Отправлено: 17.06.07 17:36. Заголовок: Новейшие впечатления - 8

продолжаем впечатляться [img src=/gif/smk/sm1.gif] том 8

 Отправлено: 20.07.07 23:35. Заголовок: Re:

4837464 :

цитата:

я ж тебе рассказывала про беседу в камере... помнишь?

Помню, но очень-очень смутно... видимо в тот момент к фильму не привязала.

Я еще долго ржала в момент, когда у молодого полицейского юрыст спрашивает, показывая на фотку - It's your wife? А тот отвечает - My Girlfriend. Former. А сабы идут в это время - My girlfriend. Foma. Буквально по имени то есть называет...

Вот где-то с таким, тока еще более похабным переводом, я смотрела Mistress of Spices

 Отправлено: 20.07.07 23:38. Заголовок: Re:

Шурка, а Pyaasa, я так понимаю, тебе не пошел? или времени нет?

 Отправлено: 20.07.07 23:40. Заголовок: Re:

wichy :

цитата:

очень-очень смутно...

тада пересказываю ишо раз...

спойлер или скрытый текст

тетка в камере Ашку тихо так спрашивает... что-то типа "did he rape you?" (точно не помню уже) а субтитры: "can I hug you?" (ну патамушта прямо после этого они обнимаюцца)

весь трогательный момент порушили сцуки... извините мой французский, вообще языка не знают.
а в начале, когда говорит бритиш полицай с каким-то деревенским прононсом - там сабы вооще мимо слов совершенно. просто придумано что-от, абы что.

 Отправлено: 20.07.07 23:42. Заголовок: Re:

wichy :

цитата:

Шурка, а Pyaasa, я так понимаю, тебе не пошел? или времени нет?

да пошел.... правда пошел
досмотрю
вот седня пришла пол-одиннадцатого... пока сеструху от компа отогнала - уже 12
с тех пор вот на форуме трындю :)
да надо банально купить уже ДВД-плеер... не купила до сих пор, потому что к нему надо сразу и ящик новый :) а то у меня до того заслуженная сонька, что и входов нормальных нету, чтобы к ДВД подключить мона было

 Отправлено: 20.07.07 23:42. Заголовок: Re:

4837464 :

цитата:

субтитры: "can I hug you?" (ну патамушта прямо после этого они обнимаюцца)

О, точно, это я уловила... И про полицая - тоже уловила, вернее его слова не все уловила, но то, что сабы не в тему - видно сразу. :-(

 Отправлено: 20.07.07 23:44. Заголовок: Re:

4837464 :

цитата:

да пошел.... правда пошел

Хорошо :-) Тогда ждем-с. Я его еще бы пообсуждала, вот надеюсь народ его еще посмотрит - и потрендим тогда. А пока - пойду я посплю хоть немного.... Все не могу оторваться от компа - а глаза уже закрываются.

 Отправлено: 21.07.07 00:29. Заголовок: Re:

Рrovoked

Долго тянула с этим фильмом.. Знала, что ничего нового не скажут, бо будет эта агитка про "освобожденную женщину востока"...
Посмотрела - обревелась.

Режиссура на тройку, увы, "могло быть и лучче"... Но сценарий был хорош. История ясная, нигде не запинается, режиссеру бы акценты посильнее расставить, да проинтонировать, - но увы, он не смог.

Не смотря на это, фильм хороший. Мне не хотелось ни прокрутить, ни остановить, ни выключить, посмотрела на одном дыхании.

Айшвария тут - гениальна абсолютно. Кто не понял - тот дурак.. Всё. Именно так. Больше мне распинаться по этому поводу нечего.
Остальные актрисы болливуда - нервно и много курят в закутке.

Миранда Ричардсон (Ронни) - шикарно! Понравилась так же химия между Айш и ею.. ( Ай нид ю? - Ес, ю нид ми!) Кстати, она "оскароносная" актриса кажется?

