибо за перевод, переводи почаще такие фкусные весчи.
И да, смотрела ночью фильм, не могла оторваться от экрана, спать пошла в 5 утра. Шо творится!


Отзыв добавлен в каталог 24.04.10

 Отправлено: 13.04.10 14:43. Заголовок: anita_m : Шойта это..

anita_m :

цитата:

Шойта это со мной, я ни знаю, но приятно так на душе стало, как в детстве прям .

Это вирус... Побочное действие. Удовольствие от лицезрения некоторых зрительных образов

anita_m :

цитата:

эту минуту мне показалось, что я всех телужцев залюбила – такие они естественные и непосредственные, искренние

Ага, и меня в телужском кино это подкупает. Они простые, как дети, даже когда начинают воображать - очень по-детски мило это получается. Паругу у меня один из любимейших телужских кин. По многим причинам И определенно - любимейший фильм у Зайца.

Рада, что фильм понравился! И спасиб за отзыв

 Отправлено: 13.04.10 14:53. Заголовок: wichy : Они простые..

wichy :

цитата:

Они простые, как дети, даже когда начинают воображать - очень по-детски мило это получается.

меня это всегда в людях подкупает. мне кажется, что наверна, такой у меня внутренний ребёнок и он на таких же детей реагирует - без разницы, скоко этим детям лет
wichy :

цитата:

Паругу у меня один из любимейших телужских кин. По многим причинам И определенно - любимейший фильм у Зайца.

вот токо 2 фильма с Зайцем посмотрела и всего 4 телужских, а вот читаю твои слова и чуйствую, что и про меня это где-то, наврена и у меня также сложится

 Отправлено: 13.04.10 15:34. Заголовок: anita_m : Схила, пр..

anita_m :

цитата:

Схила, пральна прочитала

Шила ее зовут... было это имя когда-то очень популярно в индийских фильмах, помню сильно весилило нас это шило.

 Отправлено: 13.04.10 17:07. Заголовок: The Pool (2007) хинд..

The Pool (2007) хинди



Совершенно неожиданно наткнулась на этот фильм – вчера посоветовали в прокате. Обычно их советы я обхожу стороной, а тут вот как-то зацепился глаз, и можно было посмотреть прямо онлайн, и не откладывая в долгий ящик посмотрела в тот же вечер. коротенький, всего полтора часа – ничего кроме виденной на обложке картинки я о нем не знала до просмотра – решила – не понравится – выключу. И, как редко, но бывает – фильм захватил меня сразу. Как выяснилось потом, снимал его совершенно белый американский человек, некто Крис Смит. Что побудило его снять фильм об Индии и на хинди, я даже и не знаю, но получилось у него здорово.

Дело происходит в Гоа, где Венкатеш и его друг Джангир (обоих играют не профессионалы, а просто ребята с улицы) перебиваются с одной работы на другую, чтобы каким-то образом заработать себе на жизнь. Их маленькие радости состоят в том, чтобы попить кока-колы или кокосовой воды сидя на ступеньках, болтая о том, о сем или забравшись на дерево поглазеть на бассейн у пустующего неподалеку дома. И вот однажды в этот дом въезжают жильцы – отец и дочь, и это событие, неожиданно меняет жизнь обоих героев.

Фильм из атмосферных – на фоне практически полного отсутствия событий впечатления переполняют на каждой минуте просмотра. На мой взгляд режиссеру удалось передать настроение индийского городка, и его жителей, показать Индию без приукрас, но в то же время и не концентрируясь на ее недостатках.

Герои, которые непрофессионалы не всегда сыграли идеально, особенно мальчик помладше, но это не портит впечатление о фильме. Была удивлена появлению Наны Патекара – как говорила, понятия не имела, что он здесь играет, а кроме него еще девушка из Gulal. Нана как всегда великолепен в приглушенных тонах, и постепенно показывает скрытые стороны своего героя так, что этот почти лишенный действия фильм, приобретает объемность.

Концовка – согревает сердце и внушает надежду, что может быть не все еще так плохо в этом мире... хотя бы только и на минуту.


