Отправлено: 04.02.08 23:05. Заголовок: Джодха-Акбар (Jodhaa-Akbar) - в ожидании.... 3

Премьера фильма - 15 февраля.


Выдержки из последнего интервью Ритика ЗДЕСЬ<\/u><\/a>

Первая тема о фильме<\/u><\/a>
Вторая тема<\/u><\/a>



Jodhaa Akbar

Directed by Ashutosh Gowariker
Produced by Ronnie Screwvala, Ashutosh Gowariker
Written by Haidar Ali, Ashutosh Gowariker, K.P.Saxena

Cast

Hrithik Roshan ... Emperor Jalaluddin Mohammad Akbar
Aishwarya Rai ... Jodhaa
Abir Abrar ... Bakshi Banu Begum
Kulbhushan Kharbanda ... Raja Bharmal
Sonu Sood ... Rajkumar Sujamal
Suhasini Mulay ... Rani Padmawati
Shaji Choudhary …Adham Khan
Mrs. Punam S Sinha… Mallika Hamida Banu
спойлер или скрытый текст

Digvijay Purohit…Rajkumar Bhagwan das Pradeep Sharma…Sheikh Mubarak Rajiv Sehgal…Raja Viraat Gurmmeet Singh…Raja Shundi Balraj…Raja Balraj Singh Yuri…Bairam Khan Disha Vakani…Madhavi Indrajeet Sarkar…Maheshdas/ Birbal Sudhanshu Singh…Raja Shimalgarh Nikitin Dheer…Sharifuddin Hussain Rajesh Vivek…Chugtai Khan Surendra Pal…Rana Uday Singh Raza Murad…Shamsuddin Atka Khan Ila Arun…Maham Anga Pramod Moutho…Todar Mal Pramatesh Mehta…Chandrabhan Singh Visswa Badola…Saadir Adaasi Manava Naik…Neelakshi Sayed Badrul Hasan…Mullah Do Pyaaza Dilnaaz Irani…Salima Tejpal Singh Rawat…NiMat Raju Pandit…Raja Bhaati Bharat Kumar…Raja Chauhan Jassi Singh…Raja Bhadra Ulhas Barve…Raja Mankeshwar Abir Abrar…Bakshi Banu Begum Aman Dhaliwal…Rajkumar Ratan Singh Shehzor Ali…Raja Hemu Sanchita Kaur... Special Appearance Amitabh Bachchan... Narrator

Music by- A. R. Rahman
Cinematography - Kiran Deohans
Editing by Ballu Saluja
Distributed by UTV Motion Pictures
Release date(s) February 15, 2008
Language Hindi

 Отправлено: 07.02.08 17:52. Заголовок: Amita : . как непос..

Amita :

цитата:

. как непосредственный носитель данной культуры

Вот, вот именно... Ну хрень это какая-то, совершенно не родственная могольской культуре, неподходящая ей... Как-то куце все это смотрится, даже хуже, чем шапка на Ритике...

 Отправлено: 07.02.08 18:02. Заголовок: Кстати, эту песню в ..

Кстати, эту песню в самом конце съемок снимали. Может быть, к тому времени, у них уже деньги кончились?

ЗЫ: Батальная сцена- труба! Петерсен должен в суд подавать! Даже движения камеры - полная копия! Моя валяцца!
Но мне этот ролик очень нравится.

 Отправлено: 07.02.08 18:04. Заголовок: Lo : мне этот ролик..

Lo :

цитата:

мне этот ролик очень нравится.

Ну ищщо бы... Все ж таки Петерсена работа... А тов.Говарикер еще будет говорить, что не слямзил...

 Отправлено: 07.02.08 18:08. Заголовок: wichy : А тов.Говар..

wichy :

цитата:

А тов.Говарикер еще будет говорить, что не слямзил...

И бабы на поле боя стоят.. Елена Прекрасная - Ашка (тут получается со стороны Гектора (раджпутский брат Джодхи) , и Брисеида со стороны Ахиллеса (первая жена Акбара).

Говарикер- ворюга!

 Отправлено: 07.02.08 18:12. Заголовок: интересно, сколько н..

интересно, сколько народу в Индии видело "трою"?
лично я ее и здесь-то не смотрела...

 Отправлено: 07.02.08 18:13. Заголовок: 4837464 : интересно..

4837464 :

цитата:

интересно, сколько народу в Индии видело "трою"?

да, мало, а если от общего населения, думаю, что ваще никто.... На это и расчитывают..

Однако не понятно, почему про оскар продолжают заикаться.

4837464 :

цитата:

лично я ее и здесь-то не смотрела...

