Автор | Сообщение |
Soniya
|
| анемона
|
Пост : 12376
Любимцы: I am in Lo ve
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: большой город
|
|
Отправлено: 02.05.08 18:58. Заголовок: Новейшие впечатления - 34
|
|
|
Ответов - 268
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
All
[только новые]
|
|
Soniya
|
| анемона
|
Пост : 46140
Любимцы: их много, а места мало
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Queen City
|
|
Отправлено: 16.06.10 20:23. Заголовок: nisa-sati пасиб за..
nisa-sati пасиб за отзыв, рада, что фильм понравился... эх, везет нам последнее время на фильмы... тьфу-тьфу не сглазить nisa-sati : цитата: | Режиссёр молодец! сценарист тожа .. |
| одно и то же лицо, кстати.
|
|
|
nisa-sati
|
| |
Пост : 2483
На Индомании с: 01.04.10
Откуда: Россия
|
|
Отправлено: 16.06.10 20:27. Заголовок: Soniya : одно и то ..
Soniya : цитата: | одно и то же лицо, кстати. |
|
аха буду знкатьс...спасиб Soniya : цитата: | эх, везет нам последнее время на фильмы. |
|
ахаааа Адурс .Попутчик .счас Ведам (а кстати а как он переводиться на нашенский? ) исчо счас Рааван
|
|
|
Soniya
|
| анемона
|
Пост : 46143
Любимцы: их много, а места мало
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Queen City
|
|
Отправлено: 16.06.10 20:31. Заголовок: nisa-sati : исчо сч..
nisa-sati : про Раван пока не знаю ( плюет на все стороны) а под вышеназванными подписуюсь. nisa-sati : не хочешь его дебют засмотреть... тоже хорошее кино... у меня только в конце там противодействие включается... а так - оч хорошее кино а и актеры приятные.
|
|
|
nisa-sati
|
| |
Пост : 2484
На Индомании с: 01.04.10
Откуда: Россия
|
|
Отправлено: 16.06.10 20:38. Заголовок: Soniya : не хочешь ..
Soniya : цитата: | не хочешь его дебют засмотреть... тоже хорошее кино.. |
|
почему бы нет ....а как называеться фильм?
|
|
|
Soniya
|
| анемона
|
Пост : 46144
Любимцы: их много, а места мало
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Queen City
|
|
Отправлено: 16.06.10 20:39. Заголовок: nisa-sati : а как н..
nisa-sati : Gamyam - не знаю переводили ли его, но думаю - да. зы - пошла почитала свой отзыв. ох и распекла же я его по воспоминаниям он мне кажется лучше, чем показался тогда. просто меня помню охватил праведный гнев всвязи с последней частью фильма... а вообще вспоминается он тепло
|
|
|
nisa-sati
|
| |
Пост : 2485
На Индомании с: 01.04.10
Откуда: Россия
|
|
Отправлено: 16.06.10 20:46. Заголовок: Soniya : Gamyam - н..
Soniya : цитата: | Gamyam - не знаю переводили ли его, но думаю - да. |
|
аха поищу поставлю на скачку... сиба ну гришь интересный кин?...значит Криш то етот хорошо снимает....хотя фильмов немного ишо ...мож чё и дальше сваяет интересное.
|
|
|
|
Отправлено: 16.06.10 21:05. Заголовок: Soniya : Gamyam - н..
