Отправлено: 14.06.06 21:28. Заголовок: Kabhi Alvida Naa Kehna

Решила завести отдельную тему для этого, самого наверное ожидаемого на нашем форуме, фильма. [img src=/gif/sm/sm15.gif]

Давайте складывать сюда информацию, картинки, клипы, кто что найдет об этом фильме, а то все вразброс, непонятно было-не было.

До выхода осталось меньше 2-х месяцев!!!

 Отправлено: 14.08.06 12:55. Заголовок: Re:

 Отправлено: 14.08.06 12:57. Заголовок: Re:

 Отправлено: 14.08.06 12:58. Заголовок: Re:

 Отправлено: 14.08.06 13:01. Заголовок: Re:

 Отправлено: 14.08.06 19:52. Заголовок: Re:

Нино-МучаЧА

это все уже было, как... 300 раз..

вот что Нью Йорк Таймс сказал про KANK

The movie’s humor is deft enough to make you wonder why Mr. Johar’s cinematic eye seems stuck in the land of Playboy videos, shampoo commercials and early MTV. But those looking for subtlety and sophistication should not have wandered into this film in the first place. As for the story’s central lovers, it’s never quite clear what Maya sees in Dev, whose emotional switch has only two settings, angry and morose. Perhaps that eye makeup is clouding her vision.


Юмор в фильме достаточно примитивен чтобы заставить зрителя задуматься почему развитие мистера Дхохара застряло на клипах из Плейбоя, рекламах шампуня и ролликов MTV прошлых лет. Правда те, кто ищут тонкость и изящество пожалуй и не стали бы смотреть этот фильм. Что касается центральной истории фильма - совершенно непонятно что Майя нашла в Дэве, жизнь которого кажется ограничивается двумя состояниями - злым и угрюмым. Возможно все эти слои косметики на глазах затуманило ее зрение...

я валяцца

 Отправлено: 14.08.06 20:04. Заголовок: Re:

Soniya пишет:

цитата:

совершенно непонятно что Майя нашла в Дэве, жизнь которого кажется ограничивается двумя состояниями - злым и угрюмым.

Этому есть объяснение с болливата...

When I saw the Dev/Maya affair progressing from the ballet scene to the consummation scene, I got the impression that Dev was an aggressor. I felt that Maya was possibly forced. I saw a lot of resistance there on her part. Also, she did cry in the sex scene- I don't think they were tears of joy.

It seems as if Dev really needed to be in control, something he did not have over his wife. It also seems that Maya's character just needed to be forced to have sex, like her husband was "too sensitive" with her.


перевод я тебе оставляю...