А у меня и "Director's Cut" Трои лежит.. на полчаса больше... надо глянуть.

 Отправлено: 07.02.08 18:34. Заголовок: Lo : Однако не поня..

Lo :

цитата:

Однако не понятно, почему про оскар продолжают заикаться.

Говарикер не знает ,а кто ваще видел эту Трою !??? (сам взял в прокате )

 Отправлено: 07.02.08 18:37. Заголовок: Amita Наверное. :..

Amita

Наверное. Думает, что забытое кино нашел...

 Отправлено: 07.02.08 19:14. Заголовок: Amita : Говарикер ..

Amita :

цитата:

Говарикер не знает ,а кто ваще видел эту Трою !???

Вот сраму-то будет, когда выйдет международный релиз фильма... неужто и UTV все тоже думают, что Трою никто не видел? Или они и сами ее не видели???

 Отправлено: 08.02.08 13:56. Заголовок: Пока психованные рад..

Пока психованные раджпутские группировки жгли плакаты фильма, с требованием запретить его,
фильм "Джодха-Акбар" спокойно прошел цензурную комиссию, и цензоры даже не нашли,
что можно было бы оттуда вырезать.

А пока новые стилзы:

 Отправлено: 08.02.08 13:57. Заголовок: http://i.indiafm.com..

 Отправлено: 08.02.08 13:58. Заголовок: http://i.indiafm.com..

 Отправлено: 08.02.08 13:58. Заголовок: http://i.indiafm.com..

 Отправлено: 08.02.08 13:59. Заголовок: http://i.indiafm.com..

 Отправлено: 08.02.08 13:59. Заголовок: http://i.indiafm.com..

 Отправлено: 08.02.08 14:02. Заголовок: http://i.indiafm.com..

 Отправлено: 08.02.08 14:02. Заголовок: http://i.indiafm.com..

 Отправлено: 08.02.08 14:49. Заголовок: Картиночки крясивые,..

Картиночки крясивые, шапка у Ритика дурацкая все равно, Ашка с Ритиком, когда он сзади - жгуть :)

 Отправлено: 08.02.08 15:11. Заголовок: отсюда - Ашутош отби..

отсюда - Ашутош отбивается от обвинений в искажении исторических фактов по поводу Джодхи Бхаи.

Some historians have questioned the very existence of a Jodha Bai and some are of the view that it was Jehangir who had one of the wives by this name. Ashutosh says he has heard of it. “The historians are divided over name not the person. Most of them agree that Akbar married the daughter of Raja Bharmal of Amber but differ over her name.”

He relates his research. “I started from the top. Abul Fazal’s ‘Ain-e-Akbari’ and ‘Akbarnama’ have no reference to Jodha Bai. The name also doesn’t find mention in Jehangir’s memoirs. Similarly, there is no mention of Jodha Bai in Bada’uni’s ‘Muntakhib-al-Tawarikh’.”


He also went to the Aligarh Muslim University, one of the biggest centres for the study of medieval history. “There also I was told that there is no historical reference to Jodha Bai. However, when you study Rajput history there is a mention of Jodha Bai in the works of K.L. Khurana, A.L. Shrivastav and Munni Lal. At the same time in ‘Kachchawon ka Itihas’ she is mentioned by the name of Harika Bai. In another book she is called Manmati and Shahi Bai.”


History also tells us that there was hardly any concept of a couple in Moghul royalty. Emperors had many wives, some to consolidate political alliances and others for physical needs. “The perception of togetherness keeps on changing with times. What we know for sure is Jehangir was born out of this wedlock,” argues Ashutosh.

On Jehangir having one wife with a similar name, Ashutosh points out what historian Jadunath Sarkar says. “Uday Singh of Jaipur married his daughter to Jehangir. Her name was Mira Bai but she was also known as Jodh Bai and not Jodha Bai.”

At the end of this historical discussion, Ashutosh says he appeals to the historians to appreciate the fact that he has used the name which is etched in the public memory.

Has it something to do with ‘Mughal-e-Azam’, where Durga Khote played Jodha Bai? “Not really. Go to Agra and every guide will tell you Akbar’s wife was Jodha Bai. If they are passing wrong information, why aren’t they removed? We have structures like Jodha Bai Ka Rauza in Fatehpur Sikri.”

