Отправлено: 02.05.08 18:58. Заголовок: Новейшие впечатления - 22

 Отправлено: 24.12.09 17:18. Заголовок: 4837464 тю! у меня..

4837464

тю! у меня же фильм есть! нафих ты мучалась и резала? сказала бы - пойди и посмотри.

 Отправлено: 24.12.09 17:23. Заголовок: Soniya : нафих ты м..

Soniya :

цитата:

нафих ты мучалась и резала?

да не сильно-то я мучалась

 Отправлено: 24.12.09 17:24. Заголовок: 4837464 : пока реза..

4837464 :

цитата:

пока резала, узнала, что там сам Илаяраджа поет, кстати

тащусь от его голоса там. и вообще в этих песнях какие-то разные интересные звучки, шлепки... а в этой ариьиной - еще мелодия на дудочке гипнотизирует.

 Отправлено: 24.12.09 17:29. Заголовок: во разошлись то... ..

во разошлись то...

придецца фильм ближе к началу очереди продвигать

 Отправлено: 24.12.09 17:55. Заголовок: Soniya : вот еще Pa..

Soniya :

цитата:

вот еще Pattiyal лежит на очереди...

а эт кста че такое? пропустила видать.
Soniya :

цитата:

придецца

не-не... прошу занести в протокол - никого не призываю
фильм дурной, видеоряд красивый.
даже не дурной - там есть че-та такое настоящее, но слеплен по дурным южным законам, потому куски торчат во все стороны.

 Отправлено: 24.12.09 17:57. Заголовок: 4837464 : а эт кста..

4837464 :

цитата:

а эт кста че такое?

свежайшее с Арьей вродь. дают везде.

титры у меня. уступлю за недорого.

 Отправлено: 24.12.09 18:24. Заголовок: Soniya : свежайшее ..

Soniya :

цитата:

свежайшее с Арьей вродь. дают везде.

нипонял, че за свежачок... 2006 год?
а Патьяла - это вроде фасон штанов?

 Отправлено: 24.12.09 18:25. Заголовок: 4837464 : нипонял, ..

4837464 :

цитата:

нипонял, че за свежачок

перепутала чтоль? знач Сарвам свежайший?

 Отправлено: 24.12.09 18:43. Заголовок: Soniya : перепутала..

Soniya :

цитата:

перепутала чтоль? знач Сарвам свежайший?

ну да.
а Патьяла - нет нихде.

 Отправлено: 24.12.09 18:45. Заголовок: Sada : а Патьяла - ..

Sada :

цитата:

а Патьяла - нет нихде.

есь, есь... ищи лучше. по спеллингу, который Сония написала.

 Отправлено: 24.12.09 18:52. Заголовок: ну я усиленно не иск..

ну я усиленно не искала. у меня то он есть на двд, тока я без перевода пока пас.
говорят, фильм тяжелый жизненный, а на такое трудно переводчиков найти. сижу пока.

 Отправлено: 24.12.09 18:56. Заголовок: Sada : на такое тру..

Sada :

цитата:

на такое трудно переводчиков найти

ниправда. был бы фильм хороший. надо что бы тянуло перевести. меня вот любовные романчики переводить не тянет даже те, которые смотрю с удовольствием. но отсмотреть их раз 15 - увольте

 Отправлено: 24.12.09 18:58. Заголовок: Soniya : ниправда. ..

Soniya :

цитата:

ниправда. был бы фильм хороший. надо что бы тянуло перевести.

это да. но просто заглядывать пачимута боятся, кому предлагала. некоторые вообще, если плохие концы - сразу в корзину.
спойлер или скрытый текст

так случилось у меня и с Кабади.

 Отправлено: 26.12.09 14:57. Заголовок: Soniya : 3 idiots ..

