Отправлено: 28.09.09 22:55. Заголовок: Ваш любимый индийский фильм.

Хотелось бы узнать, у кого какой любимый индийский фильм? Или, может, фильм, который произвел самое большое впечатление? Или фильм, с которым связаны какие-то свои воспоминания?

 Отправлено: 16.12.09 01:48. Заголовок: Сущность Майи, сущно..

Сущность Майи, сущность Дева, суть фильма, суть семейной драмы, назревшей измены и новой любви...Как-то так! Понятно объясняюсь? Просто, незамужние девчонки в основном осуждают героев Рани и Шаха, а я рыдала, как белуга...

 Отправлено: 16.12.09 01:53. Заголовок: Ритик : незамужние ..

Ритик :

цитата:

незамужние девчонки в основном осуждают героев Рани и Шаха

я никого не осуждаю в этом фильме. кроме режиссера и сценариста.

 Отправлено: 16.12.09 01:54. Заголовок: Soniya : кроме режи..

Soniya :

цитата:

кроме режиссера и сценариста.

Почему????

 Отправлено: 16.12.09 01:59. Заголовок: Ритик : Почему???? ..

Ритик :

цитата:

Почему????

нууу... не вдаваясь в глубокие размышления - история сырая и поверхностная, у режиссера не было достаточно знания жизни чтобы показать проблему глубинно, или он побоялся, что публика не примет - получился полупропеченный пирожок с тремя начинками. в итоге - непонятно что с этим делать. и не комедия, и не драма, и не индийский фильм, и не западный.

я ни в коем случае не пытаюсь вас разубедить. вам понравилось - я очень рада. тоже очень хотела чтобы мне понравилось. но увы мне.

 Отправлено: 16.12.09 02:06. Заголовок: Soniya : я ни в кое..

Soniya :

цитата:

я ни в коем случае не пытаюсь вас разубедить.

Понятно. Просто, читая мнения, отличные от своего, начинаешь задумываться и вспоминать...Это же хорошо - мозг работает! Мне чтобы прочувствовать ваши слова, нужно пересматривать, а индийская киноиндустрия не ждет... по 900 фильмов в год не пересмотришь....

 Отправлено: 16.12.09 02:09. Заголовок: Ритик : по 900 филь..

Ритик :

цитата:

по 900 фильмов в год не пересмотришь....

правильно. фильтровать приходицца.

я вот Карану еще KANK не простила... (ужс какая злопамятная )поэтому MNIK буду смотреть очень осторожно, и ничего от него не ожидаю... в глубине души надеюсь что чем-нибудь порадует конечно

 Отправлено: 16.12.09 02:13. Заголовок: Soniya : поэтому MN..

Soniya :

цитата:

поэтому MNIK буду смотреть очень осторожно, и ничего от него не ожидаю... в глубине души надеюсь что чем-нибудь порадует конечно

Прямо мой внутренний голос!

 Отправлено: 16.12.09 16:17. Заголовок: Ритик : 5. "Цве..

Ритик :

цитата:

5. "Цвет шафрана" (почему-то да! )

Кстати да, что-то в этом фильме есть такое. Сам недавно пересматривал.

Ритик :

цитата:

3. "Украденная невинность" (очень необычно и красиво)

Не мог не запостить :

 Отправлено: 19.12.09 21:23. Заголовок: Вдруг вспомнила сво..

Вдруг вспомнила свой самый-самый первый фильм "Бобби", смотрела его еще девчонкой. Не поверите этот фильм был любимым очень много лет. Но, только он. Остальное индийское кино мной вообще не воспринималось, как нормальное. Ситуация изменилась недавно. Мне многие нравятся, но более всего пока эти:
КАНК
Возвращение на Родину
Акбар
Ты не одинок
и теперь прибавилась Загадка

 Отправлено: 19.12.09 21:29. Заголовок: Джамма : Возвращени..

Джамма :

цитата:

Возвращение на Родину

swades?

зы - посмотри Lagaаn - в твоем списке два фильма Говарикера... может и этот понравится...

 Отправлено: 20.12.09 00:28. Заголовок: Soniya : посмотри L..

Soniya :

цитата:

посмотри Lagaаn - в твоем списке два фильма Говарикера...

Попали в самую точку. Да, Лааган я смотрела, очень хорош и хотя Аамир не любимый мною актер, здесь он мне понравился.

 Отправлено: 20.12.09 00:30. Заголовок: Джамма Ну ты напиш..

Джамма

Ну ты напиши (мы на "ты", да?) что тебе нравится, мы и присоветуем чего нибудь...

ну там... романтика... красотища всякая, или скажем правда жизни и душераздирающие истории.

 Отправлено: 23.12.09 00:07. Заголовок: Очень много любимых,..

Очень много любимых, но пересматриваю и каждый раз нахожу для себя что-то новое в:
Kuch Kuch Hota Hai,
Rab Ne Bana Di Jodi,
Dil Se,
Taare Zaamen Par,
Omkara,
Paheli.