Soniya : цитата: | Gamyam - не знаю переводили ли его, но думаю - да |
| Переводили, точно знаю. Soniya : цитата: | но мне очень нравится относительная косолапость Тамби... |
|
И мне нравится буратинистость Тамби. Не всем же отлично танцевать, Тамби идет эдакая небольшая неуклюжесть - зато танцует он с удовольствием Тем более, что выбор ролей у него пока позволяет быть таким буратиной - в его кинах и без этого есть, на что посмотреть
|
|
|
wita-helena
|
| |
Пост : 2488
Любимцы: Prabhas, Cherry, Bunny и еще 40 хороших людей
На Индомании с: 16.03.10
Откуда: Россия, Красноярск
Награды:
|
|
Отправлено: 17.06.10 04:28. Заголовок: wichy : Не всем же ..
wichy : цитата: | Не всем же отлично танцевать, Тамби идет эдакая небольшая неуклюжесть |
| Ага, Тамби - это мимика, это жесты, это голос... Вот ради чего его лю... nisa-sati сибо за отзыв ты прям все сказала, мне и добавить нечего, ну разве что самую малость - чуть позже
|
|
|
nisa-sati
|
| |
Пост : 2486
На Индомании с: 01.04.10
Откуда: Россия
|
|
Отправлено: 17.06.10 20:50. Заголовок: wita-helena : мне ..
wita-helena : цитата: | мне и добавить нечего, ну разве что самую малость - чуть позже |
|
аха давай...мы твой отзыв жддём тожа
|
|
|
Soniya
|
| анемона
|
Пост : 46381
Любимцы: их много, а места мало
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Queen City
|
|
Отправлено: 19.06.10 05:10. Заголовок: Raavan / Raavanan ..
Raavan / Raavanan хинди / тамильский Конфета в чУдной обертке, но начинка придется по вкусу не всем. Визуально фильм сделан на пять с плюсом, что касается содержимого, все не так однозначно. Снято немного в театральном стиле, многое не объясняется, многому не уделяется внимания. Это не адаптация истории из Рамаяны, это кусок Рамаяны перенесенный в наше время. Объясню - здесь часто все так же условно и неправдоподобно, как в эпосе, и это надо принять - это не упущение, это так было задумано. Если вы читали описание сюжета из двух строчек, вы весь сюжет знаете. Больше там практически ничего не добавили, это все. Если вы ждете эмоционального вихря героев, остыньте - все достаточно приглушенно, и надо додумывать и дочувствовать самим. И наконец, если принять немного необычный стиль повествования, фильм должен понравится. Лично для меня - не совсем то, что я ожидала, но как известно ожидания никогда не оправдываются... Я не на седьмом небе от счастья, но и не разочарована. Я поняла задумку Мани, а то, что в фильме мало эмоциональной начинки, видимо он так хотел. Зато есть совершенно чудные моменты... их конечно надо вылавливать из общей массы, но не все ж коту масленица. Аш красива необыкновенно, просто нечеловечески, и играет проникновенно и тепло - ее героиня пожалуй самая объемная здесь. У меня не было претензий к игре Абишека, до тех пор, пока я не увидела, как это делает Викрам. Все те места, где мне приходилось додумывать что чувствует герой в хинди версии, в тамильской писалось на лице Викрама крупным по белому, кроме того, поразительным образом, Викрам смотрится физически мощнее, хотя Абишек его чуть ни на голову выше, и вообще Викрам выглядит намного значительней. У Абишека еще нет начинки, чтобы зритель мог поверить, что он какой-то там лидер и предводитель. Собственно, всё как то немного лучше в тамильской версии. Аутентичней что ли... Даже Притвирадж в нескольких моментах переигрывает Викрама в той же роли в хинди версии. Сценарий к сожалению не самый сильный, герои прописаны слабо, и возникает куча вопросов "почему". Например главный герой с одной стороны человек, которому чуть ли не поклоняются, с другой стороны время от времени он впадает в странные тараторки, подергивания головой, что позволяет думать, что у него не все дома. В другие времена он совершенно вменяемый. Думаю таким образом хотели показать его эксцентричность, но выходки выбрали неправильные, я считаю... Опять же, я не ставлю это Мане в укор - что выросло, то выросло Думаю, просто очень увлеклись сложностями (съемки на живой природе, живые и все время мокрые герои) и больше внимания уделили визуальным деталям, чем деталям истории. К фильму надо подойти без особых ожиданий, просто насладиться любимыми героями и красотой картинки (это, конечно только с ДВД, к сожалению). Кто может, терпите, кто не может... дождитесь хотя бы тамильской версии, чтобы дозарядиться ею... она, на мой взгляд на добрый балл выигрывает. дописываю утром - весь просмотр у меня в голове крутилась ассоциация - фильм больше всего похож на картину, на живопись... Каждый кадр - произведение искусства, а что каждый увидит, и насколько глубоко проймет его написанное, это уже зависит от восприятия. Кто-то в "Девятый вал" видит трагедию и последствия, а кто-то просто много воды... Отзыв добавлен в каталог 04.07.10
|
|
|
zoya
|
| |
Пост : 404
На Индомании с: 11.08.08
Откуда: рoссия
|
|
Отправлено: 19.06.10 07:32. Заголовок: Soniya дождались :sm..
