Отправлено: 08.03.05 18:40. Заголовок: PAHELI

Забрасываю и на этот форум тоже, чтобы удовлетворить любопытство людей, ждущих нового фильма Шаха.
В фильме задействованны : Шах, Рани, Баччан старший, Джухи Чавла. Фильм малобюджетный. Выйдет с июне-июле этого года и будет единственным фильмом Шаха в этом году.

Кажется, я нашла практически полное содержание будущего фильма с Шахом и Рани. Этот фильм будет снят по новелле Vijay Dan Detha - Duvidha (Два лица или Два образа). Если конечно, режиссер не перепишет полностью сценарий. О чем новелла, я нашла.

Для тех, кто не хочет знать содержание будущего фильма, дальше не читать! 8) Но очень интересно, должна вам сказать...
Все... закрывайте тред! ;)

А самые любопытные читают дальше:


Время действия: Индия, 16 век.
Свадебная процессия, идущая домой, останавливается, чтобы отдохнуть под деревом баньяна в котором живет призрак. Невеста приподнимает свое покрывало с лица, и призрак увидев ее - влюбляется. Вскоре после свадьбы, ее муж отправляется по делам в отдаленную местность, где он должен провести пять лет.
Он проходит под тем же самым деревом баньяна, и призрак увидев его, принимет его облик и идет в деревню домой. Чтобы объяснять его возвращение отцу, он выдумывает историю про святого, который обещал ему пять золотых монет, если он остается дома.

Но невесте он говорит правду. Молодая женщина влюбляется в него и они живут вместе три года. Наконец она беременеет, и ее реальный муж, удивленный новостями, спешит домой. Отец и сельские жители сталкиваются с двумя совешенно одинаковыми мужьями.
Отец предпочел бы отвергнуть реального сына по очевидным моральным причинам. Но сельские жители, требуют правосудия и разбора этого неясного дела. Страсть бушуют, в то время как молодая женщина чувствует приблежение родов. Наконец рождается девочка, но женщина отказывается рассказать что -либо, когда от нее требуют объяснений. Двух мужчин сельские жители уводят к судье.

По пути реальный муж спрашивает призрака, кто он такой на самом деле. «Я - дух, - говорит призрак,- что живет под кожей каждой женщины, и поэтому я имею право любить любую из них.»
Прежде, чем они достигают суда, сельские жители встречают мудрого пастуха, который хитростью заманивает призрака в мешок, и люди бросают его в глубокий колодец. Настоящий муж возвращается домой с триумфом. Его жена с тихой покорностью принимается за домашние хлопоты, но печаль лежит на ее лице, потому что именно призрак был тем, кого она по-настоящему любила.

-------------------------------------------------- [wbr] -----------------------------------
Ну как вам? По-моему очень необычно, загадочно, просто супер! %))))

 Отправлено: 08.03.05 18:47. Заголовок: Re: PAHELI - Шах муж и призрак в одном флаконе

А сюжет у истории занятный. Только бы не …. (ну вы поняли)

Это из другой «оперы», Но… Кто читал «Император Яти»?? Автора, естественно, не помню.

 Отправлено: 08.03.05 18:54. Заголовок: Re: PAHELI - Шах муж и призрак в одном флаконе

Не слышала про такую книгу. О чем там? Почему вы ее вспомнили? :)

 Отправлено: 08.03.05 19:32. Заголовок: Re: PAHELI - Шах муж и призрак в одном флаконе

Там тоже много мистического. А вообще этот роман очень похож на «Ашоку». Про те времена, про добро и зло, про поиски истины. Классная вещь!!!

 Отправлено: 08.03.05 19:36. Заголовок: Re: PAHELI - Шах муж и призрак в одном флаконе

Irina

Если похож на Ашоку, то мне это надо! Но в интернете упоминания о такой книге не нашла. Если не помните автора, то хотя бы чья книга, русская, иностранная? В каком направлении мне искать? ;))

Зы: А Duvidha (Пахели) как раз на основе старинной раджастанской легенды написана. Тут вы угадали.

 Отправлено: 08.03.05 19:39. Заголовок: Re: PAHELI - Шах муж и призрак в одном флаконе

Кажется нашла:

Император Яяти.: Пер. с хинди / В.-С. Кхандекар. Романы. - М.: Худож. лит., 1991. - 524с. - (Библиотека индийской литературы).

Она?

 Отправлено: 08.03.05 19:43. Заголовок: Re: PAHELI - Шах муж и призрак в одном флаконе

Она, она самая!!!! Если попадется - прочитайте, НЕ пожалеете!!

 Отправлено: 08.03.05 20:00. Заголовок: Re: PAHELI - Шах муж и призрак в одном флаконе

Irina

Я постараюсь ее найти. Люблю такие вещи. Спасибо за наводку!

