Отправлено: 04.02.08 23:05. Заголовок: Джодха-Акбар (Jodhaa-Akbar) - в ожидании.... 3

Премьера фильма - 15 февраля.


Выдержки из последнего интервью Ритика ЗДЕСЬ<\/u><\/a>

Первая тема о фильме<\/u><\/a>
Вторая тема<\/u><\/a>



Jodhaa Akbar

Directed by Ashutosh Gowariker
Produced by Ronnie Screwvala, Ashutosh Gowariker
Written by Haidar Ali, Ashutosh Gowariker, K.P.Saxena

Cast

Hrithik Roshan ... Emperor Jalaluddin Mohammad Akbar
Aishwarya Rai ... Jodhaa
Abir Abrar ... Bakshi Banu Begum
Kulbhushan Kharbanda ... Raja Bharmal
Sonu Sood ... Rajkumar Sujamal
Suhasini Mulay ... Rani Padmawati
Shaji Choudhary …Adham Khan
Mrs. Punam S Sinha… Mallika Hamida Banu
спойлер или скрытый текст

Digvijay Purohit…Rajkumar Bhagwan das Pradeep Sharma…Sheikh Mubarak Rajiv Sehgal…Raja Viraat Gurmmeet Singh…Raja Shundi Balraj…Raja Balraj Singh Yuri…Bairam Khan Disha Vakani…Madhavi Indrajeet Sarkar…Maheshdas/ Birbal Sudhanshu Singh…Raja Shimalgarh Nikitin Dheer…Sharifuddin Hussain Rajesh Vivek…Chugtai Khan Surendra Pal…Rana Uday Singh Raza Murad…Shamsuddin Atka Khan Ila Arun…Maham Anga Pramod Moutho…Todar Mal Pramatesh Mehta…Chandrabhan Singh Visswa Badola…Saadir Adaasi Manava Naik…Neelakshi Sayed Badrul Hasan…Mullah Do Pyaaza Dilnaaz Irani…Salima Tejpal Singh Rawat…NiMat Raju Pandit…Raja Bhaati Bharat Kumar…Raja Chauhan Jassi Singh…Raja Bhadra Ulhas Barve…Raja Mankeshwar Abir Abrar…Bakshi Banu Begum Aman Dhaliwal…Rajkumar Ratan Singh Shehzor Ali…Raja Hemu Sanchita Kaur... Special Appearance Amitabh Bachchan... Narrator

Music by- A. R. Rahman
Cinematography - Kiran Deohans
Editing by Ballu Saluja
Distributed by UTV Motion Pictures
Release date(s) February 15, 2008
Language Hindi

 Отправлено: 04.02.08 23:05. Заголовок: wichy : ой надо был..

wichy :

цитата:

ой надо было им сделать ремейк нашего "Иван Васильича",

Я пАпрАшу не воровать мои идеи! Я это уже лет -надцать предлагаю. И мы, между прочим, это обсуждали даже тут, на нашем форуме. В "наших проектах" что ли..

Правда Ритика там не было. В роли ( у меня действительно как вариант был - Акбар) Акбара и управдома был Баччан старший. ну, в роли вора можно и Ритика снять.
Аби пусть Шуриком, а Ашка - жоною яго.

 Отправлено: 04.02.08 23:07. Заголовок: Lo : Аби пусть Шури..

Lo :

цитата:

Аби пусть Шуриком,

не лучче краморовым....

 Отправлено: 04.02.08 23:08. Заголовок: Lo : Я пАпрАшу не в..

Lo :

цитата:

Я пАпрАшу не воровать мои идеи!

А хто ворует? Я ж не присваиваю, проассоциировалось с тем проектом - вот и представила Ритика современного... у него должна быть именно такая рожа, когда на него пялили шапку "попка осы", которая у Ритика на той картинке, когда он стоит в этой шапке, как дурак...
И вот этот современный Ритик сначала Джодху обаяет, а потом утащит за собой в будущщеееее...
У тебя полный ремейк получается, а у меня - "по мотивам"

 Отправлено: 04.02.08 23:10. Заголовок: ЯНА : не лучче крам..

ЯНА :

цитата:

не лучче краморовым....

И совсем даже не лучше, тем более что индийский Краморов у нас теперь тоже есть - Ранвир Шорей (Ranvir Shorey)

 Отправлено: 04.02.08 23:11. Заголовок: Lo : И совсем даже ..

Lo :

цитата:

И совсем даже не лучше,

...но для Шурика он какой то тяжелый....

 Отправлено: 04.02.08 23:16. Заголовок: ЯНА : ...но для Шур..

ЯНА :

цитата:

...но для Шурика он какой то тяжелый....

Интересно... Для Шурика - слишком тяжелый, а для роли Краморова (!!!) - легкий?


wichy :

цитата:

У тебя полный ремейк получается, а у меня - "по мотивам"

Не.. у меня получается комедия, как и в оригинале, а у тебя - мелодрама... А они мне надоели!

 Отправлено: 04.02.08 23:21. Заголовок: Lo : меня получает..

Lo :

цитата:

меня получается комедия, как и в оригинале, а у тебя - мелодрама...

Не-а, у меня получается комическая мелодрама... Ты тока представь, как Ритик будет натурально изображать, как он хренеет, когда на него надевают золото-брульянты... за которыми он охотился в 21 веке. И как он будет по-современному лапать Джодху, а она на него - мечом махать... Ой, я пряма вижу эту фильму...

 Отправлено: 04.02.08 23:24. Заголовок: Lo : Для Шурика - с..

Lo :

цитата:

Для Шурика - слишком тяжелый, а для роли Краморова (!!!) - легкий

зато физия подходящая...

 Отправлено: 04.02.08 23:24. Заголовок: Да-а... А интересно,..

