Отправлено: 12.08.05 09:10. Заголовок: Повторный просмотр фильмов. (ВНИМАНИЕ-СПОЙЛЕРЫ!!!)

Вчера посмотрела повторно "Не все потеряно" (Phir Millenge) и навеяло это на меня мысль создать отдельную тему, где бы можно было зафиксировать свои впечатления от повторного просмотра фильмов. Бывает ведь такое, что при повторном просмотре открывается что-то, чего в первый раз не заметил, или вообще отношение к фильму меняется. :-)
Так вот, посмотрела я вчера еще раз этот фильм. В прошлый раз я смотрела с переводом, а вчера - с англ.субтитрами. И в таком виде он произвел на меня еще большее впечатление. Шилпа - просто супер, очень сильная роль, просто гордость какая-то за ее персонаж просыпается. Даже не могу сказать, что жалко ее - очень сильный человек, таких и жалеть как-то неудобно. Просто действительно заставляет задуматься о судьбе таких людей. Но особенно я прониклась игрой Абхишека. Если без русской озвучки смотреть, на которой голос ИМХО ему не подходит - сцена в High Court - просто потрясающая. Он настолько свою речь переживает... Я тут не просто т.с. прослезилась, у меня чуть душа не вырвалась. И вообще, тоже очень сильная роль, и мой ему респект, он полностью ее прожил - начиная с первого отторжения Таманны, потом переход на смесь уважения и некоей опаски, и на свободное, спокойное общение в дальнейшем. Он настолько естественно отразил эту реакцию на зараженных обычных людей - просто не по-болливудски естественно. Короче, после второго просмотра я в полном восторге от фильма, наверно, станет одним из любимых. Даже сейчас пересмотрела бы еще раз некоторые сцены.

 Отправлено: 18.09.05 21:33. Заголовок: Re:

Спасибо девочки за информацию.

Я из Москвы otero, обычно покупаю диски на Измайловской, ныне Партизанская. А вот где на Черкизовском не знаю, он такой здоровый. Но все равно спасибо за наводку, бум искать.

 Отправлено: 18.09.05 21:36. Заголовок: Re:

Оксана

Я из Питера, так что вАще не смогу те ничего объяснить Но точно знаю ОНО там есть

 Отправлено: 18.09.05 21:43. Заголовок: Re:

Отерик зазвиняй,

Голова моя садовая, забыла совсем про Питер. Но все же ты подсказала где чаво, так что найдем энтого Ашоку.

 Отправлено: 19.09.05 18:38. Заголовок: Re:

knopa

Спасибо тебе большое, Конопочка, за эту нарезку. Это и моя самая-самая любимая сцена фильма, настолько нежная, трогательная, и в то же время настолько эротичная - просто сублимация всего лучшего в индийском кино - ничего открыто эротичного нет, но экран просто наэлектризован.... До костей пробирает.

 Отправлено: 19.09.05 21:29. Заголовок: Re:

wichy пишет:

цитата

---

ничего открыто эротичного нет, но экран просто наэлектризован.

---

Я raincoat сегодня пересмотрела.. Так для меня весь фильм, где они вдвоем, был именно так наэлекризован

Какая все-таки пара замечательная Аш+Аджай. И никаких постановочных песен им не нужно, чтобы показать настоящую любовь. Ух! Обожаю!

Пойду в картинки капсы с raincoat скину.

 Отправлено: 20.09.05 08:58. Заголовок: Re:

Оксана

Отерик правду говорит, я лично покупала пиратку Ашока полную версию!!!!
Качество не очень, но получила от просмотра большое удовольствие!!! Если ты живешь в Москве то можем встретиться я дам тебе переписать (кстати у меня кассета, Диск я у Светика (Квазарки) ни как не заберу).

 Отправлено: 20.09.05 23:01. Заголовок: Re:

Изюююмочка, благородный человечек, спасибо за предложение.




Живу в Москве, в Ясенево. Очень хочу переписать, где мы можем встретиться и когда?

 Отправлено: 21.09.05 10:50. Заголовок: Re:

Оксана

Пиши мне на личку. Договоримся

 Отправлено: 21.09.05 10:53. Заголовок: Re:

Недавно пересматривала Навеки твоя.............Эстерчик Как я тебя понимаю!!!!!
У меня непроизвольно все руки тянулись к Аджаю Всетки его взгляд это просто что то!!!! Вот это я понимаю ИГРА.! Какие имоции!!! На него нельзя смотреть долго.......можно сойти с ума......на фиг

 Отправлено: 21.09.05 10:57. Заголовок: Re:

Изюююмочка!!! пишет:

цитата

---

На него нельзя смотреть долго.......можно сойти с ума......на фиг

---

урааааааааааа!!!!!!!!!!