Отзыв добавлен в каталог 24.04.10

 Отправлено: 13.04.10 17:22. Заголовок: PITHAMAGAN – на тами..

PITHAMAGAN – на тамильском



Фильм поглотила в два захода – в соответствии со своим правилом: сначала ради самой истории, второй раз – чтобы погрузиться в тонкости актерской игры, режиссуры и музыки. Мнение неоднозначное, но все рассуждения вокруг фильма сводятся к одному – его нужно не просто смотреть, его нужно УВИДЕТЬ
Режиссер Бала – мастер с большой буквы. Его «Сын бога» - творение реалистичное и жесткое. История, где присутствуют и сильные характеры, и беспомощность, и зло в чистом виде, и искренность человеческих отношений, и романтика.
Значимое место занимают и картины повседневной крестьянской жизни – именно на такой фон авторы фильма и положили судьбу нескольких человек. спойлер или скрытый текст

На их долю выпало пережить одно из тяжелейших потрясений, которое только сможет выдержать психика человека – потерю близкого человека…

Сначала думала, что буду смотреть фильм ради Сурии, уж больно красив и обаятелен, плут, со своим лукавым взглядом и сногсшибательной улыбкой. Но едва на экране появился Викрам, стало понятно, что это – ЕГО фильм. То, что он выдал, выше и шире обычной актерской игры – это глубокое погружение в самое нутро персонажа.
спойлер или скрытый текст

** Человек родился на кладбище, среди могил, забрав жизнь своей матери. Он играл среди могил, спал, ел, грелся по ночам от погребальных костров. Он не знал иной жизни. Лишенный человеческого общения, он превратился в дикаря, необузданного и непредсказуемого. И когда он покидает свое обиталище, деревня не принимает его. Ему все равно, где он и что он. Он делает все что ему скажут или покажут, но он звереет, когда чувствует насилие над собой. Викрам в роди Четана потрясает: все движения, все жесты – этот его поворот головы, черные глаза под рыжей гривой. Он – зверь, и поступает по-звериному, и как зверь привязывается к тому, от кого чувствует добро. Его рык и приподнятая верхняя губа – как у зверя, который начуивает добычу. Он даже пьет из бочки как зверь. Если в середине фильма он бьет кого-то, движимый инстинктом сохранения, то в конце он осознанно убивает и кричит в знак торжества. И в конце впивается зубами в горло убийце.

**
История раскрывается через соединение двух противоположностей – дикаря Читана и плута Шакти, который сам себя позиционирует как прирожденный лжец. Не представляю никого другого в этой роли, кроме Сурии. Его герой – гремучая смесь: мошенник, романтик, товарищ, заботливый друг и – жертва.
спойлер или скрытый текст

** Не могу без смеха вспоминать о нем. Герой Сурии – спец по лохотрону Он обманул Манджу, за что Манжу ему весь бизнес испортила и в тюрьму засадила. Гы-гы – как он историю рассказывал про последствия горохового супа, про газы – а народ стоит и слушает. Мля… проблема, как видно, насущная. С запора на мозги перешел – доктор, твоюмать Потом этот доктор сиял пятками, кидаясь туфлями в Манджу, она клещуком вцепилась ему в спину. В общем, обидел деваху, она ему и показала, ху есть ху. Эпизод поимки Сурика мне понравился. И разговор в тюрьме через решетку тет-а-тет – это все Чего-то я не до конца там поняла из перевода, но то, что шуточка Сурика была с сексуальным подтекстом, было видно по его кошачьему взгляду шоб на меня он так посмотрел... Гибель героя Сурии стала для меня полной неожиданностью.