Вот еще что меня радует, это режиссер фильма Amol Palekar. Судя по тому , что я нашла о нем в интернете, он сценарий переписать не должен ( больше всего я боюсь перенесения этой истории в наше время ). Так вот судя по скринам с его прежних фильмов, он тяготеет к индийской эпике и классике. Что не может меня не вдохновлять. (скрестила пальцы)

 Отправлено: 08.03.05 21:44. Заголовок: Re: Lo

Lo большое спасибо буду с нетерпением ждать , сюжет довольно интригующий, Lo пишет:

цитата

---

Я - дух, - говорит призрак,- что живет под кожей каждой женщины, и поэтому я имею право любить любую из них.»

---

( дай бог чтобы фильм удался!)
P.S. А почему единственный фильм Шаха в 2005 г ? Съемки Kaal перенесли на другой срок?

 Отправлено: 08.03.05 22:23. Заголовок: Re: PAHELI - Шах муж и призрак в одном флаконе

knopa пишет:

цитата

---

P.S. А почему единственный фильм Шаха в 2005 г ? Съемки Kaal перенесли на другой срок?

---

а там он только в одном танце. завлекалочка...

 Отправлено: 09.03.05 00:19. Заголовок: Re: PAHELI - Шах муж и призрак в одном флаконе

Решил отдохнуть? Или у него опять что-нибудь со здоровьем приключилось?

 Отправлено: 09.03.05 23:21. Заголовок: Re: PAHELI - Шах муж и призрак в одном флаконе

Katharina

Наверное просто решил отдохнуть. Со здоровьем вроде бы у него сейчас порядок.

 Отправлено: 09.03.05 23:33. Заголовок: Re: Lo

Это хорошо. Но, я думаю, что на месте сидеть не будет. С такой энергией, как у него, создаст, придумает что-нибудь новенькое и интересное.

 Отправлено: 09.03.05 23:38. Заголовок: Re: PAHELI - Шах муж и призрак в одном флаконе

Katharina

Ну, в этом году у него несколько фильмов есть... Т.е. съемки. У Карана и у Фарад Кхан. А сами фильмы к выпуску на экран на начало 2006 года запланированны.

 Отправлено: 22.03.05 02:26. Заголовок: Re: PAHELI - Шах муж и призрак в одном флаконе

News:

Paheli выйдет на экраны 31 мая, либо в первую неделю июня 2005 года, естессно.

 Отправлено: 22.03.05 02:29. Заголовок: Re: PAHELI - Шах муж и призрак в одном флаконе

Lo пишет:

цитата

---

Paheli выйдет на экраны 31 мая, либо в первую неделю июня 2005 года, естессно

---

Это было быстро. Кстати в прошлую пятницу вышел Classic, у нас даже не выпустили. Обычно так поступают только с самыми затрапезными фильмами... :( Придется ждать выхода ДВД.

 Отправлено: 02.04.05 03:33. Заголовок: Re: PAHELI

Вот такая новость прошла на сайтах. В фильме, плюс к Рани, Шаху, Баччану старшему, Джухи Чавле - присоединился и Сунил ...

-------------------------------------------------- ------------------------
Sunil Shetty in Paheli

The latest about Shah Rukh’s Amol Palekar directed ‘Paheli’ is that Sunil Shetty has been roped in for a role opposite Juhi Chawla.

It seems like the unit members of ‘Paheli’ were not very happy with the initial cast of ‘Paheli’ (and it is a democratic set-up at Shah Rukh Khan’s production house) and that’s why all the new changes/additions in the cast of the film.

Another story going around is that Shah Rukh considers Sunil lucky for his production ventures, after all his first hit as a producer was with Sunil in a negative role in ‘Main Hoon Naa’ and that is why Sunil has been included in ‘Paheli’ for a small but important role.

 Отправлено: 23.04.05 23:25. Заголовок: Re: PAHELI

Трейлер:

http://www.radiosargam.co...trailers/rams/paheli1.ram

По индийскому МТВ крутят песню с Пахели!

Капсы: (ик-склюзив!)

 Отправлено: 23.04.05 23:46. Заголовок: Re: PAHELI

Сам клип:

СМОТРЕТЬ и СЛУШАТЬ

 Отправлено: 24.04.05 00:06. Заголовок: Re: PAHELI

Lo

вот вот, как раз это у нас и казали! :)

ну как у кого первые впечатления?

 Отправлено: 24.04.05 00:11. Заголовок: Re: PAHELI

Soniya

Мне очень нравится. Свежо.

 Отправлено: 24.04.05 00:16. Заголовок: Re: PAHELI

 Отправлено: 24.04.05 00:23. Заголовок: Re: PAHELI

Алина

Да, я тоже удивилась, что Шаху усы идут здесь. Вообще Шах сейчас так выглядит, что испортить его чем-либо трудно. А Рани очень естественная. Люблю ее такой, как в Yuva.
Фильму хочу увидеть, немедля!

 Отправлено: 24.04.05 00:32. Заголовок: Re: PAHELI

И еще, кто нибудь уже нашел в инете песни с Пахели? Хотя бы эту, что в клипе? Скачать хочу...
Делитесь ссылками, пожалуйста.

 Отправлено: 24.04.05 00:43. Заголовок: Re: PAHELI

Lo пишет:

цитата

---

И еще, кто нибудь уже нашел в инете песни с Пахели?