Soniya :

цитата:

3 idiots

Soniya спс за отзыв. Обрадовалась, что фильм тебе понравился и что дух и стиль ВВч выдержан на все 100% - люблю кино от этого производителя.
Только расстроилась, что Карина тут одна героиня Надеюсь роль у неё не главная?
Ну и конечно же, уважаю Амира, но сколько можно играть в 40 лет стьЮдентоФ?!

 Отправлено: 26.12.09 15:53. Заголовок: anita_m : Надеюсь р..

anita_m :

цитата:

Надеюсь роль у неё не главная?

у нее практически единственная женская, ее не очень много, и должна признать - она меня не раздражала. и вообще играла хорошо, и в общем добавляла собой того, чего надо было добавлять в мужскую компанию. редкий случай, когда она в фильме мне совершенно не мешала.

 Отправлено: 27.12.09 00:13. Заголовок: Vennila Kabadi Kuzhu..

Vennila Kabadi Kuzhu

Волшебный фильм, совершенно волшебный. Даже не могу назвать ни одного минуса, хотя он не из серии "грандиозных", а из разряда небольших скромных фильмов, которые в душу вкрадываются и навсегда остаются. Здесь если и были минусы - то плюсы мне их настолько заслонили, что я ни одного не заметила.

Откровенных плюсов много - очень классный режиссер, который сделал из спортивного фильма, в котором все время играют в не понятную мне игру - очень смотрибельное, азартное и живое зрелище. Множество мелких моментов, которые умиляют, смешат и запоминаются (я прям очень умилилась, когда в финале неиграющий игрок - зааплодировал ) И вообще - если хорошо играют все актеры - это заслуга режиссера. А здесь в сложных условиях, где по крайней мере 1/3 фильма показывают игру - режиссер смог создать каждому персонажу образ и уделить ему время, сделать запоминающимся и родным. Это дорогого стоит.
Оператор - еще один огромнючий плюс. Я бы даже заради одного него могла бы глянуть этот фильм, с какой любовью и как умело снимают южноиндийцы свою родину!!! С экрана словно не только изображение, но и запах, и тепло земли, и солнечный свет струятся. Герои - здоровский кастинг, никого киношного, да еще и играют душевно, словно жизнь живут. Особенно исполнитель главной роли - я даже не стану его хвалить, одно могу сказать - все будущие его фильмы будут мной просмотрены в обязательном порядке. Все на месте - и талант, и фактура, и харизьма своеобразная. Еще по харизьме очень понравился дядько-тренер.
Следующий плюс - музыка и клипы к фильму. Музыка отправляется прямиком в плейер, а клипы будут подвергнуты неоднократному повторному пересмотру.
Сюжет - достаточно обычный для спортивных фильмов, но не имеет откровенных провалов и очень свежо подан. Повторюсь - я далеко не фанат спортивных фильмов, но здесь смотрела даже спортивные моменты с удовольствием. спойлер или скрытый текст

Финал, несмотря на то, что я хотела, откровенно хотела хэппи-энда, считаю логичным и для фильма выигрышным (хотя до конца пока его так и не поняла, жду пояснений от куратора проекта )

А в заключении краткого отчета для несмотревших хочу еще раз повторить - все, кто хотят посмотреть - какая она, Южная Индия - посмотрите этот кин. Вот такая она, и свет там такой, и деревеньки, и люди... Такой он и есть, Тамил-Наду.

Отзыв добавлен в каталог 05.01.10

 Отправлено: 27.12.09 00:22. Заголовок: wichy : все, кто хо..

wichy :

цитата:

все, кто хотят посмотреть - какая она, Южная Индия - посмотрите этот кин. Вот такая она, и свет там такой, и деревеньки, и люди... Такой он и есть, Тамил-Наду.

подписуюсь. уже писала, что ни один фильм не пробуждал во мне такой ностальгии по Индии. Все показано настолько по настоящему, будто смотришь на это своими глазами.

увидела клип по телевизору и просто "пропала". Искала его, нашла, узнала что за фильм, поняла что про кабади - расстроилась. не люблю про спорт. но решила все же глянуть. и влюбилась в фильм. просто по уши втрескалась. один из любимых фильмов за все время однозначно. ляжет на мою золотую полку.