в нашем полку прибыло!!!!!!!!!!!!

 Отправлено: 21.09.05 11:20. Заголовок: Re:

Akki

 Отправлено: 21.09.05 14:08. Заголовок: Re:

Изюююмочка!!! пишет:

цитата

---

Недавно пересматривала Навеки твоя.............Эстерчик Как я тебя понимаю!!!!!
У меня непроизвольно все руки тянулись к Аджаю

---

АААААА!!! Я знала, я это знала - будет и на моей улице праздник!!! (Akki-любимый друг забрала все смайлики... ) Пойду коньячку тяпну на радостях...
Изююмка

 Отправлено: 21.09.05 14:16. Заголовок: Re:

Эстер пишет:

цитата

---

Пойду коньячку тяпну на радостях...

---

И я пойду............

 Отправлено: 21.09.05 14:21. Заголовок: Re:

(*тихо тихо*) Воот вас теперь сколько девганистов...
А вы тех, кто его не любит тряпками и тапками забрасывать не будете?

 Отправлено: 21.09.05 14:27. Заголовок: Re:

otero

Иди лучше к нам пьянствовать!!!
Напьемся найдем кого тряпками закидать!

 Отправлено: 21.09.05 14:30. Заголовок: Re:

Изюююмочка!!!

Бегу!

 Отправлено: 21.09.05 14:32. Заголовок: Re:

Кто еще к нам на огонек?
Дебош гарантируем

 Отправлено: 21.09.05 14:49. Заголовок: Re:

otero пишет:

цитата

---

Воот вас теперь сколько девганистов...
А вы тех, кто его не любит тряпками и тапками забрасывать не будете?

---

ничче, Отерик, придет и твое время, увидишь еще "нужный" фильм

 Отправлено: 21.09.05 14:50. Заголовок: Re:

Эстер

вот счас дернем коньячку - и за таракашку ты мне ответишь по полной программе

 Отправлено: 21.09.05 15:12. Заголовок: Re:

otero пишет:

цитата

---

А вы тех, кто его не любит тряпками и тапками забрасывать не будете?

---

Ты не примазывайся, не примазывайся (*хватает Отерика за грудкИ - ты меня уважаешь? а Девгана уважаешь? - нальЁм тебе! *) За тобой закусон - солёные огурцы и плавленый сырок с луком!

 Отправлено: 21.09.05 15:19. Заголовок: Re:

Akki пишет:

цитата

---

вот счас дернем коньячку - и за таракашку ты мне ответишь по полной программе

---

Кака-така таракашка? Ничего не знаю.... Не было такого... Хде-хде, ткни пальцем? Найдешь - еще налью коньячку...
Дак ежели тебе после коньячка еще черти начнут мерещиться - мне тоже отвечаааать?

 Отправлено: 21.09.05 15:49. Заголовок: Re:

Эстер пишет:

цитата

---

Кака-така таракашка? Ничего не знаю.... Не было такого...

---

исправила? вот-вот, другое дело

смотри у меня

 Отправлено: 21.09.05 15:49. Заголовок: Re:

Эстер пишет:

цитата

---

Хде-хде, ткни пальцем?

---

Вот ведь хитрюга!!! Акки, спАкойно, я таракашку тож видела! Так что Эстерчик нас уже двое, а одно и то же двоим людям не мерещится! Так что, наливай еще!!! ....
Может с пьяных глаз мне Девган приглянется, и Удайчик...
Ой, молчу, молчу

 Отправлено: 21.09.05 16:11. Заголовок: Re:

Akki
otero

 Отправлено: 21.09.05 16:32. Заголовок: Re:

Эстер

Хитрюга

 Отправлено: 21.09.05 17:15. Заголовок: Re:

otero пишет:

цитата

---

Так что Эстерчик нас уже двое,

---

Трое-трое...я видела тараканишь!

''-ЭЭЭЭЭ и мне наливай коньякуу

кстаа-кто там эго разливает?