Нандита Дас - деревяненько, да пережатенько... сцена в баре, где она про свою сестру рассказывает, так вообще - позор. У меня тут рядом студенческий театр играет, я иногда хожу их посмотреть. Смотреть, как они играют - стыдно. Так вот : Нандита их превзошла. Это что угодно, но не европейский уровень актерства.

Саид - мне кацца, там любой мог сыграть эту роль. Совсем его мало чей-та. Но, какая же ты Саид , сволочь!

Четверка фильму - бо я ревела как корова.

ЗЫ: Ашке - Оскара!


Отзыв добавлен в каталог 23.07.07

 Отправлено: 21.07.07 00:55. Заголовок: Re:

wichy :

цитата:

Бъюсь об заклад, фильм провалил в Индии кассу напрочь. Слишком уж тема щепетильная - и всякие там мелочи. Критики от него тоже не в восторге

Ты мне скажи, как в Индии кто-то может быть от фильма в восторге, когда там такой диалог:

- Он избивал тебя?
- Да...
- Насиловал?
- Да...
- И ты его убила?
- Да.
- Молодец.

это же за рамками понимания тамошнего менталитета.

История в кассу, я ее уже рассказывала тут кажется, это в новостях проходило пару лет назад.. В Индии жена сбежала от мужа... Отец этой девушки (жены) , нашел непослушную дочь и отрубил ей голову. Отца схватили. Товарищ не мог понять за что его хотят привлечь к суду. "Я же все сделал правильно!"

Вот так.

 Отправлено: 21.07.07 03:15. Заголовок: Re:

конечно ничего не читаю, что вы понаписывали... хотя очень хочется.

Provoked

Фильм из тех, про которые не говорят понравился-не понравился, мне кажется этот фильм не может оставить равнодушным никого. Один из тех фильмов, которые смотреть надо, наравне с Black. Аш - совершенно неземное существо, и без косметики, чумазая, все равно выглядит как божий цветок. Я думала, что сквозь оболочку забитой женщины все равно будет просвечивать благополучная Аш - ничуть. Либо она так глубоко вошла в роль, либо откопала из своих глубин эту "маленькую потерянную девочку", но временами даже забываешь, что это фильм, и перед тобой актриса исполняющая роль. Смотрела, и заливалась слезами, как было ее жалко.

Очень понравилась закадровая музыка - как будто бы индийская, но переделанная под западное ухо.

По содержанию фильма - так ему, гаду, и надо

Если бы это не базировалось на настоящей истории, я бы наверное возмутилась по поводу хэппи-энда. Интересно, что стало с этой женщиной потом? Кто нибудь знает?

Одним словом - фильм серьезный и нужный, Ашку на Оскар.

Отзыв добавлен в каталог 23.07.07

 Отправлено: 21.07.07 03:23. Заголовок: Re:

Lo :

цитата:

ЗЫ: Ашке - Оскара!

Soniya :

цитата:

Ашку на Оскар.

ну хоть тут мы с тобой сошлись...

 Отправлено: 21.07.07 04:04. Заголовок: Re:

Soniya :

цитата:

хоть тут мы с тобой сошлись...

ну как же... вот еще

Lo :

цитата:

я ревела как корова.

Soniya :

цитата:

Смотрела, и заливалась слезами,

 Отправлено: 21.07.07 07:15. Заголовок: Re:

Soniya :

цитата:

ну хоть тут мы с тобой сошлись...

В плане Ашке - Оскара и "ревела как корова" я тоже с вами. Да и вообще - по большинству пунктов :-)
Soniya :

цитата:

думала, что сквозь оболочку забитой женщины все равно будет просвечивать благополучная Аш - ничуть.

Вот это - точно, просто невозможно было смотреть на это - жалко ее до слез, со всей ее запуганностью, забитостью, шоком от того, что она сделала и непонимания вообще мироустройства... Что поражает - ведь народ все равно твердит, что она пластиковая - с каким же предубеждением надо смотреть???