Да-а... А интересно, индийский зритель понял бы такой фильм?

зы: вообще, я хочу Ритика и Ашку в романтической комедии... современной...а можно даже и футуристической.

 Отправлено: 04.02.08 23:26. Заголовок: ЯНА : зато физия по..

ЯНА :

цитата:

зато физия подходящая...

Но комментс, как гицца.. Я придерживаюсь совершенно противоположного мнения.

 Отправлено: 04.02.08 23:46. Заголовок: Lo : интересно, инд..

Lo :

цитата:

интересно, индийский зритель понял бы такой фильм?

Смотря как снять... Конечно, сделать такой шедевер на все времена, как "Иван Васильевич" - это блин гением надо быть... мне интересно, современная мОлодежь - которой лет по 16 = как она к этому фильму относится.

Если сделать такие же приколы про Акбара в современном доме, как в нашем фильме - это ж оборжаться... Да и в старину... Но опять же, талантище комедийный надо иметь режиссеру... Это - продукция штучная, не ширпотреб, тут и на диалоги нужно кого-то просто мастерского...

Хотя, если выйдет хороший фильм - то понравится он в основном нам... А не индийской аудитории - из практики...

 Отправлено: 04.02.08 23:55. Заголовок: wichy : Это - проду..

wichy :

цитата:

Это - продукция штучная, не ширпотреб, тут и на диалоги нужно кого-то просто мастерского...

ну, да... Особенно если принять во внимание, что диалоги "Ивана Васильевича" - Булгаковым написанны.

 Отправлено: 04.02.08 23:58. Заголовок: На сайте http://jodh..

На сайте http://jodhaaakbar.com/ новые промо выложили.. Причем не то, что с мечами, а два каких-то идиотских, на 20 сек., где Айш и Ритик говорят по три слова ( все слова мы уже в большом первом театральном трейлере слышали)

Говарикер - опять бесит!

 Отправлено: 04.02.08 23:58. Заголовок: Lo : Особенно если ..

Lo :

цитата:

Особенно если принять во внимание, что диалоги "Ивана Васильевича" - Булгаковым написанны

Во-во... а тут, даже если делать ремейк и брать идеи диалогов из оригинала... В Иван-васильиче ж как в песне - слов не выкинешь, что ни фраза - то цитата... Такое повторить...

Кароч, нам и тут не светит... Не по плечу это им, пожалуй...

 Отправлено: 05.02.08 01:02. Заголовок: wichy : мне интерес..

Оффтоп: wichy :

цитата:

мне интересно, современная мОлодежь - которой лет по 16 = как она к этому фильму относится.

Моя дочь обожает (ей 15)
Но здесь все от воспитания зависит (скромненько )

 Отправлено: 05.02.08 17:16. Заголовок: Amita : Моя дочь об..

Amita :

цитата:

Моя дочь обожает (ей 15)

мой сын тоже. (ему 17). любимый русский фильм. этот, и "рука"... ну и "ирония" в новый год. и ёжик в тумане. и операция "Ы". все вроде. весь его русский репертуар выложила

Amita :

цитата:

Но здесь все от воспитания зависит

именно.

 Отправлено: 05.02.08 18:28. Заголовок: Отрывок из новейшего..

Отрывок из новейшего интервью с Абишеком :


- Этот год особенный и для Айшварии тоже.


Да, у нее есть „Джодха-Акбар“. Я видел трейлер и прослушал альбом. Мне очень понравилось! И я говорю это не потому, что в фильме играет моя жена или мой дорогой друг Ритик. Мне правда нравится ее пара с Ритиком. В Dhoom 2 они смотрелись так же хорошо, как я полагаю.

всё интервью тут


А мы уже помирились! Потому что, совместный труд.. для моей пользы.. Он - объединяет! (с)

Хы... Аби - молоток!



ЗЫ: новую фотку нашла

 Отправлено: 06.02.08 03:31. Заголовок: Azeem-O-Shaan Shahen..

Azeem-O-Shaan Shahenshah на ютубе

http://youtube.com/watch?v=HUpbHHZ7xkQ

кто что думает о постановке?

 Отправлено: 06.02.08 10:38. Заголовок: Lo : моя жена или м..

Lo :

цитата:

моя жена или мой дорогой друг Ритик.

Голосом Леонтьева - Каждый хочет любить, каждый хочет иметь - и невесту и друга

 Отправлено: 06.02.08 10:42. Заголовок: Lo : кто что думает..

Lo :

цитата:

кто что думает о постановке?

Пол Индии на массовку согнали, зачем Ритикову спину часто показывают

 Отправлено: 06.02.08 10:54. Заголовок: Ломоносов : зачем Р..

Ломоносов :

цитата:

зачем Ритикову спину часто показывают

Наверно, чтобы не показывать муки на лице Ритика, который не может пуститься в пляс со всеми вместе - амператор все ж таки...
Видео пока не смотрела, дома гляну.

 Отправлено: 06.02.08 18:35. Заголовок: Я думала сначала нап..

Я думала сначала написать много и обстоятельно, но скажу просто...

Постановка - фантастическая дрянь... хореография и костюмы массовки - позорище ваще..

 Отправлено: 06.02.08 18:37. Заголовок: Lo : Постановка - ф..

Lo :

цитата:

Постановка - фантастическая дрянь... хореография и костюмы - позорище ваще..

Ты прям вдохновляешь меня на просмотр...
Будем надеяться, остальные картинки для музыки тов. Говарикер снял лучше...

 Отправлено: 06.02.08 22:01. Заголовок: Lo : Постановка - ф..

Lo :

цитата:

Постановка - фантастическая дрянь... хореография и костюмы массовки - позорище ваще..

