Отправлено: 09.01.06 11:30. Заголовок: Новейшие впечатления - 4

******

 Отправлено: 15.04.06 18:04. Заголовок: Re:

Lo

ну дык зарегись по-новому.

попробуй вот этих - http://www.desitorrents.com/forums/index.php они более расслабленные

 Отправлено: 15.04.06 18:06. Заголовок: Re:

Lo пишет:

цитата:

Я вообще не поняла, что они от меня хотят... Забанили.... Козлы...

Соглашусь, козлы.

 Отправлено: 15.04.06 18:06. Заголовок: Re:

Soniya

А там теперь рекомендация не нужна разве? Я сунулась, и что-то у меня не получилось...

 Отправлено: 15.04.06 18:07. Заголовок: Re:

Soniya пишет:

цитата:

попробуй вот этих

А! Этих не пробовала.. сейчас...

 Отправлено: 15.04.06 21:40. Заголовок: Re:

Сегодня попыталась посмотреть BLACK, но после 5 минут поняла, что сегодня смотреть это не могу…Настроение было не то, и совсем не хотелось напрягаться, потому что английские субтитры… Хотя в университете профильный английский в течение 5 лет… Подруга, сама абсолютно не зная английского утверждала, что фильм понятен и так. Но вот хоть убейте, никогда не поверю, что человек, не прочитавший эти субтитры, вдруг поймет, что герой Амитабха отсутствовал 12 лет, а теперь вот вернулся, но забыл все, потому что у него болезнь Альцгеймера. И то, что героиня пишет книгу… И то, как она говорит об ощущениях… В общем , к фильму вернусь, но позже… Но мой совет тем, кто не зная языка собрался его смотреть – и не начинайте…
Вместо BLACK посмотрела VAAH! LIFE HO TOH AISI (Шахид, Санджай, Амрита Рао)…Повеселилась от души, причем периодически заходил муж и от нечего делать просил ему переводить, тоже ржал. И не столько потому что было смешно, сколько над тем как культурологически индийцы «переварили» и американизировали фильм…Например, Бэтмана, Супермена и прочую атрибутику американского кино запросто «обозвали» детьми бога Ханумана…
Особенно понравился Санджай в роли своеобразного менеджера смерти. На «отлично»! Аршад Варси напомнил своей ролью что-то типа Вупи Голдберг в «Призраке» (Вупи там только слышала призраков, этот еще их и видел!).
Шахид был как всегда, ничего особенного не увидела. Всё пыталась разглядеть ту самую химию между ним и Амритой, о которой так часто читала на болливудских сайтах, но увы… Ничего похожего не увидела. Любовь между героями вяленькая, прописана плохо и сыграна ими на «3», причем Амритой лучше. Из песен более-менее приличная была на фоне египетских пирамид, но и там натяг между Шахидом и Амритой был очевиден: уж слишком ненатурально-яростно Шахид целовал Амриту. Фильм для легкого субботнего вечера и, конечно, больше катит если рядом ребятишки лет 6-9…

 Отправлено: 15.04.06 22:06. Заголовок: Re:

лера пишет:

цитата:

Но мой совет тем, кто не зная языка собрался его смотреть – и не начинайте…

Кнопа его посмотрела, не зная обоих языков. и все поняла, и впечатлилась очень сильно

 Отправлено: 15.04.06 22:31. Заголовок: Re:

Akki пишет:

цитата:

Кнопа его посмотрела, не зная обоих языков. и все поняла, и впечатлилась очень сильно

Может быть...Но когда фильм богат событийно, по ходу, так сказать, "реализации" сюжета, человек собирает в кучу картинки - вот вам канва впечатления... А если сюжет фильма достаточно статичен, "голос за кадром", можно догадываться о произносимых словах, домысливать...но впечатление уже будет основано на личных ощущениях без основного ядра фильма. Чистая субъективация.
В фильме звуко- и видеоряд - главнейшие столпы, глупо напрочь отрицать смысл диалогов. По себе могу сказать, видела фильмы на хинди и видела с англ.субтитрами... Знаете ли, это не совсем одно и то же - когда понимаешь монолог или диалог и когда вообще не знаешь, о чем речь ( это я о хинди, в котором три слова, наверное, знаю...)
Про BLACK повторюсь: сегодня не нашла в себе сил посмотреть этот фильм. Думаю, нужен иной настрой, чем был сегодня у меня