Фильм наполнен трогательными моментами. Один из них я готова пересматривать снова и снова. Это уложенный в рамки песни эпизод искренней заботы друзей друг о друге, они – семья с узами, пожалуй, более крепкими, чем кровные.
спойлер или скрытый текст

** Прикольная мося у Ведмедя, когда его везли на велике - на капсе. А как Ведмедь кормил рисом пьяного Сурию... А как Ведмедь ревновал друга, когда тот амурничал со своей девушкой

** Хорошо сыграли свои роли Лейла и Сангита. Глубоко, проникновенно. Я конце, когда драма была в самом своем апогее, так и хотелось крикнуть по Станславскому: «Верю!»
спойлер или скрытый текст

** Гомати (Сангита) продает ганджубас. Она взвалила на себя заботу о Читане, она пережила незнакомые ей прежде позывы нежности к нему. А потом эта страшная картина, когда Гомати гонит Читана прочь и, следуя за траурной процессией, Читан оказывается там, где родился и вырос – на кладбище. И только там происходит осознание смерти. Он впервые ощущает животный страх при виде обуглившегося черепа своего друга. И тогда в сознании пробивается единственное – месть. Уничтожить, все уничтожить...

На телугу этот фильм вышел как Shivaputhrudu. Викрам получил награду как лучший актер, а Лейла – как лучшая актриса. Фильм вообще нахватал наград – это как раз тот случай, когда мнения уважаемых экспертов не разошлись с моим


Отзыв добавлен в каталог 24.04.10

 Отправлено: 13.04.10 17:30. Заголовок: wita-helena пасиб ..

wita-helena

пасиб за отзыв, а за слово "тамили" скоро буду таки штрафовать

 Отправлено: 13.04.10 17:42. Заголовок: Soniya : пасиб за о..

Soniya :

цитата:

пасиб за отзыв, а за слово "тамили" скоро буду таки штрафовать

Исправлюсь счас.
Но им направо и налево в инете пользуются. В чем ошибка?

 Отправлено: 13.04.10 17:48. Заголовок: wita-helena : шуточ..

wita-helena :

цитата:

шуточка Сурика была с сексуальным подтекстом, было видно по его кошачьему взгляду

о боже. ну как же там можно было перевести, что было бы непонятно всю сцену через решетку знаю наизусть, потому что в острый период любви к Сурику пересматривала множественно..

wita-helena :

цитата:

Но им направо и налево в инете пользуются. В чем ошибка?

нет такого слова, и нет такого языка.

 Отправлено: 13.04.10 18:03. Заголовок: Soniya : о боже. ну..

Soniya :

цитата:

о боже. ну как же там можно было перевести, что было бы непонятно

- Как ты думаешь, много ли времени мне бы понадобилось, чтобы скинуть твою юбку и убежать?... и эта мысль пришла ко мне не сейчас, она пришла мне в голову еще в тот день... Говорят, что женщины - это проклятие, которое не проходит бесследно. Вот поэтому я и тебя и оставил....
Дальше героиня открывает рот и потрясенная уходит
Вот с таким переводом я смотрела Хто его знает, что он имел в виду под фразой "скинуть юбку и убежать"? Тут либо недоработка в переводе, либо не знаю чего.

 Отправлено: 13.04.10 18:09. Заголовок: wita-helena : Как т..

wita-helena :

цитата:

Как ты думаешь, много ли времени мне бы понадобилось, чтобы скинуть твою юбку и убежать?... и эта мысль пришла ко мне не сейчас, она пришла мне в голову еще в тот день... Говорят, что женщины - это проклятие, которое не проходит бесследно. Вот поэтому я и тебя и оставил....

нет, оно конечно замечательно, что люди переводят фильмы, и другие люди все таки могут их посмотреть, но где берутся все эти нерусские люди, которые переводят фильмы на русский язык, а?

Думаешь, мне не приходила в голову мысль задрать тебе юбку (либо стянуть с тебя юбку, уж не помню точно что там было) в тот день? ты и глазом бы не моргнула, а меня поминай как звали. Но говорят что женщин лучше не злить, проклянут - не обрадуешься. Уж лучше в тюрьме отсидеть.

 Отправлено: 13.04.10 18:14. Заголовок: Soniya : Думаешь, м..

Soniya :

цитата:

Думаешь, мне не приходила в голову мысль задрать тебе юбку в тот день? ты и глазом бы не моргнула а меня поминай как звали. Но говорят что женщин лучше не злить, проклянут - не обрадуешься. Уж лучше в тюрьме отсидеть.