ПыПыКыСы... Детский сад, хореографа и вообще того, кто делал идею этого номера - нах... Вообще сама идея номера танцевального с такой подтанцовкой из толпы мужикофф и бабс - совершенно не рядом с могольским стилем. А уж катхачные элементы - это полный наив. Кароче все это выглядит смешно, если бы не было так грустно. Можно было бы без танцев такой красивейший номер поставить... Просто голову надо было приложить.
Надеюсь, это единственный настолько не вписывающийся в стиль номер, а остальные все ж таки получче сняты..

 Отправлено: 07.02.08 00:20. Заголовок: wichy Меня особенн..

wichy

Меня особенно убил "типа катхак"... под такую музыку...
че они курили, когда ставили?!

 Отправлено: 07.02.08 00:25. Заголовок: Lo : Меня особенно ..

Lo :

цитата:

Меня особенно убил "типа катхак"...

Во-во, такое впечатление, что хореограф не только основ катхака не знает, но даж и не видел ни разу... И вообще, такая наивная постановка, что аж плакать хоцца...

 Отправлено: 07.02.08 00:30. Заголовок: wichy А костюмы у ..

wichy

А костюмы у массовки? Это "весь блеск могольского двора"? Такое убожество!
У нас, из таких тканей и с такой окантовкой, в пионер-лагере шили своими руками, из подручных материалов.

зы: Сейчас прочла, постановщик говорит : "Ашутош хотел, чтобы эта песня выглядела как открытие Олимпийских игр!"

Да он больной! Говарикер!

 Отправлено: 07.02.08 00:51. Заголовок: Lo : "Ашутош хо..

Lo :

цитата:

"Ашутош хотел, чтобы эта песня выглядела как открытие Олимпийских игр!"

У Говарикера клин на Трое и воообще... Снимал бы он уже какую-нить "Битву титанов" аль еще что... Не лапал бы грязными руками Акбара с Джодхой...
Я хренею... вообще с трудом представляю, как можно это снимать даже в шутку - доблестные подданные Акбара пустились в пляс стройными рядами... В натуре - "Танцуют все!!!!" из Ивана Васильевича. Только в иван-василиче костюмы у подтанцовки куда как богаче. А тут - прям вприпрыжку... Жааалкое зрелище.

 Отправлено: 07.02.08 01:14. Заголовок: wichy : доблестные ..

wichy :

цитата:

доблестные подданные Акбара пустились в пляс стройными рядами

КПСС, мля..

 Отправлено: 07.02.08 05:05. Заголовок: Lo : А костюмы у ма..

Lo :

цитата:

А костюмы у массовки? Это "весь блеск могольского двора"? Такое убожество! У нас, из таких тканей и с такой окантовкой, в пионер-лагере шили своими руками, из подручных материалов.

А мож живут они бедненько..не плОтЮт им рупии, а только пайсы! Типа:Мы слепили из того что было...а потом и показали!

wichy :

цитата:

Только в иван-василиче костюмы у подтанцовки куда как богаче. А тут - прям вприпрыжку... Жааалкое зрелище.

А у нас костюмы брали из музея! Да еще время советское было, да мЭтр снимал!! Ну не могли мы в грязь лицом...

 Отправлено: 07.02.08 09:54. Заголовок: отсюда Either Ashut..

отсюда

Either Ashutosh Gowariker’s magnum opus Jodhaa Akbar has no takers or the producers UTV are confident about the success of their film. For, instead of selling distribution rights of the film, UTV has decided to release their most ambitious venture themselves.
According to trade sources, UTV had been demanding Rs 80 crore for distribution rights for the film which they have not acquired, and with the release date fast approaching (February 15), the company has decided to go ahead and release the film themselves.
Earlier, there were reports that Reliance Adlabs had purchased the distribution rights of the film from the producers for Rs 90 crore, which have since been denied by Sunil Khetrapal, COO, film distribution, Reliance Adlabs.
Siddharth Roy Kapur, executive vice-president, marketing, syndication, distribution at UTV however rebutted all talk of the Hrithik-Ash film finding to takers. “We are giving Jodhaa Akbar the biggest release ever for an Indian film with more than 1,500 screens in 26 countries across the world. In the USA we are releasing more than 120 prints, by far the biggest release ever in that market. In fact, for the first time in the US market more than 70 per cent of the theatres screening the film are in mainline multiplexes. In India, we are releasing more than 825 prints and another 500 digital prints. This is completely unprecedented and all of us at UTV and Ashutosh Gowariker Productions’ are thrilled with the response we have already got from the trade,” he told this newspaper.
When contacted, trade-analyst Taran Adarsh said that too much should not be read into the fact that UTV was releasing the film themselves. “It is indeed beneficial if the film is sold before it is released and a table profit is made, but these days, several producers release their films themselves since that ensures that cuts down on the revenue sharing process. I have immense faith in Gowariker’s abilities as a filmmaker.”
However, another trade analyst, Kumar Mohan said that UTV releasing Jodhaa Akbar indicates that they haven’t got the price as per their expectations. “It was out in the open that UTV was talking to Reliance Adlabs and the deal did not work out. It’s okay and I think everything is fine, but yes, there is no visible excitement about the film in the trade and exhibitor circle,” he added.

UTV решили сами делать релиз Джодхи-Акбара, поскольку за 80 крор фильм никто из дистрибюторов не купил. Сами они планируют грандиозный релиз (самый большой, по их словам, в индийском кино) - более 1500 экранов в 26 странах мира. В Индии будет выпущено 825 копий и еще 50 цифровых копий.

 Отправлено: 07.02.08 12:45. Заголовок: Сания-Я : А у нас к..

Сания-Я :

цитата:

А у нас костюмы брали из музея!

В "Иван Васильевиче" костюмы массовки взяли из музея? Сильно сомневаюсь в этом.