 Отправлено: 15.04.06 22:57. Заголовок: Re:

я всего лишь написала, что "Кнопа его посмотрела, не зная обоих языков. и все поняла, и впечатлилась очень сильно". каждый решает для себя сам.
я вот вообще не могла полгода решиться его посмотреть. дальше пяти минут у меня дело не шло. слтшком впечатляли эти первые минуты...

 Отправлено: 15.04.06 23:03. Заголовок: Re:

Akki пишет:

цитата:

дальше пяти минут у меня дело не шло. слтшком впечатляли эти первые минуты...

И меня впечатлили... Потому и выключила. А подруга с наскоку посмотрела и была в восторге, по крайней мере, именно этим словом обозначила ощущение от фильма

 Отправлено: 15.04.06 23:19. Заголовок: Re:

А я в кино смотрела... там не остановишь... фильм просто придавливает к сидению.. смотреть надо! Ждать настроения, погоды, чего угодно, но это один из тех фильмов, которые посмотреть нужно обязательно.

 Отправлено: 15.04.06 23:26. Заголовок: Re:

Soniya пишет:

цитата:

Ждать настроения, погоды, чего угодно, но это один из тех фильмов, которые посмотреть нужно обязательно.

Когда настроение из рук вон вот и включаешь лабуду типа VAAH! LIFE HO TOH AISI.
Недавно "Невыносимую легкость бытия" Кауфмана пересмотрела тоже не с первого раза, вроде хотелось, а не шло... Бывает...

 Отправлено: 17.04.06 01:46. Заголовок: Re:

Soniya пишет:

цитата:

Ждать настроения, погоды, чего угодно, но это один из тех фильмов, которые посмотреть нужно обязательно.

И даже не один раз! Этот фильм просто "затягивает", - не отпускает...
Я как посмотрела - ходила неделю под впечатлением, - потом ещё раз посмотрела.
И, конечно, буду смотреть Black ещё и ещё, - теперь он - один из моих "настольных" фильмов

Но что касается именно настроения - то этот фильм как раз и нужно смотреть, когда на душе тоска, -- это фильм для грустного настроения...

 Отправлено: 17.04.06 09:40. Заголовок: Re:

Soniya пишет:

цитата:

... фильм просто придавливает к сидению.. смотреть надо! Ждать настроения, погоды, чего угодно, но это один из тех фильмов, которые посмотреть нужно обязательно.

согласна полностью, а что касается знания ( незнания) языков, фильм крайне немногословен, нет там титров в полэкрана, поэтому всё довольно ясно ( было б желение понять), ну а в случае непоняток всегда можно у кого-нить спросить, так чтА каждый вправе решеть сам , что и в каком виде ему смотреть

 Отправлено: 17.04.06 09:50. Заголовок: Re:

Remita пишет:

цитата:

Но что касается именно настроения - то этот фильм как раз и нужно смотреть, когда на душе тоска, -- это фильм для грустного настроения...

А мне кажется, необязательно для грустного Даже скорее для хорошего- не такого, когда бегать, прыгать хочется, а просто хорошего, слегка "думательного" настроения А вообще, если честно, не думаю, что для Блэка надо какого-то особого настроения ждать. Первый раз смотреть и все. Фильм сам приведет к "нужному" настроению

А насчет субтитров. Мой английский далеко не блестящий. И тем не менее при просмотре поняла все, фильм не останавливала, в словарь не залезала (хотя рядом с собой на всяк. случай положила )

 Отправлено: 17.04.06 11:12. Заголовок: Re:

Tarapaca пишет:

цитата:

Мой английский далеко не блестящий. И тем не менее при просмотре поняла все, фильм не останавливала, в словарь не залезала (хотя рядом с собой на всяк. случай положила

аналогично

 Отправлено: 17.04.06 11:59. Заголовок: Re:

Remita пишет:

цитата:

Я как посмотрела - ходила неделю под впечатлением, - потом ещё раз посмотрела

Угу, у меня тоже такое сильное было впечатление от Black... Причем очень светлое, не тяжелое, а какое-то жизнеутверждающее, чтоль... Жаль, некогда пересмотреть - а то бы тоже уже повторила опыт... Классный фильм, однозначно - К ПРОСМОТРУ ОБЯЗАТЕЛЕН!!!

 Отправлено: 17.04.06 15:38. Заголовок: Re:

wichy пишет:

цитата:

Классный фильм, однозначно - К ПРОСМОТРУ ОБЯЗАТЕЛЕН!!!

Чёрт, когда же на русском-то выпустят. Уж не хочется голову ломать с переводом, а спокойно посмотреть, главное ВДУМЧИВО.

 Отправлено: 17.04.06 16:34. Заголовок: Re:

Иранчик пишет:

цитата:

Уж не хочется голову ломать с переводом, а спокойно посмотреть, главное ВДУМЧИВО.

Я в принципе далеко не ас в англицком... но рада, что смотрела с субтитрами. В принципе, все понятно, и через 10-15 минут их уже не замечаешь, зато не испорчен фильм отвратительной русской озвучкой - иной раз ведь такое выдадут, аж тошно... Помнится, смотрела "Будешь со мной дружить"... кто это озвучивал, с такими тошнотворно-мелодраматическими интонациями в серьезных моментах? Пришлось отключить перевод и включить английские сабы - благо тогда еще выпускали такие диски. А сейчас-то облом, не выпускают - и никуда не деться с подводной лодки.

 Отправлено: 17.04.06 16:40. Заголовок: Re:

BLACK будет выпущен не Триадой...

- Михаил, подскажите, пожалуйста, будут ли выпущены на ДВД фильмы: Mere Jeevan Saathi (Каришма Капур, Акшай Кумар, Амиша Патель), Bachke rehna re baba (Рекха, Малика Шерават), Hamko deewana kargaye (Акшай Кумар-Катрина Каиф-Бипаша), BLACK (Рани-Амитабх- лучший фильм 2006 года, актеры - лучшие актеры 2006 года по итогам номинаций). Заранее спасибо за ответ.

- Добрый день
Я думаю, что все стоящие фильмы в России непременно выйдут. Что касается перечисленного списка, то точно могу сказать, то Black будет выпущен, но не нами, а Bachke rehna re baba (Рекха, Малика Шерават) скорее всего выпустим ближе к осени мы. Про остальные информацией не располагаю.

 Отправлено: 17.04.06 16:47. Заголовок: Re:

Lo пишет:

цитата:

Bachke rehna re baba

А нельзя заменить на Блэк, блин... Если не Триада - еще больше "попасть" на переводе.

 Отправлено: 17.04.06 20:25. Заголовок: Re:

Tarapaca пишет:

цитата:

А мне кажется, необязательно для грустного Даже скорее для хорошего- не такого, когда бегать, прыгать хочется, а просто хорошего, слегка "думательного" настроения А вообще, если честно, не думаю, что для Блэка надо какого-то особого настроения ждать. Первый раз смотреть и все. Фильм сам приведет к "нужному" настроению