Ну так вот это же - совершенно другой смысл !!!

 Отправлено: 13.04.10 19:23. Заголовок: Soniya, спс за отзыв..

Soniya, спс за отзыв. Чет мне кадр из фильма понравился, но его, наверно, нет с русск. сабами.
wita-helena, тоже спс за отзыв. Помнится, после просмотра находилась в шоке, т.к. я не знала кто такой Бала, да и о фильме ничего не читала.

 Отправлено: 13.04.10 19:57. Заголовок: Vennila Kabadi Kuzhu..

Vennila Kabadi Kuzhu



Недавно АК до того как написать отзыв, который я ещё не читала, отписалась в "болтологии", что она его посмотрела и что типа она очень расторгалась.
При просмотре я всё время думала, почему фильм её растрогал, потому что он трогательный и берёт за душу или потому что он трогательный и берёт за душу, но с трагичным концом. Так вот, я до конца верила в первый вариант...

Фильм гениальный, по мне самый лучший просмотренный мною за последнее время.
Всё настолько реалистично снято, деревня, жители, без пафоса и гламура.
Идея фильма выше всех похвал, тема фильма - по мою душу, какой никакой, но спорт.
Вся музыка, вплоть закадровой поселилась в моей голове, хочу её, надо скачать.
Актёры ВСЕ без исключения мне понравились, было ощущение, что я не фильм смотрю, а наблюдаю за жизнью реальных людей.
Тренер. Когда я его увидела вспомнила его в Зайцевском Хэппи, он там играл злого полицейского с гнилыми зубами. Так вот, здесь он совсем другой, полная противоположность. Очень понравился.
Да, каждый был по своему хорош, у каждого была какая-то отличительная черта, каждый украл мою частичку сердца и только один, который вызвал во мне большей степени эмоций, которые в последствии выльелись в слёзы. Думаю, кто смотрел поймёт о ком идёт речь. Абсолютно не красавчик, но я бы могла в такого влюбиться, честно. Чистый, открытый, искренний и до ужаса обаятельный парень. Млин, пишу и не верю, что так случилось. Конец, просто взорвал мой мозг. Шок! Шок! Шок!

Я бы, наверно, его не стала бы смотреть, если бы в тот раз АК не отписалась в Болтологии, и когда Сония после её отзыва написала -"Я жалею тех, кто его не смотрел, и завидую тем, кто хочет посмотреть" в точности слов могу ошибаться, но главное смысл.
Я могу сказать только ППКС!

Отзыв добавлен в каталог 24.04.10

 Отправлено: 13.04.10 20:05. Заголовок: Domino спасибо за ..

Domino

спасибо за отзыв еще раз - очень рада, что фильм тронул... вот глупо, да? а я отзывы на этот фильм даже воспринимаю немного на свой счет, чувствую будто бы в этом фильме есть частичка самой меня... мне странно было слышать когда кто-то сказал, что фильм видел, хороший но отзыва мол не сложилось... мне кажется что после такого фильма обязательно хочется сказать хоть что-нибудь. актеров всех люблю как родных. пересматривала фильм 100 раз, и еще 200 пересмотрю с превеликим удовольствием... хоть бы реж не убил любовь к себе вторым фильмом... но надеюсь, что такого не произойдет - такое случайно создать нельзя, это талант

 Отправлено: 13.04.10 20:11. Заголовок: Soniya : The Pool (..

Soniya :

цитата:

The Pool (2007) хинди

Блин. Тоже хочу. Надо искать... Хочу атмосферного не про Тамил-Наду и Теланганщину

Доминошка и anita_m, спасиб за отзывы! Оба фильма классные, хотя да... Финалы, финалы.., Душевно тамильцы снимают, но финал снимать надо отдавать телужцам!

 Отправлено: 13.04.10 20:13. Заголовок: Soniya : вот глупо,..

Soniya :

цитата:

вот глупо, да? а я отзывы на этот фильм даже воспринимаю немного на свой счет, чувствую будто бы в этом фильме есть частичка самой меня...