 Отправлено: 21.09.05 17:29. Заголовок: Re:

Ой, кнопа, разбередила душу!!!!!!! Хочу еще увидеть этот фильм. Не поверите, но, наверное, именно из-за этого момента фильм дико запал душу, где находится там до сих пор

Девган Форевер, рулит и парит! А про сумасшествие... То-то на меня муж иногда так странно посматривает, наверное уже ЭТО свершилось Кстати, девчконки, как там наша больная белочка поживает? Не вылечилась? А то ведь из ТАКОГО мужика сделали такое... Неужто ему никто не скажет, что худой он не тот Девган, который в нормальном весе?

 Отправлено: 21.09.05 17:36. Заголовок: Re:

А теперь по теме. Про Абхи умолчу - читайте на других форумах. Еще мое увлечение Девганом муж понимает, но вот если абсолютно другой человек - тут и в психушку сдать могет, а что еще хуже - содержания лишит. На что я тогда буду покупать открытки обожаемого Девгана?

А касательно повторного просмотра...

Знаете, совсем недавно поняла, НАСКОЛЬКО же я полюбила "Наступит завтра или нет". Это еще один фильм в моих самых-самых-самых. Переписывала кассету, включила на канал, где шла запись. Ну и что вы думаете? Все, пока до конца не досмотрела - не успокоилась. Но самая соль здесь в другом - тогда утро было, 7 часов, суббота. Спать бы да спать, если еще учесть, что сон для меня - святое, почти как и индийское кино. Здесь индийское кино оказалось святее... А уж рефлексировала по полной программе, не хуже чем при просмотре "Тере нама" или "Кхамоши" с "Кучей..." вместе взятых.

Еще при повторном просмотре сменила лично свой гнев на милость в фильмах "Братские узы" (Девган-Саиф-Маниша-Намрата) и "Вместе навсегда", "Мне нужна только любовь"...

 Отправлено: 21.09.05 18:30. Заголовок: Re:

1313 пишет:

цитата

---

Про Абхи умолчу - читайте на других форумах.

---

а для тех, кто на других форумах не читает, - "огласите пжалста весь список"
т.е. что там у нас с Аби?

 Отправлено: 22.09.05 00:02. Заголовок: Re:

Я пересматривала "Наступит завтра или нет" раз 100 и фильм нравится все больше и больше. И смешной и по плакать, только конец, так Шаха жалко. Очень!!! Это Прити его убила!!!! Как она могла? Лучше вышла бы за Шаха, он бы умер, а потом за другого и все!!!

 Отправлено: 22.09.05 07:12. Заголовок: Re:

1313 пишет:

цитата

---

именно из-за этого момента фильм дико запал душу, где находится там до сих пор

---

и меня на нем клинит .

 Отправлено: 22.09.05 21:01. Заголовок: Re:

Melody пишет:

цитата

---

Лучше вышла бы за Шаха, он бы умер, а потом за другого и все!!!

---

Добрая ты... как всё, оказывается, просто... а ОНИ там намудрииили...

 Отправлено: 11.02.06 12:33. Заголовок: Re:

Вот разбередила себе душу вчера парочкой Аджай-Ашка, и пересмотрела Raincoat. Ну просто не могу, сил нет передать, как классно там играет Аджай. Сцена в ванной комнате, когда он плакать начинает - это такой уровень игры, что закачаешься, особенно для индийского кино, где любят "пережать". А те сцены, где они с Ашкой... они считай не прикоснулись друг к другу за все время, когда сидели в комнате - но как видна их любовь, несмотря на то, что каждый другого обманывает. Ретроспективные сцены - так классно вставлены, и настолько ранят душу... особенно где Ашка с руками, покрытыми хной, когда Аджай хватает ее за руку и говорит, что она его и он никому ее не отдаст - столько отчаяния и беспомощности, столько слабости и боли в голосе, позе, взгляде... это просто ужас, душа на части рвется, и как Ашка переводит разговор... Я вообще не могу, болезненный фильм ужасно, даже вспоминаю - и то переживаю. А еще, для меня очень сильная сцена - когда Ашка возвращается с магазина, и оба уже знают, что их возлюбленный находится в нелучшем положении, что и он, но продолжают лгать друг другу... Мне кажется, очень тонко сыграно - что боль становится еще сильнее, то они хоть думали, что любимый человек вполне успешен в жизни, а тут...
Ашка очень тоже сильно сыграла, вся ее мимика, манера разговора, поза - где та роскошная утонченная красавица, которую мы привыкли видеть? Деревенская девочка, замученная жизнью... синяки под глазами, бледное лицо, ссутуленная спина... Короче, после повторного просмотра я в еще большем восторге от фильма, режиссеру и обоим актерам - огромнейший респект.