 Отправлено: 27.12.09 00:22. Заголовок: Прочла Сониин отзыв,..

Прочла Сониин отзыв, слушай, Сония, а как ты фильму нашла? Почему смотреть решила?

цитата:

он собирается снимать Naan Mahaan Alla с Карти, читала об этом буквально на днях.

А это - лучшая новость дня! Только бы он Карти не угробил, а то я уже прям его наверно с первых кадров буду мертвеньким представлять, чтобы привыкнуть

 Отправлено: 27.12.09 00:24. Заголовок: wichy : Прочла Сони..

wichy :

цитата:

Прочла Сониин отзыв, слушай, Сония, а как ты фильму нашла?

да вот написала уже... по телику увидела клип просто сразу он меня за сЭрце поймал

 Отправлено: 27.12.09 00:25. Заголовок: Soniya : по телику..

Soniya :

цитата:

по телику увидела клип просто сразу он меня за сЭрце поймал

Афигеть! Какая неожиданная встреча!!!

 Отправлено: 27.12.09 00:28. Заголовок: wichy : Какая неожи..

wichy :

цитата:

Какая неожиданная встреча!!!

ага. было еще два. один я определила, и фильм вроде есть, но без титров. а второй так и не нашла. клип видела один раз, больше не попадался. да я все это рассказывала... блин, меня не читают

 Отправлено: 27.12.09 00:34. Заголовок: Soniya : да я все э..

Soniya :

цитата:

да я все это рассказывала... блин, меня не читают

Может, я и читала после возвращения - но тогда я была не в себе, башка пухла - поэтому не запомнила...

В любом случае - здорово, что фильм тебе попался!!! Прям порадовал Как и ты своим переводом

 Отправлено: 27.12.09 00:36. Заголовок: wichy : и читала по..

wichy :

цитата:

и читала после возвращения

да это было вот... буквально неделю назад... я же в прошлую субботу его начала переводить. ну не важно, главное понравилось... а то я думала - мало ли... фильм явно не выдающийся, но какой-то такой... чистый и светлый

 Отправлено: 27.12.09 00:41. Заголовок: Soniya : да это был..

Soniya :

цитата:

да это было вот... буквально неделю назад...

Вот буквально неделю назад - я и только что приехала У меня вообще вся куча фильмов, которую ты поглядела, перепуталась в одно.

А фильм по мне так - выдающийся. Не из шумных выдающихся, но в разы лучше многих этих "шумных". Я в нем не вижу явных минусов и слабых мест. Очаровательный фильм.

 Отправлено: 27.12.09 00:42. Заголовок: wichy : Я в нем не ..

wichy :

цитата:

Я в нем не вижу явных минусов и слабых мест.

и я не вижу. и тренер! тренер!!! дайте два

 Отправлено: 27.12.09 00:44. Заголовок: Soniya : и тренер! ..

Soniya :

цитата:

и тренер! тренер!!!

Да, тренер - дядько что надо... Кста, я с ним согласная, что успех команды зависит от тренера на 95% Вот как здесь.

 Отправлено: 27.12.09 00:46. Заголовок: wichy : успех коман..

wichy :

цитата:

успех команды

еси бы мне дали такого тренера, я бы начала занимацца спортом, клянус!

 Отправлено: 27.12.09 00:47. Заголовок: Soniya : еси бы мне..

Soniya :

цитата:

еси бы мне дали такого тренера, я бы начала занимацца спортом, клянус!

Я бы тоже. Может, и не спортом - но физическими нагрузками точно!

 Отправлено: 27.12.09 09:42. Заголовок: Vennila Kabadi Kuzhu..

Vennila Kabadi Kuzhu



Предыдущие отзывы не читала, поэтому все совпадения прошу списать на всеобщую матрицу, которая могла наснить что-либо ночью.