 Отправлено: 07.02.08 12:47. Заголовок: wichy : Сами они пл..

wichy :

цитата:

Сами они планируют грандиозный релиз

Они уже много чего "грандиозного" планировали, и все время у них это получается как гланды автогеном удалять.. В общем, чет я в трауре.

 Отправлено: 07.02.08 14:57. Заголовок: wichy : trade-analy..

wichy :

цитата:

trade-analyst Taran Adarsh

а барашка-то наша не токмо критик, но и еще аналитик кинопромышленности... так вот в чем дело - это просто свой парень в толпе, и все :)

 Отправлено: 07.02.08 15:03. Заголовок: про клип - почитала ..

про клип - почитала вас, настроилась на ужас-ужас-ужас. глянула - ничо не поняла. ну ужас, да :) но н е ужас-ужас-ужас

на самом деле вне контекста ничо не понятно. это-то могольский разве двор его? это какие-то приветствия из толпы, мне кажется. ну, а стройные ряды - по жанру положено, ничего не попишешь. катхака не заметила в упор :) ну покружились какие-то тетки, на бегу причем, - кто сказал, что это катхак?

 Отправлено: 07.02.08 15:30. Заголовок: 4837464 : кто сказа..

4837464 :

цитата:

кто сказал, что это катхак?

Костюмы катхака - а танцуют хз что! Ну одну позу катхачную я заметила у баб-с, когда они отпрыгали.

 Отправлено: 07.02.08 15:31. Заголовок: 4837464 : катхака н..

4837464 :

цитата:

катхака не заметила в упор :) ну покружились какие-то тетки, на бегу причем, - кто сказал, что это катхак?

Неее, движения там под катхачные, только со странными прыжками. А сидит он, как могольский император, в своем Диван-и-Аме, и перед ним типа подданные выплясывают...

 Отправлено: 07.02.08 15:33. Заголовок: wichy : только со ..

wichy :

цитата:

только со странными прыжками.

Словно пол пробить хотят!

 Отправлено: 07.02.08 17:36. Заголовок: Батальная сцена htt..

Батальная сцена

http://www.youtube.com/watch?v=JyjFSR8z2GE

Ну копия Трои!

Надеюсь, у них хоть получится хорошо, как качественное подражание, а не как пародия.

 Отправлено: 07.02.08 17:48. Заголовок: Lo : хореография и ..

Lo :

цитата:

хореография и костюмы массовки - позорище ваще..

почитала ,посмотрела ...оно конечно бедненько ,Ло ,ну так ты(да и мы все)золотых цветков и кинжалов насмотрелись ,а видел ли это тов.Г? Врядли ,раз еще жив!

Похоже его завораживает собственный размах в массовке ,столько нарооодууу ,слонооов,индусы зачастую просто используют зеркала ,а тут все живьем!
Обыдно ,что Г. как непосредственный носитель данной культуры( ) позволяет себе постановки в стиле анекдота про чукотского Отелло : "-Тыркын тыркын Дездемона ?
-Тыркын тыркын ,Отелло !
-Ууу,пплят! "

 Отправлено: 07.02.08 17:52. Заголовок: Amita : . как непос..

Amita :

цитата:

. как непосредственный носитель данной культуры

Вот, вот именно... Ну хрень это какая-то, совершенно не родственная могольской культуре, неподходящая ей... Как-то куце все это смотрится, даже хуже, чем шапка на Ритике...

 Отправлено: 07.02.08 18:02. Заголовок: Кстати, эту песню в ..

Кстати, эту песню в самом конце съемок снимали. Может быть, к тому времени, у них уже деньги кончились?

ЗЫ: Батальная сцена- труба! Петерсен должен в суд подавать! Даже движения камеры - полная копия! Моя валяцца!
Но мне этот ролик очень нравится.

 Отправлено: 07.02.08 18:04. Заголовок: Lo : мне этот ролик..

Lo :

цитата:

мне этот ролик очень нравится.

Ну ищщо бы... Все ж таки Петерсена работа... А тов.Говарикер еще будет говорить, что не слямзил...

 Отправлено: 07.02.08 18:08. Заголовок: wichy : А тов.Говар..

wichy :

цитата:

А тов.Говарикер еще будет говорить, что не слямзил...

И бабы на поле боя стоят.. Елена Прекрасная - Ашка (тут получается со стороны Гектора (раджпутский брат Джодхи) , и Брисеида со стороны Ахиллеса (первая жена Акбара).

Говарикер- ворюга!

 Отправлено: 07.02.08 18:12. Заголовок: интересно, сколько н..

интересно, сколько народу в Индии видело "трою"?
лично я ее и здесь-то не смотрела...

 Отправлено: 07.02.08 18:13. Заголовок: 4837464 : интересно..

4837464 :

цитата:

интересно, сколько народу в Индии видело "трою"?

да, мало, а если от общего населения, думаю, что ваще никто.... На это и расчитывают..

Однако не понятно, почему про оскар продолжают заикаться.

4837464 :

цитата:

лично я ее и здесь-то не смотрела...

А у меня и "Director's Cut" Трои лежит.. на полчаса больше... надо глянуть.

 Отправлено: 07.02.08 18:34. Заголовок: Lo : Однако не поня..

Lo :

цитата:

Однако не понятно, почему про оскар продолжают заикаться.

Говарикер не знает ,а кто ваще видел эту Трою !??? (сам взял в прокате )

 Отправлено: 07.02.08 18:37. Заголовок: Amita Наверное. :..

Amita

Наверное. Думает, что забытое кино нашел...

 Отправлено: 07.02.08 19:14. Заголовок: Amita : Говарикер ..

Amita :

цитата:

Говарикер не знает ,а кто ваще видел эту Трою !???

Вот сраму-то будет, когда выйдет международный релиз фильма... неужто и UTV все тоже думают, что Трою никто не видел? Или они и сами ее не видели???