---

музыка из фильма еще не выходила

 Отправлено: 24.04.05 00:48. Заголовок: Re: Soniya

Вот... а обещали 20 апреля... Совсем не жалеют мое сердце.
А когда выйдет альбом?

 Отправлено: 24.04.05 00:59. Заголовок: Re: PAHELI

Lo

должен был на самом деле выйти 20-го... задержали наверное :(

 Отправлено: 24.04.05 02:57. Заголовок: Re: PAHELI

Soniya


А я тот кусок песни на 50 секунд, с клипа, все ж таки вытащила. С помощью проводочков и моего мр3 плейера. Теперь слушаю и наслаждаюсь.

 Отправлено: 24.04.05 03:08. Заголовок: Re: PAHELI

 Отправлено: 24.04.05 03:35. Заголовок: Re: PAHELI

Мне тоже нравится Шах с усами. Очень необычно. Не могу сказать, что они ему не идут. Придают какой-то шарм, что ли.

 Отправлено: 24.04.05 03:44. Заголовок: Re: PAHELI

 Отправлено: 24.04.05 04:15. Заголовок: Re: PAHELI

Эт я сказала что не идут...
ну на мой взгляд. не то что не идут, а как то смотрятся на нем всегда как не родные

 Отправлено: 24.04.05 04:21. Заголовок: Re: PAHELI

Soniya


Как приклеенные смотряцца А мне нравится. Он, во всяком случае, в Paheli, забавный. Усатость придает ему изюму. (добавление: вообще, я когда Шаха с усами увидела, в трейлере к Пахели, чуть со стула не упала от разочарования. Типа, какой жуть! А я так этот фильм жду! Но клип с песенкой меня успокоил, все оказалось не так страшно, как я себе напредставляла)

Нашла список песен с диска Paheli самое смешное, что вот этой «спеши медленно» Dheere jalna - там нету

Paheli song listing

1) Andaaz - Shreya Ghosal

2) Pyar Se Karte Hain - M.M. Kreem

3) Dost Dost - Kumar Sanu and Kavita Subramaniam

4) Jab Se Aaye Hain Tum - Udit Narayan

5) Tumko Aisa Dekha - Sunidhi Chauhan and Shaan

6) Kab Milenge - Sonu Nigam and Shreya Ghosal

7) Andaaz instrumental

8) Paheli Theme

 Отправлено: 24.04.05 11:46. Заголовок: Re: PAHELI

Ло, почему-то твоя ссылочка не работает!Жутко жаль!!! Вчера увидела, ночью эту ссылку, думаю утром встану-сразу посмотрю, и тут такая неприятность!!!!Я в печали....
Да, и хотела спросить по поводу этой песни, Dheere Jalna.Вы с Сонией перевели её название, по-моему как «Поспешай медленно» или что-то в этом духе.Но ведь слово Jalna имеет по-моему другое значение? «Jalna» как я помню означает «Гореть», а не «Идти/Ходить». «Идти/Ходить» будет «Chalna».Если там действительно «Dheere Jalna», то тогда наверное значение будет что-то типа «Медленно сгорать(догорать)». Как вам кажется?Заранее жутко извиняюсь, если чё не так!

 Отправлено: 24.04.05 13:06. Заголовок: Re: PAHELI

Lo, спасибо большое за ссылку. Помоему очень секси....

 Отправлено: 24.04.05 15:36. Заголовок: Re: PAHELI

Lo
Большое спасибо за ссылочку, скажу сразу ЗАИНТРИГОВАНА! песня такая «западающая» Буду ждать с нетерпением ( как впрочем и Veer-Zaara)релиз этого фильма в Индии в июне ( или на май перенесли?) Интересно какие прогнозы

 Отправлено: 24.04.05 17:57. Заголовок: Re: PAHELI

svet.Lanka
svet.Lanka пишет:

цитата

---

Ло, почему-то твоя ссылочка не работает!Жутко жаль!!!

---

Может у тебя модем совсем слабенький? Все вроде видят.
Ну, не расстраивайся. Могу помочь с песней зато, кусочек послушать с этого клипа.
Только для тебя %))

кликнуть правой кнопкой - сохранить как...

 Отправлено: 24.04.05 20:23. Заголовок: Re: PAHELI

Lo
Спасибо за ссылку, посмотрлела и хоть буду представлять чего ждать.

 Отправлено: 24.04.05 22:05. Заголовок: Re: otero

Не за что!
Все новости-трейлеры-песни, постараюсь и в будущем добавлять сюда как можно более оперативно.


ala пишет:

цитата

---

Помоему очень секси...

---

По-моему тоже..очень

 Отправлено: 24.04.05 22:15. Заголовок: Re: PAHELI

Секси то секси, конечно... Но когда я вижу Шаха с усами, хочется сказать: «Дяденька, дяденька, а у вас ус отклеился!!!»

 Отправлено: 24.04.05 22:24. Заголовок: Re: otero

Гы-гы... Ага.

»- У вас ... ус отклеился.
- Хм, хм.. Спасибо...» (с) Бриллиантовая рука.

Поменять аватар что ли, на пахеливский какой-нить..? Там где он к Рани прижимаецца. Ух