Soniya дождались Soniya : цитата: | Аш красива необыкновенно, просто нечеловечески, и играет проникновенно и тепло - ее героиня пожалуй самая объемная здесь. |
|
Вот это мне нравится Да и весь твой отзыв неплох,спасибо
|
|
|
|
ЯНА
|
| |
Пост : 7267
На Индомании с: 14.09.07
Откуда: РФ, Барнаул
|
|
Отправлено: 19.06.10 07:54. Заголовок: Soniya пишешь как ..
Soniya пишешь как профи.щас отзыв спи..т и опубликуют гденить под нетвоим именем. Это же нада.два кина освоила и отчиталась. Если медведь стал Викрамом,это значит зауважала ты его сильно. А как они с Айш..ээээ...смотрелись?
|
|
|
AK
|
| |
Пост : 1219
Любимцы: Aishwarya, Aamir
На Индомании с: 04.10.09
Откуда: UKR
|
|
Отправлено: 19.06.10 08:12. Заголовок: Soniya Мда ... не ..
Soniya Мда ... не знаю, что и сказать. В общем, на тройку с плюсом фильм?? Кстати, смотрела видео, где люди сразу после просмотра фильма (Villain) делились мнениями. В общем, многие говорили, что понравилось-хорошо, а один мужик по англицки сказал: все - хорошо(режиссура, опер.работа, музыка и т.д.), но сама история ... скринплэй ...
|
|
|
ЯНА
|
| |
Пост : 7270
На Индомании с: 14.09.07
Откуда: РФ, Барнаул
|
|
Отправлено: 19.06.10 08:16. Заголовок: AK : но сама истор..
AK : цитата: | но сама история ... скринплэй ... |
| дааа...это все равно что осуждать библейские истории и воротить от них нос.. что родили,то родили.
|
|
|
Сыра
|
| |
Пост : 1581
Любимцы: Айш Сурья
На Индомании с: 31.07.09
Откуда: Беларусь, Бобруйск
|
|
Отправлено: 19.06.10 08:39. Заголовок: Soniya Спасибо,что ..
Soniya Спасибо,что разродилась-таки! И спасибо за отзыв-чую,мне кино понравится,могу быть спокойна,и как-то тянет меня больше на версию тамилу Остаётся только дождаться! спойлер или скрытый текст Отзыв выложу на Индия-тв с сылкой на тебя!
|
|
|
|
ЯНА
|
| |
Пост : 7274
На Индомании с: 14.09.07
Откуда: РФ, Барнаул
|
|
Отправлено: 19.06.10 08:41. Заголовок: Сыра : Отзыв выложу..
Сыра : цитата: | Отзыв выложу на Индия-тв с сылкой на тебя! |
| так пусть она сначала тебе разрешит...или не разрешит.может она не хочет..а ты ее просто перед фактом ставишь.Тем более Индия-тв...уж проходились они по нам не раз и не по децки.
|
|
|
wita-helena
|
| |
Пост : 2645
Любимцы: Prabhas, Cherry, Bunny и еще 40 хороших людей
На Индомании с: 16.03.10
Откуда: Россия, Красноярск
Награды:
|
|
Отправлено: 19.06.10 08:44. Заголовок: Soniya огромное си..