 Отправлено: 08.02.08 13:56. Заголовок: Пока психованные рад..

Пока психованные раджпутские группировки жгли плакаты фильма, с требованием запретить его,
фильм "Джодха-Акбар" спокойно прошел цензурную комиссию, и цензоры даже не нашли,
что можно было бы оттуда вырезать.

А пока новые стилзы:

 Отправлено: 08.02.08 13:57. Заголовок: http://i.indiafm.com..

 Отправлено: 08.02.08 13:58. Заголовок: http://i.indiafm.com..

 Отправлено: 08.02.08 13:58. Заголовок: http://i.indiafm.com..

 Отправлено: 08.02.08 13:59. Заголовок: http://i.indiafm.com..

 Отправлено: 08.02.08 13:59. Заголовок: http://i.indiafm.com..

 Отправлено: 08.02.08 14:02. Заголовок: http://i.indiafm.com..

 Отправлено: 08.02.08 14:02. Заголовок: http://i.indiafm.com..

 Отправлено: 08.02.08 14:49. Заголовок: Картиночки крясивые,..

Картиночки крясивые, шапка у Ритика дурацкая все равно, Ашка с Ритиком, когда он сзади - жгуть :)

 Отправлено: 08.02.08 15:11. Заголовок: отсюда - Ашутош отби..

отсюда - Ашутош отбивается от обвинений в искажении исторических фактов по поводу Джодхи Бхаи.

Some historians have questioned the very existence of a Jodha Bai and some are of the view that it was Jehangir who had one of the wives by this name. Ashutosh says he has heard of it. “The historians are divided over name not the person. Most of them agree that Akbar married the daughter of Raja Bharmal of Amber but differ over her name.”

He relates his research. “I started from the top. Abul Fazal’s ‘Ain-e-Akbari’ and ‘Akbarnama’ have no reference to Jodha Bai. The name also doesn’t find mention in Jehangir’s memoirs. Similarly, there is no mention of Jodha Bai in Bada’uni’s ‘Muntakhib-al-Tawarikh’.”


He also went to the Aligarh Muslim University, one of the biggest centres for the study of medieval history. “There also I was told that there is no historical reference to Jodha Bai. However, when you study Rajput history there is a mention of Jodha Bai in the works of K.L. Khurana, A.L. Shrivastav and Munni Lal. At the same time in ‘Kachchawon ka Itihas’ she is mentioned by the name of Harika Bai. In another book she is called Manmati and Shahi Bai.”


History also tells us that there was hardly any concept of a couple in Moghul royalty. Emperors had many wives, some to consolidate political alliances and others for physical needs. “The perception of togetherness keeps on changing with times. What we know for sure is Jehangir was born out of this wedlock,” argues Ashutosh.

On Jehangir having one wife with a similar name, Ashutosh points out what historian Jadunath Sarkar says. “Uday Singh of Jaipur married his daughter to Jehangir. Her name was Mira Bai but she was also known as Jodh Bai and not Jodha Bai.”

At the end of this historical discussion, Ashutosh says he appeals to the historians to appreciate the fact that he has used the name which is etched in the public memory.

Has it something to do with ‘Mughal-e-Azam’, where Durga Khote played Jodha Bai? “Not really. Go to Agra and every guide will tell you Akbar’s wife was Jodha Bai. If they are passing wrong information, why aren’t they removed? We have structures like Jodha Bai Ka Rauza in Fatehpur Sikri.”

А вообще, я не пойму, что они там развели... В самом форте Амбере тот же раджпутский гид говорил нам, что одна из принцесс Амбера вышла замуж за Абкара. И в Фатехпур-Сикри, построенном акбаром, гид говорил, что раджпутская жена Акбара Джодха жила в определенном дворце. И в книжке про моголов, которую я читала, достаточно авторитетного автора, жену Акбара тоже Джодхой называли... А теперь раджпуты непонятно почему подняли эту бучу... Такое впечатление, что ради рекламы фильма

 Отправлено: 08.02.08 15:11. Заголовок: wichy : Картиночки ..

wichy :

цитата:

Картиночки крясивые, шапка у Ритика дурацкая все равно

Ага, видно, что простроченный поролон. Обрати внимание, что вот на этой фотографии,
click here
у этого че-ка, тюрбан такой же формы, но он намотанный.. Прекрасно, аутентично и не глупо смотрится..

 Отправлено: 08.02.08 15:12. Заголовок: Lo : у этого че-ка,..

Lo :

цитата:

у этого че-ка, тюрбан такой же формы, но он намотанный.. Прекрасно, аутентично и не глупо смотрится..

Видать, у Говарикера с Ритиком была тихая война... И говарикер Ритику то тюрабн подебильнее подсунет, то меч-кладенец трехтонный в руки даст, то в доспехи железные на жаре оденет...

 Отправлено: 08.02.08 15:13. Заголовок: wichy : А вообще, я..

wichy :

цитата:

А вообще, я не пойму, что они там развели... В самом форте Амбере тот же раджпутский гид говорил нам, что одна из принцесс Амбера вышла замуж за Абкара. И в Фатехпур-Сикри, построенном акбаром, гид говорил, что раджпутская жена Акбара Джодха жила в определенном дворце. И в книжке про моголов, которую я читала, достаточно авторитетного автора, жену Акбара тоже Джодхой называли... А теперь раджпуты непонятно почему подняли эту бучу...

Я читала, что среди раджпутских кланов до сих пор идет спор, чья именно дочь и из какого клана вышла замуж за Акбара.
Вот те, кто считают, что это была Джодха - молчат и радуются, а выступает с протестами - другой клан.

 Отправлено: 08.02.08 15:19. Заголовок: Спасибо, Lo, картинк..

