Архив форума Индомания

SRK as "Dev Saran"
Overly sensitive, sharp of tongue and cynical, he ahs a rather uneasy relationship with the world owing to an unfortunate mishap that turns his dreams upside down. He is unable to come to terms with the unfairness of life or his handicap and his bitterness only cripples his mind further. He resents his wife, Rhea’s growing success and in the process ends up hating himself for feeling that way. To make matters worse he ends up turning all his anger towards his loved ones. Under these circumstances, Maya enters his life with her own wounds and together they take on a journey to heal each other…

Rani Mukherji as "Maya Talwar"
Beautiful, sensitive and a compulsive cleanliness freak Maya Talwar compensates for her inability to have children by teaching in a nursery. Her relationship with her husband Rishi is layered with a lot of self-doubt and questions. However, while she is ready to discuss and analyze everything small or big, she fights this area of her life with remarkable silence. She is unable to whip up enough passion for Rishi and is disappointed that her love for him does not match her own expectations of what it ought to be. This dilemma pulls her further apart from him thereby causing a strain on their marital life. To add to this complication, she encounters Dev in whom she finds all the ingredients to fire the passion she lacks in her marriage…

Abhishek Bachchan as "Rishi Talwar"
Sophisticated, stylish with a gift of the gab, Rishi Talwar, upcoming public relations professional, has inherited his father's fun-loving nature and sense of humour. While his childlike demeanor is endearing, his volatile reactions to situations often cause his wife, Maya to believe that he is childish. He is patient and loving to Maya but is unable to comprehend her complexity especially when it rears its ugly head in the most intimate moments of their personal relationship. His entire being is devoted to Maya and that’s perhaps why he falls apart when exposed to the harsh truth of his marriage…

Preity Zinta as "Rhea Saran"
Confident, savvy and with a strong sens of right and wrong Rhea Saran leads a straight forward life where her promises and expectations are clearly chalked out. Her independence is of prime importance to her and she believes in the importance of material luxuries. There are moments when she realizes that she is not playing the traditional role of a wife or a mother owing to her busy career but she refuses to feel guilty about it and strongly believes in her right to pursue success as much as a man. Her belief in her marriage is strong even during its turbulent phase and she tries every means in her power to save it until she realizes the enormity of the situation and is forced to take a stand…

Amitabh Bacchan as "Samarjit Singh Talwar"
Samarjit Singh Talwar AKA Sam is a flamboyant and fun-loving man who believes in living his life to the fullest. His life revolves around the happiness of his son, Rishi and daughter-in-law, Maya. And despite indulging in all sensual pleasures, Sam does not lose focus on the ground realities of life and beneath his colorful exterior there lies a wise and sensitive parent who dispenses, at times, brutal but practical solutions to his family.

Kirron Kher as "Kamaljit Saran"
A self-reliant woman with a combination of strong traditional values and a progressive mind-set, Kamaljit Saran is an example of a parent who has moulded herself to the changing world without losing her roots. While she is a silent spectator to her son, Dev and daughter-in-law Rhea’s changing equations, she does not hesitate to voice her opinion as an elder when required. She is fearless in her decisions and takes a rather progressive stand for her daughter-in-law when the situation worsens…

Думаю переводить не надо.