Lo :

цитата:

Ай нид ю? - Ес, ю нид ми!)

Кста, вот эта сцена Ашкой тоже отыграна просто гениально - хотя мелочь вроде, когда они сидят играют - и Ашка придумывает длинное слово, и то, как она объясняет, что она имела в виду... Настолько искренне. И вообще - сцена трогательная.

Soniya :

цитата:

как будто бы индийская, но переделанная под западное ухо.

Во, практически только Рахман умеет так писать, меня всегда в его саундтреках, которые видимо с такой задумкой и писались, это удивляло - вроде и индийская, но на западное ухо легко воспринимающаяся.
Lo :

цитата:

Нандита Дас - деревяненько, да пережатенько... сцена в баре, где она про свою сестру рассказывает, так вообще - позор

Помницца, когда фильм только находился на этапе создания - читала где-то на форумах такую мысль кого-то хениального - типа "пущай Ашка снимется с такой гениальной и красивой актрисой, как Нандитой Дас, чтобы Ашка поняла, как играть надо"... Посмотрев фильм, сразу вспомнила... Насколько Айшварья здесь бесподобна, настолько же "никакая" Нандита.

 Отправлено: 21.07.07 09:22. Заголовок: Re:

wichy :

цитата:

пущай Ашка снимется с такой гениальной и красивой актрисой, как Нандитой Дас,

Я невежа, вообще не знала кто это. Сейчас порылась в её фильмографии, почитала... Надо же - в 2005 в составе жюри - Канны. Не показатель, конечно, но была удивлена.

Вот она смотрит на Кустурицу..
[реклама вместо картинки]

 Отправлено: 21.07.07 20:39. Заголовок: Re:

otero :

цитата:

Я невежа

otero :

цитата:

смотрит на Кустурицу

а я невежа, никогда не знала как выглядит Кустурица

Нандита была очень хороша в Earth, больше нигде ее ТАК не припомню. а там - да.

 Отправлено: 21.07.07 23:27. Заголовок: Re:

Soniya :

цитата:

Нандита была очень хороша в Earth

Учту.... Потому как не смотрела этого фильма, хотя для обязательного просмотра сидит в голове.

 Отправлено: 21.07.07 23:28. Заголовок: Re:

otero :

цитата:

Потому как не смотрела этого фильма, хотя для обязательного просмотра сидит в голове.

О, как соберешься - швиштни, у меня он лежит правда в категории "ниасилил", но все собираюсь сделать еще один подход к весу...

 Отправлено: 21.07.07 23:44. Заголовок: Re:

wichy :

цитата:

О, как соберешься - швиштни

Уже абажаю совместные просмотры

 Отправлено: 21.07.07 23:54. Заголовок: Re:

otero :

цитата:

Уже абажаю совместные просмотры

Угу, прикольно - а то засмотришь один и даже не с кем пообсуждать... Да и посмотрит кто - а ты давно уже смотрел, эмоции уже перегорели, тонкости забылись...
Мне в этом плане всегда Сонию жалко, когда она на премьеры ходит - и больше никто этот фильм ищщо не смотрел... язык-то пообсуждать наверняка чешется, а мы сидим, как пеньки...

 Отправлено: 22.07.07 00:04. Заголовок: Re:

wichy :

цитата:

Мне в этом плане всегда Сонию жалко

Да её вообще жалко - живёт в дыре какой-то, по душам поговорить не с кем - одна радость, это когда Шарик да Шириш заглянут на огонёк

 Отправлено: 22.07.07 00:07. Заголовок: Re:

otero :

цитата:

Да её вообще жалко

Ты решила меня на ночь уморить... И правда, не повезло Сонии... Да еще трубы взрываются... Кароч, не Нью-Йорк - а "не ходите, дети в африку гулять..."