Спасибо, Lo, картинки и правда красявые. А почему товарищ в белом костюме одет лучше чем главнй герой, т.е. Ритик? у него даже шапочка красивше. Почему у могольского императора такие блеклые костюмы, а у молодого человека, похожего на Абхишека, такая белоснежная красота? Это, видимо, брат Джодхи, да? И что там такого наваяла Джодха на пергаменте, что ждет от императора слова похвалы. А там где они вместе в обнимку просто улет... Как же хочется все это скорее увидеть в действии.

 Отправлено: 08.02.08 15:24. Заголовок: tamiris : Почему у..

tamiris :

цитата:

Почему у могольского императора такие блеклые костюмы, а у молодого человека, похожего на Абхишека, такая белоснежная красота?

Так вот, я сама удивляюсь... Этот белый костюм так и просится к Ритику. И почему Ритик все время в зеленом?! Режиссер считает, что раз Акбар был мусульманин, то он постоянно в цвета исламского флага одевался? Дурдом..
Хочу Ритика в белом!

tamiris :

цитата:

И что там такого наваяла Джодха на пергаменте, что ждет от императора слова похвалы.

Это арабская вязь, я сомневаюсь, что это Джодха написала.. вряд-ли она умела писать арабской вязью, не мусульманка же.
Хотя, кто знает, что там по сценарию.

 Отправлено: 08.02.08 15:48. Заголовок: :sm9: http://aycu..

 Отправлено: 08.02.08 15:53. Заголовок: Пост : #21231 Чеж на..

Пост : #21231
Чеж наездникам шлемы не привязали, спадывають. На экране может и не видно, а на картинке не солидно для мужественных воинов.

 Отправлено: 08.02.08 15:54. Заголовок: наталья д : Чеж нае..

наталья д :

цитата:

Чеж наездникам шлемы не привязали, спадывають

У меня муж мимо проходил, когда я картинки постила - тоже проржался.. Типа" Где ремешки? Солдаты теряют каски!"

 Отправлено: 08.02.08 16:02. Заголовок: Lo говоришь не знае..

Lo говоришь не знаешь что тама написано !
спасибо за перевод!

 Отправлено: 08.02.08 16:07. Заголовок: Amita Пожалуйста! ..

Amita

Пожалуйста!
Чет меня внезапно озарило..

 Отправлено: 08.02.08 16:26. Заголовок: Оказывается этот фил..

Оказывается этот фильм идет уже на больших экранах по всей индии. Я давай ныть мужу- пойдеееем.Он ме сказал , что все те кто посмотрел сказали, что фильм получился не очень.Далеко не такой хороший как планировалось заранее... Никому не понравился.
Вот думаю терь ... идти или нет.

 Отправлено: 08.02.08 16:36. Заголовок: Nayna : Оказывается..

Nayna :

цитата:

Оказывается этот фильм идет уже на больших экранах по всей индии.

Он только 15 февраля стартует и никто фильма еще не видел.

 Отправлено: 08.02.08 16:39. Заголовок: Lo : Режиссер счита..

Lo :

цитата:

Режиссер считает, что раз Акбар был мусульманин, то он постоянно в цвета исламского флага одевался?

Я тоже так думаю каждый раз, как картинки вижу. И все цвета такие жутковатые: что зеленый, что непонятно коричневый-терракотовый (простеганная рубаха какая-то, смотрится как телогрейка ) и эти безрукавки поверх рубах тоже неясных расплывчатых цветов. У этого Г. еще и вкус извращенный, если он считает, что то, что он напялил на Ритика супер. Так и хочется видеть Ритика в тех белых красявых одеждах с красивым тюрбанчиком на голове.
Lo
Отличный перевод! Спасибо. Я так понимаю, урок второй, там где Ритик с Айш в обнимку, а третий?...

 Отправлено: 08.02.08 16:48. Заголовок: Lo : Он только 15 ф..

Lo :

цитата:

Он только 15 февраля стартует и никто фильма еще не видел

Пошла ругать за дезинформацию.Утверждает что уже идет и видели почти все его друзья
Может какой то пиратский кинотеатр крутит пиратскую копию тут все возможно

 Отправлено: 08.02.08 16:51. Заголовок: Nayna Не, он переп..

Nayna

Не, он перепутал с каким-то другим фильмом, сто процентов. Я же на десяти форумах сижу, и там 99% юзеров из Индии со всех концов, ни одного отзыва не было еще. Только пишут "7 дней осталось до премьеры, ура!"

 Отправлено: 08.02.08 16:59. Заголовок: Узнала, что в действ..

Узнала, что в действительности написано на свитке, который держит Айшвария

"Джелал-ад-Дин Мухаммад Акбар"


Она, наверное пытается Ритика грамоте обучить, чтобы умел хотя бы свое имя выцарапать... Акбар же был неграмотным.

 Отправлено: 08.02.08 17:01. Заголовок: Lo : Не, он перепут..

Lo :

цитата:

Не, он перепутал с каким-то другим фильмом, сто процентов. Я же на десяти форумах сижу, и там 99% юзеров из Индии со всех концов, ни одного отзыва не было еще. Только пишут "7 дней осталось до премьеры, ура!"

да ну его этих мужиков не переспориш... шас песню из фильма по радио услышал и говорит, типа рекламу фильму дают хорошую а сняли ерунду.Типа если хочеш на красивые наряды любоватся я тя в бутик сари отведу
И чо он на этот фильм взьелси.На зло схожу.Хоть по хинди ни кукареку..

 Отправлено: 08.02.08 17:04. Заголовок: Nayna Спроси его, ..

Nayna

Спроси его, с кем бился на поле боя Ритик-Акбар? Когда происходит эта битва ( в начале, середине, конце фильма?) И почему Айшвария билась на мечах с Ритиком? Сколько жен у Акбара- Ритика по фильму?