Soniya огромное сибо за отзыв, труженицы ты наша... сейчас у Сонии ночь, спит и поди-ка видит во сне Айш с Ведмедем - везуха же......
|
|
|
Сыра
|
| |
Пост : 1582
Любимцы: Айш Сурья
На Индомании с: 31.07.09
Откуда: Беларусь, Бобруйск
|
|
Отправлено: 19.06.10 08:44. Заголовок: Вот ещё один отклик,..
Вот ещё один отклик,даю оригинал! Starring: Abhishek Bachchan, Aishwarya Rai Bachchan, Govinda, Ravi Kissen and introducing Vikram Director: Mani Ratnam Rating: ***1/2 Since the time of the announcement of Mani Ratnam’s Raavan, curiosity about how India’s most accomplished filmmaker manages to do a modern day adaptation of the mythological epic, Ramayan, has known no bounds. Thankfully, Mani succeeds in his own inimitable way. His team’s painstaking hard work shows in every frame of the film and his actors help him raise the film’s bar. The film opens with policemen killed at various places around Lal Maati, a small town in Northern India. This is followed by abduction of the local police chief Dev’s (Vikram) wife Raagini (Aishwarya Rai). The dreaded low cast tribal lord Beera (Abhishek) is behind the kidnapping. Dev (Vikram) immediately gets hot on the trail of Beera with trusted lieutenant Hemant (Nikhil Dwivedi) and seeks the help of the jovial forest guard Sanjeevani (Govinda). Beera knows the dense jungle like the back of his hand and is helped by the tribals, managing to stay just one step ahead of Dev and his team. But as the cat and mouse chase proceeds between Beera and Dev, the initial hate of Raagini for Beera subsides. As Dev inches closer, the near maniacal Beera shows he has a heart too and Raagini almost loses hers to him. What follows after Beera and Dev come face to face forms the rest of the film. Taking on a mega epic like Ramayan and turning it on its head giving his own personal interpretation, Mani Ratnam dares to depart from the religious text and succeeds in showcasing how Ram can be a Raavan and how a Raavan can also be a Ram. Aided by the best technical crew of Indian cinema, Mani has made his multilayered film, a technical marvel to watch with awe. The first half moves on rapidly mostly focusing on Dev’s chase of Beera, but however it gets boring beyond a point since the story hardly moves ahead. Mani also fails to establish the exact setting of the outlaws. Are they Naxals or a modern day Robin hood gang? But it is the beginning of the second half where Mani begins to pack his solid punches and achieves the peak with an unusual climax. Beera’s background (the reason for Raagini’s abduction), Dev’s impatience to grab Beera, Raagini’s gradual change of perception about Beera and eventually the final face off between Dev and Beera have all been terrifically captured. Abhishek is nothing short of brilliant, portraying Beera. If you thought Abhishek delivered his best under Mani in Yuva and Guru, watch Raavan for his evolvement into an actor of true caliber. Aishwarya Rai delivers a top notch act. Makeup less and forever battered and bruised, Aishwarya’s eyes convey a lot more than the shrieking her character has to resort to most of the time. Vikram unfortunately is saddled with a one dimensional character for most part of the film until the climactic punch. He looks fearless and arouses enough curiosity as an actor to watch him play Beera in the Tamil version of the film. Govinda as Sanjeevani brings on the much required comic relief in the tense proceedings and succeeds. Ravi Kissen grabs the opportunity to impress with both his hands and does well. Priyamani playing Beera’s sister, in her brief role manages to bring out the pathos of her unfortunate character. Mani takes you to virgin locations within India never exposed before on screen. Be it the thick dense forests in Kerala or the same state’s dangerous Athirappally Waterfalls or the exotic Orcha in Madhya Pradesh and Malshej Ghat valley in Maharashtra, Santosh Sivan and Manikandan’s camera captures it all with super finesse. The action finale on the hanging bridge, a never seen before feat in Indian cinema makes your heart skip a beat. Oscar winner A.R. Rahman’s music coupled with Gulzar’s lyrics is mesmerizing but Mani hardly gives any time for any song to register any impact, as if in a quick hurry. The subtle statement Mani incorporates against the system on behalf of the low caste have-nots is laudable but could have been a little more elaborate. источНИК http://www.santabanta.com/cinema.asp?pid=37655<\/u><\/a>
|
|
|
Сыра
|
| |
Пост : 1583
Любимцы: Айш Сурья
На Индомании с: 31.07.09
Откуда: Беларусь, Бобруйск
|
|
Отправлено: 19.06.10 08:48. Заголовок: ЯНА : так пусть она..