Ах, Сония, как я могла забыть, БОЛЬШУЩЕЕ ТЕБЕ СПАСИБО не только за перевод, но и за то, что открыла его многим!
Фильм чудесный, нет, он ЧУДЕСНЫЙ, вот, так лучше. На обширный отзыв даже слов подходящих нельзя найти, настолько он трогает, что просто не знаешь как лучше им восторгнуться. И дело не только в самом конце, а также в течении всего фильма можно найти вагон и маленькую тележку плюсов. Вот пишу, и аж дух захватывает, настолько сильные у меня впечатления. Актёры, молодцы ВСЕ, какой на фиг Шарик со своим МНИКом, о чем речь? Кабади - настоящий шедевр!

спойлер или скрытый текст

Конец, мляяяять, когда я увидела фото Мари с гирляндой и мать лежащей рядом, меня не стало.

 Отправлено: 13.04.10 20:18. Заголовок: wichy : Доминошка и..

wichy :

цитата:

Доминошка и anita_m, спасиб за отзывы! Оба фильма классные, хотя да... Финалы, финалы.., Душевно тамильцы снимают, но финал снимать надо отдавать телужцам!

Знаешь Вичик, мне бы Кабади и с другим бы финалом понравился, но вот с этим - он меня просто потряс.
Настолько моё сЭрдце желает хэппи-энды, что я даже не знаю, хотела бы я его здесь.

 Отправлено: 13.04.10 20:26. Заголовок: Domino : не только ..

Domino :

цитата:

не только за перевод, но и за то, что открыла его многим!

вот вродь разные фильмы переводила, и пока попереводишь фильм, погоняешь туда-сюда, померяешь на него разные фразы, помурлычешь песни, так и эдак переставляя слова так или иначе с фильмом немного сродняешься, но не один не пророс в меня так, как Kabadi... не знаю что в нем, может 25 кадр, но для меня этот фильм прямо вот родной... будто и правда приложила руку к его созданию... не зна

Domino :

цитата:

спойлер или скрытый текст

я на этом месте во время перевода обрыдалась чего-то как ужос... хотя до этого видела уже, и знала все... пришлось прерваться, порыдать, потом переводить дальше

wichy :

цитата:

Тоже хочу. Надо искать

если не найдешь, свистни - сделаю

 Отправлено: 13.04.10 20:29. Заголовок: Soniya : если не н..

Soniya :

цитата:

если не найдешь, свистни - сделаю

Ага! Свистну, если не найду. Что-то прям захотелось про Гоа
Soniya :

цитата:

я на этом месте во время перевода обрыдалась чего-то как ужос...

Очень душераздирающее место, тем более, что парень мне очень-очень понравился, жду второго фильма его

 Отправлено: 13.04.10 20:31. Заголовок: wichy : Свистну, ес..

wichy :

цитата:

Свистну, если не найду

только скорее свисти если что... нууу... ты понимаешь

 Отправлено: 13.04.10 20:37. Заголовок: Soniya : только ско..

Soniya :

цитата:

только скорее свисти если что... нууу... ты понимаешь

Свистю. Че-то не нашлось

 Отправлено: 13.04.10 20:37. Заголовок: Soniya : но для мен..

Soniya :

цитата:

но для меня этот фильм прямо вот родной... будто и правда приложила руку к его созданию... не зна

Я почему-то тебя понимаю.
Фильм безумно проникновенный, БЕЗУМНО, я говорю же, у меня давно такого не было, меня просто плющет. Эмоцииии!
Уже скачала музыку, нрааа, очень. Да, и вообще, ВСЁ мне нравится, ВСЁ!!! ААааа, я видимо, с ума сошла!
Так хочется его кому-нибудь показать, наверно, начну с Мамы, она у меня нет-нет смотрит инд кино.

Soniya :

цитата:

я на этом месте во время перевода обрыдалась чего-то как ужос... хотя до этого видела уже, и знала все... пришлось прерваться, порыдать, потом переводить дальше

А у меня был просто ступор и такая боль в области груди, аж всё сжалось внутри.
Моментом появился ком в горле, и когда спойлер или скрытый текст

его хоронили, как все убивались, плакали

, у меня начался град слёз!
Вот не поверите, пишу, и опять глаза слёзами наполняются.
...
Слушаю музыку, и даже не знаю, которая из нравится больше, ну, пожалуй Kabadi Kabadi и Lesa Parakku.