 Отправлено: 08.02.08 17:06. Заголовок: Lo : Спроси его, с ..

Lo :

цитата:

Спроси его, с кем бился на поле боя Ритик-Акбар? Когда происходит эта битва ( в начале, середине, конце фильма?) И почему Айшвария билась на мечах с Ритиком? Сколько жен у Акбара- Ритика по фильму?

Спросила..... и получила ответ...голову не морочь мне

 Отправлено: 08.02.08 17:09. Заголовок: Nayna Ясненько! :..

Nayna

Ясненько! А друганы у мужа - врунишки! Так и передай.

 Отправлено: 08.02.08 17:16. Заголовок: Lo : Она, наверное ..

Lo :

цитата:

Она, наверное пытается Ритика грамоте обучить, чтобы умел хотя бы свое имя выцарапать...

Она еще не знает, что все бесполезно. Кроме крестика ничего не сможет Акбар поставить. А может она ему приятное хотела сделать, вот и выводила такую красоту? А там позади нее еще кучка свитков лежит, интересно, а на них что начертано.
Lo :

цитата:

Сколько жен у Акбара- Ритика по фильму?

Lo, для тебя это принципиально? Много их было, если верить разным книжкам-энциклопедиям, он частенько заключал браки во имя сохранения мира.

 Отправлено: 08.02.08 19:31. Заголовок: Lo : Ясненько! А д..

Lo :

цитата:

Ясненько! А друганы у мужа - врунишки! Так и передай.

Щас ездили в маркет как раз плакат - афиша фильма.По англ и бенгальски.15-го премьера.Я так и сказала -брехуши вы.. в ответ гордое молчание..типа что ты баба дура мужу не вериш, а всяким там афишам

 Отправлено: 08.02.08 20:59. Заголовок: http://img240.images..

[реклама вместо картинки]

 Отправлено: 08.02.08 21:11. Заголовок: Все быстренько испол..

Все быстренько используем этот шедевр как обои!

[реклама вместо картинки]

 Отправлено: 08.02.08 21:44. Заголовок: Ну почему мне зелены..

Ну почему мне зеленый кафтан Акбара напоминает нашего крестьянина? А там, где они с Айш с мечами, еще и боты как лапти.
Зато красотень, где Ритик в кольчуге, особенно в сочетании с такими глазами. А уж обоина просто супер - спасибо, Ло!

 Отправлено: 08.02.08 21:47. Заголовок: У кренделя в белой ч..

У кренделя в белой чалме и второй наряд гораааздо красивее Акбарова...

 Отправлено: 08.02.08 21:52. Заголовок: wichy : У кренделя ..

wichy :

цитата:

У кренделя в белой чалме и второй наряд гораааздо красивее Акбарова...

Да. Жуткая несправедливость! Мне у него даже украшения нравятся.
Сочетания рубинов и крупных брюликов - рулез просто! Какой браслет!

Что-то костюмерша фильма подгадила Ритику, как специально...
Почему у "Всеиндийского падишаха" так мало костюмов? Я вижу только два: зеленый и коричнево-бежевый...
может ее Абишек подкупил?

 Отправлено: 08.02.08 21:58. Заголовок: Lo : может ее Абише..

Lo :

цитата:

может ее Абишек подкупил?

За Дхум-2 мстит?

 Отправлено: 08.02.08 22:04. Заголовок: tamiris ну он так...

tamiris

ну он так.. подгаживает..

Сделал гадость - сердцу радость!

 Отправлено: 08.02.08 22:07. Заголовок: Lo Это не гадость, ..

Lo
Это не гадость, это прям, оскорбление для их императорского величества (или высочества?): в такие обноски обрядить, а поверх этого "великолепия" драгоценности повесить, причем натуральные, издевательство и насмешка одним словом.

 Отправлено: 08.02.08 22:16. Заголовок: Ох, не знаю... Может..

Ох, не знаю... Может нас в фильме сюрприз какой ждет? Может будут нам еще костюмы великолепные на Акбаре?
Я бы и в белом, и в темно-красном хотела его видеть...

 Отправлено: 08.02.08 22:19. Заголовок: tamiris : драгоценн..

tamiris :

цитата:

драгоценности повесить, причем натуральные

Так ведь и одежда натуральная...видимо, с тех времен еще.

 Отправлено: 08.02.08 22:24. Заголовок: У меня халат есть.....

У меня халат есть... домашний.. там и то ткань побогаче...

Ох, ты гой еси, режиссер Говарикер.. взять бы тебя, да бросить в терновый куст,
чтобы понимал, - зритель не такой дурак, как ты сам.

 Отправлено: 08.02.08 22:32. Заголовок: Lo : Я бы и в белом..

Lo :

цитата:

Я бы и в белом, и в темно-красном хотела его видеть...

А увидишь в отвратительно-зеленом и непонятном коричневом. Хотя надежда и умирает последней, но тут уж ничего не поделаешь, сколько нам роликов показали? И в каждом из них Ритик одет, мягко говоря, ужасно, в одном и том же, так что ждать чуда не стоит. Вот не повезло с режиссером.

 Отправлено: 08.02.08 22:38. Заголовок: tamiris Не, ну я н..

tamiris

Не, ну я не могу понять, у Акбара что? Было два халата?
Нахрена воевать, Индию покорять и т.д., если у тебя только две хламиды: одна повседневная (воскресенье, суббота, понедельник,вторник, среда, четверг) , и одна выходная (пятница)
Все достояние Акбара заключалось в двух халатах! Это и было - сокровище Индии.
Вот она- роскошь могольского царя царей!

Стоило Акбару попу рвать на зеленый флаг, заради жизни такой? Не стоило, решительно!