 Отправлено: 22.07.07 00:18. Заголовок: Re:

wichy :

цитата:

всегда Сонию жалко

а уж мне как себя жалко, вы просто не представляете пока дождесси вас... вообще надо либо вас всех сюда вытаскивать, либо мне туда возвращаться..

а вот еще другая идея - всем переселится в то райское место... кста, Lo, как оно называется?

 Отправлено: 22.07.07 00:24. Заголовок: Re:

Soniya :

цитата:

кста, Lo, как оно называется?

Место - область Франкония,*Германия, земля Бавария*
а совсем точечно - прозывают Франконской швейцарией. 30 км от Нюрнберга на север.

 Отправлено: 01.08.07 14:55. Заголовок: Re:

совершенно неожиданно засмотрела Cheeni Kum (вне очереди - целая стопа накопилась на просмотр)

если отбросить песни и танцы - которых в фильме нет (музыка была приятная, но отдельно слушать я б не стала.. или попробовать?), - то за такие диалоги и такие любовные линии я и люблю индийское кино :) вся первая часть - если и называть что-то индийской комедией, то вот такой фильм. не такой ржач, чтобы по полу валяться, а доброе, постоянно улыбающее и местами смешное кино.
диалоги. реплики. пикировки и поддразнивания. вроде ничего не происходит - он и она, иногда дождь - но не оторвешься ваще.

и Табу, и Амитабх -
очень
хороши
.

порадовала бабка в роли матери Амитабха - люблю ея, рада, что жива еще. и роль у нее тут такая... живая очень :) а то вечно почти бессловесные роли. Оффтоп: очень живо помнится в клипе Jiya Jale из Dil Se - как она там танцует, Притька к ней подкрадывается и она смущается и закрывает лицо руками.

девочка в роли напоминателя о бренности всего сущего не впечатлила (если б не видеть KHNH/наступит завтра или нет - тогда может быть... но вообще тема достаточно часто повторяется в фильмах). Хотя образ в принципе получился достаточно объемный. все же мне показалось, что это заслуга скорее сценариста/диалогщика.

слегка попортил дело конец - пошли перегибы спойлер или скрытый текст

, бег вокруг колонны, бесконечно повторяющиеся слова... может, кто-то так и выражает свое горе, но мне как-то неприятно смотреть - не верю, наверное. какой бы ты ни был актер - такую байду не сыграешь.

в общем, катарсис слегка высосан из пальца. а первые две трети... смотрела бы и смотрела.


Отзыв добавлен в каталог 04.08.07

 Отправлено: 01.08.07 15:15. Заголовок: Re:

4837464 :

цитата:

бабка в роли матери Амитабха

Зохра Сегал по-моему, тож обожжжжаю ее.
4837464 :

цитата:

катарсис слегка высосан из пальца.

как в 90% случаев с индийским кино... сколько, о сколько отличных фильмов подпорчено последними пятью минутами
Шурка, спасиб за отзыв... Я такие фильмы обожамс, буду надеяться, что он наконец попадет мне в руки

 Отправлено: 03.08.07 16:43. Заголовок: Re:

Naqaab

Узнала, что к сожалению и это римейк, а так надеялась, что наши наконец-то додумались до оригинальной идеи.

Сюжет довольно занимательный - всю первую половину фильма понимаешь что что-то происходит, но не понятно что. И когда наконец ты кажется начинаешь догадываться в чем все таки дело, оказывается, что совсем в другом

Дебютантка местами неплохо. Надо признать, что сейчас дебюты стало не так мучительно смотреть как например в 90-е. В те времена 5-6 фильмов требовалось чтобы дотянуть некоторых до смотрибельного уровня.

Бобби после JBJ просто нравится. Тем более он был в тех же кудряшках Акшай просто нравится после SEI - теперь я кажется, многое ему могу простить, но играли все довольно бледненько, и фильм вытягивает только твист в сюжете. Все остальное - проходное и проездное.