я сначала тоже думала -буду ждать настроения... но в первый же день как фильм пришел мне, я уговорила мужа мне его перевести и у него на мое счастье было время и немного настроения перевести мне инд.фильм (раньше такого никогда не было!), так что я рассудила, что другого случая мне не представится и вот посмотрела. переводил не все, но я скажу, что я и так все поняла, про 12 лет, про болезнь, чего тут не понять? единственно, когода она писала книгу (я не поняла, что это книга, так, думала - заметки), она говорила о чувствах... мне он особо не переводил это, вода говорит, бла-бла... Ну домыслила, что тут такого.
А вообще, Лера, я терпеть не могу, когда судят что-то, не видя. Надо было весь фильм посмотреть, потом уж рассуждать, понято или нет (а я и есть та самая ее подруга, кстати, которая "в восторге"). СПОЙЛЕР ДА ТАМ ТАКИЕ СЦЕНЫ, КОГДА ОН УЧИЛ ДЕВОЧКУ, КОГДА ОНА ПОНЯЛА СМЫСЛ СЛОВ, КОГДА В КОНЦЕ.......КОНЕЦ зачам там перевод вообще. я вот в английском ни бум-бум, на уровне песен, и в хинди: слова все знакомые, отдельные знаю, а вместе не могу перевести - НО поняла и прониклась !
С таким настроем, что фильм тяжелый и т.п. вообще его не захочешь смотреть. надо в один заход и не откладывая, и чтоб никто не мешал. а то пропадет это, как его... слово не подберу даже.
и ксати, тема-то уже не из новейших...

 Отправлено: 18.04.06 03:43. Заголовок: Re:

Taxi No 9211



Фильм нормальный, но проходной для меня.. По типу съемок напомнил Блаффмастера. Сюжет .. собственно тоже: там про аферистов, тут про аферу. Никакой любови.. фильм не про то...
Все крутится вокруг Джона, Патекара и важной бумажки. Ну чуть чувствований добавили.
Поступки персонажа Патекара - казались мне не совсем логичными, и даже ... преувеличенными и совсем не логичными.. особенно в начале.
Джон играл естественнее чем обычно, парню явно нужно больше улыбаться и избавляться от его, набившего оскомину, образа "истеричный-непробиваеммый-крутой-жеребец". Здесь этого не было и это очень хорошо.Особенно привлекателен он был в последней песне перед титрами. Теплый такой. И вообще оставил хорошее впечатление.

Фацит: Фильм особо за душу не трогает. Рекомендуется к просмотру поклонникам Джона Абрахама, а так же тем, у кого есть лишние деньги и время. Остальные, я думаю, спокойно могут без фильма обойтись.
Но если вы его посмотрите, то тоже не пожалеете. Правда он одноразовый.. Однозначно.

6/10


СПОЙЛЕР

приколола Приянка наткнувшаяся на Джона в конце...Отличная экранная пара может из них двоих получиться. Очень живая и красивая. Намного лучше, чем Джон и Бипаша. Имхо.

 Отправлено: 18.04.06 09:13. Заголовок: Re:

Lo пишет:

цитата:

И вообще оставил хорошее впечатление.

это случилось!!!!
Lo пишет:

цитата:

Намного лучше, чем Джон и Бипаша. Имхо.

хорошо,что это мнение твое,а не Джона
Lo пишет:

цитата:

"истеричный-непробиваеммый-крутой-жеребец".

надо запомнить

 Отправлено: 18.04.06 15:18. Заголовок: Re:

Нино-МучаЧА пишет:

цитата:

хорошо,что это мнение твое,а не Джона

Откуда ты знаешь мнение Джона и вообще, при чем тут его мнение, когда речь идет о экранной паре?
И на будущее.. здесь обсуждают просмотренные фильмы. Джона, а так же личное мнение Джона - обсуждают в другой ветке.

Нино-МучаЧА пишет:

цитата:

это случилось!!!!

Я даже не буду спрашивать "что случилось"?, потому что когда я читаю твои коментарии мне натурально хочется плакать.

 Отправлено: 18.04.06 15:55. Заголовок: Re:

Taxi No 9211

Фильм не понравился. Ожидала большего, хотя даже не знаю почему.
Но были моменты, которые порадовали:
1. Нана - мне кажется, что в рамках этой роли, актер смотрелся очень гармонично.
2. Джон без геля на голове. Тоже неплохой образ - "не мачока, но мужа", были моменты, где он даже понравился. Вот здесь, к примеру:

[реклама вместо картинки]

3. Клип в конце фильма! И Джон - оказывается может, и Нана прикольный.