 Отправлено: 13.04.10 20:37. Заголовок: wichy : Свистю си..

wichy :

цитата:

Свистю

сигнал принят

 Отправлено: 13.04.10 20:39. Заголовок: wichy : жду второго..

wichy :

цитата:

жду второго фильма его

Да, я тоже в очередь становлюсь.
Также хотелось бы что-нибудь из работ этого режиссера глянуть, не подскажите?

 Отправлено: 13.04.10 20:40. Заголовок: Domino : Да, и вооб..

Domino :

цитата:

Да, и вообще, ВСЁ мне нравится, ВСЁ!!! ААааа, я видимо, с ума сошла!

поразительно то, что я слегка свихнулась на этом фильме уже сразу, еще его не видя... как-то сидели мы в ночи с Sada в Мirch Masala, и я еще не видя фильма кричала, что у меня сорвало голову от него... с того самого момента, когда увидела впервые по ТВ песню... точно, наверное 25 кадр все-таки

 Отправлено: 13.04.10 20:41. Заголовок: Domino : Также хоте..

Domino :

цитата:

Также хотелось бы что-нибудь из работ этого режиссера глянуть, не подскажите?

так нету же... это был дебют, сейчас он снимает фильм с Тамби... представляешь как я его жду??

 Отправлено: 13.04.10 20:46. Заголовок: Soniya : я еще не в..

Soniya :

цитата:

я еще не видя фильма кричала, что у меня сорвало голову от него... с того самого момента, когда увидела впервые по ТВ песню...

Тогда моё сумасшествие ещё не настолько страшное, я то его уже посмотрела. Но, башню конкретно снесло.

Soniya :

цитата:

так нету же... это был дебют, сейчас он снимает фильм с Тамби... представляешь как я его жду??

Офигеть, дебют и такой классный.
Ооо, как на заказ, снимает фильм с самим Тамби, круто.

Только дочитала все отзывы на Кабади, и почти в каждом отзыве хвалят тренера, дааа, классный, но вот как вспомню его в Happy злость берёт, что его там сняли в таком амплуа.
И ещё, всем пасиб за отзывы, почитала и как-будто заново посмотрела.

У меня в первый раз такое, что после просмотра кина, я влюблена именно в сам фильм, а не только в одного из актёров, хотя и к актёрам я не осталась равнодушной.

 Отправлено: 13.04.10 20:50. Заголовок: Domino : У меня в п..

Domino :

цитата:

У меня в первый раз такое, что после просмотра кина, я влюблена именно в сам фильм

Ой, у тамильцев много фильмов, в которые можно влюбиться... Может, и не таких крышесносных, как Кабади, но тоже очень-очень классных... Посмотри Poo, если не смотрела, очень душевный кин!!!

 Отправлено: 13.04.10 20:54. Заголовок: wichy : Посмотри Po..

wichy :

цитата:

Посмотри Poo, если не смотрела, очень душевный кин!!!

на него кажется по прежнему нет перевода

 Отправлено: 13.04.10 20:55. Заголовок: wichy : Посмотри Po..

wichy :

цитата:

Посмотри Poo, если не смотрела, очень душевный кин!!!

Не раз о нём читала, надо взяться.

 Отправлено: 13.04.10 20:59. Заголовок: Soniya : на него ..

Soniya :

цитата:

на него кажется по прежнему нет перевода

Как нет, кто-то ж делал??? Мне кажется, я видела...

Блин, не нахожу. Неужто не перевели? Я бы уже сама его давно перевела, кабы знала

 Отправлено: 13.04.10 21:02. Заголовок: wichy : Неужто не п..

wichy :

цитата:

Неужто не перевели? Я бы уже сама его давно перевела, кабы знала

еще не поздно мне кажется не переводили его, помню Taani смотрела без перевода