ЯНА : цитата: | так пусть она сначала тебе разрешит...или неразрешит.может она не хочет..а ты ее просто перед фактом ставишь.Тем более Индия-тв...уж проходились они по нам не раз и не по децки |
| Поздно Я ЧЕстно осведомила,некоторые просто стащат,не предупредив,гарантирую тишину и покой спойлер или скрытый текст
|
|
|
ЯНА
|
| |
Пост : 7275
На Индомании с: 14.09.07
Откуда: РФ, Барнаул
|
|
Отправлено: 19.06.10 08:51. Заголовок: а ссылку на индомани..
а ссылку на индоманию не поставила.. правила форума: Если вы хотите поделиться со своими друзьями с другого форума нашими материалами (а это касается обсолютно каждой буквы и пикселя которые вы найдете здесь) – вы можете это сделать, но при этом вы обязаны указать источник - форум Индомания.
|
|
|
Сыра
|
| |
Пост : 1584
Любимцы: Айш Сурья
На Индомании с: 31.07.09
Откуда: Беларусь, Бобруйск
|
|
Отправлено: 19.06.10 08:59. Заголовок: ЯНА : а ссылку на и..
ЯНА : цитата: | а ссылку на индоманию не поставила.. |
| Ща всё сделаю! Готово! Теперь бить не будете?
|
|
|
|
ЯНА
|
| |
Пост : 7278
На Индомании с: 14.09.07
Откуда: РФ, Барнаул
|
|
Отправлено: 19.06.10 09:07. Заголовок: Сыра : Готово! Теп..
Сыра : цитата: | Готово! Теперь бить не будете? |
| Млин...глаз да глаз за всеми нужен.. Щас главнокомандующий выспится ,покажет нам всем кузькину мать...
|
|
|
Сыра
|
| |
Пост : 1585
Любимцы: Айш Сурья
На Индомании с: 31.07.09
Откуда: Беларусь, Бобруйск
|
|
Отправлено: 19.06.10 09:11. Заголовок: ЯНА : Щас главноком..
ЯНА : цитата: | Щас главнокомандующий выспится ,покажет нам всем кузькину мать... |
| Полагаешь,мне надо пятый угол искать?
|
|
|
ЯНА
|
| |
Пост : 7281
На Индомании с: 14.09.07
Откуда: РФ, Барнаул
|
|
Отправлено: 19.06.10 09:14. Заголовок: Сыра : Полагаешь,мн..
Сыра : цитата: | Полагаешь,мне надо пятый угол искать? |
| не...я так не думаю.. но многое зависит от того какую ножку она вперед с кровати спустит..
|
|
|
Сыра
|
| |
Пост : 1586
Любимцы: Айш Сурья
На Индомании с: 31.07.09
Откуда: Беларусь, Бобруйск
|
|
Отправлено: 19.06.10 09:20. Заголовок: ЯНА : но многое зав..