 Отправлено: 24.12.09 13:00. Заголовок: Soniya : Ну ты напи..

Soniya :

цитата:

Ну ты напиши (мы на "ты", да?) что тебе нравится, мы и присоветуем чего нибудь...

Три дня назад посмотрела "Рецепт любви без сахара". Обалдеть какая классная комедия!
У меня именно такое впечатление о фильме, как написано в твоей рецензии на фильм: «светлый, как майский денек».

Сейчас соображусь, что мне нравится? Мне нравится разное кино: голливудское, польское, французское, итальянское. Совсем не знаю азиатских картин, а вижу многие тут смотрят. Большинство виденных мною инд.фильмов, это фильмы после 2000г.Недавно поймала себя на мысли, что пересматривать по несколько раз могу только индийские фильмы. Вообщем, по-моему меня «затягивает».
В индийском фильме мне хочется видеть не только любимого актера, но и интересный сюжет, красивые муз. номера. Абсолютно не нравится массала(все в одном флаконе). Еще ни разу не видела приличных фильмов 90х годов(неп.невеста не в счет).
Хочу спросить ЧТО ТАКОЕ ЮЖНОЕ КИНО? Какой фильм посмотреть для начала? (правда очень сомневаюсь, что мне понравится).

 Отправлено: 24.12.09 16:21. Заголовок: Джамма : Хочу спрос..

Джамма :

цитата:

Хочу спросить ЧТО ТАКОЕ ЮЖНОЕ КИНО?

ну вот хоть прям энциклопедию пиши. все интересуются

южное кино оно тоже, разное. вот сейчас я фильм перевожу - не хочешь с него начать? я пока не могу с уверенностью сказать хороший ли это фильм для новичков южного кино, но мне почему то кажется - хороший. чем больше я его смотрю, а при переводе приходится смотреть, пересматривать, а потом пересматривать снова, тем больше влюбляюсь в фильм, героев, и все в нем мне уже кажется идеальным.

есть конечно южные фильмы особого жанра - это надо подготовиться. там все не всерьез - это надо понимать. нравится не всем.

кроме фильма, который сегодня думаю закончу переводить и выложу на torrents.ru (следите за рекламой ) посоветовала бы Pitamagan, Authograph. А после проведем работу надо ошибками - расскажешь, что понравилось, что нет, и еще тебе насоветуем.

Смотри пожалуй в таком порядке - Authograph, Vennila Kabadi Kuzhu, Pitamagan.

 Отправлено: 24.12.09 16:46. Заголовок: Soniya : есть конеч..

Soniya :

цитата:

есть конечно южные фильмы особого жанра - это надо подготовиться. там все не всерьез - это надо понимать. нравится не всем

Да, я уже знаю, что многие индийские фильмы сняты в форме гротеска(преувеличения).

Soniya :

цитата:

вот сейчас я фильм перевожу - не хочешь с него начать?

Хочу попробовать. Как он называется?

 Отправлено: 24.12.09 16:50. Заголовок: Джамма : Как он наз..

Джамма :

цитата:

Как он называется?

Vennila Kabadi Kuzhu.

завтра выложу. ты с торрентов качаешь, да? против субтитров возражений нет?

 Отправлено: 24.12.09 20:12. Заголовок: Soniya : завтра выл..

Soniya :

цитата:

завтра выложу. ты с торрентов качаешь, да? против субтитров возражений нет?

Большинство смотрю в он-лайне, что-то мне скачивают, понравившиеся-покупаю в свою коллекцию(она у меня крохотная). Считаю, что книги и фильмы надо покупать домой только любимые, которые можно будет перечитывать и пересматривать по многу раз.
Мне нормально с субтитрами. Спасибо.

 Отправлено: 24.12.09 21:06. Заголовок: Джамма : Мне нормал..

Джамма :

цитата:

Мне нормально с субтитрами

ну слава богу, а то некоторые считают, что "читать кино" это слишком утомительно.

 Отправлено: 24.12.09 21:22. Заголовок: А мне кажется Питама..

А мне кажется Питамаган, это не для первого просмотра....

 Отправлено: 24.12.09 21:25. Заголовок: indiotka : А мне ка..

indiotka :

цитата:

А мне кажется Питамаган, это не для первого просмотра

а мне кажется что это кино вне зоны вообще. его можно показывать людям, которые просто любят кино вне зависимости от того, любят ли они кино индийское.

 Отправлено: 24.12.09 21:31. Заголовок: слушьте...ну вы пря..

слушьте...ну вы прямо так разрекламили этот питамаган... я уже тоже его хочу. ..Cония,на торент зальешь,швишни гденить погромче...

 Отправлено: 24.12.09 21:34. Заголовок: Soniya : это кино в..

Soniya :

цитата:

это кино вне зоны вообще.