 Отправлено: 08.02.08 22:45. Заголовок: Lo : Стоило Акбару ..

Lo :

цитата:

Стоило Акбару попу рвать на зеленый флаг, заради жизни такой?

Так ему ж за державу было обидно(с)! А сам он скромным был - одну и ту же одежду стирал и снова одевал.

 Отправлено: 08.02.08 22:46. Заголовок: Lo : Не, ну я не мо..

Lo :

цитата:

Не, ну я не могу понять, у Акбара что? Было два халата?

У Акбара то, наверняка, не два их было, а вот по мнению Г. получается так. Бедный Акбар, наблюдает сейчас за всем этим безобразием и насылает на этого режиссера всякие болячки: то частичное отсутствие памяти, то прострел спины, а Г. все не унимается, выводов не делает.
Lo :

цитата:

Все достояние Акбара заключалось в двух халатах! Это и было - сокровище Индии.

Забыла про украшения? Посмотри, сколько их навешано и на нем, и на жене, и на маме и на... женах остальных. Вот это и есть сокровище Индии.

 Отправлено: 08.02.08 23:06. Заголовок: tamiris Не, украше..

tamiris

Не, украшений, выходит, было как грязи - вот они и висят где попало!
А халатов - только два!

 Отправлено: 08.02.08 23:07. Заголовок: mask : А сам он скр..

mask :

цитата:

А сам он скромным был - одну и ту же одежду стирал и снова одевал.

*представила Акбара стирающего халаты, и приговаривающего "Экономика- должна быть экономной!" *

ой, я не могу! Надо было нам самим скинуться и фильм снять!

 Отправлено: 08.02.08 23:13. Заголовок: Lo : А халатов - то..

Lo :

цитата:

А халатов - только два!

Да уж, халаты на вес золота. Жалко, что это все, что Акбар успел завоевать, видимо, с тканью проблемы были в те века. Только почему тогда на Айш разные наряды, а на Ритике сплошная зеленая фигня. И на мечах в ней дерется, и свечку в ней зажигает, и по двору злой как черт шагает в этой хламиде.

 Отправлено: 08.02.08 23:16. Заголовок: Lo : Надо было нам ..

Lo :

цитата:

Надо было нам самим скинуться и фильм снять!

Думаю, на наши сборы и то костюмы смотрелись бы шикарнее, правда не знаю какие бы украшения мы им навешали, из фольги и стекол наверное. Зато история любви бы получилась точно!

 Отправлено: 08.02.08 23:22. Заголовок: tamiris : равда не ..

tamiris :

цитата:

равда не знаю какие бы украшения мы им навешали, из фольги и стекол наверное.

А вот кто поручится, что у Говарикера не из стекла? Мало ли, что он говорит...

Мы тоже повесим бижутерию, а скажем, что настоящие брюлики!

"Мужик приходит к сесопатологу..
- Доктор, мне 70 лет, и с женщинами у меня уже ничего не получается...
- Да что ж вы хотите, батенька? Возраст!
- А вот мой друг, ему 82 и он говорит, что у него еще о-го-го!
- Знаете что? Вы так же говорите!

 Отправлено: 08.02.08 23:39. Заголовок: Lo :sm64: Тогда пр..

Lo
Тогда, простите, а на что были потрачены такие деньги? Драгоценности не настоящие, костюмы ерундовые, неужели все на слонов пошло?

 Отправлено: 08.02.08 23:51. Заголовок: Воины из массовки - ..

Воины из массовки - пропили, слоны- проели, Говарикер- прокурил.

 Отправлено: 08.02.08 23:56. Заголовок: Lo : Воины из массо..

Lo :

цитата:

Воины из массовки - пропили

Так это они после попойки на конях то скачут, что шлемы набок? Видимо, хорошо повеселились.

 Отправлено: 09.02.08 10:37. Заголовок: Lo : Ох, ты гой еси..

Lo :

цитата:

Ох, ты гой еси, режиссер Говарикер.. взять бы тебя, да бросить в терновый куст,

упала под стол... представила, как болливудские аналитики, нас читающие, бьют по своим системным блокам, в надежде, что переводчики выдадут им что-нить адекватное по этой фразе...

 Отправлено: 09.02.08 17:16. Заголовок: По http://entertainm..

По http://entertainment.in.msn.com/ каждые три минуты показывают Ритика и Айшварию.

 Отправлено: 09.02.08 18:10. Заголовок: а рекламируют они во..

а рекламируют они вот что:

"Ответь на вопросы и выиграй встречу с Айш и Ритиком на премьере "Джодха-Акбар"

http://server1.msn.co.in/sp07/jodhaaakbar/contest.asp

 Отправлено: 09.02.08 23:47. Заголовок: Lo ответила?! :s..

Lo

ответила?!

 Отправлено: 10.02.08 00:15. Заголовок: 4837464 Неа.. даж..

4837464


Неа.. даже не стала.. Там телефон требуют и ..короче, надо в Индии жить..

 Отправлено: 10.02.08 20:11. Заголовок: http://i251.photobuc..

[реклама вместо картинки]

 Отправлено: 10.02.08 23:13. Заголовок: Lo :sm64: На перво..

Lo
На первой картиночке Ашка так смотрит и так сжимает руку с огроомным перстнем, словно еле сдерживается, чтобы дать Ритику в глаз этим самым перстнем... Видимо, в этот момент Акбар говорит Джодхе "Милая, наша первая брачная ночь опять откладывается, Говарикер решил отправить меня верхом на слоне Гвалиор покорять"... А у Джодхи мысль "ЗА-ДОЛ-БА-ЛИ вы меня оба..."

 Отправлено: 10.02.08 23:37. Заголовок: wichy Да-а... перс..

wichy

Да-а... перстни у раджпутов, как кастеты!