Песенка одна неплохая, наверное тоже римейк.

троечка, но смотреть на досуге можно.

Отзыв добавлен в каталог 04.08.07

 Отправлено: 03.08.07 18:26. Заголовок: Re:

Soniya
Скажи хоть, жанр какой? Триллер?
Soniya :

цитата:

Надо признать, что сейчас дебюты стало не так мучительно смотреть как например в 90-е.

Ну кстати да... видимо, выбор стал больше - или требования к дебютанткам стали выше.. а может, натаскивают их перед дебютом все-таки...

Сенькаю за отзыв, че-то этот фильм как-то мимо меня прошел, ничего о нем не слышала...

 Отправлено: 03.08.07 20:00. Заголовок: Re:

wichy :

цитата:

Скажи хоть, жанр какой? Триллер?

треугольник с заворотом

драма с элементами триллера скорее всего.

 Отправлено: 03.08.07 20:11. Заголовок: Re:

Soniya :

цитата:

драма с элементами триллера скорее всего

По-бхаттовски так звучит... Они там не порылись?

 Отправлено: 03.08.07 20:35. Заголовок: Re:

wichy :

цитата:

Они там не порылись?

вроде нет

режа имя не произнесу вообще - Abbas Alibhai Burmawalla

оказалось он тот самый Аббас из знаменитого тандема Аббас-Мастан

Mr. Fraud (2007) (as Abbas Mustan)
36 China Town (2006)
Aitraaz (2004) (as Abbas)
Taarzan: The Wonder Car (2004)
Humraaz (2002) (as Abbas)
Ajnabee (2001)
Chori Chori Chupke Chupke (2001)
Baadshah (1999)
Soldier (1998/II) (as Abbas)
Daraar (1996) (as Abbas)
Baazigar (1993) (as Abbas-Mustan)
Khiladi (1992) (as Abbas-Mastan)
Agneekal (1989) (as Abbas-Mastan)
Moti Veerana Chowk (1987) (as Abbas-Mastan)
Sajan Tara Sambharna (1985) (as Abbas-Mastan)

 Отправлено: 03.08.07 20:42. Заголовок: Re:

Soniya :

цитата:

он тот самый Аббас из знаменитого тандема Аббас-Мастан

Ах, ну да, ну да, они тож такое умеют... Не только ж Бхаттам на этом специализироваться.

 Отправлено: 04.08.07 16:45. Заголовок: Re:

Soniya :

цитата:

режа имя не произнесу вообще - Abbas Alibhai Burmawalla оказалось он тот самый Аббас из знаменитого тандема Аббас-Мастан

ааа, ну тады да - у этих обычно сюжетики завернутые

 Отправлено: 04.08.07 18:47. Заголовок: Re:

Soniya а спойлер можно. Про что кино? По рекламе очень интересно, музыка очень красивая.
Ну расскажи.

 Отправлено: 05.08.07 02:30. Заголовок: Re:

Julia_C :

цитата:

а спойлер можно

тока для тебя вичик, не читай, я тебе фильму послала.

спойлер или скрытый текст

деушка собирается выйти замуж за миллионера (Бобби) но встерчается с бесшабашным и конечно же бедным юношей (Акшай) и влюбляется в него. За девушкой кто-то постоянно следит и снимает на камеру. Юноша оказывается тоже на кого-то работает, но непонятно в чем его задание. Невеста сбегает со свадьбы прямо в белом платье и бежит к возлюбленному. Когда пытается объяснится с Бобби, тот кончает жизнь самоубийством. Акшай в муках совести признается Софи (так ее кажется звали), что его наняли, чтобы он познакомился с ней и увел от жениха. Все это снимали на камеру. Риалити кино. Ну уж самую развязку не буду, да?