А вообще, я не пойму, что они там развели... В самом форте Амбере тот же раджпутский гид говорил нам, что одна из принцесс Амбера вышла замуж за Абкара. И в Фатехпур-Сикри, построенном акбаром, гид говорил, что раджпутская жена Акбара Джодха жила в определенном дворце. И в книжке про моголов, которую я читала, достаточно авторитетного автора, жену Акбара тоже Джодхой называли... А теперь раджпуты непонятно почему подняли эту бучу... Такое впечатление, что ради рекламы фильма

 Отправлено: 08.02.08 15:11. Заголовок: wichy : Картиночки ..

wichy :

цитата:

Картиночки крясивые, шапка у Ритика дурацкая все равно

Ага, видно, что простроченный поролон. Обрати внимание, что вот на этой фотографии,
click here
у этого че-ка, тюрбан такой же формы, но он намотанный.. Прекрасно, аутентично и не глупо смотрится..

 Отправлено: 08.02.08 15:12. Заголовок: Lo : у этого че-ка,..

Lo :

цитата:

у этого че-ка, тюрбан такой же формы, но он намотанный.. Прекрасно, аутентично и не глупо смотрится..

Видать, у Говарикера с Ритиком была тихая война... И говарикер Ритику то тюрабн подебильнее подсунет, то меч-кладенец трехтонный в руки даст, то в доспехи железные на жаре оденет...

 Отправлено: 08.02.08 15:13. Заголовок: wichy : А вообще, я..

wichy :

цитата:

А вообще, я не пойму, что они там развели... В самом форте Амбере тот же раджпутский гид говорил нам, что одна из принцесс Амбера вышла замуж за Абкара. И в Фатехпур-Сикри, построенном акбаром, гид говорил, что раджпутская жена Акбара Джодха жила в определенном дворце. И в книжке про моголов, которую я читала, достаточно авторитетного автора, жену Акбара тоже Джодхой называли... А теперь раджпуты непонятно почему подняли эту бучу...

Я читала, что среди раджпутских кланов до сих пор идет спор, чья именно дочь и из какого клана вышла замуж за Акбара.
Вот те, кто считают, что это была Джодха - молчат и радуются, а выступает с протестами - другой клан.

 Отправлено: 08.02.08 15:19. Заголовок: Спасибо, Lo, картинк..

Спасибо, Lo, картинки и правда красявые. А почему товарищ в белом костюме одет лучше чем главнй герой, т.е. Ритик? у него даже шапочка красивше. Почему у могольского императора такие блеклые костюмы, а у молодого человека, похожего на Абхишека, такая белоснежная красота? Это, видимо, брат Джодхи, да? И что там такого наваяла Джодха на пергаменте, что ждет от императора слова похвалы. А там где они вместе в обнимку просто улет... Как же хочется все это скорее увидеть в действии.

 Отправлено: 08.02.08 15:24. Заголовок: tamiris : Почему у..

tamiris :

цитата:

Почему у могольского императора такие блеклые костюмы, а у молодого человека, похожего на Абхишека, такая белоснежная красота?

Так вот, я сама удивляюсь... Этот белый костюм так и просится к Ритику. И почему Ритик все время в зеленом?! Режиссер считает, что раз Акбар был мусульманин, то он постоянно в цвета исламского флага одевался? Дурдом..
Хочу Ритика в белом!

tamiris :

цитата:

И что там такого наваяла Джодха на пергаменте, что ждет от императора слова похвалы.

Это арабская вязь, я сомневаюсь, что это Джодха написала.. вряд-ли она умела писать арабской вязью, не мусульманка же.
Хотя, кто знает, что там по сценарию.

 Отправлено: 08.02.08 15:48. Заголовок: :sm9: http://aycu..

 Отправлено: 08.02.08 15:53. Заголовок: Пост : #21231 Чеж на..

Пост : #21231
Чеж наездникам шлемы не привязали, спадывають. На экране может и не видно, а на картинке не солидно для мужественных воинов.

 Отправлено: 08.02.08 15:54. Заголовок: наталья д : Чеж нае..

наталья д :

цитата:

Чеж наездникам шлемы не привязали, спадывають

У меня муж мимо проходил, когда я картинки постила - тоже проржался.. Типа" Где ремешки? Солдаты теряют каски!"

 Отправлено: 08.02.08 16:02. Заголовок: Lo говоришь не знае..

Lo говоришь не знаешь что тама написано !
спасибо за перевод!

 Отправлено: 08.02.08 16:07. Заголовок: Amita Пожалуйста! ..

Amita

Пожалуйста!
Чет меня внезапно озарило..

 Отправлено: 08.02.08 16:26. Заголовок: Оказывается этот фил..

Оказывается этот фильм идет уже на больших экранах по всей индии. Я давай ныть мужу- пойдеееем.Он ме сказал , что все те кто посмотрел сказали, что фильм получился не очень.Далеко не такой хороший как планировалось заранее... Никому не понравился.
Вот думаю терь ... идти или нет.