ЯНА : цитата: | но многое зависит от того какую ножку она вперед с кровати спустит |
| Надеюсь,ту,что надо МЫ ей спать мешаем,скоро от икоты проснётся
|
|
|
ЯНА
|
| |
Пост : 7283
На Индомании с: 14.09.07
Откуда: РФ, Барнаул
|
|
Отправлено: 19.06.10 09:23. Заголовок: Сыра : МЫ ей спать ..
Сыра : цитата: | МЫ ей спать мешаем,скоро от икоты проснётся |
| она седгя всю ночь по нашему кино смотрела. я хорошо спала.без икоты. думаешь она всю себя отдала медведю и о нас совсем не вспоминала?
|
|
|
Сыра
|
| |
Пост : 1587
Любимцы: Айш Сурья
На Индомании с: 31.07.09
Откуда: Беларусь, Бобруйск
|
|
Отправлено: 19.06.10 09:26. Заголовок: ЯНА : думаешь она в..
ЯНА : цитата: | думаешь она всю себя отдала медведю и о нас совсем не вспоминала |
| А начто мы ей здались,у неё Ведмедь,ставший Викрамом был!
|
|
|
Сыра
|
| |
Пост : 1588
Любимцы: Айш Сурья
На Индомании с: 31.07.09
Откуда: Беларусь, Бобруйск
|
|
Отправлено: 19.06.10 10:25. Заголовок: http://www.bollyspic..
|
|
|
Soniya
|
| анемона
|
Пост : 46382
Любимцы: их много, а места мало
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Queen City
|
|
Отправлено: 19.06.10 10:45. Заголовок: ЯНА : Если медведь ..
ЯНА : цитата: | Если медведь стал Викрамом,это значит зауважала ты его сильно |
| сама не знаю почему писала его Викрамом, вырвалось ЯНА : цитата: | А как они с Айш..ээээ...смотрелись? |
| она со всеми смотрелась отлично, что интересно во всех версиях... не знаю почему, может это был глюк и мне почудилось, но я верила Притвираджу больше, что он ее муж в их совместной сцене... была какая-то familiarity (черт, как по-русски это называецца??) в его отношении к ней... мне кажется ведмедь ее слегка боялся... А Притвирадж очень по свойски себя вел. Кстати, тоже только в сравнении это поняла. Но если не сравнивать, то очень хороши были все.. Да, в хинди версии у ведмедя то с Аш почитай 2 сцены всего... нууу... две с половиной. Тамильскую версию буду пересматривать обязательно. Если станем переводить, возьмусь только за нее. Да, забыла упомянуть - Приямани просто как солнышко И еще - я все таки не уверена, что Ведмедь сам себя дублирует в хинди... чейта слишком здорово лопочет он... по голосу не поняла... вроде он, а вроде и не он. Притвирадж - красавец тут вообще вот кому усы мешают... чесслова
|
|
|
ЯНА
|
| |
Пост : 7286
На Индомании с: 14.09.07
Откуда: РФ, Барнаул
|
|
Отправлено: 19.06.10 10:48. Заголовок: проснулась.. :sm15: ..
проснулась.. добрая такая..удачно.
|
|
|
Soniya
|
| анемона
|
Пост : 46383
Любимцы: их много, а места мало
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Queen City
|
|
Отправлено: 19.06.10 10:50. Заголовок: ЯНА : добрая такая...
ЯНА : да, снилось что-то из кино... что точно - не помню.
|
|
|
|
Сыра
|
| |
Пост : 1591
Любимцы: Айш Сурья
На Индомании с: 31.07.09
Откуда: Беларусь, Бобруйск
|
|
Отправлено: 19.06.10 11:00. Заголовок: Могу дышать-с добрым..
Могу дышать-с добрым утром!
|
|
|
Taani
|
| |
Пост : 455
На Индомании с: 20.06.09
Откуда: СССР
|
|
Отправлено: 19.06.10 11:14. Заголовок: Soniya Большое спаси..