 Отправлено: 11.02.06 12:43. Заголовок: Re:

В 93-м смотрела BAAZIGAR в оригинале. Нравился. Совсем недавно посмотрела с переводом и была в шоке! Настолько сырым мне показался фильм - сюжет с кучей логических неувязок, наивный, игра актеров (хоть и люблю Каджол и Шахрукха) оставляет желать лучшего. Особенно Шаха, уж больно там он неестественно эмоциональный. Все таки с годами играть стал намного лучше. Короче говоря, любимым фильмом стало меньше...

 Отправлено: 11.02.06 12:46. Заголовок: Re:

Еще про Raincoat. Наткнулась тут на перевод своей любимой песни, постила его Lo. Песня душераздирающая, да и текст как нельзя лучше аккомпанирует всему фильму... Копирую сюда из нитки с голосованием о концовке Raincoat, поскольку текст достоин, чтобы прочесть его еще раз.
MATHURA NAGARPATI

Ранним утром в голове короля Mатхура родилась мысль
Вернуться в Гокул
О правитель Матхура, почему ты хочешь вернуться в Гокул?
Оставить это прекрасное место
Снять корону со своей головы
Отказаться от правления миром
Зачем снова играешь на флейте
О правитель Матхура, почему ты хочешь вернуться в Гокул?

Какую особую песню спела кукушка
Что заставила тебя оставить трон за собой
Какую особую песню спела кукушка
Что пробудила в тебе страсть к расставанию
Разум больше не слушает правителя
О правитель Матхура, почему ты хочешь вернуться в Гокул?

Мужчины и женщины наблюдали напряженно
Цветы рассыпанные на постели похожи на шипы
Мужчины и женщины наблюдали напряженно
Как правитель не сомкнул глаз всю ночь
Зачем ты послал за колесницей среди ночи?
О правитель Матхура, почему ты хочешь вернуться в Гокул?

Наконец он добрался до берегов Джамуны
Одинокий берег, слабый ветерок
Наконец он добрался до берегов Джамуны
Мадхав почувствовал угрызения совести
Почему, почему ты не можешь забыть ее?
О правитель Матхура, почему ты хочешь вернуться в Гокул?

Твоя первая любовь теперь домохозяйка
Доит коров и трудится целый день
Уже высохли все слезы расставаний
Зачем же вновь пробуждать былую боль?
О правитель Матхура, почему ты хочешь вернуться в Гокул?

 Отправлено: 11.02.06 12:49. Заголовок: Re:

лера пишет:

цитата

---

Совсем недавно посмотрела с переводом и была в шоке!

---

Так то ж 93 год был!!! Для того года был очень даже на уровне фильмец, наверно...
Ну и переводчики тоже могут быть виноваты

 Отправлено: 11.02.06 13:03. Заголовок: Re:

wichy пишет:

цитата

---

пересмотрела Raincoat

---

wichy пишет:

цитата

---

после повторного просмотра я в еще большем восторге от фильма

---

да, все-таки хороши бенгальские режиссеры.

 Отправлено: 11.02.06 13:07. Заголовок: Re:

У меня вообще вчера был вечер пары Айш-Аджай (это все Ло со своими клипами...), потому как пересмотрела еще и вторую часть своего любимого "Навеки твоя". Много писать не буду, уже столько про него говорила-писала. Но вчера самый дущещипательный момент был под настроение после просмотра Raincoat - это когда он ее начинает фотографировать в конце, и просит улыбнуться, а она отворачивается, и поворачивается с улыбкой. Господи, какая это улыбка!!! В глазах такая тоска, и вообще, такое выражение лица, что просто за одно это выражение я Ашке готова национальную премию дать. И еще - балдела вчера от сцен, когда герой Аджая на Ашку злился - настолько жизненно сыграно, как он, с одной стороны, хочет чуть ли не ударить ее, а с другой стороны - ему так ее жалко, что вот схватил бы в охапку и прижал к груди. Все-таки Аджай в актерской игре, когда захочет, может творить чудеса. К тому же все это настолько естественно, что диву даешься, откуда в Болливуде взялось такое чудо.

 Отправлено: 11.02.06 13:08. Заголовок: Re:

Akki

А Choker Bali - того же режиссера? Ты не смотрела?

 Отправлено: 11.02.06 13:34. Заголовок: Re:

wichy

да, режиссер тот же - Rituparno Ghosh. Choker Bali, увы, не попадался на пути.
а если бы попался... жаль, что я книгу читала...