 Отправлено: 08.02.08 16:36. Заголовок: Nayna : Оказывается..

Nayna :

цитата:

Оказывается этот фильм идет уже на больших экранах по всей индии.

Он только 15 февраля стартует и никто фильма еще не видел.

 Отправлено: 08.02.08 16:39. Заголовок: Lo : Режиссер счита..

Lo :

цитата:

Режиссер считает, что раз Акбар был мусульманин, то он постоянно в цвета исламского флага одевался?

Я тоже так думаю каждый раз, как картинки вижу. И все цвета такие жутковатые: что зеленый, что непонятно коричневый-терракотовый (простеганная рубаха какая-то, смотрится как телогрейка ) и эти безрукавки поверх рубах тоже неясных расплывчатых цветов. У этого Г. еще и вкус извращенный, если он считает, что то, что он напялил на Ритика супер. Так и хочется видеть Ритика в тех белых красявых одеждах с красивым тюрбанчиком на голове.
Lo
Отличный перевод! Спасибо. Я так понимаю, урок второй, там где Ритик с Айш в обнимку, а третий?...

 Отправлено: 08.02.08 16:48. Заголовок: Lo : Он только 15 ф..

Lo :

цитата:

Он только 15 февраля стартует и никто фильма еще не видел

Пошла ругать за дезинформацию.Утверждает что уже идет и видели почти все его друзья
Может какой то пиратский кинотеатр крутит пиратскую копию тут все возможно

 Отправлено: 08.02.08 16:51. Заголовок: Nayna Не, он переп..

Nayna

Не, он перепутал с каким-то другим фильмом, сто процентов. Я же на десяти форумах сижу, и там 99% юзеров из Индии со всех концов, ни одного отзыва не было еще. Только пишут "7 дней осталось до премьеры, ура!"

 Отправлено: 08.02.08 16:59. Заголовок: Узнала, что в действ..

Узнала, что в действительности написано на свитке, который держит Айшвария

"Джелал-ад-Дин Мухаммад Акбар"


Она, наверное пытается Ритика грамоте обучить, чтобы умел хотя бы свое имя выцарапать... Акбар же был неграмотным.

 Отправлено: 08.02.08 17:01. Заголовок: Lo : Не, он перепут..

Lo :

цитата:

Не, он перепутал с каким-то другим фильмом, сто процентов. Я же на десяти форумах сижу, и там 99% юзеров из Индии со всех концов, ни одного отзыва не было еще. Только пишут "7 дней осталось до премьеры, ура!"

да ну его этих мужиков не переспориш... шас песню из фильма по радио услышал и говорит, типа рекламу фильму дают хорошую а сняли ерунду.Типа если хочеш на красивые наряды любоватся я тя в бутик сари отведу
И чо он на этот фильм взьелси.На зло схожу.Хоть по хинди ни кукареку..

 Отправлено: 08.02.08 17:04. Заголовок: Nayna Спроси его, ..

Nayna

Спроси его, с кем бился на поле боя Ритик-Акбар? Когда происходит эта битва ( в начале, середине, конце фильма?) И почему Айшвария билась на мечах с Ритиком? Сколько жен у Акбара- Ритика по фильму?

 Отправлено: 08.02.08 17:06. Заголовок: Lo : Спроси его, с ..

Lo :

цитата:

Спроси его, с кем бился на поле боя Ритик-Акбар? Когда происходит эта битва ( в начале, середине, конце фильма?) И почему Айшвария билась на мечах с Ритиком? Сколько жен у Акбара- Ритика по фильму?

Спросила..... и получила ответ...голову не морочь мне

 Отправлено: 08.02.08 17:09. Заголовок: Nayna Ясненько! :..

Nayna

Ясненько! А друганы у мужа - врунишки! Так и передай.

 Отправлено: 08.02.08 17:16. Заголовок: Lo : Она, наверное ..

Lo :

цитата:

Она, наверное пытается Ритика грамоте обучить, чтобы умел хотя бы свое имя выцарапать...

Она еще не знает, что все бесполезно. Кроме крестика ничего не сможет Акбар поставить. А может она ему приятное хотела сделать, вот и выводила такую красоту? А там позади нее еще кучка свитков лежит, интересно, а на них что начертано.
Lo :

цитата:

Сколько жен у Акбара- Ритика по фильму?

Lo, для тебя это принципиально? Много их было, если верить разным книжкам-энциклопедиям, он частенько заключал браки во имя сохранения мира.