 Отправлено: 05.08.07 13:27. Заголовок: Re:

Soniya :

цитата:

вичик, не читай

Знаешь, я последнее время сама себе удивляюсь - перестала любопытствовать и в спойлеры залазить.,.. раньше бы не сдержалась...
За фильму - спасиб :-) Как грится, сочтемся (на том свете угольками )

 Отправлено: 15.08.07 14:11. Заголовок: Re:

Soniya, ты как-то писала что идешь смотреть Chak De Indiа. Ну как впечатления? Любопытство душит просто!

 Отправлено: 15.08.07 16:45. Заголовок: Re:

сегодня иду. завтра отпишусь

 Отправлено: 15.08.07 17:31. Заголовок: Re:

Succub :

цитата:

Soniya, ты как-то писала что идешь смотреть Chak De Indiа. Ну как впечатления? Любопытство душит просто!

И меня
Soniya :

цитата:

сегодня иду. завтра отпишусь

А я сегодня ждала

 Отправлено: 16.08.07 16:25. Заголовок: Re:

Chak De India.

Хороший фильм. В своем жанре - можно даже сказать отличный. История не оригинальна, но хорошо рассказана. Думаю каждый второй фильм о спорте рассказывает именно эту историю, но так как я их смотрю мало, а можно сказать совсем не смотрю - мне легло очень хорошо. Очень оригинальная операторская работа, за счет которой часто создается впечатление, что фильм полу-документальный, и когда показывают игру на поле, чувство такое, что смотришь живой матч. Я честно болела за нашу команду, и в конце фильма хотелось влезть ногами на кресло кинозала и размахивать индийским флагом.

Шах полностью реабилитировал себя в моих глазах - сыграно естественно, с человеческими эмоциями, и я даже пару раз забыла, что передо мной Шарукх, а не Кабир Кхан. Его в фильме ровно столько, сколько нужно, он в нем не звездит, а играет. Слава и хвала режиссеру, который снимал его здесь не как звезду, а как актера. Хвала и слава костюмеру, который часто одевал его в спортивные штаны, и.. ладно, не буду об этом

Стыд и позор тому, кто разрабатывал промоушн компанию фильма, потому что первое промо, которое вышло с дурацким рэпом - думаю сильно подпортило репутацию фильма зарубежом. Это промо не передает ни духа фильма, ни духа персонажей, ну бред кароч. Вот сейчас я бы может и посмотрела бы его, когда я уже знакома с персонажами, а тогда... все показались страшными, всё не к месту Теперь же я считаю, что все актрисы были подобраны очень удачно, все играют свою роль в команде в прямом и переносном смысле.

Фильм очень pro women power, что не идет вразрез с моими взглядами, но думаю, что некоторым это может не понравится. Хотя в сегодняшней Индии это стало даже модно.

Музыки в фильме как таковой нет. Две песни идут бэкграудном. Фильм не кажется длинным, все сцены к месту, куски спортивных соревнований не раздражали.

В общем фильм смотреть надо. Поклонникам Шаха можно дважды.

Отзыв добавлен в каталог 26.08.2007

 Отправлено: 16.08.07 16:31. Заголовок: Re:

Soniya
Урыыы!!! Если тебе покатил - то можно и мне смотреть, поскольку просто так спортивный фильм - не рискнула бы, тем более что в хоккее на траве понимаю, как свинья в ананасах... :-) И хорошо, что Шах себя реабилитировал - на днях смотрела его старые клипы... Харош, зараза...

 Отправлено: 16.08.07 16:35. Заголовок: Re:

wichy :

цитата:

в хоккее на траве понимаю, как свинья в ананасах...

я тоже все что я знаю, это что надо этой палочкой забить вон тот шарик в вон те ворота.

вообще Шарику и правда пока переходить на тренерскую работу, всмысле того, что играть другие роли, боюсь что мне он в роли влюбленного юноши, и даже мужчины, больше не покатит, хотя я очень любила образ Рахула во всех его проявлениях