Soniya Большое спасибо за отзыв! Жду с нетерпением тамильскую версию! Хотя уже ссылки на скачку есть, гады, сперли , но жду только вашу И еще, не больно жестокий? Сердце выдержит?
|
|
|
Soniya
|
| анемона
|
Пост : 46391
Любимцы: их много, а места мало
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Queen City
|
|
Отправлено: 19.06.10 11:21. Заголовок: Сыра : Могу дышать-..
Сыра : цитата: | Могу дышать-с добрым утром! |
| с добрым. дыши Taani : цитата: | не больно жестокий? Сердце выдержит? |
| выдержит. ничего такого особого там нет, кроме пожалуй отрубленной руки и одного неприятного рассказа... это ж все таки Маня, а не Султанбаши. вот не люблю я Маню... но уважаю
|
|
|
AK
|
| |
Пост : 1220
Любимцы: Aishwarya, Aamir
На Индомании с: 04.10.09
Откуда: UKR
|
|
Отправлено: 19.06.10 11:34. Заголовок: Я так чувствую, буду..
Я так чувствую, буду смотреть только тамильскую версию, а хинди ... да ну, 2 сцены с Викрамом и Ашей и все остальное с Аби, который даже по промо меня несколько раздражал. Да простит меня Аби (к которому в принципе отношусь я хорошо). Жду тамильскую версию, особенно если у девчат появиться желание ее перевести
|
|
|
Soniya
|
| анемона
|
Пост : 46393
Любимцы: их много, а места мало
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Queen City
|
|
Отправлено: 19.06.10 11:37. Заголовок: AK : 2 сцены с Викр..
AK : цитата: | 2 сцены с Викрамом и Ашей |
| я имела ввиду их совместные сцены, поясняю... может неправильно выразилась.
|
|
|
|
Отправлено: 19.06.10 11:39. Заголовок: Soniya : Притвирадж..
Soniya : цитата: | Притвирадж - красавец тут вообще |
|
Да, я тоже по капсам поняла, что просто невозможно хорош он там, поэтому особливо жду тамильскую версию. Сония, за отзыв сенькаю, хотя не читала - поняла только, что фильм понравился, но не шедевер. Буду ждать сама Пы.Сы. На перевод вслепую не подпишусь. И, мне кажется, этот фильм и без нас куча народу переводить кинется
|
|
|
Soniya
|
| анемона
|
Пост : 46394
Любимцы: их много, а места мало
На Индомании с: 17.05.05
Откуда: Queen City
|
|
Отправлено: 19.06.10 11:42. Заголовок: wichy : мне кажется..
wichy : цитата: | мне кажется, этот фильм и без нас куча народу переводить кинется |
| тоже так думаю. там в принципе ничего такого нет, любая машка переведет. я свою долю перевода могу уступить кому угодно. думаю Сашка захочет ведмедика мусолить wichy : ну ты прям как я уже а правильно... я от тебя подцепила всякого тоже...
|
|
|
AK
|
| |
Пост : 1222
Любимцы: Aishwarya, Aamir
На Индомании с: 04.10.09
Откуда: UKR
|
|
Отправлено: 19.06.10 11:42. Заголовок: Soniya я имела вви..
Soniya цитата: | я имела ввиду их совместные сцены, поясняю |
| Я так и поняла Лучче на Ашу погляжу в 2 совместных сценах с Притви , и во всем остальном с Викрамом.
|
|
|
Сыра
|
| |
Пост : 1593
Любимцы: Айш Сурья
На Индомании с: 31.07.09
Откуда: Беларусь, Бобруйск
|
|
Отправлено: 19.06.10 11:46. Заголовок: Soniya : с добрым. ..
Soniya : Спасяб! Млин-на торренте раздачи нет,где,чёрт возьми,пятеро,которые скачали
|
|
|
Ответов - 268
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
All
[только новые]
|
|