Один из участников фильма – это южная деревня, что само по себе для меня означало – беспроигрышный вариант. Радуют глаз и сердце все эти улочки вместе с их жителями, какие-то бытовые мелочи, ну и конечно пейзажи, в которых находится сама деревня. Удивляюсь насколько для меня за такой короткий срок стало это родным и близким.

Команда игроков кабати подобрана здорово – лица непричесанные и нехоленые, настоящие деревенские, ну и манеры, извините соответствующие, поэтому в то, что происходило на экране верю стопроцентно и безоговорочно.
Девочка-актриса, что играла главную роль очень приятная и простая, дядько-тренер – серьёзный и справедливый ну и все близлежащие к команде актеры очень и очень неплохи.
Мальчика – главного героя рассматривать и пересматривать в других ролях и фильмах буду обязательно.

Особо хочется отметить песни и собственно визуальное их воплощение – здорово, не затейливо, но очень душевно и красиво, как и сама деревня.

Сюжет – вроде тоже незатейлив.. если бы не концовочка.. Но, как уже писала в теме совместного просмотра – добавил такой поворот определенную долю небанальности происходящему, добавил и оставил след красивый и немного задумчиво-грустный.

Спасибо Сонии за субтитры и за рекомендации!.


Отзыв добавлен в каталог 05.01.10

 Отправлено: 27.12.09 10:20. Заголовок: wichy : Волшебный ф..

wichy :

цитата:

Волшебный фильм, совершенно волшебный. Д

усилием воли не читаю ваши отзывы. только это и успела выхватить.

 Отправлено: 27.12.09 10:33. Заголовок: Sada Уверена, тебе ..

Sada
Уверена, тебе понравится!!!! (это кино в нашем стиле)

 Отправлено: 27.12.09 10:38. Заголовок: otero : Уверена, те..

otero :

цитата:

Уверена, тебе понравится!!!! (это кино в нашем стиле)

я тоже уверена, но хочу с чистого листа, а то я дюже внушаема
хотя раньше не замечала за собой, чтоб боялась узнать что-то о фильме.

 Отправлено: 27.12.09 15:41. Заголовок: Sada : хотя раньше ..

Sada :

цитата:

хотя раньше не замечала за собой, чтоб боялась узнать что-то о фильме.

это ты заразилась от кого-то

 Отправлено: 27.12.09 16:11. Заголовок: и хто бы этого мог б..

и хто бы этого мог быть

 Отправлено: 27.12.09 16:12. Заголовок: Sada : и хто бы это..

Sada :

цитата:

и хто бы этого мог быть

на меня намекаете? (с)

 Отправлено: 27.12.09 16:14. Заголовок: Soniya : на меня на..

Soniya :

цитата:

на меня намекаете? (с)

на кого ж еще

 Отправлено: 27.12.09 16:15. Заголовок: Sada : на кого ж ещ..

Sada :

цитата:

на кого ж еще

ну теперь гляди, в тебя и другие симптомы полезут - молоко будет казаться сексуальным напитком, начнешь замечать, какие у людей смешные пальцы, и пр. и пр.

 Отправлено: 27.12.09 16:16. Заголовок: Soniya : ну теперь ..

Soniya :

цитата:

ну теперь гляди, в тебя и другие симптомы полезут - молоко будет казаться сексуальным напитком, начнешь замечать, какие у людей смешные пальцы, и пр. и пр.

да уж, с кем поведешься

 Отправлено: 27.12.09 16:18. Заголовок: Sada : да уж, с кем..

Sada :

цитата:

да уж, с кем поведешься

с кем поведешься, так тебе и надо - народная мудрость.

зы - сходи в болтологию, посмотри - тебе кажется, что Веник красиво рот открывает?

 Отправлено: 27.12.09 16:21. Заголовок: а еще : С кем поведе..

а еще :
С кем поведешься...

с тем и Новый Год встретишь
с тем и подерешься
с тем и проснёшься