Ну не скажи, какая-то определенная подготовка к нему нужна... Ну время покажет. Надеюсь, Джамма озвучит потом свои впечатления))) если посмотрит

 Отправлено: 24.12.09 21:38. Заголовок: ЯНА : Cония,на торе..

ЯНА :

цитата:

Cония,на торент зальешь

мля, буду двойки ставить прямо в четверть заливать я буду кабади - Vennila Kabadi Kuzhu, а питамаган везде раздается уже годами

 Отправлено: 24.12.09 21:40. Заголовок: Soniya : заливать я..

Soniya :

цитата:

заливать я буду кабади - Vennila Kabadi Kuzhu, а питамаган везде раздается уже годами

понял...сдувает пыль с зачетки... и про кабади свисти...а питамаган как в миру называем?может я его уже глядела...

 Отправлено: 24.12.09 21:47. Заголовок: ЯНА : а питамаган к..

ЯНА :

цитата:

а питамаган как в миру называем

Pitamagan, Pitamahan, Сын бога в русском переводе.

Кабади свистну. Чесслова - чувствую уже себя причастной к творческому процессу съемок этого фильма. Клянус! Выложу сегодня позже. Завтра утром по вашему времени уже будет. Последний раз проверяю перевод

 Отправлено: 24.12.09 21:56. Заголовок: Soniya : Pitamagan,..

Soniya :

цитата:

Pitamagan, Pitamahan, Сын бога в русском переводе.

блин...не смотрела..на торентру нету... а он ващето переведен?сабы есть на него?

 Отправлено: 24.12.09 21:57. Заголовок: ЯНА : а он ващето п..

ЯНА :

цитата:

а он ващето переведен?

был на торрентс.ру точно

щас гляну

 Отправлено: 24.12.09 21:58. Заголовок: http://torrents.ru/f..

 Отправлено: 24.12.09 22:04. Заголовок: Soniya ааа вон как о..

Soniya

ааа вон как он выглядит...качаю.описание загадошное такое..
пасип..

 Отправлено: 24.12.09 22:05. Заголовок: ЯНА блин! где ты б..

ЯНА

блин! где ты была последние пол-года? я тут весь форум закапала слюной об этом фильме.

 Отправлено: 24.12.09 22:10. Заголовок: Soniya : блин! где ..

Soniya :

цитата:

блин! где ты была последние пол-года?

какито...здеся.. в шарика плювалась.. Soniya :

цитата:

я тут весь форум закапала слюной об этом фильме.

нууу...я помню капала..а из-за чего-нет...сама же видишь у меня савсем тяжко с заморскимм названиями больше 3 букв.. я их прочитать до конца не могу,не то что запомнить..(Жалуецца)я ведь так и не помню на слух родное имя левы ,например...а в торенте нет фильма "лева"... Поэтому мне за вами не угнаццо.

 Отправлено: 24.12.09 22:13. Заголовок: ЯНА : я ведь так и ..

ЯНА :

цитата:

я ведь так и не помню на слух родное имя левы ,например...а в торенте нет фильма "лева"...

Не переживай! Я тоже до сих пор чаще всего не могу вспомнить название южного фильма, если оно длинное или в нем больше одного слова

 Отправлено: 24.12.09 22:16. Заголовок: ЯНА : я ведь так и ..

ЯНА :

цитата:

я ведь так и не помню на слух родное имя левы

придецца просить мировое сообщество, чтобы считались с нашими именами, и выпускали фильмы в прокат с припиской (лева, дабл-кака, слоны и тыды)

 Отправлено: 24.12.09 22:27. Заголовок: Soniya : выпускали ..

Soniya :

цитата:

выпускали фильмы в прокат с припиской (лева, дабл-кака, слоны и тыды)

Отлично! Я за! Если в названии фильма больше 6 букв - то фсе. Только по кличке

 Отправлено: 25.12.09 07:32. Заголовок: wichy : Если в назв..

wichy :

цитата:

Если в названии фильма больше 6 букв - то фсе

ну знаетели...3х

 Отправлено: 14.06.10 14:08. Заголовок: мой любимый фильм Не..

мой любимый фильм Непохищенная невеста

 Отправлено: 15.06.10 04:27. Заголовок: vikki_t94 : мой люб..

vikki_t94 :

цитата:

мой любимый фильм Непохищенная невеста

Надо сделать пометку - сколько времени понадобится на то, чтобы к ним добавились Магадира, Бима или Чандамама

 Отправлено: 15.06.10 19:58. Заголовок: wita-helena : чтобы..

wita-helena :

цитата:

чтобы к ним добавились Магадира, Бима или Чандамама

Это названия фильмов?

 Отправлено: 15.06.10 19:59. Заголовок: yurgen : Это назван..

yurgen :

цитата:

Это названия фильмов?

а ты думал, это ругательства?

все бери, все надо смотреть