Из личного: В течение первой серии Такси очень часто звучал крик из песни " I feel good" (её начало), а так как эта песня у меня уже больше месяца является звонком телефона - постоянно вздрагивала, и искала глазами трубку

По фильму добавить нечего - туфта какая то
Смотреть только любителям Джона

 Отправлено: 18.04.06 16:18. Заголовок: Re:

otero
Lo
Спасибо ,девчата,за отзыв.Будем смотреть

 Отправлено: 18.04.06 16:32. Заголовок: Re:

Нино-МучаЧА пишет:

цитата:

хорошо,что это мнение твое,а не Джона

Lo

по-моему, это была шутка и даже со смайликом. я лично ничего оскорбительного в ней не увидела.
и ты зря Мучачу обидела. мы обсуждаем фильмы, актеров, а не мнение форумчан. зачем переходить на личности???

 Отправлено: 18.04.06 16:35. Заголовок: Re:

Akki пишет:

цитата:

по-моему, это была шутка и даже со смайликом. я лично

Я сейчас тоже поставлю смайлики...

 Отправлено: 18.04.06 23:15. Заголовок: Re:

удалено Soniya

 Отправлено: 18.04.06 23:46. Заголовок: Re:

проехали.

продолжаем разговор

 Отправлено: 19.04.06 05:11. Заголовок: Re:

Знач Being Cyrus

Занимательный фильмец. Не ожидала от индийцев ничего подобного. Мрачно, смачно мрачно.
Несколько сюрпризов по ходу сюжето, снято довольно технично, с претензией на арт, хотя местами видно что чему-то подражают. Сон Саифа Палыча - ну прям Дэвид Линч да и только

В общем и целом - смотреть только как НЕ индийское кино, под бокал белого вина.
Кто хотел задавать вопросы - задавайте!

 Отправлено: 19.04.06 08:29. Заголовок: Re:

Soniya
я,я хотел! я уже Отерика просила проспойлерить,но она сказала,что нужно подождать,пока Сония просмотрит,так как у Отерика с инглишем не так супер... вот...так что очень просю рассказать сюжет в спойлерах...
а то качать я его не могу,траффик не позволяет,оригинал посмотреть нескоро получится.а с переводом ваще нет надежды увидеть...
вот только сон Саифа и видела(спасибо Otero),впечатлило....

 Отправлено: 19.04.06 09:56. Заголовок: Re:

Нино-МучаЧА пишет:

цитата:

удалено Soniya

я всеравно буду высказывать свое мнение!

 Отправлено: 19.04.06 10:08. Заголовок: Re:

Soniya пишет:

цитата:

проехали.

вот Соня непойму почему проехали,нодо выяснить все до конца,что-бы легче было

 Отправлено: 19.04.06 10:42. Заголовок: Re:

Алёна пишет:

цитата:

так как у Отерика с инглишем не так супер...

Вот взяли и опозорили на всю Вселенную

 Отправлено: 19.04.06 11:33. Заголовок: Re:

Нино-МучаЧА пишет:

цитата:

нодо выяснить все до конца,

а мож не надо, а?
"доктор сказал - в морг, значит, в морг!" (с)

 Отправлено: 19.04.06 12:20. Заголовок: Re:

otero пишет:

цитата:

Вот взяли и опозорили на всю Вселенную

Отерик, не баись, Вселенная никому не расскажет

 Отправлено: 19.04.06 13:42. Заголовок: Re:

otero
ой... вот я кто...
прости пжалста...
ну я это...я ж не сказала плохо,не супер - это значит очень хорошо.

 Отправлено: 19.04.06 13:44. Заголовок: Re:

Being Cyrus

Коротко: ниасилил....

 Отправлено: 19.04.06 14:02. Заголовок: Re:

Lo


даже не знаю, что попросить : или "а покороче?" или " а ппоподробней?"